programma eventi & seminari 2012 - Loccioni Energy

PROGRAMMA CONVEGNI & SEMINARI 2012
(bozza aggiornata al 17 ottobre 2012)
Date,orari e sale sono ancora in parte indicativi e potrebbero essere variati a
seconda delle esigenze
LE VIE DELLO SVILUPPO ATTRAVESTO LA GREEN ECONOMY
La Ricerca, gli Strumenti, la Gestione Industriale
PAROLE CHIAVE E MISSION DI ECOMONDO 2012
- Gli strumenti della Green Economy
- La gestione delle risorse
- Recupero da matrici complesse dei rifiuti
- Controlli ambientali avanzati in ambienti indoor e di emissioni odorigene
- La validazione della sostenibilità
Le vie di sviluppo delle attività produttive e dell’intera economia, in questi ultimi anni, passa necessariamente
attraverso una vera e propria rivoluzione del mondo produttivo in un approccio culturale nuovo ed una
ricerca industriale appropriata con strategie e strumenti spesso inediti messi in campo. Vengono richieste
risparmi ed efficienze nell’uso di materie prime e nella produzione dell’energia, allo stesso tempo elevata
qualità dei sistemi produttivi e dei prodotti. Recenti rapporti danno ormai per scontato questo passaggio
come imprese green che vedono centinaia di migliaia di imprese che stanno investendo in prodotti e
tecnologie e dove diverse decine in % di nuove assunzioni, riguardano figure professionali legate alla
sostenibilità. Le nuove frontiere richiedono sia l’applicazione di strumenti quali la Simbiosi industriale con la
creazione di Eco-parchi dove i rifiuti generati da un processo diventano materie prime e generatori di energia
per altri, condivisione delle risorse, l’applicare la Valutazione dei cicli di vita di prodotti, processi e sistemi e
nei loro strumenti di validazione in un Ecodesign quale disegno sperimentale di sostenibilità. L’impegno che
ci viene chiesto come patner ormai tradizionali di Ecomondo, ma anche per le nuove acquisizioni in
collegamento con il CTS, è quello di rivisitare i nostri approcci alla luce dei criteri nella realizzazione della
green Economy, ma anche verificare le nuove vie di sviluppo alla luce della realizzazione delle piattaforme
tecnologiche a livello nazionale, regionale e locale ed in prospettiva di quanto si prevede nella strategia
“Horizon Programme for Research and Innovation, il contributo alla Strategia “Europa 2020”. La
presentazione di nuovi modelli atti a risolvere i problemi gestionali nei vari settori contemplati ad Ecomondo,
aiutano una integrazione via via più stretta tra Ricerca Industriale ed attività produttive. Le novità normative
saranno il riferimento primo sul quale sviluppare gli aspetti applicativi sulle tematiche dell’edizione 2012 che
ricalcano quelle tradizionali per comparti ambientali di interesse, suddivise per sezioni (Air, Oroblu, Reclaim
Expò, Waste…) oltre per quelle tecnologie innovative in connessione con Università, Enti di Ricerca pubblici
e privati, Associazioni. Uno spazio ampio di possibilità di intervento sarà riservato, inoltre, per eventi a
carattere interdisciplinare trasversale. Dobbiamo dare forza al dibattito, che seguirà ad ogni evento, tra
istituzioni, associazioni, esperti, aziende e professionisti.
Mercoledì 7 e Giovedì 8 Novembre 2012 Sala Neri Hall Sud
Evento di apertura “Gli Stati Generali della Green Economy”
Promossi dal Ministero dell’Ambiente e da un Comitato organizzatore formato da 39 organizzazioni di
imprese con rilevante valenza ambientale
Gli Stati generali della green economy sono stati organizzati e convocati per contribuire alla elaborazione
della strategia nazionale ed europea dopo la Conferenza delle Nazioni Unite di Rio+20. Otto gruppi di lavoro
1

e numerosi incontri tematici, con la partecipazione di 2000 esperti, hanno consentito di mettere a punto la
proposta di:
“Un programma di sviluppo della green economy per contribuire a far uscire l’Italia dalla crisi”
La proposta riguarda in particolare le otto tematiche strategiche per lo sviluppo della green economy in Italia:
l’ecoinnovazione, l’efficienza e il risparmio energetico, le fonti energetiche rinnovabili, il riciclo dei rifiuti e i
materiali rinnovabili, la mobilità sostenibile, l’agricoltura di qualità ecologica, i servizi ambientali, gli strumenti
economici.
Notizie e materiali preparatori sono reperibili sul sito www.statigenerali.org
Mercoledì 7 novembre
ore 11.30-13.30
Saluto di benvenuto di Lorenzo Cagnoni, Presidente Fiera di Rimini
Prima sessione, coordina Jacopo Giliberto
Intervento introduttivo di Corrado Clini, Ministro dell’Ambiente
Intervengono:
Janez Potočnik Commissario UE dell’Ambiente
Edo Ronchi Presidente Fondazione per lo sviluppo sostenibile
Sono stati invitati e in attesa di conferma esponenti OCSE e UNEP
ore 15.00-19.00
Seconda sessione, coordina Antonio Cianciullo
Introduzione a cura dei coordinatori dei gruppi di lavoro
Intervengono:
Giuseppe Castiglione, Presidente UPI*
Vittorio Cogliati Dezza, Presidente Legambiente
Sen. Antonio D’Alì, Commissione Ambiente Senato PDL
Massimo De Maio, Presidente Fare Verde
Graziano Delrio, Presidente ANCI
Vasco Errani, Presidente Conferenza delle Regioni*
Sen. Francesco Ferrante, Commissione Ambiente Senato PD
Stefano Leoni, Presidente WWF
On. Maurizio Lupi, Vicepresidente della Camera dei deputati PDL*
Giuseppe Onufrio, Direttore Esecutivo Greenpeace
On. Ermete Realacci, Commissione Ambiente Camera PD
*In attesa di conferma
** Il programma definitivo verrà diffuso il 20 Ottobre
Giovedì 8 novembre
Ore 9.00-13.30
Terza sessione, coordina Nicola Saldutti
Introduzione a cura dei coordinatori dei gruppi di lavoro
Intervengono:
Raffaele Bonanni, Segretario generale CISL*
Susanna Camusso, Segretario generale CGIL
Luigi Angeletti, Segretario generale UIL
Giovanni Centrella, Segretario generale UGL
Stefano Fassina, Responsabile Economia e lavoro PD
Bruno Tabacci, Assessore al Bilancio del Comune di Milano
Antonio Tajani, Vicepresidente della Commissione europea*
Giancarlo Cremonesi, Presidente di Confservizi
2

Mario Guidi, Presidente Confagricoltura
Giuliano Poletti, Copresidente Alleanza delle Cooperative Italiane
Giorgio Guerrini, Presidente Rete Imprese Italia
Edoardo Garrone, Comitato tecnico per l'Ambiente - Confindustria
Conclude
Corrado Passera, Ministro dello Sviluppo Economico
*In attesa di conferma
** Il programma definitivo verrà diffuso il 20 Ottobre
TEMATICHE AMBIENTALI INTEGRATE
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Diotallevi 1 Hall Sud
Qualificazione ambientale dei prodotti e consumo sostenibile
A cura di ERVET con la partecipazione della Rete Cartesio
L’attenzione dei consumatori alla sostenibilità dei prodotti è in costante crescita e pertanto gli strumenti in
grado di agevolare le scelte di acquisto sulla base delle caratteristiche ambientali dei prodotti rivestono un
ruolo determinante. Nell’ambito del progetto Life PROMISE sono stati interpellati tutti i soggetti coinvolti nella
filiera di produzione e consumo, pubblico e privato, (produttori, distributori, consumatori, pubblica
amministrazione), al fine di definire se e come gli strumenti di qualificazione ambientale possano fornire una
concreta garanzia di sostenibilità dei prodotti. Un’indagine condotta nell’ambito del progetto ha evidenziato
come le etichette ecologiche, verificate sulla base di regole certe, rappresentino una soluzione idonea e
accettabile da parte dei cittadini. Purtroppo la conoscenza dei marchi ecologici e degli elementi utili a
distinguere tra una comunicazione veritiera ed una fuorviante non è ancora consolidata, anche in
conseguenza di una quota di prodotti verdi sul mercato ancora piuttosto bassa. In questa ottica, una
maggiore omogeneizzazione tra i diversi strumenti ed etichette testimoni della qualificazione ambientale dei
prodotti italiani, può rappresentare un’iniziativa innovativa che risponde ad un’esigenza dei consumatori e
che favorisce lo sviluppo del mercato di prodotti di qualità. Il convegno rappresenta un’occasione di
confronto tra le diverse categorie interessate.
Presidenti di sessione: Enrico Cancila
14.15-14.30 Registrazione partecipanti
14.30-15.00 Marchi e qualificazione ambientale di prodotto nella visione europea; verso la revisione della
strategia europea su Produzione e consumo sostenibile, Fabio Iraldo - IEFE Bocconi
15.00-15.20 Consumi e certificazioni di prodotto/processo in Italia: l’importanza di una corretta
comunicazione, Marco Ottolenghi - ERVET
15.20-15.40 Il Programma italiano per la valutazione dell’impronta ambientale, Martina Hauser Co-ordinatore
Task Force per la valutazione dell'impronta ambientale del Ministero dell’Ambiente
15.40-17.00 Sessione Strumenti e marchi per la sostenibilità ambientale: un omogeneizzazione nazionale
possibile? Intervengono
Rappresentante Rete CARTESIO
Roberto Cariani, Ambiente Italia
Daniele Pernigotti, Coordinatore gruppo di lavoro Uni - Iso 14067
Gioacchino Catanzaro* – Ministero dello sviluppo economico
Esperienze di enviromental footprint
17.00-18.00 Sessione Comunicare e premiare la certificazioni. Il punto di vista di:
Guido Conforti - Confindustria Genova, partner progetto PROMISE
Laura Bongiovanni - ISNET Network cooperative sociali
Mauro Bruzzone - Coordinatore Gruppo Nazionale Ambiente COOP
18.00 – Conclusioni Corrado Clini* Ministro dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
*Invitato
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.20-13.00 sala Mimosa 2 pad. B6
Valorizzazione energetica degli effluenti di allevamento
a cura di Università di Verona, Consorzio Inter-universitario La Chimica per l'Ambiente, Veneto
Agricoltura, CRPA e CTS Ecomondo
Call for paper
3

A seguito dell'introduzione della tariffa onnicomprensiva si è assistito nel nostro paese ad una forte crescita
del numero di impianti di digestione anaerobica in azienda agricola, con crescite annue oltre il 100%.
L'emanazione del D.L.vo 28 del 2011 e dei successivi decreti attuativi (in uscita a breve) determineranno un
forte cambiamento dello scenario attuale in relazione ad aspetti fondamentali quali i materiali alimentati ai
reattori, l'uso dell'energia prodotta (elettrica e termica) ed il controllo dei nutrienti contenuti nel digestato.
Queste tematiche saranno oggetto di discussione nell'ambito di una (o mezza) giornata di lavoro in cui
interverranno centri di ricerca regionali ed università oltre a quanti aderiranno al call for papers. Convegno di
interesse per ricercatori Universita' e Centri di Ricerca, Enti territoriali, gestori di impianti, Aziende di Scopo
9.20-9.40 Introduzione ai lavori.
Intervento di rappresentanti del Ministero dell'Ambiente e/o del Ministero per le Politiche Agricole e Forestali
(da confermare)
I sessione: Le politiche e le strategie su scala nazionale e regionale
Moderatore: Federico Correale Santacroce, Veneto Agricoltura Spa
9.40-10.00 Produzione di energia elettrica da biogas: aspetti regolatori e corretta valorizzazione dell'energia
elettrica prodotta e immessa in rete, Gervasio Ciaccia, Autorità per l'Energia Elettrica e il Gas
10.00-11.00 Strategie regionali nell'ambito della Direttiva Nitrati e il ruolo della filiera del biogas agricolo
Riccardo de Gobbi, Regione del Veneto
Gabriele Boccasile, Regione Lombardia
Relatore da definirsi, Regione Emilia Romagna
11.00-11.15 Break
II sessione: Gli stumenti operativi e i progetti di ricerca
Moderatore: Sergio Piccinini, Centro Ricerche Produzioni Animali (CRPA)
11.15-11.30 Il ruolo della digestione anaerobica nell'ambito del progetto RiduCaReflui della Regione Veneto,
David Bolzonella, Università di Verona
11.30-11.45 Digestione anaerobica, digestato e fertilizzanti rinnovabili, Fabrizio Adani, Università di Milano
11.45-12.00 I risultati della ricerca applicata di CRPA in materia di biogas, Claudio Fabbri, CRPA
12.00-12.15 Gli operatori del comparto biogas e la ricerca: temi di interesse primario ed esigenze di
prospettiva, rappresentante del Consorzio Italiano Biogas
12.15-12.45 ORAL PRESENTATIONS DA CALL FOR PAPERS
Antibiotici e digestione anaerobica: variazioni della produzione di biogas in seguito all'uso di Ceftiofur,
Danoflaxacina e Micospectone
Giuliana D'Imporzano Fabrizio Adani, Michele Pognani, Sara Panseri, Luca Chiesa - Università degli studi di
Milano, Milano
Maurizio Cavalli - Centa srl
Biomass energy plants: environmental compatibility and external costs assessment at global, regional and
local scale
Giuseppe Genon - Land, Environment and Geo-engineering Dept. of Polytechnic of Turin and Fondazione
per l'Ambiente, Torino Franco Becchis - Fondazione per l'Ambiente and Turin School of Local Regulation,
Torino
Enrico Brizio - Environmental Protection Agency of Piedmont, Cuneo
Daniele Russolillo - Fondazione per l'Ambiente, Torino
12.45-13.00 Conclusioni, a cura del CRPA
13.00 Chiusura lavori
Sessione Poster
TI2-1 Agricoltura, innovazione ed eco-sostenibilità: il riciclo dei nutrienti nel comparto zootecnico
Claudio Ledda, Andrea Schievano, Fulvia Tambone, Fabrizio Adani, Gruppo Ricicla, DISAA, Università di
Milano, Milano
TI2-2 Miglioramenti tecnici nei sistemi di pompaggio funzionanti grazie all'utilizzo della trazione animale. Una
bibliografia ragionata
Antonio Perrone - Ente Masseria Coppola, Progetto WEDAP, Grottaglie, Taranto
Antonio Borghese - International Buffalo Federation
4

TI2-3 Innovazioni tecnologiche per la valorizzazione dei reflui nell'indistria lattiero-casearia
Agata Matarazzo, Agata Lo Giudice, Antonio Zerbo - Dipartimento di Economia e Impresa, Università degli
Studi di Catania, Catania
Parizia Primerano- Dipartimento di Chimica Industriale e Ingegneria dei Materiali,Università di Messina,
Messina
Giovedì 8 novembre 2012 ore 9.45-13.00 Sala Noce pad. A6 (70 posti)
Efficienza energetica nelle città, strumenti Finanziari e Fondi Europei opportunità per lo sviluppo
della Green-Economy
A cura della Federazione delle Banche di Credito Cooperativo dell’Emilia-Romagna in collaborazione
con ERVET
Nel corso della giornata verrà affrontato il tema dell’efficienza energetica nella progettazione e qualificazione
del territorio in riferimento ai conseguenti strumenti finanziari che possono essere resi disponibili per attuare
un modello di pianificazione innovativo e sostenibile. Il convegno si propone come importante momento di
confronto tra soggetti decisionali, sia Amministrativi che Finanziari, che mettono a disposizione le proprie
risorse destinate al settore green, per arrivare al raggiungimento di una piena integrazione tra tutti gli
strumenti offerti dalla DG Energy, dalla BEI (Banca Europea Investimenti), dalla Cassa Depositi e Prestiti e
dalla Regione Emilia Romagna. Il Movimento delle Banca di Credito Cooperativo regionale sostiene e
incentiva la crescita economica e lo sviluppo territoriale, nel rispetto della propria mission, che da Statuto fa
delle Banche di Credito Cooperativo le banche del territorio.
Coordina Enrico Cancila, ERVET
09.45-10.00 Introduce e apre i lavori Presidente/Direttore Federazione BCC Emilia-Romagna
10.00–10.20 Iniziative ed esperienze del sistema Credito Cooperativo, Mauro Conti - Direttore Bit spa -
Società del Credito Cooperativo
10.20–10.40 La Green Economy nel Credito Cooperativo dell’Emilia Romagna, Elsa Arras – Coordinatrice
Green Economy Federazione BCC Emilia Romagna
10.40–11.00 Il ruolo di Iccrea BancaImpresa a supporto dei progetti di sviluppo urbano sostenibile, Enrico
Duranti – Direttore Generale di Iccrea BancaImpresa
11.00–11.20 Strategie e Piani dell’Unione Europea per l’efficienza energetica, Samuele Furfari* - DG Energy
Commissione Europea
11.20–11.40 Fondi Bei per la riqualificazione urbana e l’efficienza energetica, Eugenio Leanza -
Responsabile European Investment Bank Fondo Jessica.
11.40–12.00 La programmazione e gli interventi a sostegno della green economy in Emilia Romagna,
Morena Diazzi – Direttore Generale Attività Produttive, Commercio, Turismo Regione Emilia-Romagna
12.00–12.20 Iniziative della Cassa Depositi e Prestiti per la riduzione delle emissioni climalteranti, Valter
Menghini - Coordinatore Progetto Fondo Kyoto - Cassa depositi e prestiti S.p.A.
12.20–12.40 Efficienza energetica ed efficacia dei fondi: l’importanza della corretta informazione, Fabrizio
Tollari - ERVET
12.40-13.00 Discussione
* Invitato
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 sala Diotallevi 2 Hall Sud
La simbiosi industriale quale strumento per la Green Economy
A cura di ENEA, Unità Tecnica Tecnologie Ambientali
Per “simbiosi industriale” s’intendono gli scambi di risorse tra due o più industrie dissimili. E’ una strategia
per ottimizzare l’utilizzo delle risorse sul territorio, i cui singoli attori non devono essere “isole autonome”, ma
devono poter interagire all’interno di una rete di conoscenze e di relazioni in grado di far incontrare domanda
ed offerta di risorse. ENEA ha in corso un progetto per la realizzazione della prima Piattaforma di Simbiosi
industriale italiana a scala regionale, da implementarsi, come primo caso pilota, in Sicilia. La Piattaforma
costituisce uno strumento per fare incontrare domanda ed offerta di risorse sul territorio, mettendo in
connessione industrie diverse che possano quindi l’una valorizzare gli scarti dell’altra con benefici sia di
carattere ambientale (mancato consumo di risorse primarie e mancato ricorso a sistemi di smaltimento
rifiuti), sia di carattere economico (risparmio per il produttore del sottoprodotto – cui vengono evitati ad es. i
costi dello smaltimento – e per l’utilizzatore – che acquisisce materie prime e prezzi concorrenti). Il
convegno, dopo la descrizione d’importanti esempi di applicazione di sistematica della simbiosi industriale a
livello internazionale, accenderà un dibattito sulle nuove opportunità tecnologiche e commerciali di
scambiare risorse, materiali, energia, acqua, logistica e expertise.
5

Programma provvisorio
Presidente di sessione:
Roberto Morabito – ENEA, Unità Tecnica Tecnologie Ambientali
14:00 – 14.20 Registrazione partecipanti e Apertura dei lavori
14.20 – 14.40 La simbiosi industriale “dal basso”: Il caso Kalundborg – Rappresentante Kalundborg
Symbiosis Institute
14.40 – 15.00 Il modello a rete per la Simbiosi Industriale: il Programma Nazionale di Simbiosi Industriale in
UK – Rappresentante NISP
15.00 – 15.20 Il progetto per lo sviluppo della Piattaforma Regionale di Simbiosi Industriale – Laura Cutaia
(ENEA)
15:20 – 17:20 TAVOLA ROTONDA: Il ruolo della simbiosi industriale per la chiusura dei cicli delle risorse
Invitati a partecipare:
Rappresentante MATTM
Rappresentante MiSE
Rappresentante CONAI
Rappresentante CdC RAEE
Rappresentanti Confindustria (Confindustria Sicilia, ..)
Rappresentanti Regione Sicilia (Agenzia Rifiuti)
Rappresentanti università
Rappresentante Rete Cartesio
17:20 – 18.00 Discussione con il pubblico e conclusioni
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00-17.30 sala Abete Hall Ovest lato Pad. A7
Tecnologie appropriate per la valorizzazione delle risorse ambientali nei Paesi in Via di Sviluppo
A cura di CeTAmb, Centro di documentazione e ricerca sulle tecnologie appropriate per la gestione
dell’ambiente, DICATA, Università di Brescia e CTS Ecomondo
call for paper
Il convegno “Tecnologie appropriate per la valorizzazione delle risorse ambientali nei Paesi in Via di
Sviluppo” vuole essere un’occasione di discussione sul tema delle tecnologie appropriate ai Paesi del sud
del mondo per una corretta e responsabile gestione dell’ambiente e delle problematiche ad esso connesse.
La tematica viene trattata attraverso interventi di inquadramento metodologico, per seguire con la
illustrazione di tecnologie appropriate nel campo dell’acqua, della gestione dei rifiuti e dell’energia. È prevista
una sessione dedicata alla presentazione di poster selezionati sulla base di una call al fine di arricchire i
contributi con esperienze dei diversi soggetti coinvolti nei progetti di cooperazione allo sviluppo: università e
centri di ricerca, scuole superiori, organizzazione di volontariato/ONG ed aziende. Il convegno è rivolto a
studenti (sia universitari che delle scuole medie superiori), docenti, ONG, associazioni di volontariato,
associazioni di categoria e società civile.
Presidente di sessione:
Carlo Collivignarelli - Università degli Studi di Brescia, Dipartimento di Ingegneria Civile, Architettura
Territorio e Ambiente, Brescia
14.00-14.20 Presentazione del CeTAmb e del convegno
Carlo Collivignarelli – Università di Brescia
14.20-14.40 Tecnologie appropriate per l’ambiente nei paesi a risorse limitate
Christian Zurbrugg - SANDEC-EAWAG Federal Instituteof Switzerlan in Technologies and Aquatic Sciences
I parte: Valorizzazione delle risorse naturali attraverso l’applicazione di tecnologie appropriate
14.40-15.00 Valorizzazione delle risorse naturali attraverso l’applicazione di tecnologie appropriate: acqua
Sabrina Sorlini - CeTAmb, Università degli Studi di Brescia, Brescia15.00-15.20 Rifiuti ed energia
15.00-15.20 Implementing appropriate technologies to improve the use of natural resources – Energy
Mentore Vaccari, Francesco Vitali – CeTAmb, Brescia
15.20-15.40 La terra cruda per una costruzione sostenibile in paesi in via di sviluppo: l’esperienza di
Bafoussam
Nicola Bettini, Alessio Monteverdi - Università degli Studi di Brescia, Brescia
II parte: Esperienze di applicazione di tecnologie appropriate
15.40-16.30 Sessione poster
6

TI 4-1 A parabolic concentrator for drinking water pasteurization in a rural areas of developing countries
Riccardo Bigoni , Sabrina Sorlini – Universitá di Brescia, Brescia
TI 4-2 Healthcare waste management in hospitals and clinics in Gaza Strip: detailed analysis of practices in
use
Marco Caniato, Mentore Vaccari – CeTAmb, Brescia
TI4-3 Study of a pilot grey-water treatment plant in a suburban district of Ciudad Guayana, Venezuela
Franco Hernan Gómez, Sabrina Sorlini, Carlo Collivignarelli – CeTAmb, Centro di documentazione e ricerca
sulle tecnologie appropriate per la gestione dell’ambiente nei Paesi in Via di Sviluppo, Dipartimento di
Ingegneria Civile, Architettura, Territorio e Ambiente (DICATA), Facoltà di Ingegneria, Università degli Studi
di Brescia, Brescia
TI 4-4 Produzione diffusa di bio-metano e di depurazione dei reflui civili in Guinea Bissau: mini-impianti ad
uso domestico o locale
Antonella Manca, Andrea Schievano, Davide Veronesi, Fabrizio Adani - Università di Milano, Milano
TI4-5 Sviluppo di un progetto di ecoturismo come esperienza sostenibile - Il caso di Loiyangalani, Kenya
Marco Morandotti, Elisa Salvaneschi - Università degli Studi di Pavia, Dipartimento DiCar (Dipartimento di
Ingegneria Civile e Architettura), Pavia
TI4-6 Miglioramenti tecnici nei sistemi di pompaggio funzionanti grazie all’utilizzo della trazione animale. Una
bibliografia ragionata
Antonio Perrone - Ente Masseria Coppola, Progetto WEDAP, Grottaglie, Taranto
Antonio Borghese - International Buffalo Federation
TI4-7 Improve health by acting on the environment: a cooperation project in a rural area of Burkina Faso
Luca Rondi, Sabrina Sorlini, Carlo Collivignarelli – CeTAmb, Centro di documentazione e ricerca sulle
tecnologie appropriate per la gestione dell’ambiente nei Paesi in Via di Sviluppo, Dipartimento di Ingegneria
Civile, Architettura, Territorio e Ambiente (DICATA), Facoltà di Ingegneria, Università degli Studi di Brescia,
Brescia
Marianna Bettinzoli - Istituto di malattie infettive e tropicali, Università degli Studi di Brescia, Brescia
Silvio Caligaris, Francesco Castelli - Istituto di malattie infettive e tropicali, Università degli Studi di Brescia,
Brescia - Medicus Mundi Italia ONG, Brescia
TI4-8 Industrial Waste applied to environmental remediation. An example of the importance of networking
Mario V. Vázquez - Iberoamerican net for use of industrial waste for soil and waterpolluted (RIARTAS),
University of Antioquia, Medellín (CO)
16.30-16.45 Utilizzo di risorse locali per il trattamento dell’acqua in Ciad/Camerun
Daniela Palazzini, Sabrina Sorlini – Università di Brescia, Brescia
16.45-17.00 Recupero di energia da biomasse per uso domestico in Ciad e Camerun
Francesco Vitali– CeTAmb, Brescia
17.00-17.15 Production of crude earth bricks in Chad - Cameroon
Angelo Mazzù, Daniela Palazzini, Francesco Vitali, Andrea Comini - CeTAmb, Università di Brescia, Brescia
17.15 Discussione e conclusioni
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 Sala Abete Hall Ovest lato pad. A7
Spending review: opportunità o ostacolo allo sviluppo del Green Public Procurement (GPP) ?
A cura della Regione Emilia-Romagna e del Coordinamento Agende 21 Locali Italiane
Il seminario vuole analizzare gli ambiti di applicazione del GPP in termini di contributo all'innovazione dei
mercati e di razionalizzazione della spesa pubblica alla luce delle profonde novità che hanno investito, in
questi ultimi tempi, gli appalti pubblici. Il convegno offre un importante momento di confronto su come le
politiche di GPP possano essere coerenti con il D.L. 95/2012 definito anche Spending review 2 (convertito in
Legge 135/2012). Alla luce di tali novità normative Regioni, Centrali di Committenza ed esperti del settore
metteranno a confronto le proprie esperienze con l’obiettivo di far comprendere come il GPP possa garantire
risparmi economici per la pubblica amministrazione.
09.30 Introduce e coordina i lavori Emanuele Burgin, Presidente del Coordinamento Agende 21 Locali
Italiane
10.00–10.20 Il Piano di azione nazionale per gli acquisti verdi e i criteri ambientali minimi, Riccardo Rifici -
Direzione Valutazioni Ambientali Ministero dell’Ambiente.
10.20–10.40 Il Consip e gli Acquisti verdi della PA alla luce dell’approvazione della Spending review, Lidia
Capparelli - Direzione Acquisti PA Consip spa
7

10.40–11.20 Piani per gli acquisti verdi: dalla teoria alla pratica. Testimonianze di:
Regione Emilia Romagna, Patrizia Bianconi - Direzione Generale Ambiente
Regione Liguria, Nadia Galluzzo - Liguria Ricerche
Regione Sardegna, Luisa Mulas Servizio Sostenibilità ambientale, valutazione impatti e sistemi informativi
ambientali
11.20–11.40 Ambiente e sociale nell’esperienza di una centrale di committenza regionale, Anna Fiorenza -
Direttore di Intercent-ER Regione Emilia-Romagna
11.40-12.00 Ruolo delle Agenzie per l'Ambiente per la diffusione e l'applicazione del Piano d’Azione
Nazionale per il Green Public Procurement (PAN GPP)", R. Raffaelli - Arpa Emilia Romagna
12.00-13.00 Tavola rotonda Limiti e prospettive del mercato italiano dei prodotti e servizi ecologici.
Si confrontano
Paolo Fabbri – Punto 3,
Guido Croce - ERVET
Riccardo May - Product and Market Manager SCA Hygiene
Ivan Conter - Presidente di Conter Forniture
Davide Fornasari – Amministratore delegato E’ COSI’ srl soluzioni per l’igiene
Modera Alessandro Di Stefano, Regione Emilia Romagna
13.00 Chiusura dei lavori Gian Carlo Muzzarelli* - Assessore alle Attività produttive e Green Economy della
Regione Emilia Romagna.
*Invitato
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 sala Diotallevi 1 Hall Sud
From Rare Earths economics, opportunities for recycling and replacement
A cura di Federchimica e di CTS Ecomondo
call for paper
The availability of “Critical Raw Materials” and “Rare Earths” is increasingly complex, particularly after the
decision of the Republic of China to drastically reduce exports to industrialised countries. With a view to
increasing the availability of raw materials for Europe, also the European Commission has proposed to set
up a European Innovation Partnership on raw materials: now is the moment for Italy to emerge with its
scientific expertise and manufacturing experience. Companies are trying: to reduce uses of critical raw
materials in processes and products; to develop substitutes for critical raw materials; and, above all, to
improve recycling of, among others, the 17 kg electric and electronic equipment waste that each EU citizen
produces annually today. The purpose of the workshop is to integrate science, industry, finance,
management and public authorities to transform these restrictions into opportunities for strategic sustainable
development.
Chair: Sergio Treichler, Federchimica – Luciano Morselli, Ecomondo
09.30-10.00 Registrazione partecipanti
10.00-10.50 The Rare Earth economics: availability and uses of natural resources
10.50-11.50 1st session: Do the rules or world crisis encourage the replacement?
11.50-12.50 2nd session: The recycling of Rare Earths from WEEE:R&D opportunities also in Italy.
12.50-13.15 Poster Session and Q&A
13.15-13.30 Conclusions
13.30 Cocktail & Networking
Sessione Poster
TI3-1 Tecnologie di recupero e separazione di terre rare: stato dell’arte e prospettive
Elena Iannicelli Zubiani, Irene Bengo,Giovanni Azzone,Cinzia Cristiani,Giovanni Dotelli,Maurizio Masi,
Donatella Sciuto - Politecnico di Milano, Milano
TI3-2 “Progetto Terre Rare”: l'ENEA per la separazione e il recupero delle terre rare
Massimo Morgana, Giuseppe Devincenzis, Andrea Lotierzo, Pietro Garzone - ENEA- Unità Tecnica
Tecnologie Trisaia, Laboratorio Tecnologie e Impianti Trattamento Rifiuti e Reflui (UTTRI-RIF) - Centro
Ricerche Trisaia, Rotondella, Matera
TI3-3 I Raee come scorta di materiali pregiati a basso costo
Gian Franco Saetti - Vice presidente sez. reg.le ER albo gestori ambientali, Bologna
È previsto un servizio di traduzione simultanea per le lingue inglese e italiano
8

Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.00-14.00 Ravezzi 2 Hall Sud
II Conferenza: Raffinerie chimiche verso Bioraffinerie: una strategia possibile per il rilancio della
Chimica in Italia?
A cura del Ministero dello Sviluppo Economico, SusChem Italy e Federchimica
Nell’ambito della Green Economy, di cui questa edizione di Ecomondo ospita l’avvio degli Stati generali, le
bioraffinerie rivestono un ruolo chiave grazie all'adozione di processi di conversione come quelli biologici e
all'uso delle biomasse quali materie prime alternative ai derivati del petrolio. Le bioraffinerie, che dalla
lavorazione di colture vegetali dedicate portano a ottenere sostanze e prodotti chimici bio-based unitamente
a biocombustibili, si stanno evolvendo tecnologicamente offrendo prodotti più diversificati e utilizzando in
misura sempre maggiore materie prime non food. La conferenza ripropone il tema delle bioraffinere
affrontato l’anno scorso, come strategia possibile per la riconversione dei poli chimici in crisi e lo sviluppo di
industrie ad alto contenuto di innovazione, presentando alcuni esempi dei progressi fatti nell’ultimo anno in
termini di investimenti produttivi e interventi di politica industriale. Gli interventi evidenzieranno inoltre il
contesto internazionale in cui si inserisce lo sviluppo delle bioraffinerie, presentando le iniziative europee
sulle piattaforme tecnologiche della bioeconomia e le iniziative per il rafforzamento della competitività
dell’industria chimica europea.
Presidenti di sessione
Andrea Bianchi, Ministero Sviluppo Economico
Raffaele Liberali, Ministero dell’Università e della Ricerca
10.00-10.20 Introduzione dei presidenti
10.20-10.50 The biobased economy and its opportunities for the Chemical Industry
Christian Patermann, State Government of North-Rhine Westphalia, Germania & Former Director EU
Commission
10.50-11.10 The Sustainable Chemistry in Europe and Italy: the European and Italian SusChem platforms
Gabriele Centi, Università di Messina & ETP SusChem & SusChem Italy
11.10-11.30 Lead Market Initiative for boosting the European Chemical Industry
Daniele Colombo, Innovhub - Stazioni Sperimentali per l'Industria, Former Seconded National Expert -
European Commission, DG Enterprise & Industry
11.30 -11.55 L’Industria Chimica Italiana e le sue strategie di rilancio
Daniele Ferrari, Versalis & Federchimica
11.55-12.20 La Bioraffineria integrata nel territorio per il rilancio della Chimica: caso di Porto Torres
Catia Bastioli, Novamont SpA
12.20-12.45 Primo insediamento industriale per la produzione di bioetanolo di seconda generazione
Dario Giordano/Guido Ghisolfi, Mossi & Ghisolfi SpA (to be confirmed)
12.45. 13.15 Le piattaforme tecnologiche nazionali ed europee per la bioeconomia
Daniele Rossi, “Food for Life Italia” & associazione piattaforme italiane KBBE & ETP Food for Life
13.15-14.00 Discussione e Chiusura dei lavori
E’ previsto un servizio di traduzione simultanea italiano-inglese
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 sala Ravezzi 2 Hall Sud
IV Conferenza: La valorizzazione integrata di sottoprodotti e rifiuti agroalimentari e valorizzazione
energetica dei FORSU vai digestione e co-digestione anaerobica
A cura di SusChem Italy, INCA, Biofuels Italia, European Federation of Biotechnology e CIC
Call for paper
Le bioraffinerie integrate messe a punto ed attualmente applicate su scala pilota e industriale in Europa
producono composti chimici e materiali biobased e biocombustibili da biomasse vegetali, prevalentemente
lignocellulosiche. Alcune di queste o configurazioni modificate delle stesse potrebbero essere alimentate con
sottoprodotti e rifiuti agroalimentari nonché con rifiuti organici civili, tutte matrici ad alto impatto ambientale
accumulate estesamente in Italia ed in Europa. Queste possono essere feedstock economici per la
produzione di alcuni composti chimici, materiali e combustibili per la moderna industria chimica, tessile e
dell’energia. I sottoprodotti agroalimentari possono fornire composti chimici e materiali naturali di interesse
anche per la moderna industria alimentare e cosmetica. L’attuale situazione normativa in materia di rifiuti
solidi urbani ha portato ad un consolidamento della raccolta differenziata del rifiuto organico e del suo
trattamento biologico dedicato. Negli ultimi anni si stanno diffondendo sistemi congiunti di digestione
anaerobica del biorifiuto seguiti da compostaggio. L’esperienza dei sistemi “wet” applicati da decenni nella
depurazione delle acque, ed i vantaggi fluidodinamici legati alla movimentazione di flussi sostanzialmente
9

liquidi, consente una maggior diffusione del processo di digestione anaerobica di queste matrici e
determinante diventa il fatto di poter contare su flussi bene selezionati. Ciò è particolarmente vero per la codigestione
e per il concetto di integrazione dei cicli acque/rifiuti, logica proposta dal nostro Paese come
prioritaria dalla piattaforma tecnologica per i trattamenti avanzati dei rifiuti nell’ambito di Horizon 2020. Lo
scopo della conferenza è presentare esempi di bioraffineria applicati alla valorizzazione integrata di alcuni
sottoprodotti agroalimentari e a quella energetica della frazione organica dei rifiuti urbani (FORSU) e quindi
l’innovazione industriale in corso in questi settori.
a) Valorizzazione integrata dei sottoprodotti e rifiuti agro-alimentari
Presidenti di sessione:
- Fabio Fava, Università di Bologna, SusChem Italy & EFB
- Gianpietro Venturi, Biofuels Italia
14.00-14.05 Introduzione
14.05-14.25 Integrated management and sustainable exploitation of fruit and cereal processing by-products
with the production of food ingredients and new products (NAMASTE EU)
Fabio Fava, Giulio Zanaroli, Elisabetta Guerzoni - University of Bologna
Jim Roberson - Institute of Food Research (UK)
Carlos Bald, Aintzane Esturo - AZTI Tecnalia (ES)
András Sebők - Campden BRI Magyarország Nonprofit Kft. (H)
Jan Broeze - Agrotechnology & Food Innovations (NL)
Marta Macias - Grupo Leche Pascual, Spain (ES)
Hans-Georg Brendle - J. Rettenmaier & Söhne Gmbh (D)
14.25-15.45 Polihydroxyalkanoates from agro-industrial effluents and residues, in the frame of EU-FP7
EcoBioCap project
Mauro Majone, Marianna Villano - “La Sapienza” University of Rome, Rome
Lorenzo Bertin, Fabio Fava - University of Bologna, Bologna
Maria Reis - IBET, Lisboa (P)
b) Digestione e co-digestione anaerobica dei FORSU (RELATORI DA CONFERMARE)
Presidenti di sessione:
- Maria Chiara Zanetti, Politecnico di Torino
- Franco Cecchi, Università di Verona & INCA
15.00 Introduzione (da parte dei Chairs)
15.20-15.35 Pretrattamenti di fanghi e FORSU per l’ottimizzazione della digestione anaerobica
Cristina Cavinato, Università Ca’Foscari di Venezia-DAIS
Antonio Giuliano, Università Ca’Foscari di Venezia-DAIS - ENEA Centro ricerche di Bologna-UTVALAMB
IDR
B Ruffino , D. Novarino - Politecnico di Torino, Torino
15.35-15.50 La sostenibilità economica della co-digestione fanghi FORSU in strutture esistenti
Paolo Pavan - Università Ca’Foscari di Venezia-DAIS
15.50-15.05 Ottimizzazione e valutazione della stabilità a lungo termine del processo di produzione di Biohythane
mediante digestione anareobica della FORSU
Antonio Giuliano - Università Ca’Foscari di Venezia-DAIS, ENEA Centro ricerche di Bologna-UTVALAMB
IDR
16.05-16.20 Eco biometano: tecniche di up-grading del biogas
Brizio Enrico - ARPAP
Giuseppe Genon - Politecnico di Torino
16.20-16.35 Trattamenti di downstream per il controllo dei nutrienti come parte integrante del processo
Francesco Fatone, David Bozonella - Università di Verona & INCA
16.35-16.50 Impianto integrato di digestione anaerobica e compostaggio per la produzione di energia
elettrica e biometano in area ad alta urbanizzazione
Giorgio Ghiringhelli, Michele Giovini - ARS ambiente Srl, Gallarate, Varese
Paolo Pagani, Alfredo Amman - AMGA Legnano Spa, Milano
16.50-17.05 A Waste to Energy Solution with Zero Liquid Discharge for the organic fraction of Municipal
Solid Waste
10

Cristina Del Piccolo, Giulia Bologna, Daniele Fatutto, De Lorenzi Stefania, Ottavio Micheletti - Veolia Water
Solutions & Technologies Italia Srl, Zoppola, Pordenone
17.05-17.15 Riutilizzo/smaltimento del digestato: analisi tecnica, normativa e sanitaria
Elisabetta Carraro - Università di Torino
Cristina Cavinato - Università Ca’Foscari di Venezia-DAIS
17.15-17.25 Il digestato: tre idee e mezza per affrontare un problema
Biagio Bergesio - Legacoop Agroalimentare
17.25-17.35 Il valore dei sottoprodotti agroindustriali per la produzione di biogas
Mariangela Soldano, Claudio Fabbri, Nicola Labartino, Sergio Piccinini - C.R.P.A. Lab -Sezione Ambiente ed
energia (Centro Ricerche Produzioni Animali), Reggio Emilia
17.35 Conclusioni
Sesessione Poster
TI1-1 La valorizzazione e l’uso della pollina nella concia delle pelli: il progetto LIFE-PODEBA
Alice Dall’Ara, Ferdinando Frenquellucci - ENEA Faenza
Antonuccio Cepparoni – COLORTEX Santa Croce sull’Arno, Pisa
Nora Rappoli – AMEK, Ferrara
Mercedes Roig- INESCOP, Elda (ES )
TI1-2 La multifunzionalità di Arundo donax L. o canna comune nei processi di produzione di bioenergia e di
biopolimeri
Luca Corno, Andrea Schievano, Fulvia Tambone, Roberto Pilu, Francesco Cerino Badone, Fabrizio Adani -
Gruppo Ricicla - DiSAA, Università degli Studi di Milano, Milano
TI1-3 Biocarburanti e bioliquidi per la riduzione delle emissioni gas serra nel rispetto degli obiettivi del
Protocollo di Kyoto
Alessandra Caramia - Bureau Veritas Italia S.p.A., Milano
TI1-4 Public Collection Points And Curbside Collection System: How It Could Affect The Potential Gas
Production In Anaerobic Digesters Design Of Prato City
Roberto Meoni - ASM S.p.A., Prato
Isabella Pecorini - Dipartimento di Energetica “Sergio Stecco” UNIFI, Firenze
Andrea Corti - Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione UNISI, Siena
TI1-5 Utilizzo alternativo alla distillazione dei sottoprodotti della vinificazione
Giulio Mario Cappelletti, Carlo Russo - Dipartimento di Economia, Università degli Studi di Foggia, Foggia
Giuseppe Lopriore - Dipartimento di Scienze Agrarie, degli Alimenti e dell’Ambiente, Università degli Studi di
Foggia, Foggia
TI1-6 Un pretrattamento per migliorare le rese di produzione di biogas da siero di latte
Alessio Siciliano, Maria Assuntina Stillitano, Salvatore De Rosa, Alfonso Nastro - Università della Calabria,
Cosenza
TI1-7 Digestione anaerobica dei prodotti derivanti dalla pirolisi di biomassa lignocellulosica
Cristian Torri, Daniele Fabbri - Centro Interdipartimentale di Ricerca Industriale Energia e Ambiente, UO
Biomasse, Università di Bologna
TI1-8 Colture erbacee per la digestione anaerobica: valutazioni di sostenibilità
Jacopo Bacenetti, Marco Negri, Tommaso Maggiore, Marco Fiala –Università degli Studi di Milano,
Dipartimento di Scienze Agrarie e Ambientali, Produzione, Territorio, Agroenergia, Milano
TI1-9 Potenzialità energetica dell’industria agro-alimentare calabrese
Maria Assuntina Stillitano, Alessio Siciliano, Salvatore De Rosa - Dipartimento di Difesa del Suolo, Università
della Calabria, Rende, Cosenza; Francesco Tripicchio, Alfonso Nastro - Dipartimento di Pianificazione
Territoriale, Università della Calabria, Rende, Cosenza
TI1-10 Il contributo del biometano alla riduzione degli effetti climalteranti della circolazione veicolare
Gian Franco Saetti, Vice presidente Sez.ne Reg.le ER dell’Albo Gestori Ambientali, Bologna
TI1-11 Pretrattamento biologico di grassi di scarto da macellazione bovina per la produzione di biogas in un
processo di digestione anaerobica multifase
Mattia Bonoli, Cesarino Salomoni, Armando Caputo, Domenico Palenzona - Biotec Sys Srl, Bologna
Ornella Francioso - Dipartimento di Scienze e Tecnologie Agroambientali, Università di Bologna, Bologna
11

ECOMONDO RIFIUTI
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 Sala Ravezzi 2 Hall Sud
Pianificazione regionale dei rifiuti: elementi innovativi a confronto
a cura di Regione Lombardia
L’obiettivo principale del convegno è sottolineare l’importanza del ruolo delle Regioni nell’ambito della
migliore e più sostenibile gestione dell’intero ciclo rifiuti.
Si enfatizzerà la capacità delle Regioni di centrare gli obiettivi europei e il ruolo centrale nel far rispettare alla
Nazione gli impegni assunti, in particolare rispetto alla gerarchia delle priorità, che vede nelle politiche di
riduzione il punto d partenza fondamentale, e alla necessità di giungere alla “società del riciclaggio” capace
di generare economia verde.
Il convegno sarà anche l’occasione per illustrare eventuali buone pratiche inserite nelle programmazione
regionali, quali ad esempio l’utilizzo di analisi del ciclo di vita applicate ai sistemi di gestione dei rifiuti
14.00 registrazione partecipanti
14.30 Luciano Morselli,Presidente Comitato Tecnico Scientifico Ecomondo
Nadia Padoan, Dirigente programmazione integrata e valorizzazione dei rifiuti,D.G. Territorio e Urbanistica
14.50 Rosanna Antonella Laraia, ISPRA - Servizio Rifiuti
15.10 Belotti Daniele, Assessore al Territorio e Urbanistica di Regione Lombardia
15.20 Anna Cozzi – Paola Zerbinati, Direzione Generale Territorio e urbanistica
15.40 Roberto Serra, Libero professionista – Coredattore del Piano di Gestione dei Rifiuti Urbani
16.00 Vito Cannariato, Servizio rifiuti e bonifica siti – Regione Emilia Romagna
Fine modulo
16.20 Giovanni Campobasso, Servizio ciclo rifiuti e bonifiche – Regione Puglia
16.40 Coffee break
17.00 Caludio Zatelli, Servizio gestione degli impianti – Provincia Trento
17.20 Fulvio Bovet, Dipartimento Territorio e Ambiente, Direzione Ambiente – Regione Valle d’Aosta
17.40 Tavola rotonda, Regioni coinvolte
18.00 Conclusioni
Iscrizioni sul sito:
www.cestec.it/convegnoecomondo
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 sala Tiglio Unificata pad. A6
LCA in Italia: ricerca, mercato, politiche
A cura di CTS Ecomondo, ENEA, Associazione Rete Italiana di LCA, Univ. di Bologna – Ciri Energia e
Ambiente
Call for paper
La valutazione del ciclo di vita di un prodotto, LCA (Life Cycle Assessment), permette di effettuare uno studio
completo degli impatti ambientali di prodotti, ma anche di servizi e sistemi, dalle fasi di estrazione e
lavorazione delle materie prime, alla fabbricazione, al trasporto e distribuzione, all'utilizzo ed eventuale
riutilizzo, alla raccolta, stoccaggio, recupero e smaltimento finale. Anche grazie all’opera di diffusione e
promozione svolta dal 2006 dalla Rete Italiana di LCA (diventata Associazione Scientifica a Giugno 2012),
l’LCA ha ormai definitamente lasciato alle spalle la fase pionieristica e l’impiego dell’LCA sta ampiamente
diffondendosi in tre campi: la ricerca, il mercato e le politiche. Infatti ormai tutti i progetti di ricerca tecnologica
richiedono una valutazione degli impatti ambientali mediante LCA, inoltre l’impiego dell’LCA è molto utile in
fase di progettazione per valutare l’eco-profilo di un prodotto sin dalla sua ideazione e comparare gli impatti
ambientali delle differenti opzioni possibili, quindi come strumento di eco-progettazione. Per quanto riguarda
le imprese ed il mercato, l’ambiente è da tempo un elemento molto importante della competitività e le
comunicazioni ed etichette ambientali richiedono un’LCA o si basano comunque su un approccio di ciclo di
vita. Infine, l’LCA è il metodo alla base degli strumenti di politica ambientale della produzione e consumo Il
12

convegno, ormai uno degli appuntamenti scientifici tradizionali e di maggior richiamo di Ecomondo, intende
presentare casi studio di applicazione della metodologia in settori strategici (quali agricoltura, edilizia,
energia, rifiuti, ecc.) e per le tre principali applicazioni: ricerca, finalizzate al mercato, finalizzate alle politiche.
Presidenti di sessione:
- Maurizio Cellura, Università di Palermo, Vice Presidente Rete Italiana di LCA
- Fabrizio Passarini, Università di Bologna
14.00-14.30 Registrazione
14.30-15.00 Apertura Lavori e presentazione Risultati della Mappatura LCA 2012
Paolo Masoni - Presidente dell’ Associazione Rete Italiana LCA
15.00-15.25 Una tavola EIO-LCA per l’Alto Adige – Süd Tirol estesa a consumi energetici, emissioni in
atmosfera e produzione di rifiuti
Silvia Battaiotto, Manfredi Vale - Aghetera s.r.l., San Polo, Venezia
Sonia Longo - Università degli Studi di Palermo, Dipartimento dell’Energia, Palermo
15.25-15.50 Sistemi di riscaldamento domestico a biomasse: applicazione della metodologia LCA (Life
Cycle Assessment)
Daniele Cespi, Fabrizio Passarini, Luciano Morselli, Ivano Vassura, Luca Ciacci – Dipartimento di Chimica
Industriale e dei Materiali & CIRI “Energia e Ambiente”, Università di Bologna, Bologna
15.50-16.15 LCA di AluminiumFoam Sandwich, materiale ultraleggero per il settore dei trasporti
Simona Scalbi, Paolo Masoni – ENEA Bologna
16.15-16.40 L’applicazione della Direttiva ErP presso le piccole e medie imprese: punti di forza e criticità
Maurizio Cellura, Sonia Longo, Domenico Panno - Università degli Studi di Palermo, Dipartimento
dell’Energia, Palermo
Marina Mistretta - Università Mediterranea di Reggio Calabria, Dipartimento Patrimonio Architettonico e
Urbanistico, Reggio Calabria
16.40-17.05 Pilot test in food sector of Product Environmental Footprint (PEF) Guide developed by European
Commission
Simone Pedrazzini, Carole Dubois, Sébastien Humbert - Quantis, Lausanne (CH)
17.05 -17.30 Discussione e chiusura convegno
Sessione poster
R3-1 Il ciclo dell’alluminio in Italia: analisi di flussi, riserve in uso ed emissioni climalteranti mediante MFA
dinamica e LCA integrate
Luca Ciacci, Fabrizio Passarini, Ivano Vassura, Luciano Morselli - Dipartimento di Chimica Industriale e dei
Materiali & CIRI “Energia e Ambiente”, Università di Bologna, Bologna
R3-2 Prospettive di ricerca derivanti da applicazioni dell’LCA nel campo dell’ingegneria
Alessandra Bonoli, Francesca Cappellaro, Cristina Mora, Luca Antonozzi, Alessandro Cascini, Cristian
Chiavetta, Sara Rizzo, Isabela Simion, Sara Zanni – Università di Bologna, Bologna
R3-3 LCA per l’ottenimento della certificazione EPD® di cartoncino prodotto principalmente da macero
Lucia Rigamonti, Mario Grosso - Politecnico di Milano, DIIAR Sezione ambientale, Milano
Mino Leo Marucci - Reno De Medici S.p.A., Milano
R3-4 Valutazione dell’impatto ambientale mediante analisi del ciclo di vita di processi di recupero di metalli
da RAEE in un impianto mobile
Laura Rocchetti, Francesca Beolchini - Università Politecnica delle Marche, Ancona
Francesca Pagnanelli, Luigi Toro - Università La Sapienza, Roma
Ida De Michelis, Francesco Vegliò - Università dell’Aquila
Bernd Kopacek - Austrian Society for Systems Engineering and Automation, Vienna (A)
R3-5 Analisi LCA di un processo di sintesi top-down di nanoparticelle di TiO2
Martina Pini, Anna Maria Ferrari - En&Tech, Laboratorio di Ricerca Industriale, Reggio Emilia - Università di
Modena e Reggio Emilia
Paolo Neri - LCA-Lab s.r.l., Bologna
R3-6 Comparazione di due filiere alternative di recupero delle plastiche miste mediante Carbon Footprint
Aldo Iacomelli - "SAPIENZA" Università di Roma
Marco Ricci, M. Cristina Oddo,- Giuseppe Molinaro- E-cube srl, Livorno
Valerio Caramassi, REVET S.p.A., Pontedera. Pisa
R3-7 Life Cycle Assessment of Environmental products: the case of the Intelligent Waste Container
Paolo Barattini, Matteo Bonasso - Ridgeback s.a.s., Torino Carolina Launo - D’Appolonia S.p.A. Genova
13

R3-8 Analisi degli effetti incrociati per un nuovo sistema di abbattimento di ossidi di azoto
Stefano Alini, Nicolò Gabrielli, Pio Gazzini, Luciano Guida, Alex Santinato - Radici Chimica S.p.A, Novara
Irma Cavallotti, Edoardo Bollati, Mattia Martinelli - Società di Ingegneria Chimica per l’Ambiente, Bergamo
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 Sala Diotallevi 2 Hall Sud
I combustibili solidi secondari (CSS) e la normativa nazionale
a cura del Comitato Termotecnico Italiano (CTI) e di Ricerca del Sistema Energetico (RSE), con il
patrocinio di GSE e di ENEA (MSE e MATTM e UNI)
La pubblicazione della Raccomandazione CTI 8, sulla classificazione dei combustibili solidi secondari (CSS)
e sulle specifiche dei CSS ottenuti dal trattamento meccanico dei rifiuti non pericolosi, ha avuto come
obiettivo quello di allinearsi all’attuale legislazione italiana. In particolare, le recenti disposizioni legislative
(D.Lgs. n. 205 del 2010) hanno introdotto la definizione di Combustibile Solido Secondario (CSS) prodotto
da rifiuti non pericolosi, sostituendo di fatto quella di Combustibili da Rifiuto (CDR e CDR-Q) di cui al D.Lgs
n.152. In particolare, la Raccomandazione CTI 8 fornisce importanti elementi di riferimento col fine di
agevolare le procedure di autorizzazione e le procedure di controllo per le autorità competenti, nonché le
attività di rendicontazione sull’uso di fonti rinnovabili di energia e su altri aspetti ambientali. Con riferimento a
tale contesto, il CTI – ente federato all'UNI – ha seguito le attività di elaborazione di una serie di documenti
tecnici allo scopo di promuovere un utilizzo efficiente dei CSS e una loro maggiore diffusione sul mercato. Il
convegno vuole quindi illustrare le diverse novità normative nel settore facendo particolare riferimento anche
alle due Linee Guida preparate dal CTI per la caratterizzazione dei rifiuti e dei CSS in termini di contenuto di
biomassa ed energetico e e per l’applicazione delle UNI EN 15359 e UNI EN 15358, in relazione alla
Raccomandazione CTI 8 relativa ai combustibili solidi secondari. Tali documenti sono stati elaborati col fine
di risolvere le problematiche di natura tecnica incontrate dagli utenti per rispettare la normativa vigente.
13.45 – Registrazione partecipanti
Presiedono e moderano G. Ciceri (RSE) e G.Riva (CTI)
14.00 - Evoluzione della normativa nazionale dopo due anni dalla emanazione del Dlg.s n.205/2010 – CTI
14.20 - I CSS: criticità del quadro legislativo – ENEA
14.45 - Aspetti autorizzativi degli impianti di produzione e utilizzazione dei CSS – Butti
15.10 - Il DM 6 luglio 2012 e la sua applicazione – GSE
15.35 - Dal CDR ai CSS: la raccomandazione CTI 8 “Classificazione dei CSS e specifiche dei CSS ottenuti
dal trattamento meccanico dei rifiuti non pericolosi” – CTI/RSE
16.00 - Linee Guida CTI sulla caratterizzazione dei rifiuti e dei CSS in termini di contenuto di biomassa ed
energetico – CTI/RSE
16.25 - Linee-guida CTI per l’applicazione della UNI EN 15359 e UNI EN 15358, in relazione alla
Raccomandazione CTI 8 relativa ai combustibili solidi secondari – CTI/CESI
16:50 - TAVOLA ROTONDA – CSS: aspetti tecnici e normativi. Una semplificazione o una complicazione?
(60 min). Partecipano: Federambiente, Assoambiente, GSE, RSE ed ENEA
17.40 - Discussione con il pubblico e conclusioni.
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 sala Cedro Hall Ovest lato pad. A7
Compostaggio di Comunità
A cura di ENEA, Unità Tecnica Tecnologie Ambientali
call for paper
Tra il grande impianto industriale e quello domestico (compostiera) si colloca l´attività di ´compostaggio di
comunità´. Si tratta di piccoli impianti utilizzati per accelerare il processo di compostaggio dei rifiuti organici.
Questi impianti vengono utilizzati per poche decine fino ad alcune centinaia di utenze domestiche o per una
mensa, un albergo o altro produttore di scarti organici. Il compostaggio di comunità è noto anche
compostaggio elettromeccanico, ma anche come compostaggio comunitario, compostaggio collettivo,
compostaggio locale, compostaggio in sito e infine compostaggio di prossimità. La caratteristica del
territorio italiano e il numero di piccoli Comuni distanti dagli imp+ianti di compostaggio, rende questa
soluzione interessante anche dal punto di vista economico. Il compostaggio di comunità può essere
considerato un´integrazione della tecnica di auto compostaggio e conseguentemente assume un ruolo
prioritario nella gerarchia Europea sui rifiuti. Questo evento vuole offrire il panorama di questa realtà e delle
sue potenzialità
Presidente di sessione:
Fabio Musmeci, ENEA
9.00-9.30 Registrazione dei partecipanti
14

9.30-10.00 Introduzione all’evento
Fabio Musmeci - ENEA
10.00-10.15 Il Compostaggio locale in Europa e nel mondo
Roberto Cavallo, Presidente ERICA, Alba, Cuneo
10.15-10.30 Compostaggio in loco della frazione organica raccolta porta a porta. L’esperienza di Villa San
Giovanni in Tuscia (VT)
Paolo Silingardi - Achab Group Srl, Modena
10.30-10.45 Esperienza di compostaggio comunitario presso l’Enea Casaccia Progetto Astro. Attività
sperimentale trattamento organico
Margherita Canditelli, Nazzareno Faustini, Giovanni Pescheta, Riccardo Tuffi, Lorenzo Cafiero, Massimo
Gravagno, Fabio Musmeci, Piergiorgio Landolfo, Maurizio Coronidi, Anna Rosa Sprocati, Chiara Alisi, Luisa
Pirone - Enea Casaccia, Roma
10.45-11.00 Il Compostaggio comunitario di prossimità
Andrea Pavan - E.R.I.C.A. soc. Coop., Alba, Cuneo
11.00-11.15 Progetto Zero Rifiuti e l’esperienza di Pracatinat
Fabio Meiattini - COMAR Ecology srl, Sinalunga, Siena
11.15-11.30 SANTAS: una compostiera industriale automatica per piccole comunità
Giovanni Satriani – crtec, Potenza
Renato Fancello - aspic, Milano
11.45-12.00 Il ciclo integrato dei rifiuti di qualità nel bacino Est brianzolo milanese. Modello esportato di
raccolta differenziata
Gianrico Sangalli - Fondazione Idra, Vimercate, Monza Brianza
Massimo Centemero, Marco Ricci -Consorzio Italiano Compostatori, Cavenago di Brianza, Monza Brianza
Massimo Pelti - Cem Ambiente Spa, Cavenago di Brianza, Monza Brianza
12.00-12.15 Il programma di Anguillara Sabazia.
Assessore Comune di Anguillara Sabazia
12.15-12.30 L´esperienza di Cuccaro Vetere.
Sindaco di Cuccaro Vetere
12.30-13.30 TAVOLA ROTONDA Problemi e prospettive del compostaggio di comunità (60 min).
Partecipano Ministero dell´Ambiente, CIC, Regione Piemonte, Scuola Agraria del Parco di Monza, ESPER,
ENEA
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-12.30 sala Cedro Hall Ovest lato pad. A7
I Costi della Gestione dei Rifiuti, Aspetti Tecnici
A cura di ATIA –ISWA Italia
Il seminario focalizza l’attenzione su alcuni aspetti tecnici che influenzano i costi della gestione dei rifiuti per
comprendere meglio dove il sistema può trovare elementi di risparmio, sia in termine di costi finanziari che
ambientali.
Modera: R. Carlo Noto La Diega, Presidente Comitato Tecnico ATIA-ISWA ITALIA
Intervengono:
Adelio Peroni, IGM Siracusa, Dott. Ing. Gian Franco Saetti, Dirigente UNIECO, Reggio Emilia
Adriano Tolomei, Amministratore Delegato Ecoprogetto Venezia
Furio Fabbri, Direttore Gorent
Francesco Di Maria, Professore Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Perugia
Sandro Gensini, Direttore Generale ASM Prato
Ignazio Capuano, Presidente Comieco
Conclusioni Alessandro Canovai, Presidente ATIA-ISWA ITALIA
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 15.00-18.00 Sala Neri 1 Hall Sud
FORUM RAEE – Verso l’attuazione della nuova Direttiva: traguardi raggiunti e obiettivi futuri
A cura di ASSORAEE (FISE UNIRE) – Cdc RAEE; promosso da ANCI, ANIE, ASSOAMBIENTE,
CONFCOMMERCIO, FEDERAMBIENTE e FEDERDISTRIBUZIONE; realizzato da: FISE SERVIZI Srl
La revisione della Direttiva RAEE impone di fare il punto sui traguardi raggiunti dal sistema nazionale di
gestione dei rifiuti elettrici ed elettronici, e di posizionarsi sul raggiungimento dei nuovi target, a partire da
quelli relativi alla raccolta, al recupero, riciclo e preparazione per il riutilizzo. In tale contesto il Forum RAEE
15

di quest’anno si propone di dar voce ai protagonisti del sistema sui fattori di forza e le criticità di quest’ultimo,
analizzati dal proprio punto di osservazione, così come sulle necessità e le sfide rappresentate
dall’imminente recepimento. Agli interventi programmati farà seguito un dibattito sugli argomenti trattati, a cui
verranno invitati a partecipare, oltre ai Relatori, i Rappresentanti delle Istituzioni e Categorie interessate per
esporre il proprio punto di vista. La collaborazione e la partecipazione delle Istituzioni e delle Organizzazioni
degli operatori maggiormente coinvolte rende il Forum RAEE un appuntamento centrale per gli addetti ai
lavori e le pubbliche amministrazioni che intendono aggiornarsi sulle iniziative e sulle tendenze in atto nel
settore.
Programma
15.00 Registrazione partecipanti
Interventi programmati:
Punti di forza e di debolezza del sistema di gestione nazionale, Comitato di vigilanza e Controllo sulla
gestione dei RAEE
Il sistema RAEE: traguardi raggiunti e obiettivi futuri, Danilo Bonato – Presidente Centro di Coordinamento
RAEE
Cosa cambia nel ruolo dei Produttori alla luce del Recasting della Direttiva, Filomena D’Arcangelo –
Responsabile Area Ambiente e Tecnico Normativa ANIE
L’incremento quali-quantitativo della raccolta dei RAEE domestici: le proposte dei Comuni, Filippo Bernocchi
– Delegato ANCI all’Energia e ai Rifiuti
L’impegno dei Gestori della raccolta urbana a favore di un servizio più efficace ed efficiente, Roberto
Caggiano – Dirigente servizio Tecnico FEDERAMBIENTE e Fortunato Deleidi – FISE ASSOAMBIENTE
Quale ruolo per la distribuzione alla luce dei nuovi indirizzi comunitari, Marco Pagani – Direttore Area
Legislazione FEDERDISTRIBUZIONE e Pierpaolo Masciocchi – Responsabile del Settore Ambiente e
Utilities CONFCOMMERCIO
Gli impianti di trattamento di fronte ai nuovi target di recupero e riciclaggio: quali standard, condizioni,
garanzie, Gabriele Canè – Presidente ASSORAEE
Dibattito
Coordina: Antonio Pergolizzi - Coordinatore Osservatorio Ambiente e Legalità di Legambiente
Conclusioni:
Corrado Clini - Ministro dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare (*)
(* in attesa di conferma)
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-13.00 sala Ravezzi 1 Hall Sud
La raccolta differenziata ed il riciclo in Italia: esperienze a confronto. Le aree metropolitane
A cura di Federambiente
Sesto appuntamento annuale per fare il punto sulla raccolta differenziata, attuata in Italia con molteplici
modalità che tengono conto essenzialmente della conformazione territoriale e della struttura urbanistica dei
centri in cui viene svolto il servizio. Nel convegno di quest’anno verranno presentate alcune delle più
significative esperienze realizzate dalle imprese associate alla Federambiente in alcune delle aree
metropolitane di recente istituzione e sarà discussa, in modo approfondito e con l’ausilio dei dati riscontrati
sul campo, questa importante fase della gestione dei rifiuti, strumento fondamentale per ottenere elevate
percentuali di recupero di materia dagli stessi. Si metteranno a confronto le scelte e i risultati ottenuti nella
gestione industriale dei rifiuti, evidenziandone i comportamenti virtuosi e le soluzioni operative adottate per
risolvere i più comuni problemi riscontrati. Quest’anno inoltre verrà dato particolare risalto alle criticità
incontrate nella gestione nei grandi centri urbani, con particolare riferimento anche ai parametri economici, e
saranno illustrati i percorsi del recupero di materia, fase fondamentale nella gestione dei rifiuti derivanti dalle
attività di raccolta differenziata.
Programma
9.30 Presentazione del Convegno
Gianluca Cencia, Direttore Federambiente
Interventi di Imprese associate a Federambiente
Modera i lavori: Alberto Ferro, Coordinatore G.d.L. “RD e Riciclo” Federambiente
16

La raccolta differenziata delle frazioni organiche, la raccolta differenziata con cassonetti a calotta, l’impatto
dei flussi turistici, gli aspetti economici del porta a porta, le criticità nelle grandi città con topografia
complessa
Ne discutono:
Piergiorgio Benvenuti, Presidente Ama S.p.A. Roma
Sonia Cantoni, Presidente Amsa S.p.A. Milano
Marco Maria Camoletto, Presidente Amiat S.p.A. Torino
Pietro Antonio D’Alema, Amministratore delegato Amiu S.p.A. Genova
Raffaele Del Giudice, Presidente Asia S.p.A. Napoli
Livio Giannotti, Amministratore delegato Quadrifoglio S.p.A. Firenze
Andrea Razzini, Amministratore delegato Veritas S.p.A. Venezia
12.15 Dibattito
12.45 Conclusioni
Daniele Fortini, Presidente Federambiente
13.00 Chiusura dei lavori
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-18.00 sala Diotallevi 1 Hall Sud
Rifiuti. Ricognizione sui modelli avanzati di gestione dei Rifiuti, dalle Ricerche industriali alle
realizzazioni gestionali
a cura di Università di Bologna – Polo di Rimini - CIRI, MIUR - Piattaforma Tecnologica Gestione
Sostenibile dei Rifiuti, Rete ad Alta Tecnologia ER -Piattaforma Regionale Energia e Ambiente , CTS
Ecomondo
call for paper
L’innovazione tecnologica, attraverso la ricerca industriale sta proponendo modelli di gestione dei rifiuti
altamente innovativi ed applicabili a livello territoriale e via via riproducibili a cascata in ambiti più ampi al
fine di ottenere la piena applicazione degli obiettivi della Direttiva 2008, avrà un notevole impulso attraverso
le strategie che si stanno adottando attraverso le Piattaforme nazionali e regionali. Ciò porta a rendere
visibili i risultati attuali di Ricerca Industriale da un Ecodesign applicato al settore rifiuti ed ipotizzare i nuovi
modelli di gestione che si andranno ad affermare. In questi ultimi anni assistiamo ad una importante
evoluzione nella gestione dei rifiuti attraverso l’applicazione dell’ultimo segmento del loro Ciclo di Vita
relativo all’ottenimento di materia seconde con l’immissione sul mercato di flussi materia predisposti alla
produzione di Ri-Prodotti ed una nuova vita sul mercato che comporta tecnologie innovative di
pretrattamento con diverse soluzioni di bonifica, disassemblaggio, separazione di materiali da matrici
complesse mediante l’applicazione di diversi principi scientifici a carattere meccanico, chimico, fisico,
biologico….Ne sono esempio il recupero dei minerali critici, la valorizzazione del fluff attraverso separazioni
e trattamenti molteplici, i processi integrati delle biomasse, i trattamenti Raee. Il Convegno vuole raccogliere
contributi inediti dedicati alle varie fasi del Ciclo di Vita. La Call e’ estesa ai diversi Gruppi di Ricerca
nazionali che gravitano all’interno delle Università, Enti di Ricerca pubblici e privati, Piattaforme e Poli
Tecnologici nazionali e regionali.
9.30-13.00 Sessione I- Modelli innovativi di Gestione dei rifiuti, casi studio
Presidenti di Sessione:
- Francesco Vegliò – Università dell’Aquila
- Umberto Arena – Università di Napoli
9.30 – 9.40 Introduzione
9.40-10.00 Analisi dei flussi di sostanze e valutazioni del ciclo di vita per la pianificazione sostenibile dei
rifiuti urbani nella Regione Molise
Umberto Arena, Fabrizio Di Gregorio - Dipartimento di Scienze Ambientali, Seconda Università di Napoli,
Caserta
10.00-10.20 BURBA (Bottom Up selection, collection and management of URBAn waste)
Carolina Launo, Ivo Maria Cassissa, Simona Bruna - D’Appolonia S.p.A. Genova
Silvia Mier - Acorde Technologies
S.A Santander, Pedro Santo Antonio - Tekever Lisbon (P)
Paolo Barattini, Matteo Bonasso - Ridgeback S.A.S,. Torino
17

Alberto Rovetta - Politecnico di Milano, Milano
10.20-10.40 Gestire la raccolta rifiuti tramite misurazioni in tempo reale: applicazione sperimentale del PIC
(Piattaforma per Contenitori Intelligenti) presso il Politecnico di Milano
Eleonora Perotto, Alberto Rovetta, Alessandro Reali, Cristian Borrello - Politecnico di Milano, Milano
10.40-11.00 Ambitious EU legislation fosters innovation in environmental technologies. The case of Wasteto-Energy
Guillaume Perron-Piché – ESWET, Brussels (B)
11.00-11.20 Waste biological sludge incineration from urban wastewater treatment plant: sludge mass
reduction and energy recovery. HTFB Le Havre case study
Luca Pedrazzi - Degremont Italia S.p.A, Milano
11.20-11.40 Gassificazione con aria di combustibile solido secondario (CSS) in impianto scala banco
Pietro Garzone, Antonio Donatelli, Carolina Innella, Pierpaolo Iovane – ENEA, Unità Tecnica Tecnologie
Trisaia, Laboratorio Tecnologie e Impianti Trattamento Rifiuti e Reflui (UTTRI-RIF), Centro Ricerche Trisaia,
Rotondella, Matera
Federico Cangialosi - Regione Puglia, Servizio Ciclo dei Rifiuti e Bonifica, Bari
11.40-12.00 Valorizzazione di rifiuti tecnologici: esperienze recenti di trasferimento tecnologico dello spin off
Ecorecycling
Francesca Pagnanelli, Luigi Toro - Sapienza Università di Roma, Roma
Francesca Beolchini - Politecnico delle Marche, Ancona
Francesco Vegliò - Università dell’Aquila, Aquila
12.00-12.20 Il progetto europeo SUPERTEX (ECOINNOVATION) per l’ impiego di PET da riciclo nel tessile
tecnico
Valter Castelvetro, Maria-Beatrice Coltelli - SPIN-PET s.r.l., Pontedera, Pisa - Dipartimento di Chimica e
Chimica Industriale, Pisa
Flavia Bartoli, Cosimo Bruni, Francesco Ciardelli - SPIN-PET s.r.l., Pontedera Pisa
Enrico Fatarella - NTT, Prato
Marco Romei - Romei s.r.l., Scarperia, Firenze
12.20-12.40 Il Percolato da Discarica: Aspetti Tecnici ed Economici del Trattamento in Situ
Silvio Marano - SECIT spa, Perugia
Giuseppe Sassaroli, Alessandro Canovai, GE.SE.N.U. spa, Perugia
14.00-17.30 Sessione II -Le Piattaforme Tecnologiche e Modeli specifici innovativi relativi ai Rifiuti
Presidenti di sessione:
- Edi Valpreda – Enea Bologna
- Mariachiara Zanetti - Politecnico di Torino
14.00-15.00 Le Piattaforme Tecnologiche con riferimenti ai Rifiuti
14.00-14.30 Ricognizione sulle piattaforme tecnologiche UE con riferimenti alla Gestione Rifiuti
Massimo Busuoli – Enea Bruxelles
14.30-15.00 Le attività della piattaforma nazionale MIUR relativa ai rifiuti
Andrea Bavestrelli -.Coordinamento PTIGSR
15.00-16.00 Modelli Innovativi per la gestione di specifici flussi di Rifiuti - Veicoli a Fine Vita – Car Fluff
15.00-15.15 Gestione degli autoveicoli a fine vita: la realtà Italiana
Silvia Fiore, Barbara Ruffino, Maria Chiara Zanetti - Politecnico di Torino, Torino
Luciano Morselli, Fabrizio Passarini - Università di Bologna, Bologna
Alessandro Santini - Gruppo Fiori, Bologna
15.15-15.30 Impatti potenziali del percolato da discarica di car-fluff. prove lisimetriche di lungo termine
G. Mancini, A. Luciano, A. Polizzi - Università di Catania, Catania
P. Viotti - Department of Civil buildings and Environmental Engineering, University “La Sapienza” of Rome,
Roma
15.30-15.45 Lo smaltimento del rifiuto ASR: risultati sperimentali di un processo di termodistruzione a scala
reale
Paolo Viotti - Department of Civil buildings and Environmental Engineering, University “La Sapienza” of
Rome, Roma
Giuseppe Mancini – Department of Civil and Environmental Engineering, University of Catania, Catania
15.45-16.00 Pretrattamento di lavaggio del car fluff prima dello smaltimento in discarica
Raffaello Cossu, Tiziana Lai - Università di Padova, Padova
18

16.00-17.00 Altri interventi
16.00-16-15 Valutazione comparativa di sistemi differenti di raccolta differenziata di rifiuti urbani: caso di
studio del comune di San Costanzo (PU)
Manuela Carchesio, Margherita Goffi, Fabio Tatàno - Dipartimento di Scienze di Base e Fondamenti
(DiSBeF), Università di Urbino “Carlo Bo”, Pesaro-Urbino
Giuliano Tombari – ASET S.p.a, Fano, Pesaro-Urbino
16.15-16.30 Assorbimento dei gas acidi ad alta temperatura: valutazioni sperimentali su tre impianti di
incenerimento
Laura Biganzoli, Mario Grosso - DIIAR – Sez. Ambientale, Politecnico di Milano, Milano
Roberto Marras - Gruppo Unicalce
16-30-16.45 “GREEN CAST” - Demonstration of innovative lightweight construction components made of
recycled fly ash for sustainable buildings
Alessandro Marseglia - Consorzio CETMA, Brindisi
Íñigo Larraza Álvarez - ACCIONA Infrastructure, Madrid (ES)
16.45-17.00 Metodi per la determinazione della relassivitá superficiale ρ in mezzi porosi non consolidati
Marianna Vannini, Alessandra Bonoli, Villiam Bortolotti, Paolo Macini, Ezio Mesini – CIRI “Energia e
Ambiente”, Alma Mater Studiorum – Università di Bologna, Bologna
17.00 Ricognizione sui Poster presentati
R1-1 Rilascio di nutrienti da cenere di farine animali con fini agronomici inserite in matrici zeolitiche e
vetrose: studi preliminari
Luisa Barbieri, Fernanda Andreola, Isabella Lancellotti, Elio Passaglia, Alessandra Lugari, Tanya Toschi -
Università di Modena e Reggio Emilia, Modena
Jesús Ma. Rincón, Maximina Romero - Instituto de Ciencias de la Construcciòn Eduardo Torroja, Madrid,
Spagna
R1-2 Il controllo e la prevenzione dell’abbandono rifiuti e del littering attraverso l’applicazione di innovative
tecnologie Web-GIS: il progetto “Insubria Pulizia Sconfinata”
Giorgio Ghiringhelli - ARS ambiente Srl, Gallarate, Varese
Salvatore Greco, Giuseppe Maffeis - Terraria Srl, Milano
Salvatore Greco, Giuseppe Maffeis - Provincia di Varese, Varese
R1-3 Indagine preliminare sull’effetto del ricircolo del percolato in una discarica per la frazione organica da
selezione meccanica
Francesco Di Maria, Alessio Sordi, Caterina Micale, Giuseppe Cirulli
Dipartimento di Ingegneria Industriale, Università di Perugia, Perugia – ATIA-ISWA, Italy
Alessandro Canovai – GESENU, Perugia
R1-4 Conversione del processo di biostabilizzazione in bioessiccazione per impianti TMB esistenti
Alessio Sordi, Francesco Di Maria, Caterina Micale, Giuseppe Citrulli – Dipartimento di Ingegneria
industriale, Università di Perugia, Perugia
Moreno Marionni, Walter Rossi - VUS, Foligno, Perugia
R1-5 La pirolisi e lo smaltimento dei rifiuti
Massimiliano Donia– Ingegnere, Isernia
Grazia Trivisonno – Dottoressa in Economia e commercio
Pasquale Mastrangelo – Ingegnere
R1-6 Strumenti innovativi per una gestione sostenibile dei Rifiuti
Adele R. Medici - ISPRA, Roma
R1-7 Implementare il riutilizzo su scala nella gestione dei rifiuti
Pietro Luppi, Gianfranco Bongiovanni - Centro di Ricerca Economica e Sociale Occhio del Riciclane, Roma
Riccardo Venturi, Laura Betelli - Sintesi srl, Vigenza, Padova
R1-8 Proposta di un modello omogeneo per la gestione integrata dei rifiuti urbani a livello provinciale: il caso
della Provincia di Varese
Silvia Colombo, Michele Giavini, Giorgio Ghiringhelli - ARS ambiente Srl, Gallarate, Varese
R1-9 Gestione di rifiuti polimerici in un azienda biomedicale
Rosa Taurino, Paolo Pozzi, Tania Zanasi - Università di Modena e Reggio Emilia
R1-10 La gestione dei rifiuti sanitari nel presidio ospedaliero Avola-Noto
Giuseppe Russo, Sebastiano Mangiagli - Dipartimento Economia e Giurisprudenza - Università degli Studi
di Cassino e del Lazio Meridionale, Cassino
R1-11 Un’esperienza di raccolta differenziata presso il Polo Ospedaliero di Santa Maria della Misericordia,
Perugia
Massimo Pera, Chiara Consalvi - Gesenu spa, Perugia
19

R1-12 Utilizzazione di un residuo dei trattamenti di riciclo chimico del vetro nell’adsorbimento di coloranti da
acque reflue
Patrizia Primerano - Università di Messina, Messina
R1-13 Il recupero di Antimonio, Manganese e vetro da lampade fluorescenti esauste
Danilo Fontana, Stefania Zinno - ENEA C.R. Casaccia, Roma
R1-14 Il processo di recupero del piombo dai televisori a tubo catodico nello stabilimento RAEcycle Sud di
Siracusa
Giuseppe Russo, Sebastiano Mangiagli - Dipartimento Economia e Giurisprudenza - Università degli Studi
di Cassino e del Lazio Meridionale, Cassino
R1-15 Recupero del rame da schede elettroniche
Loris Pietrelli, Roberta Flammini, Massimiliana Pietrantonio, Antonella Piozzi e Iolanda Francolini - ENEA-
UTTAMB, Roma
R1-16 Separation and recovery of wastes in PVD facilities
Antonio Andrea Gentile, L. Scala - University of Salento, Lecce - MRS s.n.c., Carmiano, Lecce
Salvatore Modeo - MRS s.n.c., Carmiano, Lecce
R1-17 Recupero dell’alluminio. Procedure e tecnologie di trattamento dei residui a base di alluminio
Alberto Pagnetti - Laboratorio ARCA s.r.l., Fano
Luca Ciacci, Luciano Morselli - Department of Industrial Chemistry, University of Bologna, Bologna
Giancarlo Paci - Profilglass S.p.A., Fano
R1-18 Ceneri da biomasse legnose in paste cementizie. Priorità meccaniche e test di lisciviazione
Gabriele Fava, Giacomo Moriconi, Maria Letizia Ruello - Università Politecnica delle Marche, Ancona
R1-19 Polietilene tereftalato (PET) da riciclo per ridurre l’ inquinamento acustico nelle aree industriali
mediante tecnologie di finitura di materiali tessili
Enrico Fatarella, Francesca Peruzzi - Next Technology Tecnotessile, Prato
Korinna Molla - Aitex, Valencia (ES)
Romina del Rey - Universitat Politecnica de Valencia (ES)
R1-20 Il trattamento e il recupero di pannelli fotovoltaici a fine vita: studio di fattibilità
Sergio Galvagno, Cesare Freda, Sabrina Portofino - UTTP-NANO, Centro Ricerche ENEA Portici
R1-21 Indagine sulle modalità di gestione e tecniche innovative per la rimozione dei residui spiaggiati di
posidonia oceanica
Antonella Lomoro, Massimo Guido - ECO-logica srl, Bari
Francesco Montesano, Angelo Parente – CNR ISPA, Bari
R1-22 Indagine in ambito nazionale sui costi dei servizi di raccolta stradale e domiciliare dei rifiuti urbani
Andrea Valentini - Wastelab Studio Associato, Pesaro
R1-23 LCA come strumento di valutazione degli impatti di impianti di incenerimento: ragioni, metodi,
assunzioni.Caso studio relativo all’impianto di Coriano (Rimini)
Monica Nicoletti, Fabrizio Passarini, Luca Ciacci, Luciano Morselli, Ivano Vassura, Daniele Cespi –
Dipartimento di Chimica Industriale e dei Materiali & CIRI “Energia e Ambiente”, Università di Bologna
R1-24 Il piano di comunicazione nel processo di raccolta differenziata del Comune di Piedimonte San
Germano
Giuseppe Russo, Sebastiano Mangiagli - Dipartimento Economia e Giurisprudenza - Università degli Studi
di Cassino e del Lazio Meridionale, Cassino
R1-25 ArtEcoDesign in azienda
Linda Schipani - Studio d’ingegneria per l’Ambiente, Messina
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 sala Ravezzi 1 Hall Sud
XIV Edizione della Conferenza Nazionale sul Compostaggio e Digestione Anaerobica
a cura di CIC, ISPRA e CTS Ecomondo
La XIV Conferenza Nazionale Co-compost e Biogas, organizzata con ISPRA, cade nel ventennale del
Consorzio stesso, che viene ricordato a Rimini anche con un momento conviviale alla fine dei lavori di
giovedi. La crescita del settore, che oggi tratta il 36% di tutte le raccolte differenziate in Italia, è un esempio
virtuoso della Green Economy dove alcune regioni italiane sono più avanti di altre; il CIC porterà come
esempio la Regione Sardegna, con la quale per la promozione delle politiche di gestione dei rifiuti organici.
Inoltre, verranno illustrate le attività connesse al piano di rifiuti della Regione Puglia elaborato con il
contributo del CIC, e della Regione Abruzzo. Saranno affrontate questioni come la revisione della normativa
nazionale e europea sull'impiego di fanghi, End of Waste, la definizione degli sfalci e le potature, aspetti
tecnici relativi ai sottoprodotti animali, la qualità delle RD, l'impiego delle bioplastiche e il mercato per il cocompost.
Interventi previsti :
Leonardo Ghermandi Presidente CIC
20

Rosanna Laraia, Responsabile Servizio Rifiuti ISPRA
La gestione della frazione organica dei rifiuti urbani Massimo Centemero, Direttore Tecnico CIC
Loredana Musmeci, Dirigente ISS
Giuseppe Mininni, CNR - la qualità dei fanghi di depurazione e conffronto dei limiti in Europa per l'uso
diretto in agricoltura
Salvatore Pinna, Dirigente Regione Sardegna
Tonia Riccio, Settore Rifiuti, Regione Puglia
Franco Gerardini, Settore Rifiuti, Regione Abruzzo
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 sala Tiglio 1 Pad. A6
Lo smaltimento in discarica dei rifiuti, le novità normative e i lavori in sede europea. Le principali
criticità nell’applicazione dei criteri di ammissibilità dei rifiuti
a cura di ISPRA e del CTS Ecomondo
Lo smaltimento in discarica rappresenta ancora, in Italia, la forma di smaltimento prevalente ma molte sono
le criticità operative riscontrate nell’applicazione dei criteri di ammissibilità dei rifiuti alle varie categorie di
discarica. L’apertura di numerose procedure di infrazione contro l’Italia proprio sulla corretta applicazione
della normativa sulle discariche evidenzia il ritardo che il Paese ancora soffre sulla materia, mentre l’Europa
nell’ultima Comunicazione della Commissione al parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e
sociale europeo e al Comitato delle regioni, COMM (2011) 571 del 20 settembre 2011, indica che entro il
2020, i rifiuti dovranno essere gestiti come una risorsa e l’utilizzo della discarica dovrà essere ridotto al
massimo. Il DM 27 settembre 2010, entrato in vigore a dicembre del 2010, è già in fase di modifica e molte
sono le problematiche ancora aperte che impongono un approfondimento ed un confronto fra le istituzioni e
gli operatori del settore.
Presiede: Rosanna Laraia - ISPRA
Interventi:
ISPRA Valeria Frittelloni – “Il punto della situazione e i lavori in sede europea”
Regione Piemonte - Agata Milone “I lavori della conferenza Stato Regioni”
ISS - Loredana Musmeci, Federica Tommasi “test CEN/TS per la valutazione della capacità di
neutralizzazione degli acidi dei rifiuti stabilizzati e non reattivi
FISE - Elisabetta Perrotta “Il punto di vista degli operatori”
Federambiente – Roberto Caggiano “Il punto di vista degli operatori”
ANIDA – Cesarina Ferruzzi “Il concetto di stabilità fisica applicato ai rifiuti industriali: prove geotecniche e
risultati”
Giovedì 8 novembre 2012 ore 14.30-17.30 Sala Neri 2 Hall Sud
L’Albo nazionale gestori ambientali - Risultati conseguiti e prospettive future
a cura di Albo nazionale gestori ambientali
L’Albo Nazionale Gestori Ambientali riveste un ruolo centrale nel complesso sistema che regola la gestione
dei rifiuti, si è affermato nel corso degli anni come importante strumento di qualificazione delle imprese del
settore, oltre che di trasparenza, di razionalizzazione e snellimento delle procedure autorizzative, e oggi
rappresenta un solido punto di riferimento non solo per gli iscritti, ma anche per l’intero sistema produttivo
interessato. Attualmente, anche a seguito degli sviluppi normativi, è avviato un processo che già ha
determinato un interessante momento di sintesi tra l’esigenza di semplificazione amministrativa,
particolarmente sentita in questa fase di difficoltà per le imprese, e la necessità di garantire un elevato livello
di tutela dell’ambiente. Gli stessi obiettivi di semplificazione amministrativa hanno ispirato le recenti direttive
del Comitato Nazionale e le sue proposte per le nuove norme regolamentari che disciplineranno la vita
dell’Albo per i prossimi anni. In questo quadro il Convegno si propone, con il contributo dei rappresentanti
delle categorie economiche e delle istituzioni, come momento di riflessione e dibattito sull’attività dell’Albo
alla luce dei risultati conseguiti e delle prospettive future.
Relazioni:
Eugenio Onori, Presidente dell’Albo nazionale
Enrico Morigi, Componente del Comitato nazionale dell’Albo
Marco Casadei, Componente del Comitato nazionale dell’Albo
Interventi programmati delle Associazioni di categoria
Conclusioni:
21

Maurizio Pernice, Direttore Generale del Ministero dell’Ambiente e della tutela del territorio e del mare
Coordina:
Anna Silvestri, Segretario dell’Albo nazionale
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 sala Diotallevi 2 Hall Sud
II sessione: XIV Edizione della Conferenza Nazionale sul Compostaggio e Digestione Anaerobica
A cura del Consorzio Italiano Compostatori
call for paper
La produzione di biogas e compost dal biorifiuto. Si affrontano tematiche dell’intera filiera del rifiuto organico.
Dalla raccolta, al trattamento fino all’impiego del compost. Studi e ricerche approfondiranno temi legati alla
qualità della raccolta differenziata dell’organico, alla compostabilità dei manufatti biodegradabili, ai sistemi e
alle innovazioni nel settore della digestione anaerobica e le novità sulla certificazione del compost e sugli
impieghi valorizzati del prodotto.
Presidente di sessione:
- Massimo Centemero, CIC
9.30-10.00 Introduzione – Massimo Centemero, Direttore Tecnico Consorzio Italiano Compostatori
10.00-10.25 Il ciclo integrato dei rifiuti di qualità nel bacino Est brianzolo milanese. Modello esportato di
raccolta differenziata
Gianrico Sangalli - Fondazione Idra, Vimercate, Monza Brianza
Massimo Centemero, Marco Ricci -Consorzio Italiano Compostatori, Cavenago di Brianza, Monza Brianza
Massimo Pelti - Cem Ambiente Spa, Cavenago di Brianza, Monza Brianza
10.25-10.50 Progetto di riconversione a favore della valorizzazione della frazione organica da raccolta
differenziata
Marco Sciarra - CUBE, San Benedetto del Tronto, Ascoli Piceno
Luigino Censori, Bruno Pagnoni, Fulvio Mariotti - Ascoli servizi comunali
Sergio Ciampolillo - CUBE
Paolo Pula, Daniele Cecili, Massimo Sportolari - SECIT GRUPPO GESENU
10.50-11.15 Spatially explicit modelling of soil organic C in compost amended agricultural soils, 2001-2100
Claudio Mondini, Flavio Fornasier - Consiglio per la ricerca e la sperimentazione in agricoltura, CRA-RPS,
Gruppo di Ricerca di Gorizia, Gorizia
Antonia Galvez - Departamento de Ingeniería Química, Universidad de Granada, Granada (ES)
11.15-11.40 Performance evaluation of a full scale anaerobic digestion plant: biochemical methane potential
and biodegradability of organic municipal solid waste components
Isabella Pecorini, Donata Bacchi - Dipartimento di Energetica “Sergio Stecco” UNIFI, Firenze
Andrea Corti - Dipartimento di Ingegneria dell’Informazione, UNISI, Siena
11.40-12.05 LCA comparativa di diversi sistemi di trattamento di fanghi da depurazione di reflui civili
Grazia Barberio, Laura Cutaia - ENEA, Roma
Vincenzo Librici - AQUASER (ACEA Group), Roma
12.05-12.30 Monitoraggio conoscitivo degli odori in un impianto di gestione rifiuti: esperienze e risultati con
la tecnica del sistema olfattivo elettronico (naso elettronico)
Giovanna Biagi, M. Manuela Aloisi, Massimo Vezzali – Sezione Provinciale di Bologna, ARPA Emilia
Romagna
Sonia Zanetti, Massimiliano Il Grande – Progress S.r.l., Milano
12.30-12.55 Prospettive per la produzione di Biometano dalla FORSU, opportunità e prospettive
Davide Mainero - ACEA Pinerolese Industriale SpA, Pinerolo, Torino
12.55-13.20 Compostaggio di frazioni solide separate da digestato
Laura Terruzzi, Fulvia Tambone , Fabrizio Adani - Gruppo Ricicla, DISAA Università degli Studi di Milano,
Milano
Sessione Poster
R2-1 Biogas exploitation: from the dry anaerobic digestion of OFMSW to Solid Oxide Fuel Cell energy
generator
Davide Papurello, Andrea Lanzini, Silvia Silvestri - Politecnico di Torino, Torino - Fondazione Edmund Mach,
San Michele a/A, Trento
R2-2 Effetti di substrati a base di compost di diversa origine sulla coltivazione e lo stato nutrizionale di
Poinsettia
M. Grigatti M.E. Giorgioni, F. Grandi, A. Simoni, C. Ciavatta - DipSA, Università di Bologna, Bologna
22

Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.00-12.30 sala Decommissioning-Inertech Pad. A7
Talk Show "Manutenzione: quanto mi costi? Quanto mi dai?” Misurarsi e confrontarsi per poter
scegliere
A cura della Rivista GSA Igiene Urbana, con la collaborazione di Man.Tra Associazione Manutenzione
Trasporti e il patrocinio di ANFIA, ASSOAMBIENTE e FEDERAMBIENTE
10.00 Registrazione
10.30 Produttori di mezzi per l’igiene urbana, multiutilities e appaltatori, aziende dell’assistenza a confronto
sulle tematiche di maggior attualità nel comparto della manutenzione
Introduce e modera: Alessandro Sasso, Presidente Man.Tra
Partecipano:
Daniele Fortini, Presidente FEDERAMBIENTE
Alberto Scotti, Direttore Marketing e Post Vendita Farid Industrie
Gian Maria Baiano, FISE Assoambiente
Guglielmo Calabrese, Direttore generale UNIFLOTTE
Giovanni Scarioni, Responsabile acquisti AMSA Milano
Mauro Fenaroli, Direttore Milano Industrial
12.30 Dibattito e conclusione dei lavori
Segue aperitivo
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 15.00-18.00 sala Neri 2 Hall Sud
La virtuosa gestione del rifiuto-veicolo in un panorama di green economy. Centralità del ruolo
dell'Autodemolitore
A cura di CAR (Confederazione Autodemolitori Riuniti)
Ore 14.30 registrazione partecipanti
Ore 15.00 apertura dei lavori:
Relazione introduttiva, Alfonso Gifuni , Presidente C.A.R.
Interverranno:
Sergio Rastrelli, Penalista del Foro di Napoli
Prefetto Santi Giuffrè, Direttore Centrale per le Specialità della P.S., Ministero dell’Interno
Paolo Soprano, Responsabile “Interventi per lo sviluppo sostenibile e rapporti con l'associazionismo del
Ministero dell’Ambiente (in attesa di conferma)
Tommaso Campanile, Responsabile Dipartimento Competitività e Ambiente, CNA Nazionale
Mario Turco, Responsabile CNA Servizi alla Comunità
Rossana Cintoli, Direttore Tecnico dell’ARPA Lazio (in attesa di conferma)
Sergio Antonelli, Direzione generale per la incentivazione delle attività produttive del Ministero dello Sviluppo
Economico (in attesa di conferma)
Relazione Conclusiva Alfonso Gifuni - Presidente CAR
Sono stati invitati:
Il Ministro dell’Ambiente, Prof. Corrado Clini ed esponenti delle Forze dell’Ordine.
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-17.30 Sala Neri 1 Hall Sud
La gestione dei rifiuti come risorsa
a cura di ISPRA, CTS Ecomondo e Sole 24ore
Tutti gli atti strategici e regolamentari dell’Unione Europea, a partire dal VI Programma di Azione per
l’ambiente, pongono come obiettivo prioritario l’uso sostenibile delle risorse, correlandolo alla gestione
sostenibile dei rifiuti. Più recentemente la Commissione europea è intervenuta per ribadire le priorità nella
gestione dei rifiuti con due Comunicazioni al Parlamento europeo, al Consiglio, al Comitato economico e
sociale europeo e al Comitato delle regioni: la prima del 26 gennaio 2011 “Un'Europa efficiente nell'impiego
delle risorse - Iniziativa faro nell'ambito della strategia Europa 2020” e la seconda del 20 settembre 2011
“Tabella di marcia verso un’Europa efficiente nell'impiego delle risorse”. In queste Comunicazioni l’uso
sostenibile dei rifiuti viene collocato nell’ambito della più ampia strategia di uso sostenibile delle risorse; tale
approccio parte dalla modifica degli attuali modelli di crescita e di consumo per definire un quadro d’azione
coerente che abbraccia diverse aree e settori e ha l’obiettivo di fornire una prospettiva stabile per
23

trasformare l’economia. Il Forum rappresenta un appuntamento annuale di aggiornamento sulle politiche e
sulle novità legislative comunitarie e nazionali in materia di rifiuti che vede il coinvolgimento nel dibattito di
tutte le istituzioni e gli operatori economici interessati. Seguirà un seminario che approfondirà gli aspetti
tecnici maggiormente rilevanti della disciplina nazionale.
Interventi previsti
9.30-10.00 Rosanna Laraia – ISPRA – La gestione sostenibile dei rifiuti: gli indirizzi comunitari e lo scenario
nazionale
10.00-10.30 Maurizio Pernice – Direttore Generale del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e
del Mare – L’attuazione nazionale degli indirizzi comunitari
10.30 – 11.00 Luciano Morselli – Direttore Centro Ric. Ind. Energia e Ambiente, Univ. di Bologna. – Gli
Strumenti di controllo e validazione di Sostenibilità Ambientale nel Sistema Integrato di Gestione.
1.00-13.00 Tavola rotonda
Moderatore: Dario De Andrea Coordinatore editoriale Sistema Ambiente & Sicurezza
Intervengono
Rappresentante regionale (dott.ssa Agata Milone)
Presidente Albo gestori ambientali
Rappresentante sistema Agenziale
Rappresentante Confindustria
Presidente ISPRA
Direttore Federambiente (Gianluca Cencia)confermato
Presidente FISE Assoambiente
Direttore Generale CONAI
Direttore Generale CIC (David Newman)
Conclusioni: On. Gaetano Pecorella - Presidente Commissione d’inchiesta sul ciclo dei Rifiuti
13.00-13.30 Question time
14.30 Seminario tecnico: le principali novità in materia di gestione dei rifiuti
Presidente di Sessione: Rosanna Laraia - ISPRA
14.45 Valentina Cipriano - Federambiente – Il Programma nazionale di prevenzione
15.00 David Roettgen - Membro Commissione IPPC - La gestione delle terre e rocce da scavo
15.15 Andrea Farì - MATTM Ufficio Legislativo- Le esclusioni dalla normativa dei rifiuti
15.30 Andrea Lanz, Andrea Paina - ISPRA - La nuova classificazione dei rifiuti ed i test ecotossicologi
15.50 Annamaria Coccia, Paola Gucci e Federica Tommasi - Biotest e i test in vitro per la classificazione dei
rifiuti
16.05 Riva - CTI - Il Combustibile Solido Secondario e il recupero energetico
16.20 Francesco Mundo - ISPRA - I criteri End of Waste
16.30 -17.30 Discussione e conclusioni
ECOMONDO OROBLU
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 Sala Oroblu Pad. C1
Workshop: Acqua, Energia ed Emissioni di CO2: efficienze e regimi di sostegno nel servizio idrico
integrato. Dal Progetto WATACLIC alle nuove sfide ambientali
a cura di Associazione Idrotecnica Italiana, DICAM - Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e
dei Materiali - Università degli Studi di Bologna
Il progetto Life+ WATACLIC – WATer Against Climate Change LIFE08/INF/IT/000308, appena concluso,
aveva come obiettivo di far conoscere metodologie e tecniche per un uso più razionale della risorsa idrica,
oltre che un minore impatto ambientale. I risultati del progetto sono il punto di partenza per analizzare le
24

criticità energetiche nel servizio idrico integrato ed affrontare le nuove sfde ambientali.
Presidente di sessione
Francesco Bosco, Associazioen Idrotecnica Italiana
14.00 – 14.30 Registrazione
14.30 - 14.50 Il progetto WATACLIC, risultati ed eredità
Cristiana Bragallii - DICAM
14.50 - 15.10 Analisi energetica nei sistemi idrici
Chiara Lenzi - DICAM
15.10 – 16.10 Acqua ed energia nel ciclo idrico: tecnologie disponibili ed esperienze
Relatore 1 – HERA (da confermare)
Relatore 2 – IREN (da confermare)
Relatore 3 – Gruppo Acea (da confermare)
16.10 – 16.30 Attuale regime di sostegno per l’incremento dell’efficienza energetica nel settore della
distribuzione idrica
Giuseppe Nigliaccio - ENEA UTEE (da confermare)
16.30 – 16.50 Le nuove sfide - carbon foot print nel servizio idrico integrato: analisi e tecnologie
Stefania Galletti - IMQ S.p.A (da confermare)
16.50 – 17.10 Dibattito
17.10 – 17.30 Conclusioni
Sandro Artina – DICAM
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 10.00-14.15 sala Oroblu Pad. C1
Valorizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura
a cura del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, del CTS Ecomondo e
dell'Istituto di Ricerca Sulle Acque (Irsa) del Cnr
Call for paper
La valorizzazione dei fanghi di depurazione per usi agronomici ha storicamente occupato un ruolo rilevante
per assicurare il recupero di sostanza organica e di nutrienti (soprattutto del fosforo) evitando lo smaltimento
o in discarica o mediante processi termici distruttivi. Tale pratica è conforme alla gerarchia nella gestione dei
rifiuti, che vede ai primi posti la preparazione per il riutilizzo e il riciclo di materia. La situazione, tuttavia, è in
evoluzione: la vecchia direttiva 86/278/CEE è in discussione e non si è ancora chiaramente affermata una
linea di tendenzache confermi l’utilità del ricorso all’uso agricolo, diretto o indiretto, dei fanghi di origine civile
e di tutti quelli a essi assimilabili con particolare riferimento ai fanghi agroindustriali. Le iniziative normative a
livello europeo appaiono in alcuni casi contraddittorie perché se da una parte il recupero di materia è
considerato prioritario rispetto allo smaltimento, dall'altra la disciplina di alcuni paesi è orientata a sfavorire il
recupero dei fanghi per uso agronomico, tendenza confermata dagli sviluppi dei lavori sulla nuova disciplina
europea degli ammendanti organici. Alla luce dell’attività in corso al Ministero dell’ambiente e della tutela del
territorio e del mare e di quello delle politiche agricole, alimentari e forestali per la revisione delle tabelle del
D. Lgs. 99/92 sull’utilizzazione dei fanghi in agricoltura, l’obiettivo di questo convegno è di confrontare le
posizioni alla luce delle esperienze tecniche e scientifiche di istituzioni, enti e imprese a vario titolo coinvolte.
Presidenti di sessione:
- Maurizio Pernice – Direttore della Direzione Generale per la tutela del territorio e delle risorse Idriche del
Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare
- Giuseppe Mininni -Dirigente di ricerca dell’Istituto di Ricerca sulle Acque del Cnr
10.00-10.20 Lavori del tavolo tecnico istituito dal Ministero dell’ambiente per la revisione della disciplina
nazionale sull’utilizzo dei fanghi in agricoltura
Giulia Sagnotti - Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare, Roma
10.20-10.40 Applicazione del criterio di fine della cessazione della qualifica di rifiuto ai rifiuti biodegradabili
Rosanna Laraia – Ispra, Roma
10.40-11.00 State on sewage sludge management and legislation on agricultural use in the member states
of the Eu
Giuseppe Mininni – CNR, Istituto di Ricerca Sulle Acque, Montelibretti, Roma
11.00-11.20 Aspetti igienico e sanitari dell'uso dei fanghi
Loredana Musmeci - Istituto Superiore di Sanità, Roma
11.20-11.35 Utilizzo di fanghi civili in agricoltura e funzionalità dei suoli
C. Ciavatta, L. Sciubba, L. Cavani, C. Marzadori - Dipartimento di Scienze Agrarie, Alma Mater Studiorum
11.35-11.50 Sewagesludge use asfertilizer and itschemicalpollutantscontent
25

Marco Trevisan, Nicoleta A Suciu - Università Cattolica del Sacro Cuore, Piacenza
Università di Bologna, Bologna
11.50-12.05 Valorizzazione dei fanghi di depurazione in agricoltura: la posizione delle imprese operanti nei
servizi idrici in Europa
Renato Drusiani, Roberto Zocchi - Federutility, Roma
12.05-12.20 Il ruolo delle aziende di gestione del Servizio idrico integrato nell’utilizzo agricolo dei fanghi
Pier Paolo Abis – AQP, Bari
Alessandro Filippi – ACEA, Roma
Pier Paolo Piccari Ricci – Herambiente, Bologna
12.20-12.35 La valutazione dei rischi per la salute dello spandimento dei fanghi in agricoltura
Nedo Biancani – Studio Omega Group S.a.s., Studio Biancani, Montecatini val di Cecina (Pisa)
12.35-12.50 Biosolidi urbani e agro-industriali: valutazioni economiche e di mercato
Luigi Vannini, Chiara Cecchetto - Università di Bologna, Bologna
12.50-13.05 Utilizzo dei fanghi di depurazione civile e agroindustriale nella produzione di fertilizzanti
Massimo Centemero - Consorzio Italiano Compostatori (CIC)
13.05-13.20 Il punto di vista degli utilizzatori finali
Piero Peri - Confederazione Italiana Agricoltori
13.20-13.35 Il punto di vista di un'associazione ambientalista
Stefano Ciafani - Legambiente
13.35-13.50 Prove agronomiche
Guido Baldoni - Alma Mater Studiorum Università di Bologna
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-13.00 sala Ravezzi 2 Hall Sud
Il consumo di energia negli impianti di depurazione: opportunità di risparmio
A cura di Gruppo di Lavoro Gestione Impianti di Depurazione, con sede presso la Facoltà di Ingegneria
dell'Università di Brescia e CTS Ecomondo
Call for paper
In Italia il consumo totale nazionale di energia elettrica è pari a circa 300 miliardi di kWh; di questi, si stima
che circa il 2% sia assorbito dal servizio idrico integrato. L´aumento dei costi di approvvigionamento
energetico e la contemporanea introduzione di limiti più stringenti che vengono via via imposti per migliorare
gli standard di qualità ambientale, ha portato alla ribalta negli ultimi anni il tema dell´utilizzo di energia nel
settore dei servizi idrici, in particolare nella fase della fornitura idropotabile e della depurazione. Il presente
convegno, che è organizzato dal Gruppo di Lavoro "Gestione impianti di depurazione", in seno al quale è
attivo da tempo un sottogruppo che si occupa del tema del consumo energetico negli impianti di
depurazione, ha l’obiettivo di illustrare le possibilità di risparmio offerte da un adeguato ammodernamento e
da una oculata gestione di tali impianti. La tematica viene trattata attraverso alcuni interventi di
inquadramento, cui seguirà una sessione dedicata alla presentazione di poster riguardanti tecnologie ed
esperienze di risparmio energetico negli impianti di depurazione. Il convegno è rivolto a ricercatori
universitari, gestori di impianti, esponenti degli Enti di controllo e operatori del settore.
Presidente di sessione:
- Carlo Collivignarelli - Università degli Studi di Brescia, Dipartimento di Ingegneria Civile, Architettura
Territorio e Ambiente, Brescia
09.30-09.40 Indirizzi di saluto
09.40-10.00 Presentazione del convegno
Carlo Collivignarelli – Università di Brescia
10.00-10.20 Il consumo energetico negli impianti di depurazione
Mentore Vaccari – Università di Brescia
10.20-10.40 Incentivi per il risparmio energetico negli impianti di depurazione
Vincenzo Riganti – Università di Pavia
10.40-11.00 Soluzioni impiantistiche e gestionali per il risparmio energetico negli impianti di depurazione
Paola Foladori – Università di Trento
11.00-11.30 – Pausa caffé
11.30-12.30 Sessione poster “Tecnologie ed esperienze di risparmio energetico negli impianti di
depurazione” con breve illustrazione orale
Coordinatore:
- Giorgio Bertanza - Università degli Studi di Brescia, Dipartimento di Ingegneria Civile, Architettura Territorio
e Ambiente, Brescia
26

OB1-1 Model-based optimization in view of energy savings at the WWTP of Ostend (Belgium)
Lorenzo Benedetti - Waterways srl, Impruneta, Firenze
Youri Amerlink - Università di Ghent (B)
Joris Roels, Chris Thoeye - Aquafin (B)
OB1-2 Aeration control strategy for energy saving - ion sensitive electrodes input
Cesare Boari - Degrémont SpA, Milano
Jean Pierre Hazard, Patrick Descamps, Marie Secondat, Eric Fievez, Laure Graveleau - Degrémont SAS,
Rueil Malmaison Cedex (F)
OB1-3 Innovative technologies for biological wastewater treatment with enhanced oxygen transfer efficiency
Loredana De Florio, Rubén Diez, Lorena Esteban-García, Marta González-Viar, Patricia Pérez, David
Presmanes, Leticia Rodríguez-Hernández and Iñaki Tejero –Universityof Cantabria, Santander (ES)
OB1-4 Treatment of sludge liquor with deammonification: Cleargreen process and technology aspects
Daniela Grassi– Degrémont SpA, Milano
Nicholas Landres - Degrémont North American R&D Center, Ashland (USA)
Mudit Gangal – Degrémont Technologies, Richmond (USA)
Laure Graveleau – Degrémont SAS, Rueil Malmaison Cedex (F)
OB1-5 Dal monitoraggio all’automazione del processo a fanghi attivi negli impianti centralizzati della val
d’Elsa
S. Lippi, G. Simonelli, G. Maietti - Ingegnerie Toscane srl, Firenze
M. Aiello - Acque SpA, Ospedaletto, Pisa
OB1-6 Risparmio energetico nei sistemi di aerazione: il progetto AERE
Claudio Lubello, Alice Balducci, Cecilia Caretti, Riccardo Gori - Dipartimento di Ingegneria Civile e
Ambientale, Università di Firenze, Firenze
OB1-7 Modelli matematici applicati a casi di studio di impianti di depurazione in scala pilota e in scala reale
per la simulazione e la validazione dei sistemi di supporto alle decisioni
Luca Luccarini - UTVALAMB IDRGestione Risorse Idriche - ENEA, Bologna
Roberto Di Cosmo, Massimiliano Fabbricino - Università di Napoli
Daniele Giunchi - HERA Spa
Dalila Pulcini – DIIAR Politecnico di Milano
OB1-8 Minikit: un approccio verso il risparmio energetico e la gestione standardizzata degli impianti di
depurazione di piccole dimensioni. Risultati dopo un anno e mezzo di applicazione
F. Mancuso, S. Lippi, G. Maietti Ingegnerie Toscane srl, Firenze
M. Aiello - Acque SpA, Ospedaletto, Pistoia
OB1-9 Efficientamento energetico della sezione di ossidazione degli impianti di depurazione
Annarita Mutta, Simone Magri - Ingegneria di Manutenzione - ACQUE VERONESI s.c.ar.l.
OB1-10 Produzione di energia elettrica mediante single chamber microbial fuel cell (scMFC) alimentate con
acque reflue domestiche
Tommy Pepè Sciarria - NAST, Universita degli Studi di Roma Tor Vergata, Roma - DISAA (Gruppo
ricicla),Università degli studi di Milano, Milano
Andrea Schievano, Fabrizio Adani - DISAA(Gruppo ricicla) - Università degli studi di Milano, Milano
Silvia Licoccia – NAST,Universita degli Studi di Roma Tor Vergata, Roma
OB1-11 La valutazione e riduzione dei consumi energetici negli impianti di trattamento delle acque di falda
Eros Tassi, The IT Group Italia S.r.l., San Donato Milanese, Milano
Manlio Rossini - Syndial S.p.a., San Donato Milanese, Milano
12.30 Discussione e conclusioni
Massimiliano Campanelli – AATO di Belluno
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00-18.00 sala Ravezzi 2 Hall Sud
Training workshop on novel approaches to the sustainable bioremediation of groundwater and
wastewater developed in the frame of the FP7 project MINOTAURUS
Organized by the Management Team of MINOTAURUS Project, together with the Italian Ministry for the
Environment, the Environmental Biotechnology section of the European Federation of Biotechnology
(EFB)
The EU funded project MINOTAURUS, i.e., Microorganism and enzyme Immobilization: NOvel Techniques
and Approaches for Upgraded Remediation of Underground-, wastewater and Soil (web-site:
www.minotaurus-project.eu/) is an EU medium scale research project (FP7) coordinated by the University of
Applied Sciences and Arts Northwestern Switzerland (Switzerland) involving 15 project partners.
MINOTAURUS aims to deliver a set of novel environmental biotechnologies, which are all based on the
27

concept of immobilization of biocatalysts (microorganisms and enzymes), in order to eliminate emerging as
well as classic organic pollutants mainly from groundwater and wastewater. Among the technologies
proposed, five are reactor-based (ex situ) and two in situ-based biotechnologies. To ensure the optimal
development of the technologies, each bioremediation process is monitored and assessed using a set of
technology-tailored chemical, biological, and ecotoxicological monitoring tools. To facilitate the transfer and
upscaling of the technologies, on-site testing is performed for a selected number of the technologies; the
most promising technologies will be tested at five reference sites. The major technologies developed and
validated in the frame of the project will be presented and discussed with invited representatives from
industry, governmental institutions and other stakeholders.
Draft Programme (to be developed with MINOTAURUS members)
14.00-14.10 Introduction by the Project Coordinator / Session Chair
14.10-14.30 Membrane Bioreactors for the tertiary treatment of micropollutants in raw wastewater (FHNW,
HEFER)
14.30-14.50 Upscaling of Bioaugmented Membrane Bioreactors based on polymeric membrane (AQF,
MADEP)
14.50-15.10 Upflow Packed Bed Reactor with immobilized MTBE/TBA-degrading consortium for treatment of
contaminated groundwater (VITO)
15.10-15.30 Novel routes of enzyme immobilization for wastewater treatment (UCL, UFZ, WET)
15.30-15.50 Coupling aerated fixed bed reactor with immobilized enzymes and ultrafiltration membrane for
the tertiary treatment of municipal wastewater (FHNW)
15.50-16.10 Micro-pollutants removal in halophyte-based rhizo-degradation systems (TUC, ICTP)
16.10-16.30 Bioremediation of CAH-contaminated groundwater via aerobic cometabolism (UNIBO)
16.30-16.50 Bioremediation of CAH-contaminated groundwater through bioelectrochemical
reduction/oxidation (UNIRM, CNR-IRSA, UFZ)
16.50-17.10 Tailoring monitoring tools for the developed bioreactors and in situ technologies (VER, CRS,
ICTP, UFZ)
17.10-17.50 Round table with invited Italian stakeholders and international companies dealing with
contaminated groundwater/water purification and reuse. Chairman: Prof. Renato Baciocchi, University of Tor
Vergata & the Italian Ministry for the Environment
17.50-18.00 Conclusions by the Session Chair
English/Italian translation will be provided
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 15.00-17.00 Sala Oroblu Pad. C1
Controllo automatico di processo quale strategia per potenziare e ottimizzare le prestazioni degli
impianti di depurazione
a del CTS Ecomondo e di Inca (Consorzio interuniversitario Chimica e Tecnologie per l'ambiente)
Call for paper
In Italia sono in esercizio circa 15.000 impianti di depurazione. La maggior parte ha potenzialità inferiore a
2000 abitanti equivalenti ed è stata realizzata prima del 1990. Nonostante il gran numero di piccoli impianti
decentralizzati, attualmente la maggior parte del carico inquinante grava sui grandi depuratori centralizzati,
aventi potenzialità superiore a 100.000 abitanti equivalenti. Pertanto, la scelta tra impianto grandecentralizzato
o piccolo-decentralizzato è quanto mai strategica. A fronte delle nuove e stringenti esigenze di
salvaguardia ambientale ed efficienza energetica, l´utilizzo del controllo automatico dei processi depurativi
deve essere considerato per decidere circa la dismissione di alcuni impianti o il potenziamento di altri. Una
strategia di auditing energetico e di ottimizzazione dell´ingegneria di processo, se applicata in modo
sistemico e territoriale, potrebbe permettere di ottimizzare il rapporto costi/benefici incidendo
significativamente anche sulla costruzione di nuove opere idrauliche (i.e. fognature). La giornata svilupperà
la tematica della strumentazione, controllo e automazione di processo per gli impianti di trattamento delle
acque reflue urbane, presentando lo stato dell´arte di tecniche attualmente applicate e casi reali di
innovazione tecnologica.
Presidenti di sessione
Francesco FATONE - Università di Verona e Consorzio INCA
Maria Concetta TOMEI - IRSA-CNR
Relazioni orali
15.00-15.20 L´esperienza ENEA per il controllo automatico degli impianti di trattamento delle acque reflue
28

Luca Luccarini - UTVALAMB-IDR ENEA Bologna
Dalila Pulcini – DIIAR Politecnico di Milano, Daniele Giunchi - HERA Spa
Davide Sottara, Paola Mello – DEIS, Facoltà di Ingegneria Università di Bologna
15.20-15.40 Innovazione tecnologica e automatismi di processo per le migliori pratiche di gestione degli
impianti: casi reali nella Provincia Autonoma di Trento
G.Gatti - Agenzia per la Depurazione della Provincia Autonoma di Trento, Trento
E.Cola - Ingegneria Ambiente Srl, Falconara Marittima, Pesaro-Urbino
A.L. Eusebi, P.Battistoni - Università Politecnica delle Marche, Ancona
15.40-16.00 Impact-based integrated real-time control for improvement of the Dommel River (the
Netherlands) water quality
Lorenzo Benedetti - Waterways srl, Impruneta (FI)
Jeroen Langeveld - Università di Delft (NL)
Jeroen de Klein - Università di Wageningen (NL)
Ingmar Nopens - Università di Ghent (B)
Arjen van Nieuwenhuijzen - Witteveen+Bos (NL)
Tony Flameling, Oscar van Zanten, Stefan Weijers - Waterschap De Dommel (NL)
16.00-16.20 Monitoraggio e controllo di processo in un grande depuratore urbano: il caso Po-Sangone a
Torino
Marco Acri, Eugenio LorenziI, Salvatore Rivela - SMAT SpA
16.20-16.40 Come poter ottimizzare la gestione dell’impianto di trattamento delle acque reflue grazie
all’impiego di strumenti di analisi e sistemi di regolazione
Maria Serena Gironi - Hach-Lange Srl, Lainate, Milano
16.40-17.00 Aerazione intermittente per la riduzione dei consumi energetici e l’abbattimento dell’azoto in
impianti di trattamento delle acque reflue a scala reale: il controllore di processo O.S.C.A.R.
Marco Vian, Giuseppe Guglielmi, Cristina Bancher, Francesco Gelmini - E.T.C. Engineering srl, Trento
Gianni Andreottola - Università degli Studi di Trento, Trento
Sessione Poster
OB3-1 Automatismi di ottimizzazione del processo biologico e di dosaggio di fonti esterne di carbonio in un
impianto in scala reale
A.L.Eusebi, M.Santinelli, P. Battistoni - Dipartimento SIMAU, Università Politecnica delle Marche, Ancona
E.Cola - Ingegneria Ambiente Srl, Falconara Marittima
OB3-2 Dal monitoraggio all’automazione del processo a fanghi attivi negli impianti centralizzati della val
d’Elsa
S. Lippi, G. Simonelli, G. Maietti - Ingegnerie Toscane srl, Firenze
M. Aiello - Acque SpA, Ospedaletto, Pisa
OB3-3 Aspetti tecnico-economici di tecnologie per la depurazione delle acque reflue
Agata Matarazzo - Dipartimento di Economia e Impresa, Università degli Studi di Catania, Catania
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.00-14.00 sala Oroblu Pad. C1
Le Direttive sulle Acque (2000/60/EC) e sulle Acque Sotterranee 2006/18: implementazione,
innovazione e prospettive future
a cura del Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, del CTS Ecomondo e
dell'Istituto di Ricerca Sulle Acque (Irsa) del Cnr
Call for paper
La Direttiva Quadro sulle Acque (WFD, 2000/60/EC) e la successiva Direttiva sulla Protezione delle Acque
Sotterranee (2006/118/EC) costituiscono documenti fondamentali dell’attuale normativa in tema di tutela e
gestione delle acque. Gli aspetti innovativi contenuti nelle due direttive sono molteplici e includono a)
l’integrazione delle politiche di gestione sulle acque potabili, di balneazione, superficiali e sotterranee, b) il
controllo combinato delle forme di alterazione con la definizione di standard di qualità ambientali, c)
l’individuazione di tendenze significative di deterioramento/recupero dei corpi idrici e d) un approccio
geografico basato sui confini naturali idrologici anziché su confini amministrativi. L’attuazione delle due
direttive a dodici anni dall’approvazione della WFD e sei anni da quella sulle acque sotterranee presenta
molteplici tematiche di attualità, oggetto di studio e vivace confronto a livello istituzionale (Ministero
dell’ambiente, Ispra; Istituto Superiore di Sanità), oltre che nelle università, negli enti di ricerca, nelle ARPA,
e nelle organizzazioni non governative. Inevitabilmente, un riordino generale della disciplina sull’ambiente
acquatico ha portato alla definizione di nuovi standard nella gestione della risorsa acqua e potrà determinare
importanti aggiornamenti in alcuni ambiti delle attività produttive per quanto riguarda il prelievo e il consumo
29

dell’acqua e gli scarichi con sostanze prioritarie pericolose. Gli argomenti da affrontare prioritariamente
nell’edizione di Oroblu 2012 sono i seguenti: relazione tra qualità e quantità dell’acqua e mantenimento degli
usi della risorsa idrica; classificazione dello stato ecologico dei corpi idrici: stato attuale e necessità di
approfondimento; riconoscimento e tutela dei siti di riferimento in aree fluviali: valore ecosistemico e uso
della risorsa acqua; approcci e conseguenze di designazione e classificazione dei corpi idrici fortemente
modificati (HMWB); sostanze prioritarie; problemi emergenti nella gestione delle acque potabili; trattamento
ed riutilizzo delle acque; ruolo della partecipazione pubblica nella definizione dei Piani di Gestione dei Bacini
Idrografici.
Presidenti di sessione:
- Enrico Rolle, Ministero dell'Ambiente, Segreteria Tecnica - Direzione Generale per la Tutela del Territorio e
delle Risorse Idriche
- Romano Pagnotta, Istituto di Ricerca sulle Acque del Cnr
10.00-10.20 Inquadramento nazionale nell’applicazione delle Direttiva 2000/60 e 2006/18
Maurizio Pernice, Gabriella Scanu - Ministero dell’ambiente e della tutela del territorio e del mare, Roma
10.20-10.40 Sviluppi sul controllo delle sostanze prioritarie
Mario Carere - Istituto Superiore di Sanità, Dipartimento Ambiente e Connessa Prevenzione Primaria, Roma
Fiorella Aste, Linda Rado - Ministero dell’Ambiente e della Tutela del territorio e del mare, Roma
10.40-11.00 Attuazione della Direttiva 2000/60/CE e 2006/118/CE: esperienze della Regione Emilia-
Romagna
Rosanna Bissoli, Addolorata Palumbo - Regione Emilia-Romagna, Servizio Tutela e Risanamento Risorsa
Acqua, Bologna
Giuseppe Bortone - Regione Emilia-Romagna, Direzione generale Ambiente e Difesa de Suolo e della Costa
11.00-11.20 Condizioni di riferimento e tipizzazione dei fiumi nel contesto della Direttiva Quadro sulle Acque
(EC 2000/60): approfondimenti basati sulla componente macrobentonica e sulle caratteristiche di habitat
Stefania Erba, Marcello Cazzola, Romano Pagnotta, Andrea Buffagni - CNR-Istituto di Ricerca Sulle Acque,
Brugherio, Milano e Montelibretti, Roma
Roberta Tenchini– DEB, UniTuscia, Viterbo
Teo Ferrero, Elio Sesia - ARPA Piemonte, Asti
Rita Casula, Giuliana Erbì, Mariano Pintus, Maria Gabriella Mulas - Regione Autonoma della Sardegna,
Cagliari
11.20-11.40 Corpi idrici fortemente modificati
Martina Bussettini – ISPRA, Roma
11.40-12.00 L’esperienza dell’AdBPo del coinvolgimento pubblico nella definizione dei PGBI
Maria Elena Poggi, Francesco Puma - Autorità di bacino del fiume Po, Parma
12.00-12.15 Problemi emergenti nella gestione delle acque potabili
Maurizio Pettine, Silvio Capri, Emanuele Romano – CNR - Istituto di Ricerca Sulle Acque, Roma
12.15-12.30 Promozione di politiche sostenibili di gestione delle risorse idriche
Michele Zazzi, Bruno Miccio, Antonio Rusconi - Gruppo 183
12.30-12.45 L’Indice di Qualità Morfologica (IQM) in fase di rilevamento ad ampia scala sul territorio della
Regione Emilia-Romagna e le sue ripercussioni su stato ecologico, HMWB e misure di recupero morfologico
Paolo Spezzani, Donatella Ferri - ARPA Emilia-Romagna, Bologna
12.45-13.00 Valori di fondo naturale e valori soglia di specie chimiche potenzialmente contaminanti per
l’individuazione dello stato chimico delle acque sotterranee dell’Emilia-Romagna
Marco Marcaccio - Arpa Emilia-Romagna, Bologna
Antonio Molinari, Laura Guadagnini, Alberto Guadagnini - Politecnico di Milano, DIIAR, Milano
Addolorata Palumbo, Immacolata Pellegrino - Regione Emilia-Romagna, Servizio Tutela e Risanamento
Risorsa Acqua, Bologna
13.00-13.15 Trattamenti per il riuso delle acque reflue in agricoltura: schemi convenzionali e l’esperienza
dell’IRSA in Puglia
Alfieri Pollice, P. Vergine, Antonio Lopez - CNR-Istituto di Ricerca Sulle Acque, Bari
13.15-13.30 Bacterial concentration detection in water by microfabricated impedance biosensor
Marco Grossi, Bruno Riccò - Department of Electronic Engineering (D.E.I.S.) , University of Bologna,
Bologna
DanieleGazzola, ManueleOnofri, Giampaolo Zuccheri - Health Sciences and Technologies (HST-ICIR),
University of Bologna , Bologna
Diego Matteuzzi - Department of Pharmaceutical Sciences , University of Bologna, Bologna
13.30-13.45 Trattamento acque reflue ospedaliere: migliori tecniche disponibili e caso di studio
Paola Verlicchi - Università di Ferrara, Ferrara
Sabato 10 Novembre 2012 ore 9.30-13.00 Sala Diotallevi 2 Hall Sud
30

La gestione dell'acqua nelle smart cities
A cura di Università di Bologna, CSDU (Centro Studi Idraulica Urbana), CIRI "Edilizia e Costruzioni" e
CIRI "Energia e Ambiente" dell'Università di Bologna
In generale, con il termine "smart cities" s’intende, in base alle più moderne teorie sullo sviluppo urbano, un
insieme di ben sei differenti aspetti da conseguire: "smart economy", "smart mobility", "smart environment",
"smart people", "smart living", "smart governance". In tal senso anche nell’Unione Europea, come nel resto
del mondo, si stanno dedicando notevoli sforzi alla messa a punto di strategie per una crescita in senso
"smart" delle aree metropolitane, dove la sostenibilità ambientale, diventata obiettivo primario per la scarsità
delle risorse naturali, è incentrata proprio sull’uso delle reti infrastrutturali (tra cui quelle delle acque) per
migliorare l’efficienza dei processi economici e politici e quindi anche di quelli culturali e sociali. Il Workshop
intende affrontare i temi connessi all’acqua nelle smart cities analizzandoli sia dal punto di vista
dell'approccio ingegneristico, architettonico e tecnologico, sia dal punto di vista economico e normativo, data
la rilevanza delle infrastrutture idrauliche in termini tanto urbanistici quanto ambientali e territoriali.
Presidente di sessione: Alessandra Bonoli - Università di Bologna
09.30-09.45 Registrazione dei partecipanti
09.45 Saluti e introduzione al Workshop
10:00-10:20 Best practices e strumenti di pianificazione nella gestione della risorsa idrica in ambito urbano,
A. Bonoli, S. Tondelli - Università di Bologna;
10.20-10.40 Strutture di laminazione e infiltrazione per la riduzione dei deflussi meteorici urbani, A. Paoletti,
G. Becciu, U. Sanfilippo - Politecnico di Milano;
10.40-11.00 Le caratteristiche qualitative delle acque di prima pioggia e loro gestione attraverso le linee
guida della Provincia di Rimini, M. Maglionico - Università di Bologna;
11.00-11.20 Riuso delle acque nelle smart cities, G. Becciu - Politecnico di Milano;
11.20-11.40 Analisi economica degli interventi distribuiti di gestione dei deflussi urbani, G. La Loggia -
Università di Palermo;
11.40-12.00 Ottimizzazione dei sistemi di sollevamento nelle reti idriche urbane, A. Mariani - Xylem Water
Solutions;
12.00-12.20 Lo sfruttamento energetico delle acque reflue urbane, S. Cipolla - Università di Bologna;
12.20-12.40 Metodologie di certificazione ambientale: il ruolo dell'acqua, I. Stojkov - Università di Bologna;
12.40-13.00 Discussione con il pubblico e chiusura dei lavori
ECOMONDO ARIA
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 9.00-18.00 Sala Pad. D1
Valutazione, controllo e regolamentazione: elementi di criticità nella gestione del disturbo olfattivo
A cura di Società Chimica Italiana, Divisione di Chimica dell’Ambiente e dei Beni Culturali, ISPRA,
AssoArpa, ISS
call for paper
La valutazione del disturbo olfattivo e la sua regolamentazione rappresentano aspetti caratterizzati da
elevata complessità, dal momento che l’inquinamento olfattivo è strettamente associato alla percezione
umana. Per questa ragione, sia il monitoraggio che la valutazione dell’impatto odorigeno ai recettori non
possono essere affrontati utilizzando gli approcci convenzionalmente impiegati per l’inquinamento
atmosferico. Infatti, nuovi approcci analitici, metodi sensoriali e sistemi sensoristici, sono stati sviluppati in
aggiunta alla caratterizzazione chimica mentre modelli a dispersione e criteri di impatto sono proposti per la
valutazione dell’impatto odorigeno sul territorio. Accanto alla determinazione di metodologie per il controllo si
pone la necessità di individuare criteri opportuni per una valutazione oggettiva dell’esposizione e del rischio
per la popolazione, elementi fondamentali per la redazione di una regolamentazione normativa, attualmente
mancante a livello nazionale.
I Sessione
Presidenti di sessione:
31

- Rosanna Laraia, ISPRA
- Gianluigi de Gennaro, Dipartimento di Chimica Università di Bari
Interventi a cura del tavolo tecnico nazionale sugli odori
09.00 – 09.30 Apertura convegno e introduzione al tema – Rosanna Laraia, ISPRA
09.30 – 11.00 Relazioni a cura del tavolo tecnico nazionale
11.00 – 11.20 Coffee break
II Sessione – Gli studi sul territorio
Presidente di sessione:
- Giorgio Assennato, AssoArpa
Interventi
11.20–11.40 Le misure di odori in Provincia di Genova: uno strumento di supporto alle decisioni
Maria Teresa Zannetti, Cecilia Brescianini, Franco Zero – Provincia di Genova, Genova
11.40- 2.00 Impianti produttivi con caratteristiche odorigene: un approccio integrato di valutazione degli
impatti
Cristina Regazzi, Riccardo Roncarati, Cristina Volta, Giovanna Biagi – ARPA Sezione Provinciale di Bologna
12.00-12.20 Applicazione di un approccio integrato per la valutazione delle emissioni odorigene di un
impianto di estrazione e lavorazione di petrolio greggio
Magda Brattoli, Simona Catino, Paolo Dambruoso, Gianluigi de Gennaro, Annamaria Demarinis Loiotile,
Stefania Petraccone - Dipartimento di chimica, Università di Bari, Bari
III Sessione – Normazione e valutazione del disturbo olfattivo
Presidente di sessione:
- Selena Sironi, Politecnico di Milano
12.20-12.40 I lavori europei di revisione della norma sull'olfattometria dinamica EN 13725
Andrea N. Rossi, Massimiliano Il Grande, Simone Bonati - Progress S.r.l, Milano
12.40 – 13.00 Indici di intensità del disturbo olfattivo e di correlazione percettiva con le sorgenti odorigene in
un'indagine sociale
Silvia Maltagliati - ARPAT Agenzia per la protezione ambientale della Toscana
IV Sessione – Gli strumenti diagnostici
Presidente di sessione
- Gaetano Settimo, ISS
14.30-14.50 Il naso elettronico per la valutazione di impatto olfattivo
Laura Capelli, Selena Sironi, Licinia Dentoni, Lidia Eusebio, Renato del Rossi - Politecnico di Milano,
Dipartimento di Chimica, Materiali e Ingegneria Chimica “Giulio Natta”, Milano
14.50-15.10 Verifica di un modello di dispersione degli odori mediante analisi chimica con traccianti
Maurizio Benzo, Alberto Pittarello, Alice Mantovani -OSMOTECH S.r.l., Polo Tecnologico di Pavia, Pavia
V Sessione – Tecnologie di abbattimento
Presidente di sessione
- Pierluigi Barbieri, Università di Trieste
15.10-15.30 Riduzione delle emissioni da discarica con sistemi di biofiltrazione. Test per comparare diversi
sistemi
Isabella Pecorini - Dipartimento di Energetica “Sergio Stecco” UNIFI, Firenze
Luana Frassinetti, Francesco Olivieri - CSAI S.p.a, Centro Servizi Ambiente Impianti S.p.A, Terranuova
Bracciolini, Arezzo
15.30-15.50 Caratterizzazione delle emissioni odorigene dei sistemi di abbattimento a servizio degli impianti
di trattamento della frazione organica dei rifiuti solidi urbani, Stefano Giuliani, Tiziano Zarra, Fabiola Filadoro,
Vincenzo Naddeo, Vincenzo Belgiorno - Università degli Studi di Salerno
15.50-16.10 Presentazione della COST Action TD1105 EuNetAir - European Network on New Sensing
Technologies for Air-Pollution Control and Environmental Sustainability, Michele Penza - ENEA, Brindisi
32

16.10 – 16.50 Sessione Poster
AR3-1 Il modello LAPMOD per la simulazione dell'inquinamento olfattivo in orografia complessa
Roberto Bellasio, Roberto Bianconi – Enviroware srl, Concorezzo, Monza Brianza
AR3-2 Analisi preliminare sulla sostenibilità economica ed ambientale di una tecnologia innovativa per la
rimozione dell’H2S da effluenti gassosi
Alberto Mannucci, Giulio Munz, Claudio Lubello - Università di Firenze, Firenze
Gualtiero Mori - CER2CO, Consorzio Cuoiodepur Spa, San Romano-San Miniato, Pisa
Daniele Bacchi – Italprogetti, San Romano-San Miniato, Pisa
AR3-3 La misura dell’odore come strumento di miglioramento dell’impatto ambientale. Caso studio: impianto
di concia delle pelli soggetto ad AIA
Silvia Rivilli, Nicola Pettarin, Alberto Tonino, Riccardo Snidar - LOD srl, Laboratorio di Olfattometria
Dinamica Spin off dell’Università degli Studi di Udine, Udine
Luigi Nonino, Cristian Dreszach - Natco SpA, Pozzuolo del Friuli, Udine
AR3-4 Confronto tra i diversi approcci per la valutazione d'impatto odorigeno: modelli di dispersione
(CALPUFF) vs field inspection (CEN / TC 264)
Selena Sironi, Laura Capelli, Licinia Dentoni, Lidia Eusebio - Politecnico di Milano, Department of Chemistry,
Materials and Chemical Engineering “Giulio Natta”, Milano
Andrea N. Rossi - Progress S.r.l., Milano
AR3-5 Il sistema “CONTROLODOR” per il monitoraggio di siti osmogeni: risultati preliminari
Lucrezia de Gennaro, Gianluigi de Gennaro, Martino Amodio - Lenviros srl, spin off dell’Università degli Studi
di Bari, Bari
AR3-6 Riduzione dell'incertezza di misura olfattometrica grazie a nuove tecnologie
Maurizio Benzo, Alberto Pittarello, Alice Mantovani -
OSMOTECH S.r.l., Polo Tecnologico di Pavia, Pavia
AR3-7 Progettazione e sviluppo di un olfattometro "Italiano"
Pierluigi Barbieri – Università di Trieste
16.50 – 18.00 Think tank: suggerimenti per il tavolo tecnico nazionale
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.00-13.30 sala Tiglio 2 Pad. A6
La qualità dell’aria negli ambienti indoor: stato dell’arte, linee di intervento ed opportunità
A cura di Istituto Superiore di Sanità
Questo convegno ha lo scopo di fare il punto sulle nuove conoscenze nel settore, e di presentare le iniziative
ed i programmi nazionali e comunitari sul tema della qualità dell’aria indoor, che coinvolge varie aree quali: i
centri di ricerca e l’industria, impegnati nella progettazione e sviluppo di materiali a bassa emissione di
sostanze inquinanti (green materials), le aziende che si occupano controlli e certificazione, gli Enti di
controllo e i Ministeri. Con la pubblicazione delle Linee guida OMS sulla qualità dell’aria indoor, sono stati
forniti per alcuni inquinanti prioritari dei valori guida, che possono costituire una base per la fissazione delle
relative norme legislative (limiti) che possono essere adottate da vari Paesi. Va fatto osservare come già in
alcuni Paesi Europei (es. Belgio, Francia, Finlandia), sono stati definiti valori guida ed azioni percorribili, con
obiettivo di assicurare la riduzione delle emissioni generate da tutte quelle sorgenti presenti nell’ambiente
indoor. In Italia non esistono attualmente una normativa di riferimento; gli unici riferimenti sono i due accordi
siglati tra il Ministero della salute, le regioni e le provincie autonome (27 settembre 2001 e 18 novembre
2010).
Presidenti di Sessione:
- Gaetano Settimo, ISS
- Gianluigi de Gennaro, Università di Bari
09:00 – 9:30 Registrazione
9:30 – 10:00 Apertura della sessione e introduzione al tema del Presidente di Sessione
10.00-10.30 Ambiente indoor e salute
Anna Maria De Martino - Ministero della salute, Roma
10.30-10.50 L’attuale situazione dell'inquinamento indoor. Orientamenti in campo nazionale e comunitario
Gaetano Settimo - Istituto Superiore di Sanità, Roma
10.50-11.10 La valutazione dell’inquinamento dell’aria indoor nelle principali città italiane
Silvia Brini, Arianna Lepore - Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA), Roma
33

11.10-11.30 Qualità dell'aria in ambiente indoor: primi risultati dal progetto "Supersito"
Stefano Zauli Sajani, Isabella Ricciarelli - Arpa Emilia-Romagna, Bologna
11.30-11.50 Strategie di monitoraggio di Composti Organici Volatili in ambienti indoor in siti urbani con
organo-alogenati in falda
Giovanni Ziemacki, Beccaloni, Federica Scaini, Gaetano Settimo - Istituto Superiore di Sanità, Roma
11.50-12.20 Monitoraggio ad alta risoluzione temporale degli ambienti indoor
Gianluigi de Gennaro, Martino Amodio, Paolo Rosario Dambruoso, Annamaria Demarinis Loiotile, Alessia
Digilio, Valerio Di Palma, Annalisa Marzocca, Francesca Stasi, Livia Trizio, Maria Tutino - Università degli
studi di Bari - Dipartimento di Chimica, Bari
12.10-12.30 Fumo, incensi e candele magiche: fonti di inquinanti negli ambienti indoor
Werner Tirler - Eco-Research, Bolzano, Gaetano Settimo - Istituto Superiore di Sanità, Roma
12.30-12.50 Idrocarburi policiclici aromatici nell’aria delle scuole e nelle case di Roma: similitudini e
peculiarità
Angelo Cecinato, Paola Romagnoli, Catia Balducci, Mattia Perilli - CNR Istituto Inquinamento Atmosferico,
Monterotondo Stazione, Roma
12.50-13.30 Discussione sulle relazioni e sui Poster e Chiusura del Convegno
Poster della Sessione
AR-1 Il pericolo amianto in ambiente indoor: metodiche analitiche
Luciana Cimino, Grazia Accardo, Giovanni Ferrara, Raffaele Cioffi, Francesco Colangelo, Raffaele d’Angelo
- Università degli Studi di Napoli Parthenope, Napoli.
AR-2 Contaminazione microbica indoor: dati preliminari di monitoraggio su ambienti residenziali
Paola Margherita Bianca Gucci, Anna Maria Coccia, Ines Lacchetti, Rossella Briancesco, Rosa Paradiso,
Maurizio Semproni, Lucia Bonadonna - Istituto Superiore di Sanità, Roma.
AR-3 La qualità dell´aria negli ambienti indoor:valutazione del rischio di allergie ed asma in ambienti di
lavoro
Agata Matarazzo - Dipartimento di Economia e Impresa, Università degli Studi di Catania, Catania, Maria
Agata Longo - Laureata in Farmacia presso Università di Catania, specializzanda in Farmacia Ospedaliera,
Università degli Studi di Catania, Catania.
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 sala Oroblu Pad. C1
Inquinamento atmosferico: le esperienze nel monitoraggio ambientale in realtà italiane
A cura di Istituto Superiore di Sanità e CNR
Il convegno si propone di fornire un aggiornamento sui progetti e sulle ricerche nel campo della sorveglianza
ambientale, in diverse realtà nazionali, in cui sono presenti impianti industriali quali: raffinerie, centrali
termoelettriche, fonderie, acciaierie, centrali a biomasse, cementifici ed inceneritori, e presentare quindi una
fotografia sulle strategie e sulle attività di monitoraggio ambientale, applicabili nell’ambito di una gestione dei
rischi o di un percorso VIS. Verranno trattate anche le esperienze di monitoraggio delle deposizioni
atmosferiche che costituisce un buon sistema di controllo ambientale. Di notevole interesse saranno i
risultati degli studi, mirati a quantificare il contributo delle sorgenti in termini di microinquinanti organici ed
inorganici e quelli legati alle esposizioni della popolazione.
Presidenti di Sessione:
- Giovanni Marsili, ISS
- Mauro Rotatori, CNR IIA
14:00 – 14:30 Registrazione
14:30 – 14:45 Apertura della sessione e introduzione al tema dei Presidenti di Sessione
14.45–15.15 Le aree a rischio in Sicilia e la contaminazione di origine industriale: metodologie di
intervento per ambiente e salute
Pierpaolo Mudu - Organizzazione Mondiale della Sanità, Regional Office for Europe, Germany
15.15 15-15.45 Monitoraggio ambientale: nuovi orientamenti introdotti dal DLgs 155/2010
Fabio Romeo - Ministero dell’Ambiente
15:45 – 16:05 Il progetto “Reti Speciali” per la misura della qualità dell’aria (DLgs 155/2010): criteri di
progettazione e stato di avanzamento
Cinzia Perrino, Catia Balducci, Mattia Perilli, Mauro Montagnoli, Antonio Febo – CN Istituto sull’Inquinamento
Atmosferico – Montelibretti, Roma
34

16.05–16.25 Le strategie di risanamento ambientale nelle aree a rischio
Antonino Cuspilici - Ufficio Speciale - Sportello unico per il risanamento delle aree ad elevato rischio di crisi
ambientale nel territorio regionale - Agenda 21 - Amianto, Regione Sicilia
16.25-17.05 Controllo ante-operam del sito di un inceneritore: l’esperienza di collaborazione ARPAV, ASL e
ISS a Verona
Francesca Predicatori - ARPAV Verona
Silvana Manservisi - ASL Verona
17.05-17.25 Levels, spatial diffusion and temporal evolution of Persistent Organic Pollutants in the ambient
air of Taranto
Vittorio Esposito, Alessio Pollice, Annamaria Maffei, Donato Bruno, Luca Gigante, Salvatore Ficocelli, Valerio
Rosito, Micaela Menegotto, Maria Spartera, Roberto Giua, Massimo Blonda, Giorgio Assennato -
ARPA Puglia - Università degli Studi di Bari Aldo Moro
17.25-17.45 Valutazione integrata della popolazione esposta all'inquinamento atmosferico in Emilia-
Romagna
Giovanni Bonafè, Andrea Ranzi - Arpa Emilia-Romagna, Bologna, Modena
18.45-18.05 Monitoraggio della componente atmosfera nei grandi cantieri infrastrutturali: problematiche
maggiori e possibili evoluzioni
A. Martino, F. Caranti, L. Cesta Incani, F. Folino, F. Nigro - Italferr S.p.A., Roma
18.05 Discussione sulle relazioni e sui Poster e Chiusura del Convegno
Poster della Sessione
ARI-1 Low-Cost Passive Sensors and Remote Data Acquisition for Continuous Fugitive Dust Monitoring on
Construction Sites
Gabriele Fava, Alessandro Carbonari, Luca Riderelli, Fabrizio Sensi -Università Politecnica delle Marche,
Ancona.
ARI-2 Applicazioni della modellistica della qualità dell'aria per studi epidemiologici nel progetto "Supersito”
Giovanni Bonafè, Andrea Ranzi - Arpa Emilia-Romagna, Bologna, Modena
ARI-3 Frazione inorganic del PM10: 40 anni di misure a Roma con tecniche di tipo nucleare
Pasquale Avino, Maurizio Manigrasso - DIPIA INAIL Settore Ricerca, Certificazione e Verifica, Roma,
Geraldo Capannesi, Alberto Rosada - UTFISS CATNUC ENEA, Roma.
ARI-4 Studio e caratterizzazione del particolato atmosferico nella zona costiera di MontePaone (CZ)
Monica Filice, Pierantonio De Luca, Maria Francesca Casadonte - Activa Società di Ingegneria,via
dell’Uguaglianza,1 Castrolibero (CS), 87040, Università della Calabria,via P.Bucci cubo 46/B, Rende (CS),
87036
ARI-5 Analisi dell'episodio critico di PM10 del febbraio 2012
Eriberto de' Munari, Davide Mazza, Marco Deserti, Enrico Minguzzi, Giovanni Bonafè, Michele Stortini,
Antonella Morgillo - ARPA Emilia-Romagna, Meteorologia Ambientale, Luca Torreggiani - ARPA Emilia-
Romagna, Rete Monitoraggio Qualità dell’Aria.
ARI-6 “Abaco” - Procedura di screening per la valutazione delle emissioni in atmosfera ai fini
dell’autorizzazione di impianti a biomassa
F. Zinoni, G. Bonafè, P. Ugolini, T. Tonelli - Arpa Emilia Romagna, Bologna.
ARI-7 Impatto della sorgente “biomass burning” sui livelli e sulla composizione chimica del PM
Gianluigi de Gennaro, Martino Amodio, Eleonora Andriani, Paolo Dambruoso, Alessia Di Gilio, Pasquale
Giungato, Jolanda Palmisani, Maria Tutino -Università di Bari, Bari.
ARI-8 Monitoraggio di nitro-IPA nella città di Taranto
Gianluigi de Gennaro, M. Amodio, E. Andriani , P.R. Dambruoso, A. Demarinis Loiotile, A. Di Gilio, A.
Laricchiuta, M. Tutino, Giorgio Assennato, B.E. Daresta, Roberto Giua, V. Musolino, R. Paolillo - Università
degli Studi di Bari Aldo Moro, ARPA Puglia
ARI-9 Inquinamento atmosferico da idrocarburi policiclici aromatici in area limitrofa ad un impianto di
rigenerazione oli usati
Grazia Accardo, Luciana Cimino,Giovanni Ferrara, Raffaele Cioffi, Francesco Colangelo, Raffaele d’Angelo -
Università degli Studi di Napoli Parthenope, Napoli.
ARI-10 PMF analysis applied to bulk atmospheric deposition near a Municipal Solid Waste incinerator.
Elisa Venturini Ivano Vassura, Simona Raffo, Fabrizio Passarini, Luciano Morselli Laura Ferroni - Università
di Bologna, Dipartimento di Chimica Industriale e dei Materiali, Bologna - Centro Interdipartimentale di
Ricerca Industriale (CIRI) - Energia e ambiente, Rimini.
ARI-11 Rete di Monitoraggio automatica e selettiva per il campionamento delle deposizioni secche e
successiva analisi chimica e morfologica
Ivo Allegrini, Pastorano, Caserta, Sergio Solmi - Consorzio Ricerche Ambientali CORAM, Pastorano,
Caserta, Stefano Solmi - UNITEC srl, Ferrara.
ARI-12 Impianti di trattamento dei rifiuti solidi e liquidi pericolosi e non. Caso studio: monitoraggio ambientale
di polveri inalabili nella linea adeguamento volumetrico
35

Giovanni Ferrara, Grazia Accardo, Luciana Cimino, Raffaele Cioffi, Francesco Colangelo, Raffaele d’Angelo
- Università degli Studi di Napoli Parthenope, Napoli.
ARI-13 Monitoraggio della Componente Batterica del Particolato Atmosferico Milanese Valentina Bertolini,
Isabella Gandolfi, Andrea Franzetti, Roberto Ambrosini, Giuseppina Bestetti - Università di Milano-Bicocca,
Milano.
ECOMONDO RECLAIM EXPO’
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00-17.30 sala Reclaim Expò Padiglione C3
Focus Bonifiche – 10° edizione. Legislazione, analisi di rischio e mercato
A cura de Il Sole24 ORE in collaborazione con CTS di Ecomondo e Network bonifiche
L'attuale momento di crisi economica sta inevitabilmente influenzando anche il comparto delle bonifiche,
peraltro già gravato da anni di vincoli burocratici e scarsa chiarezza legislativa. L'emergenza non è solo
economica, ma, in prima istanza, di tipo ambientale e sanitario; in questo senso, deve essere posta
massima attenzione al tema dell'analisi di rischio, strumento che riveste una posizione chiave all'interno del
processo di bonifica e che permette di valutare i rischi per la salute umana connessi alla presenza di
inquinanti nelle matrici ambientali (aria, acqua e suolo). E' chiaro, quindi, come lo stallo del settore delle
bonifiche rappresenti un danno su più fronti e un mancata potenzialità per rimettere in moto l'economia del
Paese (si pensi ai siti di interesse nazionale). Per analizzare meglio questi temi e per capire se per il mercato
delle bonifiche ci siano, ancorché deboli, segnali di ripresa, Ambiente&Sicurezza organizza la 10a edizione
dell'ormai tradizionale "Focus delle Bonifiche", appuntamento dedicato agli operatori del settore, che si terrà
giovedì 8 novembre, presso il padiglione Reclaim Expo della Fiera Ecomondo di Rimini. Il convegno è legato
al Prontuario delle Bonifiche 2012, elenco ufficiale delle imprese iscritte alla categoria 9 dell'Albo gestori
ambientali e strumento di analisi del mercato, i cui dati saranno presentati in anteprima durante il convegno.
L'appuntamento vedrà confrontarsi giuristi, esponenti del mondo scientifico, committenti, progettisti ed
esecutori, ma anche esperti del settore assicurativo e finanziario, per cogliere in pieno le diverse
"sfaccettature" del tema.
Modera i lavori: Dario De Andrea, Ambiente&Sicurezza Il Sole 24 ORE
Ore 13.40 Welcome coffee e registrazione
Ore 14:00 Saluti
Edo Ronchi, Presidente, Fondazione per lo Sviluppo Sostenibile
Gianni Squitieri, Amministratore Delegato, Invitalia Attività Produttive
Ore 14.20 Relazioni
La normativa alla luce della recente giurisprudenza amministrativa
Federico Peres, B&P Avvocati
Responsabilità penali e contaminazione dei siti
Angelo Merlin, M&T Penalisti Associati, vice-presidente ASSORECA
L’analisi di rischio nel contesto nazionale ed internazionale: problematiche aperte e proposte
Loredana Musmeci, Istituto Superiore di Sanità Roma
Le novità introdotte per l’applicazione dell’analisi di rischio ai siti contaminati
Eleonora Beccaloni, Istituto Superiore di Sanità Roma
Il ruolo della speciazione nell'analisi di rischio sanitario
Nicoletta Calace, Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale Roma
Ore 16.00 Tavola Rotonda
le prospettive di riforma legislative;
tecnologie e ricerca per la bonifica dei siti inquinati;
l’assicurabilità del rischio ambientale.
Relatori invitati a partecipare
36

Maurizio Pernice, Direzione Generale per la Tutela del Territorio e delle Risorse Idriche, Ministero
dell’Ambiente
Giovanni Pietro Beretta, Università degli Studi di Milano
Aldo Bertelle, AIG Europe
Carlo Bossi, Consulente Ambientale
Ore 17.00 Conclusione e termine dei lavori
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.00-18.00 sala Reclaim Expò Padiglione C3
Novità ed Innovazione nella gestione e bonifica sostenibile di siti, suoli, sedimenti ed acque
contaminati: stato dell’arte e prospettive
A cura della sezione Environmental Biotechnology della European Federation of Biotechnology (EFB),
SusChem Italy, Istituto Superiore di Sanità, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del
Mare, Network bonifiche/Sole24ore/Fondazione Sviluppo Sostenibile, Ministero dello Sviluppo
Economico, e CTS di Ecomondo
Call for paper
La gestione, la bonifica e il riutilizzo di siti contaminati sono problematiche di grande attualità e rilievo
nazionale ed europeo. La Commissione Europea ha finanziato negli ultimi anni diverse “azioni coordinate”
(i.e., Caracas, Clarinet, Sednet, Nicole, Eurodemo, etc.) finalizzate a ridurre la frammentazione delle
informazioni sulle tecniche di bonifica applicate in Europa, ad ampliare l’utilizzo dell’analisi di rischio, a
sviluppare raccomandazioni per la gestione sostenibile e il riutilizzo dei siti contaminati e, piu’ recentemente,
a promuovere la messa a punto di tecniche di bonifica innovative e sostenibili. Negli ultimi anni, sono state
messe a punto nuove e più efficaci procedure di (bio)monitoraggio e stima del rischio associato ai siti
nonché nuove e/o implementate tecnologie di bonifica, di tipo biologico, piu’ ambientalmente ed
economicamente sostenibili, ma anche di tipo chimico-fisico, per la bonifica di quei siti con inquinanti non
biodegradabili. Con l’avvio del 7th Framework Programme (FP7), la Commissione Europea ha ritenuto di
finanziare diversi progetti di ricerca industriale diretti alla implementazione di questi approcci nella bonifica
sostenibile in situ ed ex situ di suoli, sedimenti ed acque contaminate. Lo scopo di questa conferenza è fare
il punto sulla situazione dei siti contaminati in Europea ed in Italia e presentare l’innovazione tecnologica che
si sta mettendo a punto nel settore, in ambito Europeo ma anche nazionale.
Sessione a): siti contaminati in Europea e in Italia
Presidenti di sessione:
- Mauro Majone, Universita’ di Roma La Sapienza
- Vito Belladonna, ARPA-ER
10.00-10.05 Introduzione
10.05-10.30 Siti contaminati in Europa e strategie disponibili per una loro gestione e bonifica sostenibili
Luca Montanarella, Marc van Liedekerke, Ciro Gardi - Commissione Europea, DG JRC.H05, Ispra, Italia
10.30-10.50 Attuazione degli interventi di bonifica dei siti contaminati in Italia: quadro conoscitivo e
prospettive future
Laura D'Aprile, Marco Falconi, Eugenia Bartolucci, Federico Araneo, ISPRA, Roma
Sessione b): Innovazione nelle tecniche di bonifica in situ, ex-situ e degli acquiferi
Presidenti di sessione:
- Gianni Andreottola, Universita’ di Trento
- Giovanni Pietro Beretta, Universita’ di Milano
10.55-11.20 Obiettivi, principali attivita’, risultati e possibili ricadute del progetto Europeo (FP7) Model Driven
Soil Probing, Site Assessment and Evaluation (ModelPROBE)
Jochen Müller Helmholtz Centre for Environmental Research, Leipzig, Germany
11.20-11.45 Obiettivi, principali attivita’, risultati e possibili ricadute del progetto Europeo (FP7) Development
of rehabilitation technologies and approaches for multipressured degraded waters and the integration of their
impact on river basin management (AQUAREHAB)
Leen Bastiaens, AQUAREHAB partners, VITO, Flemish Institute for Technological Research, Mol (B)
37

11.45-12.10 Obiettivi, principali attivita’, risultati e possibili ricadute del progetto Europeo (FP7)
“Microorganism and enzyme Immobilization: NOvel Techniques and Approaches for Upgraded Remediation
of Underground-, wastewater and Soil (MINOTAURUS)
Philippe Corvini, University of Applied Sciences Northwestern Switzerland, Switzerland
12.10-12.35. Obiettivi, principali attivita’, risultati e possibili ricadute del progetto Europeo (FP7) Using
MicroBes for the REgulation of heavy metaL mobiLity at ecosystem and landscape scAle: an integrative
approach for soil remediation by geobiological processes (UMBRELLA)
Anna Rosa Sprocati, ENEA Roma
12.35-12.45. Processi innovativi per il risanamento sostenibile di acque sotterranee contaminate da
composti clorurati (Progetto PRIN 2008)
M. Majone, R. Verdini - Dipartimento di Chimica, Sapienza Università di Roma, Roma
R. Andreozzi, R. Marotta - Dipartimento di Ingegneria Chimica,Università degli Studi di Napoli Federico II,
Napoli
F. Aulenta, S. Rossetti - Istituto di Ricerca sulle Acque (IRSA), CNR, Monterotondo, Roma
L. Bertin, D. Frascari - Dipartimento di Ingegneria Civile Ambientale e dei Materiali Università degli Studi di
Bologna, Bologna
A. Carucci - Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Architettura (DICAAR),Università di
Cagliari,Cagliari
S. Milia - Dipartimento di Ingegneria Civile, Ambientale e Architettura (DICAAR),Università di
Cagliari,Cagliari - CNR (IGAG-CNR), Cagliari
12.45-13.05. Produzione, stabilizzazione e trasporto di nano-particelle di ferro zero-valente per bonifica di
acquiferi contaminati. (Progetto MIUR PRIN 2008)
Antonio Di Molfetta, Politecnico di Torino (da confermare)
13.05-13.25 Materiali e processi innovativi per lo sviluppo di barriere permeabili reattive. (Progetto MIUR
Ricerca Industriale)
Marco Steardo, Fenice SpA & Marco Petrangeli Papini, Università “La Sapienza” Roma
13.25-13.45 Messa in sicurezza e bonifica di terreni e riporti ad elevata contaminazione da isomeri
dell’esaclorocicloesano
Salvatore Spina, Struttura Commissariale Emergenza della Valle del Sacco (da confermare)
13.45-14.05 Bonifica mediante desorbimento termico di un sito contaminato da idrocarburi
Virginio Pagliarani, Petroltecnica SpA, Rimini
Sessione c): Innovazione sulla gestione e bonifica di sedimenti contaminati
Presidenti di sessione:
- Loredana Musmeci, ISS
- Emanuele Zanotto, Ambiente Srl
14.15-14.40 Novità e prospettive previste dalla L.84/94 in tema di dragaggi: la decontaminazione come
innovazione nella gestione dei sedimenti
Luciano Guerrieri - Assoporti
14.40-15.00 Gestione dei sedimenti per il Porto di Venezia: quantità , qualità , soluzioni in corso
Roberto Casarin - Commissario Delegato per l'Emergenza Socio Economico Ambientale relativa ai Canali
Portuali di Grande Navigazione della Laguna di Venezia
15.00-15.20 Porto di Taranto, soluzioni e investimenti per il rilancio delle attività portuali attraverso il
miglioramento dell’accessibilità nautica
Domenico Daraio-Autorità Portuale di Taranto
15.20-15.40 Il Porto di Mantova verso rilancio della competitività dei porti fluviali per una sostenibilità della
logistica: dragaggi quali necessità strategiche di offerta del mercato
Giancarlo Leoni - Provincia di Mantova
15.40 -16.00 I sedimenti del Lago Maggiore: analisi del rischio eco tossicologico
Riccardo Mozzi -Syndial
16.00-16.20 Contaminazione dei sedimenti in ambienti lagunari: valutazione del rischio sanitario
Loredana Musmeci, Eleonora Beccaloni, Mario Carere - Istituto Superiore di Sanità, Dipartimento Ambiente
e Connessa Prevenzione Primaria, Roma
16.20-16.40 Objectives, main activities and potential effects of the European project (FP7) “Unravelling and
exploiting Mediterranean Sea microbial diversity and ecology for xenobiotics and pollutants clean up
(ULIXES)”
Sara Borin, Daniele Daffonchio - Università degli Studi di Milano, Milano
16.40-17.00 LIFE+ GreenSite: Supercritical fluid Technologies for river and sea dredge sediment
remediation
Guerrino Cravin – Alles spa; Graziano Tassinato – VEGA
38

17.00-17.20 Wet oxidation e separazione granulometrica per la decontaminazione di sedimenti pericolosi
Daniele Vanni, Giovanni Preda - Trevi Spa e Edoardo Slavik - 3V GreenEagle SpA
Sessione poster
RE-1 Trattamento dei sedimenti del Porto di Ravenna mediante Soil-Washing
Barbara Villani, Giacomo Zaccanti - ARPA Emilia-Romagna
Felicia Massetti, Michelangelo D’Abbieri - ENI Refining & Markenting
RE-2 Chromium occurrence and speciation in anoxic sediments from a coastal lagoon (North Adriatic, Italy)
Roberta Guerra - Centro Interdipartimentale di Ricerca per le Scienze Ambientali (C.I.R.S.A.), University of
Bologna, Ravenna - Department of Physics, University of Bologna, Bologna
Denis Zannoni, Alessandro Buscaroli - Centro Interdipartimentale di Ricerca per le Scienze Ambientali
(C.I.R.S.A.), University of Bologna, Ravenna - 3Department of Biological, Geological and Environmental
Sciences, University of Bologna, Bologna
Silvestre Marcato - Centro Interdipartimentale di Ricerca per le Scienze Ambientali (C.I.R.S.A.), University of
Bologna, Ravenna
RE-3 Assessment of the polychlorinated biphenyls (PCBs)-dechlorinating potential of the indigenous
microbial communities of contaminated marine sediments of the Venice Lagoon
Andrea Nuzzo, Andrea Negroni, Giulio Zanaroli, Fabio Fava – DICAM, Università di Bologna, Bologna
RE-4 Caratterizzazione di fanghi da dragaggio tramite test di cessione: mobilità degli inquinanti inorganici
Claudio Corticelli, Ivano Vassura, Fabrizio Passarini, Luciano Morselli - Dipartimento di Chimica Industriale e
dei Materiali & CIRI “Energia e Ambiente”, Università di Bologna, Bologna
RE-5 Sito di interesse nazionale di Cogoleto – ex Stoppani: valutazioni sulla efficacia degli interventi di MISE
dopo 5 anni di gestione
Cecilia Brescianini, Marco Canepa, Vittorio Asplanato, Ylenia Somma - Ufficio del Commissario Delegato
O.P.C.M., Arenzano, Genova
RE-6 Ozonation of trichloroethylene in the groundwater and assessment of effects on the bromide
Marco Tammaro, Antonio Salluzzo - ENEA, Portici, Napoli
Amedeo Lancia - Università “Federico II”, Napoli
RE-7 Interazione tra gestione delle discariche e normativa bonifiche. Metodologia valutativa per
l’identificazione di potenziali effetti provocati da una discarica nelle acque sotterranee
Roberto Riberti, M.Manuela Aloisi, Giovanna Biagi – Sezione Provinciale di Bologna, ARPA Emilia Romagna
Andrea Forni - SGM Ingegneria s.r.l.
Igor Villani - Provincia di Ferrara
RE-8 Advanced Oxidation Processes for the remediation of water contaminated by emerging pollutants
Massimo L. Capobianco, Salvatore Emmi, Biagio Esposito, Maria Luisa Navacchia, Luca Pretali, Michela
Saracino, Alberto Zanelli -Consiglio Nazionale delle Ricerche (CNR) - Istituto per la Sintesi Organica e la
Fotoreattività (ISOF), Bologna
RE-9 The eEnviPer project: integrated platform for the application, administration and consultation of
environmental permits
Simona Sasso, Leonardo Germinario, ClaudioLandinetti, Emanuela Laterza, Gino Lorenzelli, Raffaele
Marrese, Barbara Valenzano - ARPA Puglia, Bari
RE-10 Pavimenti in vinyl amianto: indicazioni procedurali per la rimozione
Sergio Clarelli - ASSOAMIANTO, Milano
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 sala Reclaim Expò pad. C3
Interventi Complessi di Decommissioning: il ruolo della sicurezza
a cura di Rivista ECO- Bonifiche Rifiuti Demolizioni
La sicurezza nelle attività di demolizione civile e industriale, gioca un ruolo da protagonista in tutte le fasi di
lavoro. In tutti gli interventi di decommissioning, sia che vengano eseguiti con mezzi meccanici, sia che
utilizzino tecniche di smontaggio o microcariche esplosive, sono presenti rischi specifichi legati alla tipologia
di lavorazione, alle attività di messa in sicurezza e bonifica delle strutture da amianto o ancora alla presenza
di rifiuti di processo. Nel convegno gli aspetti più importanti legati alla gestione della sicurezza verranno
affrontati dal punto di vista di chi esegue i lavori e da quello delle più importanti società nazionali che
gestiscono impianti chimici, petrolchimici e nucleari.
39

Presidente di Sessione: Massimo Viarenghi Direttore Responsabile rivista ECO
Interventi in corso di definizione
MINISTERO DELL’AMBIENTE
SYNDIAL SPA
SOGIN
NAD ITALIA
ECOMONDO INERTECH
Giovedì 8 novembre 2012 ore 14.30-18.00 sala Decommissioning-Inertech pad. A7
La nuova disciplina sulle terre e rocce di scavo: dai principi della norma alla sua applicazione in
cantiere: esperienze a confronto
A cura di A.N.E.P.L.A. e ANCE LOMBARDIA
La recentissima pubblicazione del nuovo decreto del Ministero dell’ Ambiente n. 161 del 10 agosto 2012
sembra avere finalmente messo fine alla annosa e dibattuta questione della corretta gestione delle Terre e
rocce di scavo. Per molti anni, l’incertezza riguardo le modalità di applicazione della norma ha creato numerose
difficoltà allo svolgimento delle attività delle imprese di settore, sia per il profluvio di provvedimenti emanati dal
Legislatore nazionale che per il concomitante rincorrersi di interpretazioni giurisprudenziali non sempre
coerenti. Ora, pur lamentando il persistere dell’assenza di una disciplina semplificata per i piccoli cantieri, si
registra che, nel rispetto di determinati e rigorosi requisiti, il materiale di scavo può essere considerato un
sottoprodotto ed avviato ad operazioni di riutilizzo invece che allo smaltimento come rifiuto. Il Convegno si
propone, quindi, di offrire un preciso inquadramento della norma, in prima battuta, e nell’ambito della tavola
rotonda di sviluppare alcuni spunti di riflessione provenienti dal confronto tra la principale Agenzia di controllo
ambientale (ARPA), l'Associazione Ambientalista Legambiente e il mondo delle imprese.
Ore 14.30
Introduzione
Inquadramento del tema delle terre e rocce di scavo
Francesco Castagna – Direttore A.N.E.P.L.A.
Il Decreto n. 16 /2012: confronto tra la nuova disciplina e le disposizioni nazionali e comunitarie
Fabio Todarello – Studio Legale Todarello & Partners, consulente Assimpredil ANCE
Tavola rotonda
Umberto Benezzoli – Direttore ARPA Lombardia
Damiano Di Simine – Presidente Legambiente Lombardia
Roberto Caporali – Dirigente Assimpredil ANCE
-Imprenditori del mondo delle costruzioni e della lavorazione di cava
Modera il prof. Ernesto Antonini del Dipartimento di Architettura e Pianificazione Territoriale dell’ Università di
Bologna
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 11.00-13.00 Sala Pad. D1
CED_2012 Construction equipment day
A cura di Unacea
Analisi dei bilianci del settore delle macchine e delle attrezzature per costruzioni in Italia: andamento,
indicatori di efficienza e capacità di pagamento dei clienti (Fabio Lazzarini, marketing manager di Cribis
D&B)
Analisi dei dati di mercato e dei flussi di import ed export;
Il mercato europeo e l'impegno dei produttori per la sicurezza e l'ambiente (Valentina Mauri-Cece)
40

Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 sala Diotallevi 2 Hall Sud
L’utilizzo degli aggregati riciclati nelle costruzioni stradali
A cura di FISE UNIRE e ANPAR
Da molti anni il settore del recupero dei rifiuti inerti si è avviato, ma ancora oggi non ha raggiunto il pieno
sviluppo. L’attenzione del legislatore si è posta soprattutto sulla natura dei materiali prodotti ed in particolare
sul passaggio da rifiuto a prodotto (il cosiddetto end of waste). Più recente è invece lo sviluppo delle norme
tecniche di prodotto a livello europeo e nazionale (UNI EN 12620 e 13242). Queste devono andare a definire
le caratteristiche che i materiali devono possedere per essere impiegati in determinati parti delle opere di
ingegneria. Il settore stradale rappresenta lo sbocco principale di utilizzo degli aggregati riciclati, ma solo
recentissimamente sono stati fissati a livello nazionale i requisiti minimi che gli aggregati (tutti) devono
possedere per il loro impiego nei rilevati e nelle fondazioni stradali. Il convegno vuole quindi affrontare
questo nuovo quadro presentando la nuova norma UNI sull’impiego dei materiali nelle strade, le nuove
regole della marcatura CE ed il nuovo capitolato messo a punto dall’Università di Pisa e dal Politecnico di
Torino, con il preciso scopo di orientare le stazioni appaltanti ad impiegare modalità di aggiudicazione delle
gare che non solo consentano l’utilizzo di aggregati riciclati, ma anzi premino le imprese di costruzione che
ne prevedano l’impiego.
Moderatore: Paolo Barberi - Presidente di ANPAR
14.30-14.45 Apertura dei lavori, Corrado Scapino – Presidente FISE UNIRE
14.45-15.15 La Direttiva 98/08/CE e il quadro normativo europeo sul recupero dei rifiuti, David Roettgen –
Commissione istruttoria per l’AIA, Ministero dell’Ambiente e partner dello studio legale Ambientalex
15.15-15.45 Caratteristiche, quantità e processi di produzione degli aggregati riciclati in Italia, Giorgio Bressi
– ANPAR
15.45-16.15 La nuova norma tecnica per la costruzione e manutenzione delle costruzioni stradali - Criteri di
impiego degli aggregati riciclati, Antonio D’Andrea – Università La Sapienza
16.15-16.45 Il nuovo capitolato speciale d’appalto per la costruzione e manutenzione delle “strade verdi”,
Alessandro Marradi – Università di Pisa
16.45-17.15 Da CPD a CPR: cosa cambia nella marcatura CE degli aggregati riciclati, Emanuele Renzi –
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
17.15-17.45 Presentazione di casi studio realizzati dalla Cavit SpA, Carlo Colombino – CAVIT Torino
17.45-18.00 Conclusioni, Paolo Barberi - Presidente di ANPAR
CITTA’ SOSTENIBILE
La Guida di Città Sostenibile con i progetti presentati e il programma aggiornato dei convegni sono
scaricabili dal sito www.cittasostenibile.eu
Mercoledì 7 Novembre ore 9.30-12.00 Sala Gardenia Hall Est lato pad. B7
Corso di formazione sull’utilizzo dei materiali riqualificati nelle infrastrutture stradali
a cura dei soggetti promotori eAmbiente ed Ecomondo
al successo dell’iniziativa del cosiddetto Format Province, promossa dal Prof. Marco Pasetto del
Dipartimento di Ingegneria Civile, Edile e Ambientale di Padova, nata per incontrare in maniera mirata le
esigenze della Pubblica Amministrazione - che secondo il DM Ambiente 203/2003 hanno l’obbligo di coprire
il proprio bisogno di beni e manufatti con prodotti da materiale riciclato -, il 7 novembre a Ecomondo si terrà il
corso di formazione sull’utilizzo dei materiali riqualificati nelle infrastrutture stradali aperta al settore pubblico
e privato. Farà da moderatore il Vicepresidente nazionale di Legambiente, Edoardo Zanchini, che illustrerà
la situazione in Italia e in Europa di utilizzo di materiali marginali. Il primo intervento sarà del Dott. Luigi
Masia, Dirigente U.C. Amministrativo Giuridico della Direzione Tutela Ambiente della Regione Veneto che
tratterà l’aspetto autorizzativo e il quadro legislativo degli impianti di recupero e trattamento rifiuti. Nel caso
specifico verranno approfondite le caratteristiche ambientali all’interno del procedimento autorizzativo
necessarie ai rifiuti di ingresso e le caratteristiche di riferimento della materia prima seconda e del prodotto in
uscita. A seguire il prof. Marco Pasetto illustrerà gli studi condotti su diverse tipologie di materiali marginali
41

elaborati in base alla nuova logica di costruzione prevista dalla normativa europea che evita l’utilizzo di
aggregati naturali, ormai sempre più scarsi, e permette di risparmiare energia. La parte applicativa sarà
trattata dal dott. Ing. Alessio Velo, Responsabile tecnico della Eco.Men® che dettaglierà l’impiego di
materiali in grandi opere andando ad analizzare quali procedure sono state adottate per l’utilizzo, i controlli,
le verifiche e le metodologie di tracciabilità di tali prodotti, nonché tecniche di compattazione, la gestione del
prodotto nell’attività di costruzione delle strade e il capitolato. La mattinata di mercoledì fa da testimone al
dialogo attivo e concreto esistente tra Università, Impresa e Pubblica Amministrazione che permette di
tradurre gli studi di settore in applicazioni performanti ed ecosostenibili con vantaggi diretti per la società.
9:30 Introduzione e coordinamento
La situazione Italiana ed Europea sull’utilizzo di materiali riqualificati
(Edoardo Zanchini, Vicepresidente Legambiente Nazionale)
10:00 L’aspetto autorizzativo e il quadro legislativo degli impianti di recupero e trattamento rifiuti.
(Luigi Masia, Dirigente U.C. Amministrativo Giuridico della Direzione Tutela Ambiente della Regione Veneto)
10:30 - Materiali marginali e Normativa tecnica
(Marco Pasetto, Università di Padova)
Cosa sono i materiali marginali
Perché utilizzarli
Dove e come
11:00 - Studi di ricerca e potenzialità applicative dei materiali marginali
La normativa tecnica nazionale ed europea
(Marco Pasetto, Università di Padova)
Caratterizzazione fisico-meccanica delle scorie di acciaieria e delle sabbie di fonderia
Mix design delle miscele cementizie e studio prestazionale
11:30 - Esempio di collaborazione Università/Aziende: il caso Econcrete® e Econcreteplus.
(A. Velo, Responsabile Ufficio Tecnico Eco.Men.®)
Casi applicativi dei materiali marginali: il riciclato ed Econcrete® nelle grandi opere.
Il materiale da C&D: cos’è, normativa, caratteristiche, tracciabilità, controlli e impieghi.
Econcrete® ed Econcreteplus: cosa sono. Normativa, caratteristiche, tracciabilità, controlli e impieghi.
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 10.30-19.00 Sala Bio Architettura - Area Città Sostenibile pad.B7-D7
Workshop Internazionale “Vivere con il Terremoto ma non Morire – V.T.M. Un progetto italiano”
Tenuto da: Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou
Il "Tema" racchiude una serie di eventi, convegni, workshop e "laboratori della progettazione" urbanistica e
architettonica, secondo i principi della bioclimaticità e della bioarchitettura. Nei workshop si intende separare
nettamente il vero significato delle "sostenibilità" Urbana e Architettonica da quello "ormai" d'uso quotidiano
(sostenibilità) che purtroppo viene "strumentalizzato" sempre di più per raggiungere degli obiettivi che, di
fatto, sono poco sostenibili. Nella convention Internazionale di Settembre 2012 nella città di Varna in
Bulgaria viene illustrata l’esperienza svolta presso la “Varna Free University” nell’ambito degli studi sul tema
“case terremotate”; essa ha come ulteriore “ricerca” delle giornate di approfondimento presso Città
Sostenibile a Ecomondo. Il Workshop di Sense of Green intende proseguire quindi la ricerca “Compositiva,
Architettonica, Ingegneristica e BioClimatica” sui PROTOTIPI di case Antisismiche che devono avere la
capacità di rispondere alle emergenze e alle esigenze umane, senza però modificare il comportamento socio
culturale del” HABITAT”.
PROGRAMMA
SALA della BIOCLIMATICA
10.30 - presentazione e inizio
13.00 – pausa pranzo
14.30 – ripresa lavori - teoria
19.00 – conclusione della teoria
Il workshop internazionale, è riservato ad una partecipazione massima di 30 iscritti; È aperto ad architetti,
ingegneri, studenti di architettura ed ingegneria.
Questo workshop è la continuazione di un percorso iniziato nella città di l’Aquila
42

Per informazioni sull’ammissione e altro, inviare un’email a cittasostenibile@eambiente.it
Preiscrizione entro venerdì 14 Ottobre 2012
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 15.00-17.00 Agorà Città Sostenibile pad.B7-D7
Green Jobs: verso la riduzione della CO2 in città
a cura del Ministero dell’Ambiente italiano, eAmbiente ed Ecomondo
Gabriella Chiellino presenta il libro “Green Jobs2” di Marco Gisotti
Tavola rotonda IMPRONTA AMBIENTALE
Coordina: Marco Gisotti
Progetto Carbomark (2-3 aziende)
IMPRONTA AMBIENTALE: CARBON E WATER FOOTPRINT, l’azione del Ministero dell’Ambiente e della
Tutela del Territorio e del Mare per la riduzione dei gas ad effetto serra e la gestione sostenibile delle risorse
naturali: gli accordi per la valutazione dell’impronta ambientale.
Gli impegni volontari delle imprese per la valutazione dell’impronta ambientale, finalizzati in particolare al
calcolo della carbon footprint e alla riduzione delle emissioni dei gas ad effetto serra, stanno assumendo un
ruolo sempre più significativo per il rafforzamento delle azioni previste dalle norme e dalle politiche
governative nell’ambito del Protocollo di Kyoto e del “Pacchetto Clima-Energia” adottato dal Consiglio
dell’Unione Europea nel 2008.
Presentazione delle aziende aderenti al Programma (2-3 aziende)
*n definizione
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.00-19.00 Sala Bio Architettura - Area Città Sostenibile pad.B7-D7
Workshop Internazionale “Vivere con il Terremoto ma non Morire – V.T.M. Un progetto italiano”
Tenuto da: Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou
Il "Tema" racchiude una serie di eventi, convegni, workshop e "laboratori della progettazione" urbanistica e
architettonica, secondo i principi della bioclimaticità e della bioarchitettura. Nei workshop si intende separare
nettamente il vero significato delle "sostenibilità" Urbana e Architettonica da quello "ormai" d'uso quotidiano
(sostenibilità) che purtroppo viene "strumentalizzato" sempre di più per raggiungere degli obiettivi che, di
fatto, sono poco sostenibili. Nella convention Internazionale di Settembre 2012 nella città di Varna in
Bulgaria viene illustrata l’esperienza svolta presso la “Varna Free University” nell’ambito degli studi sul tema
“case terremotate”; essa ha come ulteriore “ricerca” delle giornate di approfondimento presso Città
Sostenibile a Ecomondo. Il Workshop di Sense of Green intende proseguire quindi la ricerca “Compositiva,
Architettonica, Ingegneristica e BioClimatica” sui PROTOTIPI di case Antisismiche che devono avere la
capacità di rispondere alle emergenze e alle esigenze umane, senza però modificare il comportamento socio
culturale del” HABITAT”.
9.00 – il contesto, il sito
13.00 – pausa pranzo
14.30 – ripresa lavori
19.00 – conclusione
Il workshop internazionale, è riservato ad una partecipazione massima di 30 iscritti; È aperto ad architetti,
ingegneri, studenti di architettura ed ingegneria.
Questo workshop è la continuazione di un percorso iniziato nella città di l’Aquila
Per informazioni sull’ammissione e altro, inviare un’email a cittasostenibile@eambiente.it
Preiscrizione entro venerdì 14 Ottobre 2012
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-13.30 Agorà Città Sostenibile pad.B7-D7
Smart, green…100 cervelli per la sostenibilità ambientale. Il green crowd
a cura di VEGA (Parco Scientifico e Tecnologico di Venezia), APSTI (Associazione Parchi Scientifici e
Tecnologici Italiani), ANCI (Associazione Nazionale dei Comuni Italiani), Kyoto Club, eAmbiente ed
Ecomondo
Workshoop: Idee e imprese green per le Città Intelligenti
Keynote Speech:
Green Cities
43

Michele Vianello Direttore Generale di VEGA
Verso la Città Intelligente
Paolo Testa Direttore di CITTALIA
La gestione ambientale di una città
Gabriella Chiellino AD di eAmbiente
Confronto tra gruppi di lavoro per produrre “L’IDEA GREEN SMART Ecomondo 2012”
Format: startup green e IT, Pubblici Amministratori, operatori dei settori green e IT.
Partecipanti: 100 iscritti divisi in 5 gruppi di lavoro.
I gruppi di lavoro saranno gestiti da facilitatori* e organizzati come brainstorming. Dovranno produrre un’idea
innovativa (4 slide).
Dovranno essere trasmessi in streaming in contemporanea.
L’idea vincente sarà scelta da una giuria e da un voto di una community attraverso i social network.
Phil Taylor - Smart Energy Institute
Gianni Silvestrini – Kyoto Club*
Emanuele Sguazzi – Enel Sole
Rappresentante di Gruppo Loccioni
Andrea Poggio – Legambiente*
Per iscriversi: www.cittasostenibile.eu
Per informazioni: cittasostenibile@eambiente.it
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00-16.30 Agorà Città Sostenibile pad.B7-D7
Smart Cities…verso le implementAZIONI
a cura di Kyoto Club, ANCI, eAmbiente ed Ecomondo
Il tema che verrà affrontato nel Convegno a Ecomondo è quello delle azioni implementate o in via di
attuazione. Negli scorsi tre anni, da quando il termine Smart Cities è entrato nell’agenda programmatica
Europea, si è passati dai concetti, ai progetti. Ora si sono avviate le realizzazioni e su queste è bene
confrontarsi e ricavare le prime indicazioni operative.
La giornata si articolerà nelle seguenti sessioni:
Modera: Laura La Posta, caporedattore Sole 24Ore
1.IMPLEMENTAZIONI AMBIENTALI
Rappresentante di ANCI
Città di Genova
Citta’ di Torino
Coordinamento agende 21 Locali Italiane – Emanuele Burgin – Dai Paes alle Smart Cities
2.IMPLEMENTAZIONI INTERNAZIONALI
Implementazioni in Cina: EURUMQI Demo Zone
EC2 Europe Clean Energy Centre Beijing
3.SMART CITIES…VERSO LE IMPLEMENTAZIONI
Enel Distribuzione – Donata Susca – Smart Cities: l’esperienza di Enel Distribuzione
Enel Sole – Emanuele Sguazzi – Smart street lighting: le nuove tecnologie di Enel Sole
4.IMPLEMENTAZIONI FINANZIARIE
Iccrea Banca Impresa – Marco Rocchi – Smart Cities, verso un nuovo modello urbano di sostenibilità
5.IMPLEMENTAZIONI INDUSTRIALI PER LE CITTÀ
SESA – Mario Sandrin – Dai rifiuti energia pulita per l’ambiente: l’azione Smart nella filiera dei rifiuti
Gruppo Loccioni - Alessandro Salvucci – Leaf Community 2.0
AREA Science Park – Arvea Marieni – Piano ENERPLAN. Piano Energia a livello nazionale per la
produzione e l’uso efficiente dell’energia.
eEnergia – Nicola Moro – SinErgie rinnovabili in ambito Smart
DIBATTITO E CONCLUSIONI
44

Gianni Silvestrini, Direttore Scientifico Kyoto Club
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-14.00 Sala Gardenia Hall Est lato pad. B7
La gestione del ciclo integrato dei rifiuti
promosso dalla Scuola Superiore della Pubblica Amministrazione Locale (SSPAL), il Consorzio
Nazionale Imballaggi (CONAI) e la Fondazione Promo P.A.
Il corso è mirato alla sensibilizzazione degli Amministratori locali sul tema della gestione dei rifiuti e ad
assicurare ai segretari, ai dirigenti e ai tecnici degli Enti Locali, sia l'aggiornamento normativo, che
l'indicazione di strumenti operativi atti a favorire politiche di recupero e riciclo attraverso lo sviluppo della
raccolta differenziata.
Docenti:
Filippo Bernocchi – Avvocato, Presidente della Società ANCITEL Energia & Ambiente s.r.l.
Antonio Di Bari – Responsabile SPL, Partecipate e Catasto dell’ANCI
Harald Bonura – Avvocato
Laura Albani – Area Ambiente ANCI
Francesco Sicilia – Responsabile progetti della Società ANCITEL Energia & Ambiente s.r.l.
Argomenti previsti nel programma:
La normativa sui rifiuti
La programmazione del ciclo dei rifiuti e raggiungimento obiettivi 2020 – CEE 98/2008
Competenze degli Enti locali
Gestione dei rifiuti e Raccolta differenziata
Gestione degli imballaggi
Gestione dei RAEE, oli usati, abiti usati, pile e batterie, pneumatici
Tariffa per la gestione dei rifiuti urbani e raccolta differenziata
La Comunicazione Ambientale
GPP. Acquisti verdi in Italia
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.00-19.00 Sala Bio Architettura - Area Città Sostenibile pad.B7-D7
Workshop Internazionale “Vivere con il Terremoto ma non Morire – V.T.M. Un progetto italiano”
Tenuto da: Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou
Il "Tema" racchiude una serie di eventi, convegni, workshop e "laboratori della progettazione" urbanistica e
architettonica, secondo i principi della bioclimaticità e della bioarchitettura. Nei workshop si intende separare
nettamente il vero significato delle "sostenibilità" Urbana e Architettonica da quello "ormai" d'uso quotidiano
(sostenibilità) che purtroppo viene "strumentalizzato" sempre di più per raggiungere degli obiettivi che, di
fatto, sono poco sostenibili. Nella convention Internazionale di Settembre 2012 nella città di Varna in
Bulgaria viene illustrata l’esperienza svolta presso la “Varna Free University” nell’ambito degli studi sul tema
“case terremotate”; essa ha come ulteriore “ricerca” delle giornate di approfondimento presso Città
Sostenibile a Ecomondo. Il Workshop di Sense of Green intende proseguire quindi la ricerca “Compositiva,
Architettonica, Ingegneristica e BioClimatica” sui PROTOTIPI di case Antisismiche che devono avere la
capacità di rispondere alle emergenze e alle esigenze umane, senza però modificare il comportamento socio
culturale del” HABITAT”.
9.00 – progettazione bioclimatica -antisismica
13.00 – pausa pranzo
14.30 – ripresa lavori
19.00 – conclusione
Il workshop internazionale, è riservato ad una partecipazione massima di 30 iscritti; È aperto ad architetti,
ingegneri, studenti di architettura ed ingegneria.
Questo workshop è la continuazione di un percorso iniziato nella città di l’Aquila
Per informazioni sull’ammissione e altro, inviare un’email a cittasostenibile@eambiente.it
Preiscrizione entro venerdì 14 Ottobre 2012
45

Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.15-12.00 Agorà Città Sostenibile pad.B7-D7
Il patto dei sindaci in Italia: stato dell’arte, nuovi bisogno e prospettive di formazione per le città.
Convegno Nazionale progetto IEE Covenant capaCITY
A cura del Coordinamento Agende21 Locali Italiane, Comune di Padova, eAmbiente ed Ecomondo con
il patrocinio di BAI e ANCI
9:15 - Registrazione partecipanti e Saluti del Coordinamento Scientifico di Città Sostenibile
9:30 - Analisi nazionale dell'avanzamento dei PAES e collegamento con nuovi strumenti:
Comune di Padova - Daniela Luise - I PAES in Italia: stato dell'arte e bisogni futuri: le opportunità di
CapaCITY e del Gruppo di Lavoro Agende 21 Locali per Kyoto
Comune di Padova - Alessandro Zan - Il PAES del Comune di Padova: una via per legare PAES e SMART
Cities
INDICA - Mauro Bigi - Il monitoraggio delle Azioni del PAES: stato dell'arte e prospettive future
Provincia di Venezia - Francesca Zaccariotto - Esperienze di Supporto e la realizzazione dei PAES
Comune di Padova - Michele Zuin - Il progetto Covenant CapaCITY: un'opportunità di supporto per le città
ed i loro partner
Comune di Este - Giancarlo Piva - Il percorso del Comune di Este con le azioni integrate in attuazione del
PAES
Coordinamento Agende 21 Locali Italiane - Emanuele Burgin - I Piani Clima e l'Adattamento ai cambiamenti
climatici
eEnergia - Eleonora Franzo - Sinergie tra pubblico e privato per l’efficienza energetica e la realizzazione dei
PAES
11.30 - Il Progetto Covenant CapaCITY e la formazione alla realizzazione dei PAES:
Sogesca - Marco Devetta - Le città "Esperte": le opportunità che la formazione Covenant CapaCITY dà nel
migliorare, implementare e monitorare il proprio PAES
Associazione Borghi Autentici d'Italia - Luca di Domenico - Strumenti e metodi per l'assistenza ai piccoli
Comuni per l'elaborazione del PAES
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 12.00-14.00 Agorà Città Sostenibile pad. B7-D7
Convegno Energia, Turismo e Sostenibilità
A cura di Federazione BCC Emilia Romagna, eAmbiente, Ecomondo e soggetti proponenti
Risparmio energetico ed efficienza nel privato e nel pubblico: best practices e sinergie
Promosso in collaborazione con le BCC della costa e Appennino.
Coordina Gabriella Chiellino – Coordinamento Scientifico di Città Sostenibile
Saluti iniziali, delegato di Federalberghi
BCC Energia – Daniele Ziveri – Strategie per l’efficienza energetica nel settore turistico
Riese Energy Group – Giancarlo Cavazzoni – Progetto green hotel e smart hotel “Horeca”
Legambiente Turismo – Paola Fagioli
Simone Micheli Architectural Hero –Simone Micheli – L'ospitale sostenibilità
Marina Verde – Carlo Falconera – Project Experience, dal sogno alla realtà
eEnergia – Isidoro Perillo – La qualità ecologica e l’efficientamento energetico nelle strutture ricettive
Venice Terminal Passeggeri – Roberto Perocchio – Il rinnovamento in chiave “green” delle strutture portuali
* In progress
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.30-16.00 Sala Gardenia Hall Est lato pad. B7
Che consumatore sostenibile sei? - indagine 2012 di Ces.Co.Com e AcquistiVerdi.it
Verranno presentati in anteprima i risultati dell’indagine realizzata tra la primavera e l’estate 2012 dal Centro
Studi Avanzati sul Consumo e la Comunicazione dell’Università di Bologna (Cescocom) attraverso un
questionario conoscitivo su gli aspetti del consumo sostenibile e le aspettative dei consumatori di prodotti
ecologici, rivolto prevalentemente agli utenti di AcquistiVerdi.it . Dall’indagine emergono le abitudini, le
opinioni, le aspettative e le criticità di chi utilizza (o desidererebbe farlo) prodotti ecologici, informazioni che
sono stimoli importanti per tutti i soggetti pubblici e privati che operano nell'ambito del consumo sostenibile.
In particolare l’indagine cerca di fare chiarezza su cosa intendono i consumatori per prodotto ecologico, dove
sono soliti acquistarli e secondo quali logiche lo fanno, se i marchi di prodotto sono un fattore che influisce
46

sulle loro scelte di acquisto o se si basano su altri elementi. I risultati dell’indagine, che verranno nella loro
interezza resi pubblici gratuitamente, saranno approfonditi e dibattuti in una tavola rotonda a cui
parteciperanno rappresentanti delle imprese green, della ricerca, della grande distribuzione e da
blogger/consumatori ecologici.
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 16.00-18.00 Sala Gardenia Hall Est lato pad. B7
Il rifiuto: nuovo prodotto biocompatibile
a cura di eAmbiente ed Ecomondo
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 15.00-18.00 Agorà Città Sostenibile pad. B7-D7
Le frontiere della Mobilità sostenibile
A cura del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Fondazione Sviluppo
Sostenibile, eAmbiente ed Ecomondo
Focus sulle best practices urbane. Viene presentato il piano sulla riduzione delle emissioni di anidride
carbonica e il nuovo progetto Postalzev. Inoltre, rappresentanti di amministrazioni pubbliche e aziende
intervengono con progetti realizzati, e sulle strategie di sviluppo per le nuove frontiere della mobilità
sostenibile.
Introduzione e saluti: Gabriella Chiellino – Coordinamento Scientifico di Città Sostenibile
Sessione 1 15.00-16-00
IL PROGETTO POSTALZEV e la riduzione delle emissioni di CO2 del settore trasporti (Poste Italiane,
Ducati Energia, Centro Ricerca Biomasse, Fondazione per lo sviluppo sostenibile e altri)
Sessione II 16.00-18.00
Fiat Group Automobilies presenta:
Severino Damini- strategia Fiat per una Mobilità Sostenibile
Salvatore Di Carlo – Riciclare,recuperare, riutilizzare, un caso di successo : l’automobile
Comune di Milano – Pierfrancesco Maran. I nuovi interventi delle zone 30
e3City –Giulia Pedrocchi – Progetto mobilità sostenibile aree protette
Luminexence - Giancarlo Zema – Un Lotus per il futuro: il primo sistema modulare di eco-arredo urbano con
tecnologia fotovoltaica e ricarica auto elettriche
Drivebook – Pietro Forma – Il Carpooling in una nuova veste per privati, P.A., aziende, università.
Autorità Portuale di Venezia – la mobilità “green” e l’ intermodalità in un contesto offshore (TBC)
ATVO – Fabio Turchetto – titolo intervento (TBC)
Legambiente – progetto “Superhub”
Enel Holding (TEMA MOBILITA’)
*IN PROGRESS
Sabato 10 Novembre 2012 ore 9.00-13.00 Sala Bio Architettura - Area Città Sostenibile pad.B7-D7
Workshop Internazionale “Vivere con il Terremoto ma non Morire – V.T.M. Un progetto italiano”
Tenuto da: Prof. Arch. Phd Masud Esmaillou
Il "Tema" racchiude una serie di eventi, convegni, workshop e "laboratori della progettazione" urbanistica e
architettonica, secondo i principi della bioclimaticità e della bioarchitettura. Nei workshop si intende separare
nettamente il vero significato delle "sostenibilità" Urbana e Architettonica da quello "ormai" d'uso quotidiano
(sostenibilità) che purtroppo viene "strumentalizzato" sempre di più per raggiungere degli obiettivi che, di
fatto, sono poco sostenibili. Nella convention Internazionale di Settembre 2012 nella città di Varna in
Bulgaria viene illustrata l’esperienza svolta presso la “Varna Free University” nell’ambito degli studi sul tema
“case terremotate”; essa ha come ulteriore “ricerca” delle giornate di approfondimento presso Città
Sostenibile a Ecomondo. Il Workshop di Sense of Green intende proseguire quindi la ricerca “Compositiva,
Architettonica, Ingegneristica e BioClimatica” sui PROTOTIPI di case Antisismiche che devono avere la
capacità di rispondere alle emergenze e alle esigenze umane, senza però modificare il comportamento socio
culturale del” HABITAT”.
9.00 – 13.00 conclusione della progettazione – consegna diplomi
Il workshop internazionale, è riservato ad una partecipazione massima di 30 iscritti; È aperto ad architetti,
ingegneri, studenti di architettura ed ingegneria.
47

Questo workshop è la continuazione di un percorso iniziato nella città di l’Aquila
Per informazioni sull’ammissione e altro, inviare un’email a cittasostenibile@eambiente.it
Preiscrizione entro venerdì 14 Ottobre 2012
Sabato 10 Novembre 2012 ore 9.30-11.30 Agorà Città Sostenibile pad. B7-D7
Architettura dell’ Ascolto, è un’ Architettura Possibile
a cura di Sense of Green, eAmbiente ed Ecomondo
Nel convegno si tratterranno i temi della progettazione urbana sostenibile e della riqualificazione post sisma
in chiave sostenibile. Verranno analizzate le realizzazioni, i sistemi di costruzione e gli elementi di
ottimizzazione negli edifici. Tema: Sostenibilità, un’Architettura Possibile
Introduce e coordina Masud Esmaillou
Sense of Green – Masud Esmaillou – Case Antisismiche BioClimatiche Sostenibili
Gruppo Edimo – Nicola Dimascio – Le strutture antisismiche
ANAB – Olver Zaccanti – ANAB: riflessioni e proposte per il dopo sisma
Network Ec0 – Francesco Paolo Lamacchia – Edifici a Consumo Zero
Fantoni SpA – Paolo Fantoni – titolo intervento
Tengbom Architects – Stellan Fryxell – Sustainable construction and urban planning; SymbioCity with
Hammarby Sjöstad in Stockholm as an example.
Sabato 10 Novembre 2012 ore 11.30-13.45 Agorà Città Sostenibile pad. B7-D7
Emergenza territorio: sostenibilità ambientale e ricostruzione a misura d’uomo
A cura di Unaga, Greenaccord, eAmbiente ed Ecomondo.
In occasione della 2^ Giornata nazionale di FORMAZIONE AMBIENTALE PER GIORNALISTI promossa da
Cnog, Unaga – Fnsi, , Greenaccord, Circuito Wigwam, eAmbiente ed Ecomondo
Moderatore
In definizione
Saluti iniziali
Simone Castelli – Direttore Business Unit Rimini Fiera
Mimmo Vita – Presidente Unaga
Roberto Zalambani – Consigliere Nazionale Ordine dei Giornalisti
Giovanni Rossi, Segretario Generale Aggiunto della FNSI
Lisa Bellocchi, Presidente Arga Interregionale
Tavola rotonda SISMA
Provincia di Modena – Stefano Vaccari – La vetrina della ricostruzione sostenibile post sisma. Buone
pratiche già in essere nei comuni aderenti al Patto dei Sindaci
Coordinamento delle Agende 21 Locali – Emanuele Burgin – Manifesto Emiliani Brava Gente
Tavola rotonda RIQUALIFICAZIONE: riuso del territorio
Masud Esmaillou – Vicepresidente GreenHouse
Giuseppe Longhi – IUAV – La pianificazione sostenibile
Paolo Giuntarelli – Presidente Fondazione Bioparco – Titolo intervento
Tavola rotonda QUALIFICAZIONE: buon uso del territorio
Ceral Docks
Acque San Benedetto
Circuito Wigwam: la preservazione del territorio
Efrem Tassinato – Circuito Wigwam
*IN PROGRESS
48

I convegni di Cooperambiente
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 10.30-13.00 Sala Cooperambiente/Istituzioni Pad. B5
Le reti di impresa per la ricerca
a cura di ICIE (Istituto cooperativo per l’Innovazione) e Consorzio RICOS - Laboratorio Larco Icos
della Rete Alta Tecnologia dell’Emilia Romagna
Il convegno si propone di fornire una riflessione sullo sviluppo di recenti misure che hanno favorito la nascita
di reti per la ricerca, tra cui il bando della Regione Emilia-Romagna Distretti 2, in cui forme associative nuove
(imprese in rete) e tematiche di punta costituiscono stimoli per innovare in termini produttivi, organizzativi e
di approccio al mercato. Gli interventi sono focalizzati su alcune esperienze significative come lo studio di
componenti edilizi multistrato i cui layer sono composti da materiali polimerici di riciclo di produzioni
industriali, in particolare gomme de-vulcanizzate in polvere, in corso di sviluppo dalle imprese della rete
DESTE, la messa a punto di strumenti per la riqualificazione energetico-ambientale di edifici di civile
abitazione e di edifici turistico-ricettivi con prestazioni garantite elevate e costi contenuti avviata dalle
imprese di REETI+ ed infine dalle nuove soluzioni di integrazioni edificio-impianti proposte dal laboratorio
LABSIII.
10.30-11.00 Registrazione partecipanti
11.00-11.20 Le reti per la ricerca: innovazione nei settori ambientali e dell’edilizia per affrontare la
competitività delle imprese, Pietro Andreotti ICIE, Consorzio RI.COS
11.20-11.40 Le reti d’impresa come occasione per sperimentare aggregazioni e sinergie, Regione Emilia-
Romagna
11.40-12.00 REETI+, per la riqualificazione energetico-ambientale di edifici, Vela Cooperativa Edile,
Cooperativa Edile Viserbese, Società Cooperativa Misanese, Cooperativa Arcobaleno, ICIE - Laboratorio
Larco Icos
12.00-12.20 Nuovi componenti di involucro edilizio composti da materiali di recupero di scarti di attività
produttive, Alberto Bassi, Rete DESTE – Rete di Imprese Ferrara, Delta Engineering Service, Tubi
Costruzioni srl, Echosid Ingegneria e Impianti srl
12.20-12.40 Sviluppo di nuove soluzioni integrate nel Laboratorio Labsiii, UNIECO, CEFLA, ICIE -
Laboratorio Larco Icos
12.40-13.00 Discussione con il pubblico e conclusioni, Legacoop Emilia Romagna
Venerdì 9 novembre 2012 ore 10.00–13.00 Sala Cooperambiente/Istituzioni Pad. B5
La normativa sui servizi pubblici locali dopo la sentenza della Corte Costituzionale: quale futuro?
Situazione e prospettive nella filiera rifiuti
A cura di Legacoop Servizi e di Legacoop Servizi Emilia-Romagna
La vicenda della legislazione sui servizi pubblici locali sembra ormai configurarsi come un romanzo a
puntate, con relativi colpi di scena. Legacoop Servizi, conseguentemente, ha sviluppato costantemente la
propria attività di approfondimento e confronto, organizzando sulla tematica due convegni, nel 2010 e nel
2011, sempre a Ecomondo. Dopo i referendum dello scorso anno, presentammo la nostra iniziativa 2011
scrivendo, tra le altre cose, che “…dopo i referendum di giugno e con la normativa sui spl riscritta nella
recente manovra di ferragosto (Dl 138/11 convertito nella Legge 148/11), ci si ritrova in una condizione che,
per molti versi, ripropone l’impostazione dell’art. 23 bis e lascia immutate le perplessità di varia natura già
emerse allora, anzi proponendone di nuove.” Ora, dopo la sentenza n° 199 della Corte Costituzionale del 20
luglio scorso, il nostro paese si ritrova nuovamente con una “smentita” rispetto alle proprie scelte legislative;
smentita che, mentre lo scorso anno era arrivata dalla consultazione referendaria, quest’anno arriva dalla
Suprema Corte. Alla luce della situazione venutasi a creare, Legacoop Servizi, in collaborazione con
l’associazione regionale dell’Emilia Romagna, intende proseguire l’approfondimento sulla tematica, con una
particolare attenzione al comparto rifiuti, nel quale sono impegnate diverse cooperative associate, e
sviluppando il confronto con alcuni dei principali soggetti istituzionali, associativi e imprenditoriali che
operano nel settore.
49

Apertura dei lavori e coordinamento: Alberto Armuzzi Presidente Legacoop Servizi Emilia Romagna
Introduzione: Avv. Emilia Giulia Di Fava Esperta in normativa sui servizi pubblici locali
Interventi:
Fabrizio Bolzoni Responsabile settore igiene – servizi integrati – ecologia di Legacoop Servizi
Gianluca Cencia Direttore Federambiente
Vito Belladonna Direttore Atersir-Agenzia d’ambito della Regione Emilia Romagna
Daniela Sangalli Assoambiente FISE- Confindustria
Discussione e confronto
Chiusura dei lavori: Ferdinando Palanti Presidente Legacoop Servizi
Sabato10 Novembre 2012 ore 10.00-12.00 Sala Cooperambiente/Istituzioni Pad. B5
Progetto Life+ ECO Courts. Conferenza nazionale ECO Courts, il progetto europeo dell’abitare
sostenibile. Dal web ai condomini: nuove modalità e strumenti per risparmiare insieme
9:45 Accreditamento partecipanti
10:00 Apre i lavori e coordina: Emanuele Burgin, Presidente Coordinamento Agende 21 Locali italiane
Il consumo sostenibile: politiche, strategie e iniziative innovative per l’Italia
10:15 La mia vita a impatto zero, Paola Maugeri (in attesa di risposta all’invito), Giornalista e conduttrice
radio e tv
10:30 Gli obiettivi di ECO Courts: innovare e risparmiare, Daniela Luise, Coordinatore del progetto ECO
Courts – Informambiente, Comune di Padova
10:45 Indagine sulla sostenibilità in casa: la parola ai consumatori, Patrizia Bianconi, Direzione Generale
Ambiente Regione Emilia-Romagna
11:00 Un tutorial per risparmiare insieme sul portale ECO Courts, Vanni Rinaldi, Responsabile Ufficio
Energia ed Innovazione Legacoop
11:15 Le comunità dei condomini e l’avvio della sperimentazione, Rossana Zaccaria, European Research
Officer Finabita (intervento di un rappresentante di cooperativa)
11:30 200 famiglie attive per il clima: il progetto della città di Friburgo
11:45 L’esperienza di Coop UK (in attesa di risposta)
12:00 Conclusioni
I Caffè Scienza di Ecomondo
Mercoledì 7 novembre 2012 ore 14.30-18.00 Caffè Scienza Hall Sud
Gestione sostenibile e recupero delle aree estrattive – presentazione delle Linee Guida Aitec-
Legambiente
cura di Aitec e Legambiente
L’estrazione di materie prime naturali è necessaria per la produzione di molti beni essenziali ed è conosciuta
sin dall’antichità. Nel corso del tempo si è sviluppata e diffusa a tal punto da far nascere l’esigenza di una
gestione sostenibile in grado di limitarne l’impatto sull’ambiente. Per sua natura l’attività estrattiva in cave e
miniere causa un cambiamento nello stato dei luoghi, generando impatti sugli ecosistemi locali e sul
paesaggio. Ma una progettazione attenta e una conduzione responsabile delle attività possono prevenire
efficacemente le alterazioni permanenti. Le Linee Guida sulle Aree Estrattive sono il primo risultato di un
progetto comune AITEC-LEGAMBIENTE, nato per diffondere i principi di gestione sostenibile
dell’approvvigionamento di materie prime per cemento e gli obiettivi di tutela ambientale che devono guidare
gli operatori del settore durante tutto il ciclo di vita della cava o della miniera, dalla fase di pianificazione e
progettazione fino al recupero. I principi vengono illustrati attraverso esempi di eccellenza che dimostrano
come sia possibile recuperare i luoghi addirittura creando nuovo valore naturalistico e rendendo possibile
una rinnovata fruizione degli spazi da parte della collettività.
Ore 14.30 Presentazione Linee Guida Progettazione, Gestione e Recupero delle Aree Estrattive
Giuseppe Schlitzer Consigliere Delegato AITEC
Edoardo Zanchini Vicepresidente LEGAMBIENTE
Ore 15.00 Tavola Rotonda
Intervengono:
Maurizio Corbetta, Presidente Commissione Intercomunale Comuni Bulciago e Cassago Brianza
Francesco Ferrante, Commissione Territorio, Ambiente, Beni Ambientali, Senato della Repubblica
50

Mauro Fornaro, Professore Ordinario Geologia Applicata, Universita’ degli Studi di Torino
Paola Gazzolo, Assessore Sicurezza territoriale, difesa del suolo e della costa, protezione civile Regione
Emilia-Romagna *
Piero Lacorazza, Presidente della Provincia di Potenza; Delegato UPI per le Politiche Ambientali
Marcelino Linares, Responsabile pianificazione e progetti materie prime - Holcim
Marco Sertorio, Presidente Assomineraria
Raffaella Mastrella, Ministero dello Sviluppo Economico Direzione Generale per le Risorse Minerarie ed
Energetiche
Domenico Savoca, Direttore Sviluppo Attività Estrattive, Regione Lombardia; Presidente Associazione
Nazionale Ingegneri Minerari
Modera
Enrico Fontana, Direttore Responsabile Nuovo Paese Sera
*in attesa di conferma
Giovedì 8 novembre 2012 ore 11.00-13.00 Caffè Scienza Hall Sud
Dal riciclo della carta all’ecodesign
A cura di Gruppo Pro-gest Spa e P-One Srl
Giovedì 8 novembre 2012 ore 16.15-18.00 Caffè Scienza Hall Sud
Buon appetito. A tavola più responsabili. La prima indagine nazionale sulla corretta alimentazione "in
tutti i sensi"
A cura di Tetra Pak Italia
Il concetto di “corretta alimentazione” tra ciò che fa bene al corpo e ciò che fa bene al Pianeta. Il talk show
promosso da Tetra Pak Italia offre un importante momento di riflessione sull’attenzione che la cultura
alimentare degli italiani sta maturando nei confronti dell’eco-sistema. Un evento innovativo, arricchito dalla
presenza di massimi esponenti di tutti i settori coinvolti (tra gli altri, il noto psichiatra Paolo Crepet), per
raccontare e commentare uno spaccato della nostra società dei consumi. Attenzione al packaging, scelta del
cibo rispettando le risorse, gestione dei rifiuti: l’evento affronterà la tematica in ogni sua componente, dalla
produzione del cibo alla grande distribuzione, fino alle piccole azioni che concorrono quotidianamente a
determinare la cultura alimentare diffusa del Paese. Il tutto, con un occhio attento alle questioni dell’attualità
ambientale e politica del momento. Punto di partenza, la ricerca Ipsos realizzata sul tema della
responsabilità a tavola, che verrà illustrata in modo multimediale con video e musica, creando un momento
di riflessione del tutto inedito e coinvolgente.
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.15-10.15 Caffè Scienza Hall Sud
Cerimonia di Premiazione del Premio AICA 2012
A cura di A.I.C.A. – Associazione Internazionale per la Comunicazione Ambientale
A.I.C.A. – Associazione Internazionale per la Comunicazione Ambientale, è una libera Associazione nata nel
gennaio 2003 ad Alba. AICA è un progetto culturale che intende conoscere, studiare e promuovere le azioni
di comunicazione ambientale. Il Premio A.I.C.A. – istituito nel 2004 - si pone l’obiettivo di premiare chi,
attraverso campagne di comunicazione, porta all’attenzione dei cittadini i problemi ambientali, contribuendo
alla creazione di una coscienza e di una cultura ambientale.
Le 3 categorie sono:
“Comunicare ai cittadini fa bene all’ambiente: comunicare attraverso la fiction”
Vincitore: lo scrittore Mauro Corona con il libro “La fine del Mondo Storto”
“Comunicare il Protocollo di Kyoto”
Vincitore: Italian Climate Network, rete per un’Italia low carbon
“Premio alla carriera Beppe Comin”
Vincitore: Nicolas Hulot, ambientalista francese
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.20-11.00 Caffè Scienza Hall Sud
Presentazione del libro L'Italia della Green Economy di Silvia Zamboni, pubblicato da Edizioni
Ambiente
prefazione di Edo Ronchi
51

Coordina l’incontro Giorgio Tonelli (Tgr Rai Emilia-Romagna) alla presenza dell'autrice e di Edo Ronchi
Il libro documenta e racconta, attraverso la voce dei protagonisti, ottanta e più storie di successo
dell’economia verde italiana, nei settori dell’energia, della gestione dei rifiuti domestici e industriali e dei
prodotti innovativi a ridotto impatto sull’ambiente. Dall’efficienza energetica all’illuminazione pubblica a basso
consumo; dalle fonti rinnovabili alla geotermia e ai sistemi integrati; dall’uso di biomasse a fini energetici ai
biocarburanti; dalla riduzione della produzione di rifiuti alla raccolta differenziata e ai macchinari e impianti
per il trattamento dei rifiuti post-raccolta, ai materiali e prodotti innovativi da riciclo, dal recupero e riciclo di
RAEE al trattamento dei rifiuti organici; dai prodotti innovativi per il vivere quotidiano ai materiali innovativi
per l’edilizia, gli esempi virtuosi in mostra in questa ideale vetrina del made in Italy ecologico riguardano
imprese grandi e piccole, prodotti innovativi e scelte imprenditoriali rispettose dell’ambiente e della qualità
del lavoro, selezionati nei primi tre anni di vita del Premio Sviluppo Sostenibile istituito dalla Fondazione
Sviluppo Sostenibile presieduta da Edo Ronchi, già ministro dell’Ambiente.
Venerdì 9 Novembre 2011 ore 11.00-13.00 Caffè Scienza Hall Sud
Premio per le imprese per lo sviluppo sostenibile
Promosso da Susdef Fondazione per lo sviluppo sostenibile con l'alta adesione del Presidente della
Repubblica e CTS Ecomondo
Coordina Silvia Zamboni, membro della Commissione del Premio
Saluti di benvenuto: Lorenzo Cagnoni –Presidente RiminiFiera
Introduzione:
Edo Ronchi - Presidente della Fondazione per lo sviluppo sostenibile:
“L’Italia della green economy: imprese innovative e idee di successo”
Premiazione
Illustrazione delle motivazioni dei tre primi premi e delle segnalazioni, consegna alle tre imprese premiate
delle medaglie del Presidente della Repubblica, consegna delle targhe di riconoscimento alle imprese
segnalate da parte della Commissione del Premio
(Membri: Edo Ronchi, Luciano Morselli, Fabrizio Tucci, Walter Facciotto, Silvia Zamboni)
Sabato 10 novembre 2012 ore 9.30-10.30 Caffè Scienza Hall Sud
Presentazione del libro “Io ricordo. Se le molecole potessero parlare racconterebbero questa storia”
di Sabina Colloredo
A cura di Federchimica, Federazione nazionale dell’industria chimica in collaborazione con
Confindustria Rimini
Come si può parlare di chimica ai ragazzi in modo da coinvolgerli emotivamente e quindi incuriosirli?
Raccontandola attraverso una storia, che non parla solo di una materia scolastica, di una scienza da
cervelloni o di qualcosa di importante ma lontano anni luce dalla vita quotidiana. Perchè la chimica è ben
altro. È il linguaggio in cui si esprime il mondo, è nella musica e nel tempo che passa, è nella natura che ci
circonda e anche in tanti oggetti che usiamo tutti i giorni, ma soprattutto è dentro ognuno di noi, nei nostri
ricordi, nelle nostre emozioni, nelle nostre relazioni con gli altri. Persino nell'esplosione che si scatena dentro
di noi quando ci innamoriamo. E proprio di amore parla questo libro. Amore per la chimica che crea legami,
che danno origine a nuove sostanze. Esattamente come accade ai protagonisti della storia, che si
incontrano e si rincorrono, si perdono e si riprendono lungo un filo infinito di reazioni personali, che dividono
o uniscono, a volte per sempre.
Sabato 10 Novembre 2012 ore 11.00-13.00 Caffè Scienza Hall Sud
Presentazione del libro “Andrea Segrè, Economia a colori,Einaudi 2012”
Colloquio di Luciano Morselli ed altri ospiti con l’autore Andrea Segrè
I protagonisti dell’incontro, offriranno una propria “tonalità interpretativa” sul tema della crisi del capitalismo,
sulla necessità di un cambio di passo, di prospettiva e di proporzioni, necessari oggi per uscire dalla grande
recessione. Emerge il bisogno di un'idea di società fondata sull'ecologia economica, in cui l'economia diventi
52

solo una piccola parte dell'eco - mondo, “la nostra grande casa”. L’incontro è organizzato nell’ambito della
campagna europea pluriennale "Un anno contro lo spreco”, dedicata quest'anno all'energia,
www.unannocontrolospreco.org. L’autore - Andrea Segrè insegna politica agraria internazionale e
comparata all’Università di Bologna dove è preside della Facoltà di Agraria e presidente di Last Minute
Market, spin off accademico. Nel 2010 ha promosso la Campagna europea contro lo spreco. È direttore
editoriale della rivista «451 via della letteratura, della scienza e dell’arte».
ALTRE ATTIVITA’ DI ENTI, ASSOCIAZIONI ED AZIENDE
Mercoledì 7 novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Ravezzi 1 Hall Sud
Rifiuti da Pile e Accumulatori: i numeri, operatività del sistema e prospettive future
A cura del Centro di Coordinamento Nazionale Pile e Accumulatori
Ad un anno dall’avvio delle attività, il Centro di Coordinamento Nazionale Pile e Accumulatori (CDCNPA)
fornisce i primi dati di raccolta nazionale di pile e accumulatori esausti e analizza nel dettaglio le potenzialità
e le criticità del sistema. Il convegno fornirà un’informativa su quanto sta avvenendo nel nostro paese e sul
ruolo degli enti locali nelle attività di raccolta presso i cittadini.
Mercoledì 7 novembre 2012 ore 13.00 - 16.00 Sala Rovere Padiglione C6 1° piano
Abitare sostenibile e premio a sostegno di idee innovative
A cura del progetto Central Europe FORT (Fostering continuos research and technologies
application)
Consorzio Ferrara Ricerche (CFR), Centuria Agenzia e Amitié srl vi invitano a partecipare alla conferenza
“Abitare Sostenibile” - organizzata nell’ambito del progetto FORT (Fostering continuous research and
technologies applications) - durante la quale saranno presentate le migliori business idea sui temi di edilizia
sostenibile, risparmio energetico, nuovi materiali per l’edilizia, nuovi materiali per l’arredamento e domotica.
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Acero Padiglione A6 1° piano
Progetto ESA : il Sistema Informativo SAP© a supporto del business di HERAMBIENTE
A cura di ACCENTURE SpA ed ANTHEA Srl
Il convegno ha lo scopo di presentare il progetto ESA che rappresenta la prima evoluzione informatica
Enterprise applicata al settore Ambientale interamente sviluppata su piattaforma SAP.
Il programma prevede una serie di interventi atti a prospettare i requisiti del progetto, gli ambiti funzionali ed
infrastrutturali del progetto, i vincoli e gli aspetti realizzativi dello stesso.
Il meeting è rivolto alle figure IT e Direzionali delle aziende che operano nel settore ambientale.
Presidenti di Sessione: Andrea Falciai - Senior Manager Accenture SpA, Luca Moretti – Vice Presidente
ANTHEA Srl.
13.30-14.30 Pranzo a Buffet e Registrazione dei partecipanti adiacente alla sala convegno.
14.30-15.00 Saluti e presentazione dei lavori. Andrea Falciai, Senior Manager Accenture SpA, Luca Moretti,
Vice presidente Anthea Srl.
15.00-15.30 HERAMBIENTE SpA struttura, organizzazione e requisiti funzionali del progetto, Fabrizio Salieri
– Responsabile Logistica Herambiente SpA.
15.30-16.00 FamulaOnLine: I sistemi informativi come leva di cambiamento nel business Ambiente, Carmine
Artone – Responsabile IT Area Operations Famula on Line.
16.00-16.30 Coffe break.
16.30-17.00 II progetto ERP: la complessità di una trasformazione, Massimo Mariotti Accenture SpA.
17.00-17.30 Esperienza e conoscenza dei processi ambientali, fattori chiave per il successo del Progetto,
Claudio Massei – Enterprise Solutions – ANTHEA Srl.
17.30-18.00 Conclusioni finali, domande e chiusura dei lavori, Andrea Falciai Senior Manager Accenture
SpA, Giammario Pontili Amministratore Delegato Anthea Srl.
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 14.00-15.00 Sala Rossa Hall Sud
La gestione efficace dei rifiuti soggetti ad ADR
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
53

La normativa ADR sul trasporto di merci pericolose su strada, articolata e complessa, in ragione della vastità
e complessità del tema trattato, prevede una serie di adempimenti per tutti i soggetti coinvolti nel trasporto
della merce (caricatore, speditore, trasportatore, ecc.). Per moltissime aziende ed enti l’assoggettamento alle
disposizioni previste dalla normativa ADR, anche alla luce delle recenti modifiche legislative, dipende dalla
necessità di gestire (prevedendone il trasporto) rifiuti pericolosi. Spesso, le procedure gestionali stabilite in
queste realtà sono state redatte con l’unico scopo di governare tale complessità normativa ed assicurare la
conformità al ADR senza, tuttavia, preoccuparsi dell’effettiva applicabilità operativa di tali procedure. NIER
Ingegneria propone gli indirizzi e le soluzioni gestionali messi a punto sulla scorta dell’esperienza dei suoi
tecnici in tema di ADR ed, in generale, di gestione dei rifiuti.
Presidente di sessione:
IRoberto Colzani – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
14.00 – 14.45 La gestione efficace dei rifiuti soggetti ad ADR, Matteo Comellini, NIER Ingegneria S.p.A.
14.45 – 15.00 Question time
Mercoledì 7 novembre 2012 ore 15.00-17.30 Sala Cedro Hall Ovest lato pad. C7
Impresa è Etica. Le evoluzioni della responsabilità sociale ed ambientale nell'organizzazione di
impresa dei servizi pubblici locali
A cura di AnconAmbiente spa in collaborazione con Federambiente
Lo sviluppo di una economia verde si deve necessariamente coniugare con una profonda riforma delle
aziende basata su azioni che abbiano nella responsabilità sociale ed ambientale il proprio baricentro. Le
aziende che operano nel campo dei servizi pubblici locali, spesso in delicati settori come quello dei rifiuti, da
tempo hanno sviluppato queste sensibilità. L'applicazione dei modelli indicati dalla legge 231, le certificazioni
di qualità a tutela dell'ambiente e dei lavoratori, la frontiera della partecipazione dei lavoratori nei processi di
governance e la redazione dei bilanci sociali rappresentano la possibilità di costituire un modello in cui
impresa ed etica diventino un tutt'uno, costituendo al tempo stesso il modello ineludibile su cui innestare i
processi di sostenibilità della green economy.
15.00-15.20 Introduzione al convegno, Giorgio Marchetti - Presidente AnconAmbiente spa
15.20-15.40 "La partecipazione del lavoratori al governo societario tra evoluzioni comunitarie e necessità
interne", Alessandro Lucchetti – Avvocato Foro di Ancona e Docente Università di Macerata
15.40-16.00 "La compliance ex D.lgs.231/2001 per gestire la legalità d'impresa: un caso aziendale” - Luciano
Spinsanti – Consulente di direzione
16.00-16.20 "Benefici della gestione integrata del sistema aziendale", Agostino Merlini – Presidente Sint
Soluzioni Integrate
16.20-16.40 "La responsabilità sociale ed ambientale nel settore dei rifiuti", Daniele Fortini – Presidente
Federambiente
16.40-17.30 Dibattito con il pubblico e conclusioni
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 15.15-16.15 Sala Rossa Hall Sud
Sistema di Gestione dell’Energia secondo la ISO 50001 – La Via al Risparmio Energetico per Imprese
e Pubblica Amministrazione
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
Il contesto economico e finanziario degli ultimi anni e l’incidenza rilevante dei prezzi dell’energia sui bilanci
spinge le organizzazioni commerciali, industriali e istituzionali ad affrontare con urgenza la questione della
gestione energetica. La presenza di macchinari e componenti energeticamente efficienti, così come il ricorso
saltuario a processi di gestione dell’energia, può generare esclusivamente miglioramenti temporanei e
parziali delle prestazioni energetiche, mentre miglioramenti duraturi e sostenibili sono possibili solo
attraverso un approccio integrato e sistemico, che coinvolga ogni fase delle dinamiche gestionali: acquisti di
beni e servizi, manutenzione impiantistica e formazione del personale. Lo Standard internazionale ISO
50001:2011 rappresenta un importante strumento gestionale a disposizione delle organizzazioni, nel settore
privato o della Pubblica Amministrazione, che vogliono puntare ad un’efficienza energetica di tipo sistemico
e non solo legata all’efficacia del singolo intervento.
Presidente di sessione:
Roberto Colzani – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
54

15.15 – 15.45 Il Sistema di Gestione dell’Energia secondo la ISO 50001:2011 – opportunità e strumenti
operativi, Roberto Colzani, Direttore Commerciale, NIER Ingegneria S.p.A.
15.45 – 16.00 Valutazione della significatività degli usi energetici e presentazione di un caso applicativo,
Tiziano Terlizzese, Responsabile Settore Energia, NIER Ingegneria S.p.A.
16.00 – 16.15 Question time
Mercoledì 7 Novembre 2012 ore 16.30-17.30 Sala Rossa Hall Sud
Dati meteorologici per una progettazione energetica ed ambientale affidabile
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
Le analisi di simulazione dinamica per applicazioni ambientali ed energetiche implicano la disponibilità di dati
meteorologici orari. Uno strumento riconosciuto e diffuso nel mondo è l’”Anno Tipico Meteorologico”, una
serie di dati orari che rappresenta clima caratteristico di un particolare sito geografico. NIER Ingegneria
S.p.A. ed il Dipartimento di Ingegneria Energetica, Nucleare e del Controllo Ambientale dell’Università di
Bologna, partecipano al programma LIFE con il Progetto ET-IDEA. L’obiettivo del Progetto, ormai alle sue
fasi conclusive, consiste proprio nell’implementazione della prima banca dati italiana contenente “Anni Tipici
Meteorologici” (Test Reference Year - TRY) per un gran numero di località sul territorio. Sarà quindi presto
disponibile, per professionisti di settore, ricercatori ed appassionati, una piattaforma software online per il
download dei TRY generati, selezionabili per località e specifica tipologia di applicazione: fotovoltaico, eolico,
termico ed ambientale.
Presidente di sessione:
Tiziano Terlizzese – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
16.30 – 17.00 L’importanza del TRY: applicazioni energetiche ed ambientali; presentazione del progetto
LIFE+2009 ET-IDEA”, Tiziano Terlizzese, Responsabile Settore Energia, NIER Ingegneria S.p.A.
17.00 – 17.15 Strumenti per la generazione del TRY, Cristina Ricci, Tecnico Settore Energia NIER
Ingegneria S.p.A.
17.15 – 17.30 Question time
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.00-13.00 Sala Abete Hall Ovest lato pad. A7
Verso la TARES puntuale : Aspetti normativi, ambiti di applicazione, la gestione integrata dei servizi
ambientali, strumenti informatici di gestione e monitoraggio
A cura di ANTHEA Srl
Il convegno ha lo scopo di presentare l’introduzione della TARES con contestuale soppressione della
TARSU e della TIA a decorrere dal 1° gennaio 2013, i cambiamenti a livello normativo e future evoluzioni,
gli ambiti di applicazione ed i vincoli del sistema TARES per le aziende ambientali, l’organizzazione dei
servizi ambientali integrati in ambito TARES, gli strumenti informatici di gestione, analisi, progettazione e
monitoraggio. Il programma prevede una serie di interventi atti a prospettare tutte le novità in ambito
normativo, di servizio, di strumentazioni e soluzioni informatiche integrate in ambiente Cloud per la gestione
complessiva dei processi legati alla TARES. Il meeting è rivolto agli operatori ambientali che operano
direttamente o indirettamente nel ciclo dei rifiuti urbani ed assimilabili.
Presidente di Sessione: Luca Moretti – Vice Presidente ANTHEA Srl.
09.00-09.30 Registrazione dei Partecipanti.
09.30-09.40 Saluti e presentazione dei lavori, Luca Moretti – Vice presidente Anthea.
09.40-10.30 TARES: Aspetti normativi, ambiti ed evoluzioni, Maurizio Lovisetti – Avvocato e Dottore di
ricerca in Diritto Tributario - Università di Parma - Docente A.N.U.T.E.L..
10.30-11.00 Gestione della TARES: modifiche organizzative e nella gestione per Aziende e Amministrazioni,
Mauro Sanzani – Responsabile Tecnico COSEA Tariffa & Serviz S.r.l.
11.00-11.15 Coffe break.
11.15-11.35 I Servizi di raccolta e la quantificazione dei rifiuti con riferimento alla TARES , Stefano Selleri –
Direttore Tecnico Utilya S.r.l..
11.35-11.50 TARES: il tema della quantificazione della produzione dei rifiuti nel rapporto tra Servizi
Ambientali ed utenza, Mauro Sanzani – Responsabile Tecnico COSEA Tariffa & Servizi S.r.l.
11.50-12.20 Soluzioni informatiche di gestione dei Servizi Ambientali puntuali in ambiente Cloud, Claudio
Pontili - Ingegnere Direzione Area Servizi Anthea.
12.20-13.00 Sistemi informatici integrati di monitoraggio e rilevazione eventi sul campo, T. Baù, Ingegnere
Direttore Itecs Srl, Roberto Rizzardini – Responsabile Area Nord ANTHEA Srl.
55

13.00-13.15 Conclusioni finali, domande e chiusura dei lavori, Luca Moretti Vice presidente Anthea Srl,
Giammario Pontili, Amministratore Delegato Anthea Srl.
13.15-14.30 Pranzo a Buffet adiacente alla sala convegno.
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-12.30 Sala Free Service
Workshop “Impianto sperimentale a Roccaraso”
A cura di Regione Abruzzo
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-12.30 Sala Free Service
Workshop “Mondo Compost”
A cura di Regione Abruzzo
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-12.30 Sala Free Service
Workshop “Cessione di compost agli agricoltori”
A cura di Regione Abruzzo
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 10.00-13.00 Sala Gialla Hall Sud
Sostenibilità alla svedese
A cura di Volvo Trucks, in collaborazione con l’Ambasciata di Svezia
Quali sono le sfide che deve affrontare la Svezia per realizzare una società realmente sostenibile?
Benvenuti ad un seminario che verrà introdotto dall’Ambasciatore di Svezia in Italia, Ruth Jacoby. A seguire
un incontro con delle aziende svedesi leader nei loro settori, per parlare degli elementi chiave dello spirito
svedese e condividere i fattori di successo per uno sviluppo sostenibile. Partecipano tra l’altro
l’Ambasciatore di Svezia, Volvo Trucks, Tengbom, Scandinavian Airlines, Götaverken Miljö, Stena Electronic
Recycling e Flexus Balasystem. La Svezia ha raggiunto l'obiettivo del 10% di energie rinnovabili nel settore
dei trasporti – nove anni prima del target UE. In Svezia il 98% dei rifiuti domestici viene riciclato. Il Re di
Svezia riscalda il suo castello con eco-pellet e riduce le emissioni di CO2 del 90%. Stoccolma è stata la
prima città a ricevere nel 2012 il titolo di Capitale Verde d’Europa. Queste sono alcune delle imprese delle
quali la Svezia può essere orgogliosa. Quali sono le sfide future per la società svedese, il governo svedese e
le aziende svedesi?
Visitate il nostro stand 110 al Pad D1.
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 10.30-13.00 Sala Tulipano Pad. B6
ANCI e COREVE, Presentazione Report 2012
a cura di Ancitel Energia e Ambiente srl e Co.Re.Ve.
L’Accordo ANCI-CoReVe si propone di migliorare la qualità del vetro raccolto, incentivando i sistemi di
differenziazione dei rifiuti di imballaggi in vetro. Al fine di pervenire a un miglioramento qualitativo e
quantitativo dei sistemi di raccolta differenziata del vetro, l’Accordo mira a coinvolgere i cittadini delle aree
interessate attraverso attività di sperimentazione o implementazione dei sistemi di raccolta dei rifiuti di
imballaggi in vetro e tramite lo sviluppo di campagne di informazione e di sensibilizzazione a favore delle
diverse tipologie di utenti. Sono state coinvolte, inoltre, Università ed Enti di ricerca con l’obiettivo di
potenziare e migliorare il riciclaggio e il recupero dei rifiuti di imballaggio in vetro. L’accordo punta a garantire
l’attuazione del principio di corresponsabilità tra produttori, utilizzatori e Pubbliche Amministrazioni per la
gestione e la raccolta differenziata degli imballaggi e dei rifiuti di imballaggio.
Saluti Istituzionali
Filippo Bernocchi, Delegato ANCI alle politiche per la gestione dei rifiuti e all'energia
Gianpaolo Caccini, Presidente del Co.Re.Ve.
Presentazione Report 2012
Nicola Di Tullio, Coordinatore Segreteria Tecnica ANCI-Co.Re.Ve.
Dante Benecchi, Direttore Generale del Co.Re.Ve
Presentazione Progetti 2012
Comune di Roma (*)
Comune di Milano
Comune di Firenze (*)
56

Testimonianze Progetti
Ecotecnomat – Comune di Modena
Comune di Sant’Antimo
Comune di Prato
Comune di Livorno
Comune di Chieti/Potenza
* da confermare
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.30-12.30 Sala Diotallevi 2 Hall Sud
Aspetti tecnico-gestionali ed ambientali della digestione anaerobica
A cura di Fondazione Edmund Mach (FEM), Promoter: Ambientalia Srl
Il seminario si propone come un momento di confronto tra tecnici, ricercatori e mondo operativo sullo stato
dell’arte del trattamento anaerobico applicato a differenti matrici. In particolare saranno approfonditi gli
aspetti legati alle tecnologie di trattamento, alla qualità del digestato e del biogas, all’impatto odorigeno degli
impianti. Verranno esposti i risultati relativi alla sperimentazione condotta presso la Fondazione Mach su un
reattore pilota di digestione anaerobica a secco con riguardo a rese del processo, bilanci di massa e qualità
del biogas. Verrà inoltre dato spazio alla presentazione dei risultati sulla caratterizzazione del biogas rispetto
ai composti organici volatili presenti in traccia. Sono previsti un totale di otto interventi della durata di circa 20
minuti ciascuno con uno specifico momento di discussione finale. Partecipano al workshop ricercatori e
tecnologi della Fondazione Edmund Mach, ricercatori universitari, tecnici di aziende del settore e gestori di
impianti.
Presidente di sessione
Silvia Silvestri – Fondazione Edmund Mach
Interventi programmati
9.30 - 9.40 Introduzione, Silvia Silvestri - Unità Biomasse ed energie rinnovabili, FEM
9.40-10.00 Opportunità di applicazione del processo bi-stadio, Paola Zitella - Environment Park SpA
10.00-10.20 Dal rifiuto organico al compost attraverso la digestione anaerobica: tempi di processo, rese
energetiche, stabilità biologica, odori, Andrea Cristoforetti - Unità Biomasse ed energie rinnovabili, FEM
10.20-10.40 Caratterizzazione del biogas per impieghi innovativi, Davide Papurello, collaboratore Unità
Biomasse ed energie rinnovabili, FEM, dottorando Politecnico di Torino
10.40-11.00 Qualità agronomica del digestato, Lorella Rossi - Centro Ricerche Produzioni Animali, Reggio
Emilia
11.00-11.20 Aspetti igienico-sanitari del digestato, Fabrizio Adani - Gruppo RICICLA, DiProVe, Università
degli Studi di Milano
11.20-11.40 Impatto odorigeno degli impianti di digestione anaerobica, Laura Capelli - Dipartimento CMIC
“Giulio Natta”, Politecnico di Milano
11.40-12.00 Individuazione delle fonti e controllo degli odori nell’impianto di Lana (BZ), Martino Sacchini -
Eco-Center SpA
12.00-12.20 Gestione della problematica odori nell’ Impianto ETRA di Bassano, Walter Giacetti - ETRA SpA
12.20 -12.30 Conclusioni
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 11.00-13.00 Sala Decommissioning – Inertech Pad. A7
La nuova Norma UNI EN 16194 regolamenta il servizio dei bagni mobili
A cura dell’associazione ANIOBAM, in collaborazione con Sebach Srl
Nell’ultimo decennio si è andato diffondendo sempre più l’utilizzo dei bagni mobili (i cosiddetti “bagni
chimici”) che si vedono ormai in tutti i cantieri edili e stradali ed in tutti gli eventi all’aperto con accesso per il
pubblico, nelle emergenze, etc. Fino ad oggi, però, non esisteva alcuna norma che regolamentasse questo
servizio, neanche per fissare i requisiti di minimo prestazionale da garantire all’utente. Ora finalmente una
nuova norma UNI giunge a colmare questo vuoto: la corrispondente Norma Europea EN 16194 è stata
formalmente promulgata ad inizio 2012 e nel settembre 2012 entra in vigore la norma italiana, la UNI EN
16194. Si tratta di una norma che regolamenta non soltanto i prodotti (cioè i bagni, gli additivi sanitari, etc.),
ma fissa anche i requisiti essenziali del servizio, determinando il numero dei bagni da dislocare (in funzione
dell’afflusso atteso), la distanza massima tra i vari bagni, gli intervalli di tempo tra un servizio e l’ altro, le
modalità del servizio di pulizia, etc.
Programma:
57

Ore 11.00 - 11.20
Saluto ed introduzione.
Luca Gnoli, Presidente ANIOBAM
Ore 11.20 - 11.50
La fruizione di bagni mobili nella normazione, da parte di operatori economici e del pubblico.
Gian Maria Baiano, Coordinatore del GL8 dell’UNI e del WG1 del CEN TC 183
Ore 11.50 - 12.20
Aspetti tecnici ed organizzativi del servizio dei bagni mobili in occasione delle grandi manifestazioni.
Antonella Diana, Amministratore Delegato Sebach Srl
Ore 12.20 - 12.50
Il servizio dei bagni mobili in Europa: normative ed aspetti tecnici nei vari paesi.
Sebastian Ortiz, Presidente di EPSWG, Gruppo Europeo delle Associazioni di Operatori di Bagni Mobili
Ore 12.50
Question time e commiato.
Al termine del convegno sarà servito un buffet a tutti i partecipanti.
Giovedì, 8 novembre 2012 Ore 14.00-15.30 Sala Pad. D1
Da Acerra a Roccella: aumentano le buone pratiche anche nelle regioni del Sud
Organizzato da CONAI in collaborazione con il Comune di Acerra (NA) e con il Comune di Roccella
Jonica (RC)
Coordina: Luca Piatto – Responsabile Area Rapporti con il Territorio - CONAI
Interventi:
Area Rapporti con il Territorio - Area SUD
Fabio Costarella
Sindaco
Raffaele Lettieri
Segretario comunale
Maria Piscopo
Assessore all’ambiente del Comune di Roccella Jonica
Vincenzo Bombardieri
Presidente Legambiente Campania
Michele Buonomo
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.00–18.00 Sala Noce pad. A6
Regolamento di attuazione del DM 10 Agosto 2012 n. 161: gestione delle terre e rocce da scavo verso
la Green Remediation
A cura di S.E.M.P. S.r.l., in collaborazione con PASA Srl
Analisi dei contenuti
Avvocato Federico Vanetti - DLA PIPER ITALY
Dott.ssa Annalisa Gussoni - PASA Srl
Dibattito
Sono stati invitati :
Rocco Racciatti - Arpa Lombardia
Giulio Brandstetter - Astaldi Spa
Gian Franco Gaggino;
Paolo Nuvolone - Tree Srl
Giorgio Bressi – A N P A R
Francesco Minghetti – S.E.M.P. Srl
Sarà possibile presentare quesiti e/o osservazioni presso lo stand 048 pad. c3 entro le ore 11.30 di giovedì
08/11/2012
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Cedro hall Ovest lato Pad. C7
Macero e mercato: risorse per fare fronte alla crisi. Aggiornamenti sulla normativa ambientale e del
recupero. Rapporti commerciali con i paesi emergenti e certificazioni ambientali
a cura di Federmacero
58

Introduzione: A partire dagli ultimi adeguamenti normativi in materia ambientale e dalle linee guida europee
in tema di End of Waste, si illustreranno le opportunità e le criticità per le aziende operanti nel settore della
carta da macero rappresentando possibili percorsi risolutivi. In questo contesto, ove l’esportazione si
configura come un’opportunità irrinunciabile per le aziende italiane, si affronteranno altresì le problematiche
relative all’esportazione della carta da macero con particolare attenzione ai rapporti con i paesi emergenti.
Sul punto, interverranno studi legali specializzati anche per illustrare le utilità delle certificazioni ambientali, in
particolare delle certificazioni AQSIC e AEO e le modalità per consentirne il rilascio.
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Rovere pad. C6 1° piano
L’aggiornamento del 152 sui rifiuti speciali non pericolosi
A cura di Waste Italia SpA ed Edizione Ambiente SpA
Il convegno vuole informare i partecipanti sul progetto WWP e affrontare l’aggiornamento del nuovo quadro
normativo relativo alla legislazione ambientale con il preciso scopo di orientare il mercato degli operatori di
rifiuti speciali non pericolosi
Presidenti di sessione: Giuseppe Maria Chirico AD WasteItalia – Paola Ficco – Edizioni Ambiente
14.15-14.30 Registrazione partecipanti
14.30-14.45 Saluto di benvenuto, Giuseppe Maria Chirico – Amministratore Delegato - WasteItalia,
14.45-15.15 Avanzamento progetto WWP, Andrea Alberti – Responsabile Commerciale – WasteItalia,
15.15-17.00 Dlgs 152: inquadramento legislativo e le problematiche aperte , Paola Ficco – Edizioni
Ambiente
17.00 -1800 Discussione con il pubblico e conclusioni
I posti sono limitati e per le iscrizioni è necessario contattare il numero 800 083467
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Regioni & Ambiente Area Marche-Abruzzo-Riciclo
Stand 194 Pad. B5
I centri del riuso tra buone pratiche ambientali e problematicità legislative
A cura di Regione Abruzzo
Giovedì 8 e Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.00-18.00 Sala Verde Hall Sud
Incontri liberi (di c/a 30 min) tra imprese e operatori sul seguente tema: rifiuti, scarti e prodotti
inutilizzati dalle imprese: importanti risorse da valorizzare
A cura di Studio Legale Santosuosso
Molti degli attuali cicli di gestione dei rifiuti industriali risultano superati dalla tecnologia, dalla normativa
ambientale, o dalle nuove regole del mercato. Una corretta applicazione della tecnologia e della normativa
ed una maggiore attenzione alle nuove regole del mercato porta ad una rilevante riduzione dei costi, ad una
maggiore sensibilità ambientale del sito di produzione e alla possibile apertura di nuove opportunità per
l'impresa (si pensi ad esempio alla compravendita di sottoprodotti o materia prima secondaria). Con la
finalità di ottimizzare i cicli di gestione dei rifiuti industriali è nato un gruppo di lavoro, coordinato dallo studio
legale Santosuosso e Associati, il quale organizza periodici incontri tra imprese industriali ed operatori per
uno scambio di informazioni tecnico-giuriche ed esperienze. Anche nel corso di Ecomondo sono in
programma una serie continuativa di incontri liberi nei giorni di giovedi 8 e venerdi 9 dalle 10 alle 18 presso
la Sala Verde Hall Sud.
Per informazioni: verona@santosuosso.it o www.santosuosso.it
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.00-13.00 Sala Rovere Pad. C6 1° piano
ETRUSCAN, Energie rinnovabili per una mobilità sostenibile: Bus ibridi elettrico-biofuel
A cura della Provincia di Viterbo, con la partecipazione di Università della Tuscia, Comune di
Acquapendente, Provincia di Savona, Associazione Punti di vista
Il progetto LIFE08 ENV/ IT/000425 ETRUSCAN (Environmental Friendly Transport to Reduce Severe
Climate Change Anthropic Factors) riassume in se tutte le attività necessarie per un corretto sviluppo
sostenibile del territorio. Tale obiettivo è raggiunto mediante la realizzazione di due navette ibride che
garantiscono una mobilità sostenibile urbana ed extra-urbana, tali navette saranno alimentate mediante
stazioni di sottoricarica fotovoltaiche e tramite biofuel da oli vegetali esausti raccolti sul territorio.
59

In particolare gli obiettivi fissati dal progetto sono: promuovere l’utilizzazione di biofuel ottenuti da prodotti di
scarto in alternativa ai combustibili fossili, promuovere l’utilizzo di fonti energetiche rinnovabili locali da
applicare all’alimentazione del trasporto urbano ed extraurbano, contribuire alla riduzione, sul territorio
provinciale, della CO2
Presidente di sessione: Flaminia Tosini, Provincia di Viterbo
9.00-9.15 Registrazione dei partecipanti
9.15-9.45 Apertura dei lavori, Paolo Equitani – Vice Presidente della Provincia di Viterbo
9.45-10.00 Presentazione del progetto LIFE ETRUSCAN, Flaminia Tosini - Dirigente della Provincia di
Viterbo
10.00- 10.20 Prototipi di bus ibridi: progetto, esecuzione, presentazione, Maurizio Carlini- Università della
Tuscia di Viterbo
10.20-10.40 Stazioni di ricarica tramite fotovoltaico, Maurizio Carlini- Università della Tuscia di Viterbo
10.40-11.00 Impianti biofuel a supporto dei bus, Sonia Castellucci - Università della Tuscia di Viterbo
11.00 pausa
11.25-12.00 Impatto del progetto ETRUSCAN sul territorio, Alberto Bambini Sindaco Comune di
Acquapendente, Vincenzo Gareri Dirigente Provincia di Savona
12.00-12.30 Biocarburanti e green economy: interferenze con la sicurezza alimentare Sabrina Aguiari –
Presidente Associazione Culturale Punti di Vista
12.30. 13.00 Discussione con il pubblico e conclusioni
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.00-13.30 Sala Cedro Hall Ovest lato pad. C7
Gestire l’emergenza ambientale. Tempestività e Professionalità, firmano la differenza
A cura di Petroltecnica Spa
L’ incontro ha lo scopo di fornire elementi tecnico- operativi e soluzioni pratiche, nella gestione delle
Emergenza con preparazione e consapevolezza .
Ore 9.00 Registrazione
Ore 9.30 Introduzione ed obiettivi del seminario - Valter Rocchi Direttore Commerciale Petroltecnica
Ore 9.40 Cause di inquinamento, scenari e Messa in Sicurezza - Gabriele Palmieri,Resp. Emergenze
Ambientali Petroltecnica
Ore 10.40 La valutazione ed il monitoraggio degli stress ambientali attraverso l'approccio non invasivo della
"soundscape ecology" - Almo Farina, Dipartimento di Scienze di Base e Fondamenti Università di Urbino
Ore 11.20 COFFEE BREAK
Ore 11.40 Normativa e gestione rifiuti - Michela Montebelli, Consulente ambientale società Gaia srl
Ore 12.20 Autorità Pubbliche - Gli interventi - Case Study
Vincenzo Marzo, Comandante Nucleo Ope.vo – C. C. Marche
Elisabetta Pasa *, ARPA Emilia Romagna- Servizio territoriale Rimini
Ore 13.00 Dibattito e Conclusioni
* In attesa di conferma
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30–12.40 Sala Neri 2 Hall Sud
Prevenzione incendi, il primo esempio di semplificazione
A cura del Dipartimento dei Vigili del Fuoco, del Soccorso Pubblico e della Difesa Civile e del
Consiglio Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti Industriali Laureati
Moderatore: Francesco Demuro Giornalista Pubblicista
Programma
9.30 Registrazione dei partecipanti
10.00 Saluto alle Autorità ed ai convenuti da parte del Presidente del Consiglio Nazionale dei Periti
Industriali e dei Periti Industriali Laureati Giuseppe Jogna e del Presidente del Collegio dei Periti Industriali e
dei Periti Industriali Laureati di Rimini Elio Verdinelli
Saluto del Direttore Regionale dei Vigili del Fuoco Emilia-Romagna GIOVANNI NANNI
Interventi programmati
10.30 Fabio Dattilo Direttore Centrale per la Prevenzione e la Sicurezza Tecnica Ministero Interno
Nuovo regolamento di prevenzione incendi e nuovo DM 7 Agosto 2012
11.15 Giovanni Di Iorio Comandante dei Vigili del Fuoco di Rimini
60

Protocollo e Vademecum per l’adeguamento delle strutture alberghiere. L’Amministrazione pubblica vicino
al privato, un esempio concreto di semplificazione
11.30 Antonio Petitto Vice Comandante dei Vigili del Fuoco di Rimini
Protocollo e Vademecum per l’adeguamento delle strutture alberghiere. L’Amministrazione pubblica vicino al
privato, un esempio concreto di semplificazione
11.50 Alfio Pini Capo del Corpo Nazionale dei Vigili del Fuoco Ministero Interno
Il nuovo modello di prevenzione e il nuovo ruolo dei professionisti
12.20 Interventi e repliche dei relatori
12.40 Fine lavori
Venerdì 9 novembre 2012 ore 9.30-12.30 sala Tiglio Unificata pad. A6
Novità sui Testi Unici Ambiente e Sicurezza Lavoro. Aggiornamento su: D.Lgs. 152/2006, 81/2008,
231/2001. Rifiuti e ambiente; accordi formazione sicurezza sul lavoro; adempimenti, responsabilità,
obblighi e sanzioni
A cura di Associazione Ambiente, in collaborazione con TuttoAmbiente e Certiquality, con il patrocinio di
CIIP
Il convegno illustrerà le principali novità sulle modifiche normative più recenti o in itinere sul D.Lgs.
152/2006, 81/2008 e 231/2001; in relazione anche alle proposte del Governo relative ai decreti o disegni di
legge di “semplificazione”. Evidenzierà gli adempimenti, le responsabilità, gli obblighi e le sanzioni previste
dai D.Lgs. 152/2006, 81/2008 e gli aspetti esimenti previsti dal D.Lgs. 231/2001. Analizzerà inoltre le novità
relative a rifiuti e altri adempimenti ambientali, DVR, DUVRI, semplificazioni e accordi sulla formazione della
sicurezza sul lavoro.
Presidenti di sessione: Rino Pavanello, Virginio Galimberti, Nunzio Leone.
Interventi programmati:
ore 09.30-10.15 Normative e novità su sicurezza lavoro, Rino Pavanello, Segretario nazionale, Associazione
Ambiente e Lavoro
ore 10.15-11.00 Ambiente: norme e gestione, Stefano Maglia, Direttore TuttoAmbiente
ore 11.00-11.30 Rifiuti pericolosi: norme, adempimenti, esempi applicativi aziendali, Salvatore Ciraulo,
Responsabile aziendale Servizio HSE
ore 11.30-12.00 Ambiente: norme, sistemi e certificazioni, Armando Romaniello, Direttore marketing,
Certiquality
ore 12.00-12.30 Dibattito e risposte a quesiti da parte dei relatori.
Sarà disponibile apposita documentazione gratuita riservata solo ai partecipanti pre-registrati on line:
http://www.amblav.it/RegistrazioneRimini-09-11-12.aspx
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-13.00 sala Noce Padiglione A6
Investire in sicurezza
a cura di Fondazione Rubes Triva
La Fondazione Rubes Triva, in collaborazione con l’Istituto di Management della Scuola Superiore
Sant’Anna di Pisa, ha intrapreso un progetto di ricerca denominato “Investire in sicurezza. Il progetto,
partendo da una analisi delle informazioni relative alla gestione della sicurezza nel settore ambientale, si
propone di fornire indicazioni utili alle aziende quali le correlazioni positive tra il miglioramento degli indicatori
di sicurezza e la riduzione dei costi. Si tratta di una ricerca di frontiera, anche a livello europeo, realizzata
attraverso il coinvolgimento di un campione di aziende del settore di igiene ambientale mediante la
rilevazione delle informazioni di dettaglio sui costi della prevenzione, sia diretti che indiretti.
Interventi programmati
ore 09.30-10.00 Apertura lavori, Giuseppe Mulazzi, Fondazione Rubes Triva, Direttore
ore 10.00-11.00 Investire nella sicurezza: rapporto costo/benefici, Marco Frey, Scuola Superiore Sant’Anna
di Pisa, Direttore Istituto di Management
ore 11.00-11.15 Coffe break
ore 11.15-12.15 Tavola rotonda
ore 12.15-12.45 Analisi degli infortuni nell’attività di raccolta rifiuti , Annalisa Guercio, Inail, Direzione
Generale, Contarp Centrale
ore 12.45-13.00 Conclusioni, Daniele Fortini, Federambiente, Presidente
61

Venerdì 9 Novembre 2012 ore 9.30-10.30 Sala Rossa Hall Sud
La gestione efficace dei rifiuti soggetti ad ADR
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
La normativa ADR sul trasporto di merci pericolose su strada, articolata e complessa, in ragione della vastità
e complessità del tema trattato, prevede una serie di adempimenti per tutti i soggetti coinvolti nel trasporto
della merce (caricatore, speditore, trasportatore, ecc.). Per moltissime aziende ed enti l’assoggettamento alle
disposizioni previste dalla normativa ADR, anche alla luce delle recenti modifiche legislative, dipende dalla
necessità di gestire (prevedendone il trasporto) rifiuti pericolosi. Spesso, le procedure gestionali stabilite in
queste realtà sono state redatte con l’unico scopo di governare tale complessità normativa ed assicurare la
conformità al ADR senza, tuttavia, preoccuparsi dell’effettiva applicabilità operativa di tali procedure. NIER
Ingegneria propone gli indirizzi e le soluzioni gestionali messi a punto sulla scorta dell’esperienza dei suoi
tecnici in tema di ADR ed, in generale, di gestione dei rifiuti.
Presidente di sessione:
Marco Buldrini – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
9.30 – 10.15 La gestione efficace dei rifiuti soggetti ad ADR, Matteo Comellini, NIER Ingegneria S.p.A.
10.15 – 10.30 Question time
Venerdì 9 novembre 2012 ore 10.30-13.00 Sala Regioni & Ambiente Area Marche-Abruzzo-Riciclo
Stand 194 Pad. B5
L'eco innovazione come chiave di successo nei processi di internazionalizzazione. Imprese locali a
confronto
A cura della Camera di Commercio di Ancona in collaborazione con Fondazione Symbola
Programma (in bozza)
Saluti Rodolfo Giampieri Presidente Camera di Commercio di Ancona
Apertura lavori Prof. Antonio Tencati - "CReSV" (Centro di ricerche sostenibilità e Valore dell' Università
Bocconi di Milano)
Tavola rotonda tra imprenditori
Modera e chiude i lavori Fabio Renzi- Segretario Fondazione Symbola
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 10.45-11.45 Sala Rossa Hall Sud
Sistema di Gestione dell’Energia secondo la ISO 50001 – La Via al Risparmio Energetico per Imprese
e Pubblica Amministrazione
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
Il contesto economico e finanziario degli ultimi anni e l’incidenza rilevante dei prezzi dell’energia sui bilanci
spinge le organizzazioni commerciali, industriali e istituzionali ad affrontare con urgenza la questione della
gestione energetica. La presenza di macchinari e componenti energeticamente efficienti, così come il ricorso
saltuario a processi di gestione dell’energia, può generare esclusivamente miglioramenti temporanei e
parziali delle prestazioni energetiche, mentre miglioramenti duraturi e sostenibili sono possibili solo
attraverso un approccio integrato e sistemico, che coinvolga ogni fase delle dinamiche gestionali: acquisti di
beni e servizi, manutenzione impiantistica e formazione del personale. Lo Standard internazionale ISO
50001:2011 rappresenta un importante strumento gestionale a disposizione delle organizzazioni, nel settore
privato o della Pubblica Amministrazione, che vogliono puntare ad un’efficienza energetica di tipo sistemico
e non solo legata all’efficacia del singolo intervento.
Presidente di sessione:
Roberto Colzani – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
10.45 – 11.15 Il Sistema di Gestione dell’Energia secondo la ISO 50001:2011 – opportunità e strumenti
operativi, Roberto Colzani, Direttore Commerciale, NIER Ingegneria S.p.A.
11.15 – 11.30 Valutazione della significatività degli usi energetici e presentazione di un caso applicativo,
Tiziano Terlizzese, Responsabile Settore Energia, NIER Ingegneria S.p.A.
11.30 – 11.45 Question time
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 11.00-12.00 Sala Gialla Hall Sud
62

Riciclare in silenzio
A cura di CIADI Unione costruttori impianti ed apparecchiature di insonorizzazione
Il fine del convegno è dare una panoramica, dal punto di vista acustico, riguardo le problematiche tipiche
degli impianti di riciclaggio dei rifiuti, ambienti rumorosi e molto spesso inseriti in contesti urbani delicati.
Attraverso esempi concreti, verranno illustrate le possibili soluzioni al problema rumore.
Relatori: Ing. S. Lerda – S.G.F. Snc
Dr. M. Perin – ECOSTIL Group Srl
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 12.00-13.00 Sala Rossa Hall Sud
Dati meteorologici per una progettazione energetica ed ambientale affidabile
a cura di NIER Ingegneria S.p.A.
Le analisi di simulazione dinamica per applicazioni ambientali ed energetiche implicano la disponibilità di dati
meteorologici orari. Uno strumento riconosciuto e diffuso nel mondo è l’”Anno Tipico Meteorologico”, una
serie di dati orari che rappresenta clima caratteristico di un particolare sito geografico. NIER Ingegneria
S.p.A. ed il Dipartimento di Ingegneria Energetica, Nucleare e del Controllo Ambientale dell’Università di
Bologna, partecipano al programma LIFE con il Progetto ET-IDEA. L’obiettivo del Progetto, ormai alle sue
fasi conclusive, consiste proprio nell’implementazione della prima banca dati italiana contenente “Anni Tipici
Meteorologici” (Test Reference Year - TRY) per un gran numero di località sul territorio. Sarà quindi presto
disponibile, per professionisti di settore, ricercatori ed appassionati, una piattaforma software online per il
download dei TRY generati, selezionabili per località e specifica tipologia di applicazione: fotovoltaico, eolico,
termico ed ambientale.
Presidente di sessione:
Tiziano Terlizzese – NIER Ingegneria S.p.A.
Interventi programmati
12.00 – 12.30 L’importanza del TRY: applicazioni energetiche ed ambientali; presentazione del progetto
LIFE+2009 ET-IDEA”, Tiziano Terlizzese, Responsabile Settore Energia, NIER Ingegneria S.p.A.
12.30 – 12.45 Strumenti per la generazione del TRY, Cristina Ricci, Tecnico Settore Energia NIER
Ingegneria S.p.A.
12.45 – 13.00 Question time
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.00-16.00 Sala Decommissioning – Inertech Pad. A7
Spazi confinati “perché investire in formazione” e la normativa nazionale
A cura del “Club sicurezza sul lavoro” di WST EUROPA , con il patrocinio e la collaborazione di ASPI –
Associazione Nazionale manutenzione e spurgo delle reti fognarie e idriche
La formazione e l’addestramento come strumenti attivi di prevenzioneSpesso le attività eseguite all’interno di
ambienti confinati sono causa di infortuni con esito mortale per gli operatori addetti alle stesse. È necessario,
quindi, al fine di ridurre al minimo l’esposizione ai pericoli e la probabilità che possa accadere un evento
infortunistico “grave”, sapere valutare i rischi presenti nell’ambiente, adottare le conseguenti misure di
sicurezza. Come? Formando e addestrando gli operatori alla corretta attuazione delle procedure di lavoro.
Inoltre, per affrontare l’eventualità che non sia stato possibile evitare l’incidente, è necessario che anche i
Dirigenti e Preposti siano adeguatamente preparati ad scongiurare e/o affrontare l’emergenza.
Presidente di sessione: Aldo Coccolo – segretario ASPI
14.00 – 14.15 Registrazione partecipanti, apertura seminario
14.15 – 15.30 La normativa nazionale vigente DPR 177/11, Andrea Togni – WST Europa
15.30 – 16.00 La formazione – manovre e procedure di prevenzione, p.i. Antonio Magnani – WST Europa
16.00 Discussione con il pubblico e conclusioni, Aldo Coccolo – ASPI
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 14.00-17.00 Sala Abete Hall Ovest lato Pad. A7
Il monitoraggio dell’avvio a riciclo dei rifiuti di imballaggio. Un percorso comune tra più regioni
organizzato da CONAI in collaborazione con i Consorzi di Filiera, con Regione Valle d’Aosta, Regione
Piemonte, Regione Lombardia, Regione Liguria, Regione Emilia Romagna, Regione Veneto, Regione
Marche e Anci
63

Scopo del Convegno organizzato da Conai in collaborazione con i Consorzi di Filiera di Conai, Anci e le
regioni Valle d’Aosta, Piemonte, Liguria, Lombardia, Veneto, Emilia Romagna e Marche, è la dimostrazione
che la raccolta differenziata è il mezzo principale per raggiungere il fine del recupero dei rifiuti di imballaggio
da parte del sistema Conai/Consorzi di Filiera. Le Regioni invitate illustreranno le varie metodologie
applicate per il calcolo dell’effettivo avvio a recupero e gli interventi di comunicazione, elaborati grazie al
contributo di Conai, messi in campo per sensibilizzare i cittadini ad una corretta raccolta differenziata di
qualità gratificandoli del loro impegno attraverso la dimostrazione che i rifiuti così separati vengono avviati ad
una “nuova vita” per ritornare ad essere materie prime seconde da reintrodurre nei cicli di produzione di
imballaggi e beni di consumo.
Saluti di apertura a cura di Walter Facciotto - Direttore Generale Conai
Introduzione a cura di Pierluigi Gorani - Area Rapporti con il Territorio, Conai
Interventi dei Consorzi di Filiera Conai
Le sinergie tra i Consorzi di Filiera e le Regioni
Coordina Pierluigi GORANI
Tavola Rotonda con le Regioni
Peculiarità delle singole esperienze regionali
Coordina Luca PIATTO
Intervento di ANCI sul ruolo della Banca Dati Anci-Conai, cura di Francesco SICILIA - Anci, servizio Energia
Ambiente
Conclusioni a cura di Luca PIATTO - Responsabile Area Rapporti con il Territorio, Conai)
Venerdì 9 novembre 2012 ore 14.30-18.00 Sala Regioni & Ambiente Area Marche-Abruzzo-Riciclo
Stand 194 Pad. B5
Marchio RIFIUTI KM ZERO: una scelta etica e vantaggiosa per le imprese
A cura di Polieco, Consorzio Nazionale per il riciclaggio dei rifiuti dei beni a base di polietilene
Venerdì 9 Novembre 2012 ore 15.00 - 17.00 Sala Tiglio Unificata pad. A6
“Gomma Green” - Riciclo e sostenibilità negli asfalti, nello sport, nella sicurezza stradale
A cura di Ecopneus
L’imporsi delle tematiche ambientali, non disgiunte da quelle sulla crisi economica e sulla sempre maggior
scarsità di alcune materie prime, nelle agende politiche, sociali e culturali di tutte le nazioni, sta indirizzando
le scelte economiche e tecnologiche verso soluzioni che siano sempre più sostenibili. Questo influenza
anche le scelte quotidiane, orientando abitudini e comportamenti verso il risparmio energetico, l’utilizzo di
prodotti che contemplino processi produttivi a basso impatto ambientale e il recupero e il riutilizzo dei
prodotti arrivati a fine vita. Dal recupero dei PFU - Pneumatici Fuori Uso, si ottengono le cosiddette “materie
prime seconde” di grande valore, utilizzabili in un vasto ventaglio di settori con benefici economici ed
ambientali: dalle superfici sportive all’ingegneria civile, dalla realizzazione di asfalti modificati agli elementi
dell’arredo urbano. La gomma di cui è costituito un comune pneumatico, infatti, è un prodotto di alta
tecnologia, dalle caratteristiche chimico-fisiche elevate che permangono anche dopo il processo di
frantumazione, e si trasferiscono ai materiali che vengono realizzati con polverino e granulo. Questi prodotti
hanno, in particolare: elasticità e resistenza alle deformazioni; resistenza agli agenti atmosferici; elevata
capacità di assorbimento degli urti; riduzione del rumore. Ecopneus, uno dei principali responsabili della
gestione e trattamento dei Pneumatici Fuori Uso in Italia, è impegnata nella promozione di nuove
applicazioni dei prodotti realizzati con materiali riciclati dai PFU ed, in questo convengo, presenta i progetti
portati avanti nel primo anno di attività ed annuncia quelli di prossima realizzazione.
Interventi
15.00-15.15 Le applicazioni della gomma da riciclo di pneumatici fuori uso in asfalti, sicurezza stradale,
pavimentazioni sportive, prodotti in gomma da PFU, Giovanni Corbetta - Direttore Generale di Ecopneus
15.15-15.40 La certificazione nella filiera di recupero dei PFU, Daniele Fornai – Ecopneus; Achille
Napolitano - Certiquality
64

15.40-16.00 La performance della gomma nell’asfalto: meno rumore, più aderenza, più drenaggio, Prisca
Taruffi, campionessa di rally; Paolo Montagner – Provincia autonoma di Bolzano
16.00-16.20 Il catalogo Ecopneus dei prodotti realizzati con gomma da riciclo, Marco Capellini – MATREC,
ReMade in Italy
16.20-17.00 L’”End of waste” e l’importanza dei materiali da riciclo nella green economy- Sen. Francesco
Ferrante – Commissione Ambiente Senato
Sabato 10 Novembre 2012 ore 09.00-13.30 sala Diotallevi 1Hall Sud
Congresso annuale del Consorzio INCA: INCA 2.1 Le eccellenze e le possibili collaborazioni con
l’industria e i servizi per l’ambiente
a cura di Consorzio INCA
Il Consorzio Interuniversitario Nazionale “La Chimica per l’Ambiente” (INCA), che ha recentemente cambiato
nome in Consorzio Interuniversitario Nazionale Chimica e Tecnologie per l’Ambiente (www.incaweb.org), si
riunisce per il congresso annuale del 2012. L’evento è volto alla presentazione della rinnovata struttura di
INCA – con 18 atenei nazionali consorziati presso i quali operano più di 30 unità di ricerca (UdR) - ai vari
stakeholder attivi nella tutela dell’ambiente. Verranno illustrate le nuove tematiche di ricerca recentemente
definite dal Consiglio Scientifico e le aree di eccellenza, sottolineando la possibile collaborazione con
l’industria e con il settore dei servizi ambientali. Sarà anche l’occasione per presentare le ulteriori attività di
INCA che non si limita alla ricerca e all’alta formazione, ma è fortemente impegnato nella divulgazione
scientifica: si vedano, ad esempio, il periodico d’informazione scientifica Green. La Scienza al servizio
dell’Uomo e dell’Ambiente (www.green.incaweb.org) e il concorso annuale Olimpiadi della Scienza – Premio
Green Scuola, accreditato dal programma di Valorizzazione delle eccellenze del Miur
(http://incaweb.org/green/OdS-PGS8/index.htm). L’evento si articola in due interventi introduttivi, tre sessioni
sulle attività del Consorzio nell’ambito delle sue tre macroaree principali di ricerca e una tavola rotonda per
discutere della collaborazione tra INCA, industria e servizi per la tutela dell’ambiente.
9.00 - 9.15 Saluti e presentazione dell’evento, Franco Cecchi, Presidente di INCA, Responsabile dell’UdR
Verona 1.
9.15 – 9.45 Keynote: Le eccellenze e le attività del Consorzio INCA: ricerca, formazione, divulgazione, Luigi
Campanella, Coordinatore del Consiglio Scientifico di INCA – Università La Sapienza di Roma.
9.45 - 10.30 Sessione 1: Chimica verde/sostenibile. Introduzione di Giovanni Sartori, membro del Consiglio
Scientifico di INCA, Responsabile dell’UdR INCA Parma 2.
Processi sintetici ecosostenibili, Roberto Ballini, Responsabile dell’UdR INCA Camerino.
Valorizzazione di rifiuti agro-industriali per la produzione di biocarburanti e biopolimeri e per il recupero di
molecole naturali di interesse industriale, Lorenzo Bertin, membro del Consiglio Scientifico di INCA, primo
ricercatore dell’UdR INCA Bologna 1.
Catalisi chimica per la trasformazione di materie prime rinnovabili: alcuni esempi, Fabrizio Cavani,
Responsabile dell’UdR INCA Bologna 2.
10.30 – 11.15 Sessione 2: Tecnologie sostenibili per l’ambiente. Introduzione di Mario Beccari, membro del
Consiglio Scientifico di INCA.
Coltivazione di microalghe per la produzione di biopetrolio e prodotti ad alto valore aggiunto, Giacomo Cao,
Reponsabile dell’UdR INCA Cagliari, Direttore del Laboratorio INCA di Cagliari (coautori A. Concas - CRS4,
G. Corrias - CINSA e A. Steriti – CINSA).
La tecnologia del carbone vegetale per la sostenibilità ambientale, Pellegrino Conte, membro del Consiglio
Scientifico di INCA, primo ricercatore dell’UdR INCA Palermo 2 (co-autore Giuseppe Alonzo, responsabile
dell’UdR INCA Palermo 2).
11.15 – 11.30 Coffee break
11.30 – 12.15 Sessione 3: Monitoraggio ambientale. Introduzione di Luigi Campanella, Coordinatore del
Consiglio Scientifico di INCA – Università La Sapienza di Roma.
Identificazione e gestione precoce di eventi inattesi nella catena eco-alimentare: la piattaforma tecnologica
Best, Roberto Dragone - Istituto per lo Studio dei Materiali Nanostrutturati del Cnr.
Mangimi sicuri per alimenti sicuri: l’esperienza EFSA, Alberto Mantovani - Istituto Superiore di Sanità.
Inquinanti emergenti nell’ambiente: recenti studi su nanoparticelle metalliche e ritardanti di fiamma (PBDE),
Gianpiero Adami, Responsabile dell’UdR INCA Trieste 2, Direttore del Laboratorio INCA Microinquinanti
Organici di Marghera.
12.15 – 13.30 Tavola rotonda: INCA ASCOLTA - Un confronto tra il Consorzio INCA e i vari stakeholder
potenzialmente interessati a collaborazioni nel settore della chimica e delle tecnologie per la tutela
dell’ambiente al fine di identificare le priorità e le necessità di ricerca applicata.
Sabato 10 Novembre 2012 ore 09.30-13.30 sala Ravezzi 2 Hall Sud
65

Dall'Europa all'Italia, la crisi della legalità. Dialogo su ambiente, impresa e legalità, le basi per
ricostruire un modello produttivo sostenibile
promosso da S.C.O.R.E. – Stop Crimes On Renewables and Environment
La produzione di energia da fonti rinnovabili rappresenta un settore strategico dell'economia in grado di
crescere anche in tempi di crisi e di produrre innovazione e occupazione. Tra incentivi e disponibilità di
grandi aziende ad investire nel business del Renewable Energy, questo settore è purtroppo al centro degli
interessi della criminalità organizzata, come dimostrano le recenti azioni giudiziarie intraprese in diverse parti
d'Italia con grossa eco mediatica. Il progetto SCORE – Stop Crimes On Renewable and Environment,, ha
attuato percorso di SCORE di ricerca, verifica e monitoraggio,che ha permesso di delineare un quadro
complesso in cui fattori di tipo giuridico, sociale e culturale concorrono al favorire un ambiente economico e
produttivo particolarmente permeabile alle infiltrazioni criminali di organizzazioni illegali, rimaste le sole ad
avere grandi disponibilità di capitali da investire in una rete di interessi e capitali che si muovono al di di là di
confini nazionali. Per questo motivo l'Unione Europea da anni è attiva nella prevenzione e contrasto alle
attività illecite. L'obiettivo del convegno è dunque inquadrare la situazione ambientale e la produzione di
energie da fonti rinnovabili, capire cosa e chi si muove nella filiera dei settori dei servizi energetici, quali
possono essere gli interessi congiunti Europa – Italia per una decodificazione delle nuove criminalità e dei
meccanismi illeciti in questo settore a vantaggio di uno sviluppo economico nella legalità delle imprese sane.
Score è un progetto della Fondazione Culturale Responsabilità Etica, affiancata da un gruppo di Partner
qualificati come ARCI Lombardia, l'associazione Saveria Antiochia Omicron, la Banca Popolare Etica,
C.d.I.E, il Forest Stewardship Council, il Dipartimento Tesaf dell'Università di Padova e l'associazione Valore
Sociale, finanziato dal Programma "Prevenzione e lotta alla criminalità" dell'Unione Europea”
www.euscore.eu
Sabato 10 novembre 2012 ore 9.30-14.00 Sala Rovere Pad. C6 1° piano
I mercati per uno sviluppo sostenibile
A cura dell’Associazione Nazionale Direttori Mercati all’Ingrosso (ANDMI)
I mercati all’ingrosso svolgono da sempre importanti funzioni di pubblico interesse quali la formazione del
prezzo in condizioni di reale libera concorrenza, il controllo della qualità e quello igienico-sanitario, la
raccolta e la diffusione delle informazioni, la qualificazione e valorizzazione delle produzioni locali etc. Questi
ultimi si sono ulteriormente innovati individuando nuove funzioni quali ad esempio, la piattaforma logistica
che non solo riesce ad approvvigionare - soprattutto attraverso la rete dei mercati rionali al dettaglio- il centro
urbano nel rispetto ambientale grazie alla copertura dell’ultimo miglio con mezzi ecologici, ma tende ad
avviare un circuito virtuoso capace di utilizzare e valorizzare gli scarti, gli imballaggi e i rifiuti; ed inoltre le
ampie superfici coperte possono essere utilizzate per installare impianti per captare l’energia solare. Alcuni
mercati italiani hanno già iniziato questo percorso fortemente innovativo e l’ANDMI intende contribuire
fortemente alla realizzazione della “ Città sostenibile”.
Presidente di sessione:
Pietro Cernigliaro, Presidente dell’Associazione Nazionale Direttori Mercati all’Ingrosso (ANDMI)
9.30 – 10.20 Visita mostra e “Città sostenibile”
10.20 – 10.30 Registrazione partecipanti
10.30 – 10.50 Relazione introduttiva ,Pietro Cernigliaro – Presidente Associazione Nazionale Direttori
Mercati all’Ingrosso (ANDMI)
10.50 – 11.20 La situazione nei mercati e nei centri agroalimentari italiani,Dario Caccamisi - Direttore
Centro Studi e Formazione dell’ANDMI
11.20 – 11.50 Mercati e città sostenibili: il processo N.O.WA.S.T.E., Giuseppe Lo Bianco – Presidente
dell’Istituto di Ricerca,Sviluppo e Sperimentazione sull’Ambiente e il Territorio (IRSSAT)
11.50 – 12.05 Esperienza del Centro Agroalimentare di Bologna,Alessandro Bonfiglioli – Direttore CAAB di
Bologna
12.05 – 12.30 Nuovi sistemi di imballaggio per ridurre l’impatto ambientale: dal sistema a perdere al
sistema a rendere,Giuseppe Palma – Federpesca
12.30 – 12.50 La distribuzione efficiente dell’ultimo miglio quale opportunità di sviluppo per i mercati,
Massimo Marciani – Presidente FIT Consulting srl.
12.50– 13.10 L’esperienza del Centro Agroalimentare di Roma per la compatibilità ambientale nello sviluppo
dei servizi alle imprese,Mauro Ottaviano – Direttore Operativo della Società di Gestione CAR
13.10 – 14.00 Dibattito e conclusioni
Sabato 10 Novembre 2012 ore 10.00- 13.00 Sala Neri 1 Hall Sud
66

Assemblea delle Imprese di Autodemolizione – insieme per la tua impresa
Promossa da ASSODEM (Associazione Demolitori Autoveicoli) ed A.D.A (Associazione Nazionale
Demolitori Autoveicoli)
Quale futuro per le imprese di autodemolizione in Italia?
Discussione aperta su come affrontare il futuro e individuare un percorso virtuoso per le aziende.
Sabato 10 Novembre 2012 ore 14.30-17.00 sala Gialla Hall Sud
Il ciclo della Legalità: l'energia pulita che muove il mercato. Presentazione delle ricerche realizzate
dai partners del progetto S.C.O.R.E. - Stop Crimes On Renewables and Environment
promosso da S.C.O.R.E. – Stop Crimes On Renewables and Environment
La difesa della legalità nel settore delle energie rinnovabili è una priorità. Score ha elaborato metodologie e
strumenti di valutazione, controllo e prevenzione dei rischi di illegalità per lo scambio di buone prassi e
informazioni a vantaggio per sostenere le aziende "sane" che operano nel settore e le amministrazioni
pubbliche. Matteo Cavallito, giornalista del mensile Valori, intervista i ricercatori Score sui risultati di due anni
di ricerca. Alcuni temi: Ecomafie in Italia, i rischi di illegalità nel settore bosco/legno, strumenti di contrasto
nella gestione delle risorse forestali, le banche e il settore finanziario, rischi imprenditoriali nell'accesso al
credito e criteri anticrimine, formazione delle partnership d'impresa.
Le aziende di Ecomondo comunicano
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 9.45-10.45 sala Acero pad. A6 1° piano
Orim ha scelto SAP e i partner IBM e H.T. per la gestione della sostenibilità
A cura di H.T. – High Technology, IBM, Orim e SAP
Orim, società specializzata nello smaltimento e nel recupero di rifiuti industriali, racconta quali sono state le
motivazioni che hanno portato l’azienda a scegliere il sistema gestionale SAP e partner qualificati come IBM
e H.T. High Technology. SAP copre tutti i processi aziendali, compresi quelli relativi alla gestione dei rifiuti,
della sicurezza e dell’ambiente, minimizzandone l’impatto lungo l’intera supply chain e ottimizzando l’utilizzo
di risorse, in compliancecon le normative internazionali e locali.
Interverranno:
Vittorio Soldavini HT
Alfredo Mancini Orim
Andrea Mancini Orim
Giovanni Marconi SAP
Gianluigi Dolce IBM
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 11.00-12.00 Sala Acero pad. A6 1° piano
Limitare il Danno Ambientale: un confronto su alcuni casi concreti
A cura di Gruppo Marazzato
La limitazione del danno ambientale è la priorità per un'azienda che si trovi ad affrontare un'emergenza
dovuta a rilascio nell'ambiente di componenti pericolose o inquinanti. In questi casi, l'importante è agire in
fretta e nel rispetto della normativa vigente, al fine di limitare al massimo i rischi per l'ambiente, ed in tal
modo l'impatto economico che l'emergenza potrà assommare. Il Gruppo Marazzato, da anni attivo nella
gestione delle emergenze ambientali attraverso il suo servizio di Pronto Intervento attivo 24 ore su 24 e 7
giorni su 7, ha avuto modo di accumulare una notevole esperienza nel settore, arrivando ad elaborare una
metodologia di intervento adottata da tutti gli operatori ed apprezzata da tutti i clienti. Lo scopo dell'incontro
sarà condividere insieme al pubblico i risultati raggiunti su alcuni casi di intervento realizzati, per aprire ad un
confronto con l'uditorio circa modalità e risvolti economici
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 14.30-15.00 sala Acero pad. A6 1° piano
Sviluppo di tecnologie innovative per la rimozione del mercurio da matrici ambientali contaminate
A cura di Gio.Eco
67

La Gio.Eco e il DISAT di Milano-Bicocca hanno condotto numerose prove per lo scaling-up di un processo
brevettato di rimozione biologica del mercurio organico e inorganico da suoli e sedimenti in un reattore da
400 litri sia in liquido che in fase slurry. Obiettivo importante per la Gio.Eco è quello di incrementare
l’ecosostenibilità di tale tecnologia. A tal fine, sono attualmente in corso ulteriori sperimentazioni volte
all’implementazione di tale tecnologia, tramite lo sviluppo su scala di laboratorio di una biobariera per il
trattamento di acque sotterranee contaminate da Hg che accoppi la riduzione microbica del mercurio
organico e/o inorganico a mercurio elementare allo strippaggio di quest’ultimo con aria.
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 15.30-16.30 sala Acero pad. A6 1° piano
Orim ha scelto SAP e i partner IBM e H.T. per la gestione della sostenibilità
A cura di H.T. – High Technology, IBM, Orim e SAP
Orim, società specializzata nello smaltimento e nel recupero di rifiuti industriali, racconta quali sono state le
motivazioni che hanno portato l’azienda a scegliere il sistema gestionale SAP e partner qualificati come IBM
e H.T. High Technology. SAP copre tutti i processi aziendali, compresi quelli relativi alla gestione dei rifiuti,
della sicurezza e dell’ambiente, minimizzandone l’impatto lungo l’intera supply chain e ottimizzando l’utilizzo
di risorse, in compliancecon le normative internazionali e locali.
Interverranno:
Vittorio Soldavini HT
Alfredo Mancini Orim
Andrea Mancini Orim
Giovanni Marconi SAP
Gianluigi Dolce IBM
Giovedì 8 Novembre 2012 ore 17.00-18.00 sala Acero pad. A6 1° piano
Greentire, un futuro di idee
A cura di Greentire s.c.r.l.
“Raccogliere il passato per trasformarlo in futuro” questa la mission del nuovo Consorzio per la gestione
degli pneumatici fuori uso. Greentire, società consortile partecipata da importatori, massimizza il recupero
del rifiuto per favorire il successivo riutilizzo di materiale come risorsa. L’attenzione non è solo rivolta alla
raccolta sul territorio ma concentrata anche sull’avvio al riuso/riutilizzo e alla valorizzazione , favorendo la
gestione commerciale dei materiali recuperati. Gli impianti di recupero sono selezionati secondo criteri di
competenza ed esperienza. L’attenzione alla ricerca e all’innovazione contribuiscono a valorizzare i prodotti
derivati dal recupero degli pneumatici sul mercato italiano ed internazionale.
68