31.05.2013 Views

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

Catalogo da scaricare - Scuola sci Sciliar 3000

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

On tour<br />

Eine mehrtägige Skitour in die verschneite Traumlandschaft der Dolomiten ist ein großartiges, unvergessliches Erlebnis. Damit Sie es entspannt genießen<br />

können, planen wir den reibungslosen Ablauf: individuell nach Ihren Wünschen oder passend für (kleine) Gruppen. Wir wählen die geeignete Route aus,<br />

sorgen für komfortable Unterkünfte und gutes Essen, begleiten Sie als kompetente Guides. Zum Beispiel bei einer klassischen Dolomitentour: am ersten<br />

Tag fahren wir von der Seiser Alm über die Pässe bis zur Marmola<strong>da</strong>, wo wir nach der Abfahrt auf der längsten Piste der Dolomiten in einer urigen<br />

Schutzhütte oberhalb von Alleghe übernachten. Am 2.Tag erkunden wir auf den Spuren des 1.Weltkriegs <strong>da</strong>s Skigebiet Civetta –Cinque Torri und nach<br />

der Hüttenübernachtung auf Lagazuoi genießen wir am 3.Tag die spektakulären Abfahrten im Skigebiet Tofana bei Cortina und vom Lagazuoi, bevor<br />

wir über <strong>da</strong>s Grödner Joch wieder auf die Seiser Alm zurückkehren.<br />

On tour<br />

Un tour di <strong>sci</strong> di un paio di giorni nel meraviglioso mondo innevato delle Dolomiti è un’esperienza assolutamente indimenticabile. Per farvela godere<br />

in assoluto relax ci occupiamo noi dell’intera parte organizzativa: in base alle Vostre esigenze individuali o con soluzioni a<strong>da</strong>tte a (piccoli) gruppi.<br />

Scegliamo il percorso migliore, organizziamo accoglienti pernottamenti e ottimi pasti, Vi accompagniamo con le nostre guide esperte. Prendiamo come<br />

esempio un classico tour delle Dolomiti: il primo giorno partiamo <strong>da</strong>ll’Alpe di Siusi e arriviamo, passando per i vari passi, fino alla Marmola<strong>da</strong>, dove<br />

al termine della pista <strong>da</strong> <strong>sci</strong> più lunga in assoluto delle Dolomiti ci fermiamo per la notte in una baita tradizionale sopra Alleghe. Il secondo giorno<br />

esploriamo l’area <strong>sci</strong>istica Civetta – Cinque Torri sulle tracce della I Guerra Mondiale e dopo la notte sul Lagazuoi ci godiamo il terzo giorno sulle<br />

spettacolari piste della zona di Tofana presso Cortina e del Lagazuoi, prima di fare ritorno all’Alpe di Siusi passando per il passo Gardena.<br />

On Tour<br />

A multi-<strong>da</strong>y ski tour through the incomparable snow-filled landscape of the Dolomites is a profoundly unforgettable experience. We see to all the details<br />

to ensure that you (individually or in smaller groups) have nothing to do but relax and enjoy. We‘ll plan your tour according to your specific wishes.<br />

We‘ll select a suitable route, arrange for comfortable lodgings and good food, and provide the qualified guides to accompany you. For example, for a classic<br />

tour of the Dolomites: On the first <strong>da</strong>y, we‘ll ski from the Alpe di Siusi via the passes to the Marmola<strong>da</strong>; from there, we‘ll continue down the longest<br />

slope of the Dolomites and then spend the night in a rustic Alpine refuge above Alleghe. On the second <strong>da</strong>y, we‘ll visit various World War II sites in the<br />

Civetta – Cinque Torri ski area and then spend the night in a hut on Lagazuoi. On the third <strong>da</strong>y, we‘ll enjoy the spectacular downhill skiing slopes in<br />

the Tofana ski area near Cortina and on the Lagazuoi before returning to the Alpe di Siusi via the Gardena Pass.<br />

SCHLERN<strong>3000</strong>SCILIAR

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!