scarica la brochure vectorworks 2009 - Edilportale

ealizza le tue migliori ispirazioni
DESIGNER
ARCHITECT
LANDMARK
SPOTLIGHT
MACHINE DESIGN
BASIC
MODULO RENDERWORKS
INTERIORCAD

Nemetschek North America (ex Diehl Graphsoft) fa parte del gruppo
Nemetschek AG. Come leader nelle tecnologie CAD per il design,
Nemetschek North America ha sviluppato software CAD per personal
computer fin dal 1985. Vectorworks, il prodotto principale, è uno dei
più venduti CAD al mondo; disponibile in 85 nazioni, è tradotto in
14 lingue.
VideoCOM è distributore esclusivo per l’Italia di Nemetschek North
America e fi n dal 1990 cura la commercializzazione in Italia dei suoi
prodotti. VideoCOM inoltre cura la traduzione e l’adattamento al mercato
italiano di Vectorworks: la versione in italiano non è una semplice
traduzione della versione in lingua inglese, ma una vera e propria riedizione
del programma, che incorpora così una vasta serie di migliorie
e potenziamenti (in standard europeo) che ne rendono il suo uso più
semplice e produttivo.
Vectorworks, Vectorworks Architect, Vectorworks Landmark, Vectorworks Spotlight,
Vectorworks Machine Design, Vectorworks Designer, SmartCursor, Renderworks sono
marchi registrati di Nemetschek North America.
InteriorCAD è un marchio registrato di Extragroup GmbH.
VideoCOM, il marchio VideoCOM e Liberi di creare sono marchi di VideoCOM.
Mac OS è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.
Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation.
Parasolid® è un marchio registrato di Siemens PLM Software.
Tutti gli altri marchi sono di proprietà degli aventi diritto.
Processore Pentium 4 o superiore (Intel® Core Duo® raccomandato)
Microsoft Windows Windows XP®, Microsoft Windows Vista®
Estensioni di sistema OpenGL
QuickTime 7 o successivo
1GB di RAM (2GB raccomandati)
2 GB di spazio su hard disk
Risoluzione schermo: 1152 x 864 pixel o superiore
Lettore DVD-ROM
Processore G4 o superiore (Intel® Core Duo® raccomandato)
Mac OS X 10.4.10 o superiore
QuickTime 7 o successivo
1GB di RAM (2GB raccomandati)
2 GB di spazio su hard disk
Risoluzione schermo: 1152 x 864 pixel o superiore
Lettore DVD-ROM
33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
55 56 57 58
Immagini di: Arch. Carlo Magrì per LEXUS (Galotti e CESI Imola) • Gaetano Poratelli - G84 Design • Arch. Roberto Spatola - metastudio architetti associati • Dick Clark Architecture - Paul Bardagjy
LN4 LN1
CL LN2
LN3
TR1 TR2 TR3
LN3
LN2
C L
LN1
LN4

VECTORWORKS 2009
Valter Baldonieri (In & Out Studio) per Santarelli SpA - Area “Ex Umberto I” Ancona
La libertà di disegnare nel modo che vuoi con la tecnologia e gli strumenti
di cui hai bisogno.
È nostra opinione che la libertà e la fl essibilità non siano solo belle idee: sono
diritti. Si deve avere la possibilità di progettare nel modo che si desidera, con
una tecnologia che automatizza le operazioni ripetitive ed anticipa le azioni,
lasciando all’utente il pieno controllo del processo. Vectorworks è stato sviluppato
per permetterti di lavorare nel modo più effi ciente, offrendoti anche
la massima fl essibilità, in modo da non doverti focalizzare sulla logistica necessaria
al lavoro, restando invece libero di focalizzarti sul lavoro stesso.
Vectorworks è una famiglia di soluzioni CAD che ti permettono di realizzare
disegni tecnici in 2D, ma anche complessi modelli in 3D in modo
rapido. Inoltre, grazie al Database e al Foglio Elettronico integrati, potrai
effettuare valutazioni e computi.
• Estrema precisione nella progettazione 2D
• Sfumature e texture 2D
• Modellazione 3D
• Ambiente integrato di progettazione
• Ampia Libreria di oggetti
• Rappresentazione fi nale realistica
• Sistema avanzato di impaginazione e annotazione
• Compatibilità con altri programmi
• Ottimo rapporto qualità / prezzo.
Vectorworks è una suite di prodotti professionali proposta ad un costo competitivo,
soprattutto considerando le vantaggiose soluzioni multi-licenza.
Vectorworks è un software costantemente in evoluzione, che offre sempre il
meglio in termini tecnologici e che garantisce l’investimento nel tempo. Vectorworks
è un CAD con oltre 20 anni di storia, utilizzato da più di 400.000
professionisti in ogni parte del mondo. Vectorworks è il software CAD professionale
più venduto in ambiente Macintosh ed è la piattaforma software
preferita da rinomati progettisti quali Rios Clementi Hale Studios, Daniel
Libeskind, tec Architecture, Leers Weinzapfel, ed un grandissimo numero di
altri designer che praticano, giorno dopo giorno, il design in tutto il mondo.
L’uso estremamente intuitivo di Vectorworks permette di avere una rapida
curva di apprendimento e bassi costi di formazione. Si può dunque
essere operativi da subito e sfruttare così una delle migliori soluzioni CAD
oggi esistenti sul mercato.
Modellazione 3D ai massimi livelli
Vectorworks integra al suo interno il kernel di modellazione solida 2D/3D
“Parasolid®” di Siemens PLM Software, che è in assoluto il più avanzato sistema
di modellazione 3D oggi disponibile. Parasolid viene utilizzato come
kernel all’interno dei più sofi sticati software CAD, CAM e CAE, fra cui NX
(Unigraphics), Solid Edge, SolidWorks, MasterCAM, ecc. L’uso di questo motore
geometrico permette di avere una velocità molto maggiore nell’esecuzione
di funzionalità 3D, nonché una precisione superiore sia in 2D che in
3D. Altri CAD architettonici non utilizzano una modellazione per solidi, ma
considerano gli oggetti 3D come semplici superfi ci.
È assicurata l’mportazione e l’esportazione in vari formati fra cui PSD,
PNG, TIFF, JPG, GIF, EPSF, IGES, SAT, X_T, STL e DXF/DWG (inclusa versione
2007/2008/2009).
Grazie al Viewer di libera installazione, è inoltre possibile aprire i progetti
realizzati, visionarli e stamparli con qualsiasi computer.

DESIGNER
Vectorworks Designer è la soluzione espressamente realizzata per il progettista
più avanzato, che si occupa di svariati ambiti della progettazione:
edilizia, architettura del paesaggio, restauro, urbanistica, realizzazione di
parchi e giardini, recuperi ambientali, valorizzazione del territorio, progettazione
e pianifi cazione di aree verdi, cartografi a, design dei sistemi
di illuminazione in campo artistico e commerciale, lighting design, scenografi
e, progettazione di spazi espositivi, disegno tecnico di dettagli e
modellazione 3D sofi sticata.
Vectorworks Designer combina l’esclusiva tecnologia dei nostri sofi sticati
pacchetti CAD: Architect, Landmark, Spotlight e Machine Design.
Vectorworks Designer è la soluzione più completa mai realizzata, proposta
ad una frazione del costo di acquisto dei singoli componenti. Vectorworks
Designer permette di utilizzare un singolo programma per tutto:
dalla concettualizzazione di un progetto alle tavole di dettaglio. Questa
soluzione CAD utilizza le caratteristiche tecnologiche più avanzate che
lo pongono al di sopra dei suoi concorrenti. Immagina, progetta, disegna,
rifi nisci, produci le tue presentazioni fi no al più minuto particolare. Vectorworks
Designer è in grado di aiutarti a fare tutto questo.
Concettualizzazione
Vectorworks Designer ti permette di importare i tuoi disegni a mano
libera o qualsiasi immagine raster, ti permette di aprire un gran numero
di formati elettronici: PSD, PNG, TIFF, JPG, GIF, EPSF, PDF, IGES, SAT,
STL, 3DS, SketchUP® e DXF/DWG (inclusa versione 2007/2008/2009). Puoi
modellare in 3D o disegnare in 2D con la massima libertà e precisione.
Se progetti in 3D puoi progettare forme complesse, gestendo l’illuminazione,
studiando le luci e valutando tutti i particolari importanti.
Documentazione professionale
Vectorworks Designer ti permette di creare documentazione tecnica in
modo rapido e preciso: offre un ambiente di disegno che non ha rivali sul
mercato, mettendoti a disposizione strumenti sofi sticati, oggetti parametrici
ed una libreria di migliaia di simboli pronti all’uso.
Semplicità d’uso
Vectorworks Designer è così semplice che potrai imparare ad usarlo
da solo in tempi veramente ridotti. Grazie alla sua interfaccia e alla
chiarezza delle sue funzioni, sarai subito operativo senza dover perdere
tempo e senza dovere seguire lunghe sessioni di corso richieste da altri
prodotti CAD. Il successo dei nostri clienti è il nostro successo: per
questo ogni nuova versione dei nostri prodotti è stata realizzata per
soddisfare le richieste che ci sono state fatte. Il tuo rapporto con noi
non si concluderà con la semplice vendita, ma proseguirà nel tempo:
avrai a disposizione numerosi canali per ottenere le informazioni che ti
occorrono e farai parte di una comunità di oltre 400.000 professionisti
in tutto il mondo, che dimostrano quanto Vectorworks sia una soluzione
consolidata e vincente.
Immagini di: Studio Mimesi 62 Architetti Associati • Arch. Fabio Banti, rendering: Studio Bazzini • Antoine-Garcia-Diaz Architects + Maurice Roux • Switch Allestimenti • Arch. Enrico Dall’Osto • Arco Arredamenti

Setup automatico degli strumenti
Vectorworks Designer offre la possibilità di attivare in automatico uno
strumento per generare direttamente un oggetto già presente sul disegno.
Per sfruttare questa possibilità è suffi ciente premere i tasti Comando-Alt
(Macintosh) o Ctrl-Alt (Windows) e fare clic su un oggetto: Vectorworks
provvede automaticamente ad attivare lo strumento appropriato, a caricare
gli stessi attributi dell’oggetto scelto; nel caso di oggetti parametrici, vengono
anche caricati tutti i parametri dell’oggetto scelto. Di fatto è dunque
possibile disegnare immediatamente un oggetto analogo ad uno già precedentemente
inserito, velocizzando di molto la progettazione.
Rendering Sketch
Il sistema di rendering Sketch utilizzabile con i prodotti della serie Vectorworks
Designer offre un insieme di funzionalità non presenti in nessun altro
software CAD. Grazie al rendering Sketch è possibile realizzare in pochi secondi
immagini di grande impatto visivo che ricreano l’effetto del disegno tradizionale,
non eseguito al computer. Contrariamente
ad altri metodi utilizzati
in alcuni software CAD o di rendering,
la tecnologia Sketch di Vectorworks
non effettua alcun tipo
di conversione in linee o destrutturazione
dell’elemento originario; per
tale ragione è possibile ottenere l’effetto
in pochi secondi, continuare a
variare liberamente i suoi parametri,
nonché effettuare tutte le modifi che del caso al modello ed avere il rendering
sempre aggiornato. Il rendering Sketch può essere applicato ad una vista 3D,
ma si presta benissimo anche alla realizzazione di tavole 2D: essendo un effetto
vettoriale, permette di ottenere sempre un’altissima qualità del tratto. Un’ulteriore
caratteristica esclusiva del rendering Sketch di Vectorworks è il fatto che
lo si può liberamente applicare a tutti gli oggetti visibili, oppure si può decidere
di infl uenzare solo determinati elementi. È possibile combinare un rendering
Sketch con uno degli altri metodi di rendering fotorealistico o non fotorealistico
utilizzabili con Vectorworks, così da ottenere immagini sorprendenti.
Importazione tramite Drag & Drop
Vectorworks Designer offre la possibilità di importare direttamente i formati
supportati tramite un Drag & Drop del fi le sulla fi nestra del documento
di Vectorworks. È dunque possibile acquisire direttamente fi le in formato:
DXF/DWG, EPSF, Metafi le (solo Windows), PICT, PDF, Shape, 3DS, IGES, SAT,
SketchUp, Parasolid, Immagine (JPG, TIFF, BMP, PNG, PHP, ecc.).
Motore PDF in licenza originale Adobe®
Tutti i prodotti della serie Vectorworks Designer dispongono di un sofi sticato
motore PDF in licenza originale Adobe®. In questo modo viene assicurata
la massima qualità e compatibilità nella generazione di fi le PDF, che sono
lo standard industriale per la comunicazione dei progetti e per la stampa
di altissima qualità. Gli elementi PDF vettoriali inseriti sul disegno hanno la
proprietà di essere perfettamente agganciabili e scalabili. Ciò permette una
precisione assoluta nell’inserimento di elementi PDF sul disegno.

ARCHITECT
Vectorworks Architect è la soluzione completa espressamente realizzata per
la progettazione architettonica, per il design e l’arredo d’interni. Grazie alle superiori
capacità di gestione del disegno 2D, della modellazione 3D architettonica
e delle funzionalità professionali pensate per i gruppi di lavoro, Vectorworks
Architect è la soluzione autonoma ideale per tutti coloro che si occupano di
edilizia, di architettura, di restauro e di progettazione avanzata.
Rotazione della Pianta 2D
Vectorworks Architect ha la capacità di far ruotare con precisione la vista
in Pianta 2D, in modo da permettere la creazione e la modifi ca degli oggetti
in modo ortogonale, mantenendo la coerenza con il resto del disegno. Questa
funzione è molto utile per chi si occupa di urbanistica, cartografi a e in genere
per tutti coloro che devono trattare disegni molto complessi.
Esportazione in formato PDF
Grazie al sofi sticato motore grafi co originale Adobe® è possibile esportare in
formato PDF nativo, strutturato su livelli e con la capacità di inserire direttamente
i segnalibri PDF. In questo modo viene assicurata la massima versatilità
nella comunicazione verso altri studi e la massima qualità in termini di stampa.
Gli elementi PDF vettoriali inseriti sul disegno hanno la proprietà di essere
perfettamente agganciabili e scalabili. Ciò permette una precisione assoluta
nell’inserimento di elementi PDF sul disegno.
Sofi sticate capacità pensate per gruppi di lavoro
Vectorworks Architect offre la possibilità di usare riferimenti esterni (XREF) a
documenti Vectorworks, ad immagini raster ed a documenti PDF. Grazie alle
funzioni di riferimento è possibile operare senza inserire i documenti esterni nel
documento attivo, mantenendo la sua dimensione molto ridotta, eliminando
confl itti di nomi e riducendo l’affollamento che può presentarsi quando si referenziano
Lucidi con molte risorse. Le funzioni di riferimento permettono inoltre
a più progettisti di lavorare in contemporanea su diverse parti dello stesso progetto,
potendo apprezzare immediatamente lo stato del lavoro.
Stili di Muri
Vectorworks Architect permette di gestire una libreria di differenti tipologie
di muri e di applicare tali attributi direttamente sui muri
già inseriti nel progetto. Modifi cando uno stile di muro
si aggiornano automaticamente tutti i muri che
usano quello stile: in questo modo diventa
molto semplice e veloce apportare delle modifi
che a tutti i muri di un particolare tipo. È
possibile effettuare congiunzioni complesse
di muri fra loro, selezionare i muri in base alla
loro connotazione costruttiva, estendere i muri in
modo che si adattino automaticamente alla forma del terreno
o della copertura, effettuare il rilievo d’interni.
Vectorworks Ar-
chitect
è in grado di congiungere le intercapedini in 2D, permettendo di
controllare le congiunzioni nel modo più libero e sofi sticato.
Vista strutturata del modello 3D
Grazie a questa modalità è possibile visualizzare molteplici Lucidi design con
un sistema di coordinate 3D unifi cato. Gli oggetti 3D nel Lucido attivo possono
essere aggiunti e modifi cati ed anche agganciati ad altri oggetti in altri Lucidi
come si desidera. È dunque possibile avere una visione rapida dell’intero modello
3D, per meglio studiare le volumetrie e la posizione dei serramenti.
Modellazione digitale del terreno (DTM)
Grazie alle funzioni DTM è possibile creare curve di livello in 2D e realizzare
modelli in 3D del terreno.
Tavolozza Navigazione
Questa Tavolozza raccoglie un insieme di funzioni che vengono usate di frequente
e permette dunque di navigare nel disegno con facilità, di accedere alle
informazioni di visibilità e di ridefi nire velocemente le viste. La Tavolozza Navigazione
è un centro nevralgico di gestione dell’organizzazione del progetto.
Immagini di: Tec Architecture - Hisao Suzuki • Arch. Carlo Magrì per LEXUS (Galotti e CESI Imola) • Gaetano Poratelli - G84 Design • Studio Mimesi 62 Architetti Associati • Arco Arredamenti

Elementi per l’arredo di bar e negozi
Vectorworks Architect viene fornito con una
serie di funzioni appositamente sviluppate
per l’arredamento di bar e negozi. Grazie agli
oggetti parametrici è possibile inserire velocemente
lavelli, top, celle frigorifero sottopiano,
gocciolatoi, cassetti, mensole, sportelli, ecc. È
inoltre possibile utilizzare porte con oblò, porte
scorrevoli, porte in vetro di varie tipologie,
porte con soffi etto, aperture a soffi etto, ecc.
Sezioni dinamiche
Vectorworks Architect permette di creare facilmente delle viste in sezione che si
aggiornano automaticamente ad ogni modifi ca apportata al modello. Le sezioni
dinamiche sono parametriche e consentono di risparmiare così parecchio tempo,
permettendo di concentrarsi maggiormente sull’analisi del progetto, rendendo
molto più rapide le modifi che che si apportano durante l’iter progettuale.
Serramenti di tipo parametrico
Le porte e le fi nestre di Vectorworks Architect sono oggetti parametrici
estremamente sofi sticati e sono in grado di adattarsi ad eventuali cambi di
Scala, in modo da proporre rappresentazioni diverse, più o meno dettagliate
in base al livello di complessità necessario. È inoltre possibile applicare mazzette
ai muri, controllando parametricamente ogni loro aspetto. Grazie al
catalogo di serramenti, è possibile inserire rapidamente una vasta tipologia di
elementi. Nel caso di gruppi di lavoro, è possibile accedere direttamente alle
librerie dell’uffi cio residenti su server.
Modulo StairLogic
Vectorworks Architect viene fornito con il Modulo StairLogic, uno dei più
sofi sticati ambienti per la creazione parametrica di scale in 2D ed in 3D. È
possibile scegliere fra nove diverse tipologie di geometria, progettabili in base
a differenti tipi di strutture costruttive: in cemento con o senza rivestimento,
in legno o metallo, monotrave o a doppia fascia, ecc. Il Modulo StairLogic permette
di creare combinazioni pressoché infi nite di ringhiere.
Modellazione 2D/3D di tetti
Grazie alle funzioni di gestione dei tetti è possibile creare in automatico strutture
complesse relative alle coperture, con possibilità di inserimento di abbaini
e lucernari. È possibile effettuare il calcolo automatico dell’orditura del tetto,
inserire capriate e regolare con precisione la pendenza delle singole falde.
Import/Export
Le funzioni di interscambio di Vectorworks Architect sono fra le migliori del
mercato. È possibile leggere e scrivere i progetti in formato DXF/DWG (inclusa
versione 2007/2008/2009). È inoltre possibile gestire un gran numero di formati
grafi ci, fra cui EPS, PDF, TIF, JPEG, BMP; è inoltre supportata l’importazione
del formato Google® SketchUp, l’esportazione in formato Google® Earth e l’importazione/esportazione
in formato 3DS ed in formato Parasolid X_T.
Dati e annotazioni
Vectorworks Architect dispone di sofi sticate funzioni per la squadratura del
foglio e per l’inserimento di annotazioni, timbri, marker, dati e informazioni. È
possibile effettuare computi e preventivi, nonché sincronizzare i dati interni
con quelli di un database esterno. Tramite il Foglio Elettronico è possibile creare
automaticamente una distinta delle parti inserite sul progetto ed è anche
possibile modifi care per esempio le dimensioni dei serramenti inseriti, ottenendo
in automatico l’aggiornamento di tutte le tavole progettuali.
Calcolo rapporto R.A.I.
È possibile calcolare e tenere aggiornati i parametri di aeroilluminazione richiesti
dalla normativa italiana per garantire un rapporto minimo di superfi cie
aerante ed illuminante rispetto alla superfi cie delle stanze. È inoltre possibile
generare automaticamente dei rapporti relativi al R.A.I.

LANDMARK
Vectorworks Landmark è il pacchetto per l’architettura del paesaggio e
per chi si occupa di cartografi a ed urbanistica, di recuperi ambientali e
valorizzazione del territorio, di realizzazione di parchi e giardini, di progettazione
e pianifi cazione di aree verdi.
La grande novità nel software CAD si chiama Vectorworks Landmark. Questo
programma ha tutto ciò di cui hai bisogno: funzioni di disegno 2D sofi sticato,
modellazione 3D, strumenti per il design del territorio che rendono semplice
creare, analizzare e presentare i tuoi progetti. Grazie alle superiori capacità di
gestione del disegno 2D, alle funzioni professionali pensate per i gruppi di lavoro,
alla possibilità di gestire i formati cartografi ci in formato Shape e GeoTIFF, al
sofi sticato Plant Manager, alla capacità di esportare in formato PDF originale,
Vectorworks Landmark costituisce la
scelta ideale per chi si occupa di cartografi
a, di urbanistica, di arredo del verde
e di gestione del territorio.
Rotazione della pianta 2D
Vectorworks Landmark ha la capacità di far ruotare con precisione la vista
in Pianta 2D, in modo da permettere la creazione e la modifi ca degli oggetti
in modo ortogonale, mantenendo la coerenza con il resto del disegno. Questa
funzione è molto utile per chi si occupa di urbanistica, cartografi a e in
genere per tutti coloro che devono trattare disegni molto complessi.
Creazione di modelli 2D e 3D del terreno (DTM)
Vectorworks Landmark permette di importare i dati rilevati sul campo o
da un documento in formato DXF/DWG (inclusa versione 2007/2008/2009)
elaborato con un altro programma CAD. Le funzioni di modellazione del
terreno di Landmark faranno il resto. Non disponi di informazioni in formato
elettronico? Nessun problema: è possibile ricreare un terreno partendo
da un’immagine ripresa con lo scanner o da una fotogrammetria
per ricavare i punti di rilievo.
Progettazione 2D e modellazione 3D
Vectorworks Landmark rende la fase progettuale CAD semplice come
usare carta e rapido. Grazie ad un’interfaccia intuitiva ed all’esclusiva
tecnologia SmartCursor, è possibile creare tavole 2D precise e personalizzate,
che rifl ettono il tuo stile e si basano sugli standard grafi ci. In
ogni stadio del processo, il disegno che vedi sullo schermo corrisponde a
quanto otterrai in stampa. Landmark ti permette inoltre di visualizzare in
3D le tue idee e di utilizzare avanzate funzioni di modellazione solida.
Immagini di: Miles Barnard - South Fork Studio Landscape Architecture • Ian Hutt Garden Design • McHale Landscape Design • Donna M. Winters & Associates • Jeffrey Gordon Smith

Modulo Plant Manager
Grazie all’esclusivo Modulo Plant Manager integrato in Vectorworks
Landmark, è possibile eseguire ricerche nel vasto database di piante fornito
con il programma. Le piante possono essere inserite come oggetti parametrici
ed è possibile attribuire loro un effetto grafi co tipico del disegno a mano libera,
operando in modo del tutto automatico, nonché campire delle zone, defi nendo
delle aree piantumate. È possibile controllare il colore, l’effetto di ombreggiatura,
l’applicazione di eventuali tratteggi, perfi no l’applicazione di una texture.
Rappresentazione schematica di edifi ci
Lo strumento “Edifi cio” permette di inserire sul progetto degli oggetti parametrici
che rappresentano edifi ci di varia forma e dimensione. Gli edifi ci
possono essere molto utili per realizzare planivolumetrie di insieme, lottizzazioni,
studi di urbanistica e, in genere, per completare progetti in cui occorre
inserire molti edifi ci senza però doverne dare una connotazione precisa.
Tramite questo strumento è dunque possibile creare dei fabbricati di
massima, in cui si defi niscono le misure volumetriche generali e la forma.
Creazione sofi sticata di mappe e progetti
Le funzioni avanzate di produzione dei disegni permettono di creare
piante, prospetti e sezioni. Landmark viene fornito con una vasta Libreria
di simboli e tratteggi, di strumenti per la creazione automatica di pavimentazioni
per giardini, di scarpate, di curve stradali, di clotoidi, di mezzerie,
ecc. Sofi sticate funzioni di quotatura ed annotazione permettono
di apporre diciture e testi sui progetti.
Import/export in formato Shapefi le (.shp) e Geotiff
Landmark permette di importare ed esportare dati e mappe in formato GIS.
Con il supporto per documenti Shapefi le (.SHP), è possibile importare mappe
georeferenziate e i relativi dati nei propri disegni. È possibile intervenire su queste
mappe direttamente in Vectorworks Landmark, usando le sue capacità
di disegno e modellazione 3D. Vectorworks Landmark è anche in grado di
importare immagini Tiff georeferenziate, che si armonizzano perfettamente
con la grafi ca vettoriale realizzata o importata. Il programma offre dunque
un’ottima compatibilità con i principali database in formato vettoriale e raster
ampiamente diffusi nella pubblica amministrazione e negli studi professionali.
Sofi sticate capacità pensate per gruppi di lavoro
Vectorworks Landmark offre la possibilità di usare riferimenti esterni
(XREF) a documenti Vectorworks, ad immagini raster ed a documenti
PDF. Grazie alle funzioni di riferimento è possibile operare senza inserire
i documenti esterni nel documento attivo, mantenendo la sua dimensione
molto ridotta, eliminando confl itti di nomi e riducendo l’affollamento
che può presentarsi quando si referenziano Lucidi con molte risorse. Le
funzioni di riferimento permettono inoltre a più progettisti di lavorare in
contemporanea su diverse parti dello stesso progetto, potendo apprezzare
immediatamente lo stato del lavoro.

SPOTLIGHT
Vectorworks Spotlight è stato sviluppato per soddisfare le esigenze di
chi si occupa del design dei sistemi di illuminazione in campo artistico
e commerciale. Spotlight combina funzioni di disegno 2D e di modellazione
3D con strumenti avanzati per il lighting design per mettere a
disposizione uno dei più avanzati strumenti oggi disponibili.
Vectorworks Spotlight permette di creare set, stage, scenografi e, stand,
computi e di visualizzare design concepts direttamente in 3D.
Oggetti parametrici
A differenza dei blocchi statici, gli oggetti parametrici di Spotlight permettono
di creare e modifi care con facilità gli elementi comuni del progetto.
Con pochi clic del mouse è possibile inserire sul progetto oggetti
come pareti, porte, fi nestre e persino tralicci diritti o curvi. Spotlight è in
grado di tener traccia dei dati collegati alle lampade, in modo da creare
in automatico legende ed etichette.
Magic Sheet
Una caratteristica unica di questo software: con i Magic Sheet di Spotlight
una qualsiasi modifi ca al progetto non richiede lavoro extra! I Magic
Sheet si aggiornano automaticamente in base all’area di fuoco o in
base al colore, lasciandoti più tempo per concentrarti sul design.
Progettazione 2D e modellazione 3D
Spotlight rende la fase progettuale CAD semplice come usare carta e rapido.
Grazie ad un’interfaccia intuitiva ed
all’esclusiva tecnologia SmartCursor,
è possibile creare tavole 2D
precise e personalizzate, che rifl ettono
il tuo stile e si basano sugli
standard grafi ci. In ogni stadio del
processo, il disegno che vedi sullo
schermo corrisponde a quanto otterrai
in stampa. Spotlight ti permette
inoltre di visualizzare in 3D le tue idee e di utilizzare funzioni di modellazione
solida per realizzare liberamente le tue scenografi e.
Libreria di Simboli
Il pacchetto viene fornito con diverse centinaia di Simboli di apparecchi di
illuminazione prodotti da importanti fabbricanti fra cui Altman, ARRI, ClayPaky,
ETC, High End Systems, Lycian, Martin, Mole- Richardson, Morpheus, NSI Colortran,
Power Line, Robert Juliat, Selecon, SGM, Strand, Strong, Vari-Lite e Wybron,
nonché centinaia di Simboli per scenografi e.
Interscambio dati
Una caratteristica particolarmente importante è la compatibilità import/export
in formato DXF/DWG (inclusa versione 2007/2008/2009), che permette di collaborare
con altre aziende che utilizzano prodotti CAD di tipo diverso. Spotlight
inoltre è in grado di interscambiare i dati con programmi come Lightwright
e di re-importare i valori, in modo da aggiornare in automatico il disegno. È
anche possibile esportare i modelli 3D per realizzare delle simulazioni in tempo
reale, utilizzando il formato ESP Vision; è dunque possibile interfacciarsi con
le lighting console e previsualizzare il proprio show nel giro di pochi minuti.
Grazie al sofi sticato motore grafi co originale Adobe® è possibile esportare in
formato PDF nativo, strutturato su livelli e con la capacità di inserire direttamente
i segnalibri PDF.
Presentazione e visualizzazione
Non solo Spotlight ha tutto ciò di cui hai bisogno per completare il progetto,
ma ti permette anche di “venderlo”. Dà vita ai tuoi disegni con rendering di alta
qualità, animazioni e presentazioni 3D fotorealistiche, grazie al Modulo Renderworks.
È così possibile aggiungere texture, effetti luminosi, proiezioni gobo.
Spotlight dispone di una Libreria di oltre 3000 gobo di Apollo Designs, GAM,
Lee e Rosco ed è possibile aggiungerne di nuovi, importandoli come immagini.
Immagini di: Tyler Littman, Sholight, LLC—Barry Manilow: Songs From The Seventies - Sholight Entertainment Design • Jim Woodward - Exhibit Logic • Peter Neufeld

MACHINE DESIGN
Vectorworks Machine Design è la scelta perfetta per disegnatori,
progettisti e costruttori che necessitano di uno strumento facile da
imparare e da usare per creare tavole sofi sticate e visualizzare i loro
modelli in 3D.
Vectorworks Machine Design è in grado di rivaleggiare con le funzioni
proprie di CAD meccanici, ma viene proposto ad un prezzo anche alla
portata del professionista e del piccolo studio.
Semplice da imparare
Il tuo programma CAD ti costringe ad essere un iper-esperto di infor-
matica? Non arrenderti. Con
Vectorworks Machine De-
sign
scoprirai quanto è semplice applicare
alla progettazione assistita la tua esperienza
nel disegno tecnico. Potrai essere
subito operativo e disegnare in modo
naturale con pochi clic del mouse, senza
dover seguire lunghe e tediose lezioni di
apprendimento. Resterai impressionato dalla
qualità dei tuoi disegni, che manterranno il
tuo personale tocco distintivo.
Disegno 2D sofi sticato
Vectorworks Machine Design permette di disegnare con il computer
nello stesso modo in cui si è tradizionalmente abituati al tecnigrafo.
Grazie all’esclusiva tecnologia SmartCursor è possibile agganciarsi ai
punti notevoli degli oggetti senza dover apprendere strane tecniche o
comandi astrusi. Inoltre ciò che vedi sullo schermo corrisponde direttamente
a quanto otterrai in fase di stampa, eliminando qualsiasi problema
o incertezza nel risultato.
Modellazione 3D avanzata
Vectorworks Machine Design rende semplice la fase di espressione
di un’idea o di un progetto tridimensionale. Il pacchetto permette di
effettuare operazioni di modellazione solida, operazioni booleane e
NURBS. È possibile effettuare procedure di estrusione, di rotazione
attorno (sweep), di modellazione 3D diretta. Progettare in 3D non è
mai stato così facile.
Import/Export
Le funzioni di interscambio di Vectorworks Machine Design sono fra
le migliori del mercato. È possibile leggere e scrivere i progetti in formato
DXF/DWG (inclusa versione 2007/2008/2009), in formato 3DS ed in
formato Parasolid X_T. È inoltre possibile
gestire un gran numero di formati
grafi ci, fra cui EPS, PDF, TIF, JPEG, BMP;
diventa semplice condividere i fi le con
programmi come Illustrator, Photoshop
e Quark. Grazie al sofi sticato motore
grafi co originale Adobe® è possibile
esportare in formato PDF nativo, strutturato
su livelli e con la capacità di
inserire direttamente i segnalibri PDF.
In questo modo viene assicurata la massima versatilità nella comunicazione
verso altri studi e la massima qualità in termini di stampa.
Analisi integrata
Vectorworks Machine Design dispone di diversi strumenti e funzioni
che ti possono assistere durante il processo di disegno e di progetto,
fra cui il calcolatore di molle, il convertitore di fattori, il calcolatore
di triangoli, l’analizzatore di alberi. Sono inoltre presenti utilities
per effettuare analisi di aste e studiare la cinematica delle camme
ed altri meccanismi.
Immagini di: Alberto Bordin - Area Contract • Sami Lehtonen • Dennis Rooba

BASIC
Vectorworks Basic è il sistema più semplice e rapido per progettare; assicura
tutto ciò di cui hai bisogno per realizzare disegni tecnici in 2D e per
modellare in 3D a un livello professionale di base. Inoltre, grazie al Database
ed al Foglio Elettronico integrati, potrai effettuare valutazioni e computi.
Estrema precisione nella progettazione 2D
Vectorworks dispone di una vasta serie di funzioni che rendono facile la
realizzazione di disegni tecnici in 2D. Dispone di un motore di calcolo in
virgola mobile a 64 bit e della tecnologia SmartCursor che permette di
identifi care i punti notevoli degli oggetti, le intersezioni, i punti di tangenza,
ecc. È così possibile agganciare le entità con precisione e senza errori.
Superiori capacità nel disegno 2D
Oltre ad essere un sistema CAD dotato di una vastissima serie di funzioni per il
disegno, Vectorworks permette anche di utilizzare proprietà tipiche dei sistemi
per la grafi ca professionale. Le superfi ci 2D possono essere campite anche
con sfumature di colore, defi nibili a piacere e controllabili parametricamente.
È possibile campire una qualsiasi superfi cie 2D con un’immagine, controllando
la sua dimensione reale ed eventuali effetti di ripetizione. Si possono utilizzare
controlli avanzati sul testo, fra cui la capacità di trasformarlo in polilinea o di
applicarlo parametricamente su un percorso. Vectorworks offre un controllo
senza limiti dei colori. Oltre a poter accedere alla Scelta Colore standard del
sistema operativo, è possibile defi nire e usare un numero illimitato di Tavolozze
Colori dei più importanti fabbricanti quali Pantone® (inclusa la nuova
tavolozza colori Goe di Pantone), RAL®, Brillux®, Caparol® ed altri.
Modellazione 3D
Con Vectorworks è possibile concretizzare le proprie idee e rappresentare i progetti
in 3D. Grazie ad una serie di funzioni di modellazione solida e di superfi cie,
Vectorworks permette di creare complesse strutture tridimensionali. Le funzioni
di rendering ombreggiato o a rimozione delle linee nascoste consentono di ottenere
rapidamente tavole tecniche di grande impatto visivo. ll kernel di modellazione
solida 2D/3D “Parasolid” di Siemens PLM è senza dubbio il più avanzato sistema
di modellazione 3D oggi disponibile. Parasolid viene utilizzato come kernel
all’interno dei più sofi sticati software CAD, CAM e CAE, fra cui NX (Unigraphics),
Solid Edge, SolidWorks, MasterCAM, ecc. Il Modulo 3D Power Pack integrato in
Vectorworks permette di dare forma e di visualizzare oggetti 3D complessi; si
hanno a disposizione funzioni per realizzare forme 3D morbide e potenti capacità
di modellazione di solidi e di superfi ci basate su funzioni di modellazione NURBS.
Vectorworks è inoltre compatibile con lo SpaceNavigator, il con-
troller 3D sviluppato da 3Dconnexion®, una divisione di Logitech.
Questo controller permette di navigare all’interno dello spazio
3D in modo sofi sticato. Lo
SpaceNavigator permette una na-
vigazione omogenea con la quale ingrandire, rimpicciolire e
far ruotare l’oggetto tridimensionale con un unico movimento:
è suffi ciente inclinare, far ruotare, premere o sollevare il
sensore dello
SpaceNavigator.
Ambiente integrato di progettazione e presentazione
Vectorworks permette di assemblare in un solo progetto diverse informazioni
(prospetti 2D, modelli 3D, immagini, dati numerici). Grazie alla
funzione “Viewport” è possibile integrare rapidamente sulla stessa tavola
informazioni 2D e 3D, rendering, annotazioni, squadrature e cartigli. L’integrazione
di tali informazioni facilita la gestione globale del disegno: una
qualsiasi variazione apportata in Pianta ad un modello 3D, si rifl ette direttamente
sulla vista prospettica o assonometrica. Vectorworks permette
anche di lavorare utilizzando come sfondo delle immagini di tipo raster, su
cui è possibile applicare campiture e colorazioni.
Ampia Libreria di oggetti
Vectorworks permette di utilizzare Simboli (blocchi) di tipo 2D, di tipo 3D
o di tipo ibrido, che si adattano alla vista attiva. È inoltre possibile utilizzare
oggetti parametrici, che vengono controllati tramite una serie di informazioni
numeriche (tipo, forma, dimensioni, ecc.). Tramite l’utilizzo della tavolozza
Gestione Risorse è possibile inserire sul progetto i Simboli e gli oggetti in
Immagini di: Arch. Domenico Zangato • Studio Mimesi 62 Architetti Associati
modo rapido. Il programma viene fornito con una Libreria di Simboli e di
oggetti per il disegno tecnico, la meccanica e l’architettura. È possibile acquistare
a parte le Librerie della serie VideoCOM ArchiVision.
Organizzazione del progetto
Vectorworks offre diverse funzionalità per organizzare e visualizzare un progetto:
i Lucidi design, i Lucidi presentazione, le Categorie, le Viewport e le Viste
registrate. Questo sistema strutturato facilita la scelta, la visualizzazione
e la stampa degli elementi del disegno. Un Lucido di Vectorworks è sostanzialmente
un contenitore in cui sono presenti gli elementi ed è paragonabile
a un foglio di carta usato per la scrittura manuale. Una Categoria, invece, è
un attributo di un oggetto. Le Categorie “si estendono” attraverso i Lucidi e
permettono un controllo degli Attributi grafi ci e della visibilità degli oggetti
posti su svariati Lucidi. Vectorworks fornisce anche i modi di registrare gli
stati di visualizzazione del disegno mediante la gestione di viste, nonché di
presentare gli elaborati fi nali per mezzo di Viewport che vengono create su
speciali Lucidi, detti di presentazione, e hanno lo scopo di presentare ai committenti
i risultati fi nali del lavoro.
Rappresentazione fi nale sofi sticata
Grazie alla grande precisione di calcolo, alla facilità di impiego nella creazione
di superfi ci complesse, alla capacità di integrare 2D e 3D, alla grande versatilità
nella gestione di immagini raster, alla possibilità di interscambiare i dati nei formati
DXF/DWG (inclusa versione 2007/2008/2009), SAT, IGES, STL, Vectorworks
permette di affrontare qualsiasi impegno progettuale e di completarlo agevolmente
senza troppa fatica. Per una rappresentazione ottimale dei progetti 3D è
opportuno avere il Modulo Renderworks, che permette di applicare dall’interno
dell’ambiente CAD texture e materiali agli oggetti e di realizzare pregevoli
effetti di illuminazione, così da ottenere immagini di qualità fotorealistica.

MODULO RENDERWORKS
Dai vita ai tuoi modelli tridimensionali e alle tue animazioni utilizzando
texture realistiche, effetti di luce e di ombreggiatura.
Il Modulo Renderworks non è un programma separato ma un sistema totalmente
integrabile in tutti i prodotti della serie Vectorworks. Renderworks
si basa sulla tecnologia di rendering Lightwork RayTracing che permette di
produrre immagini con effetto pixel anti-aliasing. È possibile operare con
anteprima interattiva sfruttando la tecnologia OpenGL.
È possibile creare dei rendering fortemente fotorealistici grazie agli effetti
di illuminazione morbida ed indiretta forniti dal calcolo “Radiosity” ad una
frazione del costo di altri pacchetti di visualizzazione. Questa tecnologia permette
di creare con Vectorworks dei rendering spettacolari.
Grazie alla capacità di gestire luci fi siche, è possibile defi nire oggetti “Luce” con
proprietà fotometriche reali. È possibile defi nire con precisione la luminosità
e le caratteristiche del colore delle luci per dare al modello un aspetto ancora
più realistico. I valori di luminosità possono essere espressi come nella realtà in
lumen, candele e lux. È possibile defi nire delle Luci Speciali, ricavando i dati da
fi le in formato CIE, IESNA, CIBSE e ELUMADAT; le Luci Speciali permettono di
creare facilmente delle luci assolutamente coerenti con le specifi che dei produttori.
Le luci Area e Linea aggiungono un alto livello di realismo alle scene
renderizzate, permettendo di trasformare gli oggetti in sorgenti di luce. Sono
l’ideale per riprodurre gli effetti di luce quali neon, luci fl uorescenti, la luce delle
fi nestre o dei lucernari. Renderworks viene fornito con una libreria di simboli di
lampade elettriche pronte per essere utilizzate con un semplice Drag & Drop.
Il Modulo Renderworks permette di usare la Camera, un sofi sticato strumento
che permette di impostare la vista del modello 3D e che consente di
specifi care attributi quali la lunghezza focale, il campo di vista, l’altezza del
punto da cui si osserva la scena, ecc. È possibile inserire molteplici oggetti
Camera sul progetto, in modo da passare rapidamente
da una posizione visiva all’altra. È
inoltre possibile utilizzare immagini di sfondo,
anche fotografi che, e ottenere illuminazione
globale tramite mappature HDRI.
Il supporto della tecnologia di rendering “Final
Gather” permette una migliore rappresentazione
degli effetti di luce indiretta ed
è in grado di generare rendering di qualità
maggiore in modo più effi ciente. Il Final Gather può essere utilizzato nella modalità
Renderworks Ottimizzato o in combinazione con il rendering Radiosity
per aumentare la qualità e la velocità di rendering; è in grado di eliminare
effetti indesiderati di triangolazione a volte percepibili nel rendering Radiosity,
permette di usare gli sfondi HDRI nel rendering d’interni ed è un processo
multi-threaded in grado di sfruttare tutti i processori presenti nel computer.
Il Modulo Renderworks attiva la possibilità di utilizzare la Tavolozza Navigazione,
che consente un accesso semplice e veloce alle luci e alle Camera
inserite nel documento. Diventa così possibile creare, selezionare,
modifi care, duplicare ed eliminare le luci e le Camere presenti nel progetto
direttamente da questa tavolozza.
Renderworks è in grado di usare al meglio le risorse del computer ed è anche
in grado di sfruttare i sistemi multi-processore. Oltre alla capacità di
realizzare immagini in modalità raytracing, Renderworks permette anche
di ottenere dei risultati non fotorealistici che imitano il disegno a mano
libera. Tra gli effetti disponibili: Cartoon, Acquarello, Contour, Inchiostro,
Linee e ombre, Mosaico, Pittura ad olio, Puntinato, ecc.
Renderworks permette di defi nire delle istanze di rendering, che vengono
calcolate in sequenza e senza necessità di controllo da parte dell’operatore.
È così possibile fare in modo che il computer calcoli in automatico
tutta una serie di immagini.
Renderworks viene fornito con un’ampia Libreria con diverse centinaia di
texture: metalli, vetri, marmi, legni, mattoni, tegole, plastica, piastrelle, ecc.
La libreria è facilmente ampliabile, importando immagini in formato TIF, JPG,
GIF, BMP o PNG.
È possibile inoltre creare in automatico dei supporti 3D per immagini di
persone, di alberi, di segnali, di scritte, di tappeti, ecc. I supporti hanno
la proprietà di poter avere uno scontorno automatico dell’immagine e di
orientarsi in 3D in modo da essere sempre correttamente rivolti verso il
punto di osservazione.
Principali caratteristiche:
• Creazione di texture basate su shader
• Creazione di texture basate su immagine
• Supporti 3D Immagine
• Ombre portate
• Trasparenza
• Sfondi
• Effetti atmosferici
• Possibilità di calcolo in sequenza (batch)
• Anti-aliasing
• Rifl essione
• Rifrazione
• Luci fi siche
• Luci Area e Linea
• Illuminazione tramite immagini HDRI
• Strumento Camera
• Radiosity
• Modalità Final Gather
• Illuminazione volumetrica
• Rendering di superfi ci NURBS
• Rendering Artistico (non fotorealistico)
• Esportazione in formato QuickTime VR (oggetto o panorama)
• Esportazione in formato EPix/Piranesi
Immagini di: Arco Arredamenti • Aebi & Vincent Architekten; Stauffenegger + Stutz (Visuelle Gestalter HFG); Lee & Mundwiler Architects - Ruedi Walti • Bart Rammeloo - Design Express • ComputerWorks

Vectorworks InteriorCAD by Extragroup è la soluzione completa per la
progettazione e la produzione di mobili e l’interior design. InteriorCAD
sfrutta il potente ambiente grafi co di Vectorworks espandendolo con
uno speciale set di strumenti realizzati
per progettare arredamenti. In questo
modo è possibile disporre di un sistema
particolarmente effi ciente e semplice
da utilizzare. Contrariamente ad altri
ambienti CAD, il software consente
di realizzare le proprie idee in tempi
ridotti. Inoltre, grazie alle sofi sticate
capacità grafi che e di impaginazione, è
possibile ottenere elementi, quali ad esempio piante, prospetti e sezioni,
con una qualità grafi ca molto elevata. I progettisti utilizzano spesso una
serie di componenti per progetti diversi; grazie ai set parametrici di InteriorCAD
possono essere applicate differenti idee di design a un numero
infi nito di progetti. InteriorCAD può pertanto ridurre i tempi di progettazione
anche del 50% ed è utilizzabile in tutte le fasi del fl usso di lavoro,
rendendo superfl uo l’acquisto e l’utilizzo di altri software.
Non disegnare: progetta
Grazie al Modulo-scocche è possibile progettare mobili di qualsiasi forma
direttamente in 3D. Altri sistemi impongono di disegnare un mobile,
avendolo prima defi nito tutto fi no nei minimi particolari. Il Moduloscocche
di InteriorCAD permette invece di progettare direttamente
in 3D, defi nendo liberamente tutti i particolari della struttura: scocca,
schiena, zoccolo, top, fasce, ecc. Le funzioni di suddivisione e di controllo
della forma permettono di defi nire con precisione la sagoma, la posizione
dei cassetti e delle ante, la posizione della maniglia, delle cerniere, delle
guide e dei fi ssaggi. in qualsiasi momento è possibile richiedere una vista
d’esploso o una rappresentazione automatica su 4 viste, per meglio valutare
il modello creato.
InteriorCAD viene fornito con una estesa libreria di componenti di arredamento
già pronti: sedute, elettrodomestici, soprammobili, lampade,
ecc. e una libreria di oltre 2GB di texture per il rendering fotorealistico.
In questo modo è possibile sviluppare una proposta di arredamento, completa
e su misura, in tempi veramente ridotti.
La versione XL di InteriorCAD offre la possibilità di ottenere una messa
in tavola di tutte le parti che compongono il mobile, con quotatura
diretta di tutti i componenti, incluse le forature. Sempre in modo automatico
è possibile generare un preventivo dei costi. Per ogni elemento
disegnato è possibile defi nire valori qualitativi: codice, fi nitura, lavorazione,
materiale, colorazione e lucidatura. In questo modo è possibile
ottenere immediatamente un rendering fotorealistico (è richiesto il
Modulo Renderworks) ed è possibile ottenere una serie di rapporti: liste
pezzi, materiali, tempi di lavorazione, ecc. Grazie alla possibilità di defi -
nire in modo particolareggiato un preziario personalizzato, InteriorCAD
XL permette di redarre direttamente preventivi ed offerte commerciali.
Immagini di: DesignARC • Freimut Strauss • Andrew Norris • Stephan Mönninghoff - Extragroup • Hindersmann • Arco Arredamenti • Lamp & Sohn
R
by EXTRAGROUP

Grazie al modulo CAM “VectorWOP” integrato (acquistabile separatamente),
i mobili e le singole parti progettate possono essere trasferiti in
produzione. VectorWOP non è semplicemente un postprocessore CNC,
ma uno strumento versatile che permette di collegare i progetti CAD direttamente
al processo produttivo. Il modulo permette anche di defi nire
le connessioni costruttive e le parti di ferramenta e di bordatura adeguate,
con possibilità di applicazione diretta al corpo del mobile oppure
di interfacciamento su standard DIN919. VectorWOP consente infi ne di
elaborare i dati di fabbricazione nelle più svariate combinazioni per taglio,
centro di lavorazione CNC e per bordatura automatica.
Vectorworks InteriorCAD viene fornito con una ricchissima libreria di
simboli e risorse. La collezione fornita contiene migliaia di texture, mobili,
elementi cucina, piante d’appartamento, libri, ceramiche bagno e molto
altro ancora. La gamma di texture e oggetti viene continuamente ampliata
con i prodotti più recenti, come ad esempio le lampade di Erco,
Zumtobel Staff e Regent, complete delle curve fotometriche fornite dai
produttori, per una perfetta distribuzione della luce nelle vostre scene.
InteriorCAD dispone di un potente motore di ricerca che permette di
trovare e organizzare in modo pratico e veloce i simboli.
Principali caratteristiche:
• Mobili sagomati in prospetto, pianta e vista laterale
• Possibilità di modifi che, anche di forma, in ogni momento
• Confi gurazioni già pronte per materiali di base, piani, rivestimenti interni
ed esterni, bordi e ferramenta
• Modelli già confi gurati per il calcolo dei tempi
• Quotatura automatica di tutti i componenti costruttivi, forature
comprese
• Interfacce con centri di lavorazione CNC quali Alberti, Biesse, Busellato,
Ima, Homag, Horatec, Holzher, Morbidelli, SCM e altri
• Progettazione di più scocche in un unico passaggio
• Generazione di profi li “rustici” per scocche, fi anchi e basamenti
• Elaborazioni dei mobili all’interno del progetto 3D direttamente con il
mouse
• Generazione automatica di esecutivi con lavorazioni e quotature
• Centinaia di mobili cucina pronti all’uso, utilizzabili tramite drag &
drop e modifi cabili tramite l’editor scocche
• Maniglie 3D di Hettich, Häfele e Würth
• Oltre 1500 componenti di arredo bagno di Villeroy & Boch, Keramag,
Ideal Standard, Duravit, Dornbracht. ecc.
• Elettrodomestici di Miele, AEG, Zanussi, Bauknecht, Bosch
• Accessori per uffi cio
• Sedie, tavoli e gruppi seduta
• Libri
• Lampade di Zumtobel Staff, Regent ed Erco con curve fotometriche
• 2700 texture di Egger, Wodego, Themopal, Interprint, Kaindl, Corian,
Ostermann e Arcitex

PRODOTTO DA:
Nemetschek North America, Inc.
7150 Riverwood Drive
Columbia, MD 21046 USA
T 410-290-5114
F 410-290-8050
www.nemetschek.net
DISTRIBUITO DA:
TM
LIBERI DI CREARE
digitalgraffi ti