Scarica il programma - Firenze dei Teatri

STAGIONE TEATRALE 2012-2013
family

Dove si trova PAssTeatri family
sito.
il
PassTeatri Family è in vendita a € 25 nei teatri e Comune di Barberino di Mugello
Edicole*
a € 27 negli altri punti vendita a partire da lunedì Coop Barberino via Aldo Moro 6
Comune di Firenze
1 ottobre 2012.
Comune di Borgo San Lorenzo
Ninchieri p.zza Dalmazia
consultare di
Mugel Travel c/o Coop Piazza M.L.King 5/6
Il Chioschetto p.zza Libertà
Alcuni punti vendita dove trovare Passteatri Family: Comune di Certaldo
Edicola San Marco p.zza S.Marco
consiglia
Unicoop Via Monteverdi 1
Parri Enrico p.zza San Firenze
si
Info Point FDT
Comune di Campi Bisenzio
Comune di Bagno a Ripoli
Via dell’agnolo 1/m Ex murate
Coop via A. Buozzi snc
Tozzetti P.zza Umberto 1°, Grassina
variazioni
tel. 055 2344381
Comune di San Casciano
Comune di San Casciano Val di Pesa
delle
Coop viale Europa 20
Guidetti P.zza Zannoni 9
Comune di Firenze
Comune di Tavarnelle val di Pesa
Comune di Sesto Fiorentino
subire
Box Office Complesso Ex Murate
Xtramondo Viaggi via Roma 238
Il Trifoglio C. Comm. Ipercoop
Circolo Arci Vie Nuove viale Giannotti 15
Edicola Camporella viale 1° maggio 318
potrebbe
Coop Coverciano via Salvi Cristiani, 13
Altri spazi
edicole
Coop Gavinana via Erbosa 66b/c-68
Aci – Firenze viale Amendola 36
Coop Leopoldo piazza Leopoldo 6
Dischi Fenice via Santa Reparata 8b
PassTeatri Family è in vendita inoltre nei teatri che
delle
Coop Ponte a Greve viuzzo delle Case nuove 9/10 Filistrucchi via Giuseppe Verdi 9
aderiscono all’iniziativa (si veda pp. 32 per ulteriori
Coop Ponte di Mezzo via Carlo del Prete 106h Libreria Florida via Corridoni 32r
informazioni).
*L’elenco

Come si usa PAssTeatri family
a. Ciascuno dei teatri che ha aderito a PassTeatri
Family ha selezionato tre proposte scelte fra le
migliori della propria programmazione.
b. L’abbonato ha la possibilità di scegliere, su
un’offerta complessiva di 32 proposte, 6
spettacoli al prezzo totale di 25 euro (più 2 euro
di prevendita per chi non acquista in teatro).
c. L’abbonamento è cedibile (può essere quindi
utilizzato da persone diverse) ed è valido per 6
ingressi, fruibili da una o più persone per uno o
più spettacoli.
d. L’abbonamento provvisto di codice a barre costituisce
valore fiscale e deve essere mostrato
al momento del ritiro del biglietto presso la
biglietteria del teatro. (vedi facsimile a lato)
e. L’abbonato, una volta scelto lo spettacolo al
quale intende assistere, è tenuto a prendere
visione delle modalità di prenotazione e di ritiro
biglietti così come indicate dal teatro stesso
all’interno del depliant.
f. In caso di prenotazione telefonica,il giorno
dello spettacolo l’abbonato dovrà presentarsi
alla biglietteria, con l’abbonamento in corso
di validità, e ritirare in quella sede il biglietto
corrispondente.
Il calendario degli spettacoli potrà subire variazioni.
In tal caso l’abbonato potrà assistere ad un altro
spettacolo indicato dal teatro stesso. Si consiglia
a garanzia degli abbonati di consultare i quotidiani
per le date esatte di programmazione.
Numeri da comunicare al teatro
al momento della prenotazione
telefonica
Per informazioni:
Firenze dei Teatri
info@firenzedeiteatri.it
www.firenzedeiteatri.it
tel. 055 2344381: dal lun. al ven.
dalle ore 10.00 alle ore 14.00

family
Firenze dei Teatri
Per il terzo anno consecutivo abbiamo il piacere di riproporre PASS TEATRI
FAMILY: una fantastica opportunità per gli spettatori di ogni età che nasce
dall’unione delle programmazioni ideate dai teatri soci dell’Associazione Firenze
dei Teatri.
PASS TEATRI FAMILY è una iniziativa studiata appositamente per avvicinare
allo spettacolo dal vivo il numero più ampio possibile di cittadini: bambini ed
adulti, nel segno della qualità artistica e della varietà dei generi.
PASS TEATRI FAMILY è un’esperienza di grande significato non solo culturale,
ma anche sociale in quanto aiuta a costruire e consolidare valori di condivisione
attraverso il divertimento, la passione, la suspense magica che solo
il teatro può garantire. La numerosa ed entusiastica presenza di pubblico
presente alle scorse edizioni ci ha dato ancora più carica per concertare un
cartellone di spettacoli che, siamo certi, incontrerà anche quest’anno il gradimento
delle tante famiglie che già ci conoscono e per invogliare la partecipazione
di tante ancora che per la prima volta si avvicineranno ai nostri teatri.
Spettacoli per tutti, teatri aperti a tutti, emozioni per tutti e prezzi … “politici”,
come si usava dire una volta, grazie al sostegno della Regione Toscana e della
Provincia di Firenze che con il loro contributo hanno permesso la realizzazione
del nostro sogno. Vi aspettiamo!
Marco Parri presidente di Firenze dei Teatri

INDICE
2
3
4
6
8
10
12
14
16
Dove si trova
Come si usa
Presentazione
Comune di Firenze
Teatro Cantiere Florida
Teatro di Cestello
Teatro Everest
Teatro di Rifredi
Teatro delle Spiagge
Teatro Verdi
Orchestra della Toscana
18
20
22
24
26
28
29
32
34
Comune di Barberino di Mugello
Teatro Comunale Corsini
Comune di Borgo San Lorenzo
Centro d’Incontro
Comune di Vicchio
Teatro Giotto
Comune di San Casciano in Val di Pesa
Teatro Niccolini
Teatro del Maggio Musicale Fiorentino
Vantaggi per i possessori di Passteatri Family
Calendario
Riferimenti dei teatri
Gioca con Passteatri Family
5

TEATRO CANTIERE FLORIDA
domenica 11 novembre
Fondazione Luzzati
Teatro della Tosse
IL PIFFERAIO
DI HAMELIN
di Emanuele Conte
con Alessandro Damerini
regia di Enrico Campanati
allestimento a cura di Bruno Cereseto
Dai 3 ai 10 anni
Protagonisti della scena sono una valigia
ed un baule che, come il cappello
di un mago dal quale esce un coniglio,
narrano la storia della città di Hamelin
e dei suoi protagonisti: i cittadini e il
loro sindaco rappresentati con gli utensili
di una cucina, una coperta di topi
che invade la città, un mondo fatto di
carta sono solo alcuni degli elementi
che colorano la scena rendendo questo
spettacolo godibile e divertente non solo
da un punto di vista narrativo ma anche
visivo . La spettacolo che cerca di attualizzare
la fiaba dei fratelli Grimm senza
però snaturarla è adatto ad un pubblico
della scuola materna e elementare.
domenica 18 novembre
Pupi di Stac
RAPERONZOLO
Tratto dai F.lli Grimm
e dalla fiabistica popolare toscana
Di Enrico Spinelli
Scene di Michele Signori
Musiche di Michele Spinelli
Burattini Pupi di Stac, Fiorella Cappelli
dai 3 ai 9 anni
Per accontentare la moglie incinta un
povero contadino ruba dei raperonzoli da
un orto misterioso. La Strega, padrona
degli ortaggi, pretende per sé la nascitura.
Prigioniera di un’alta torre senza porte né
scale la bimba cresce serena e rassegnata.
Il Principe la vede, se ne innamora, ma
viene trasformato in leprotto. Ciononostante
riesce a far fuggire la ragazza. La
celebre fiaba dei fratelli Grimm è interpretata
rivolgendosi al pubblico dei bambini
e delle famiglie con scene suggestive e
in un susseguirsi di emozioni. L’adattamento
si avvale della contaminazione con
versioni toscane e si basa sulla consueta
alternanza fra paura e ironia, musica e
dialoghi, coinvolgimento e partecipazione
del pubblico.

domenica 2 dicembre
I Sacchi di Sabbia
Compagnia Sandro Lombardi
SANDOKAN
o la fine dell’Avventura
da “Le Tigri di Mompracem” di Salgari
Scrittura scenica Giovanni Guerrieri con
la collaborazione di Giulia Gallo
e Giulia Solano
con Gabriele Carli, Giulia Gallo, Giovanni
Guerrieri, Enzo Illiano, Giulia Solano
dagli 8 anni
Il luogo in cui si svolge l’azione è una cucina:
attorno ad un tavolo si raccolgono i
quattro personaggi che, indossato il grembiule,
iniziano a vivere le intricate gesta del
pirata malese. Perno dell’azione è l’ortaggio,
in tutte le sue declinazioni. E poi cucchiai
di legno come spade, grattugie come
cannoni, una bacinella piena d’acqua per
il mare del Borneo, scottex per cannocchiali.
Il racconto si affaccia alla mente
degli spettatori, per poi esplodere con una
frenesia folle che contagia. Lo spettacolo
è un elogio all’immaginazione.. Piccoli uomini
(noi) e i loro grandi sogni si scontrano
in un gioco scenico buffo ed elementare.
Chi avrà la meglio?
TEATRO CANTIERE FLORIDA
Il Teatro Cantiere Florida di Firenze (già Cinema Teatro Florida) riapre
nel 2002 grazie ad un sapiente restauro di Elsinor Teatro Stabile
d’Innovazione. Oggi è uno dei luoghi d’arte dove lo spettatore, l’attore,
la macchina teatrale dialogano attraverso svariati percorsi visivi. Dal
2009 diventa un punto di riferimento per giovani compagnie di danza.
Da dieci anni offre al suo pubblico una sempre nuova programmazione
di spettacoli, laboratori e ricerca teatrale.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
È possibile effettuare la prenotazione telefonica chiamando il numero
+390557135357 dal lunedì al venerdì dalle ore 10.00 alle ore18.00
o scrivendo una mail a cantiere.florida@elsinor.net specificando
nominativo, numero di posti richiesti e numero di telefono.
I biglietti sono acquistabili presso il teatro dal lunedì al venerdì dalle ore
10.00 alle ore 18.00 in orario continuato.
orario spettacoli: ore 16.00
Via Pisana 111 Rosso (angolo via di Soffiano), Firenze
tel. 055 7135357 - fax 055 7131781
www.teatrocantiereflorida.it - cantiere.florida@elsinor.net
Autobus: 6-26-27 - Tram: fermata Sansovino
Parcheggio a pagamento 30m superato il teatro sulla destra.
7

TEATRO DI CESTELLO
sabato 22, lunedì 24
sabato 29 dicembre
martedì 1, sabato 5
e domenica 20 gennaio
Cenacolo dei giovani
IL LIBRO
DELLA GIUNGLA
MUSICALE!
Regia di Angela Tozzi
dai 6 ai 12 anni
Nella giungla indiana, la pantera Bagheera
trova Mowgli, un cucciolo d’uomo
abbandonato in un cesto, e lo affida a
una famiglia di lupi. Dieci anni dopo, i
lupi anziani si riuniscono poiché Shere
Khan, la tigre della giungla, è tornata
dalle loro parti. Shere Khan odia l’uomo:
se ne avrà occasione ucciderà Mowgli
e chiunque tenterà di difenderlo: perciò
il cucciolo d’uomo non può più vivere
nel branco. Bagheera si propone allora
di guidarlo fino a un villaggio di uomini.
Inizia così il viaggio di Mowgli attraverso
la giungla. Il testo d’origine di R. Kipling
è rielaborato in chiave favolistica e musicale,
come nella celebre trasposizione
della Disney.
sabato 16 e 23 marzo
sabato 6 e 13 aprile
Cenacolo dei giovani
IL GIRO
DEL MONDO
IN 80 GIORNI
di Jules Verne
adattamento teatrale e regia
di Angela Tozzi
dai 6 ai 12 anni
Nel lontano 2 Ottobre 1872 iniziava, a
causa di una scommessa, l’avventura di
80 giorni attorno al mondo del londinese
Phileas Fogg e del suo cameriere Passepartout...
Oggi vogliamo farvi rivivere
quell’avventura in prima persona proponendovi
un viaggio attraverso luoghi
magici della terra, ma anche verso la
comprensione della vera dimensione
umana caratterizzata da sentimenti unici
come l’amicizia e l’amore.

sabato 27 aprile
sabato 4, 11 e 18 maggio
LE AVVENTURE
DI PINOCCHIO
adattamento teatrale
dal romanzo di Collodi
regia di Angela Tozzi
dai 6 ai 12 anni
“C’era una volta...Un re! - diranno subito
i miei piccoli lettori.
No, ragazzi, avete sbagliato.
C’era una volta un pezzo di legno.”
Con queste famose parole inizia uno dei
più bei romanzi per ragazzi di tutti i tempi.
Pinocchio, nonostante i suoi 130 anni,
resta ancora oggi un simbolo che rappresenta
tutti i bambini e le bambine del
mondo che, con la loro ingenuità, si trovano
ad affrontare l’impatto e con situazioni
a volte difficili, a volte entusiasmanti.
Questa riduzione teatrale, che cerca di
rispettare della storia di Collodi è stata
pensata per tutti quei bambini e adulti che
vogliono lasciarsi coinvolgere dal mondo
magico del teatro.
TEATRO DI CESTELLO
Il teatro di cestello, gestito dalla compagnia teatrale stabile il cenacolo
dei giovani è oggi sia pure nel suo piccolo una delle poche realtà produttive
di cultura in città. la maggior parte della stagione infatti consta
di spettacoli auto prodotti di livello professionale. tra le scelte culturali
c’è il ritorno alla tradizione teatrale più genuina, sia per quanto riguarda
la riscoperta e valorizzazione del patrimonio teatrale fiorentino, sia
per quanto concerne il teatro in lingua.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Prenotazioni esclusivamente via e-mail scrivendo a: prenotazioni@teatrocestello.it
oppure direttamente in teatro durante
gli orari di apertura della cassa ossia dal mercoledì al sabato
dalle 16.00 alle 19.00. Prevendita circuito box office.
orario spettacoli: ore 16.30
Piazza di Cestello 4, Firenze - tel. 055 294609
www.teatrocestello.it - info@teatrocestello.it
9

TEATRO EVEREST
domenica 27 gennaio
Il Paracadute di Icaro
CUCCURUCCUCCù
E IL LUPO NON
C’È PIù & ADESSO TI MANGIO!
Favola in Musica in Jazz
voci narranti, musica dal vivo,
disegno dal vivo
Ideazione scenica di Marta Checchi
e Vincenzo Calenzo
Disegni animati a cura
della Scuola Internazionale di Comics
dai 5 ai 10 anni
Due Favole in Jazz sul Lupo, uno cattivo
e uno buono. Il Lupo cattivo non rispetta il
patto fatto con comare Volpe, il Lupo buono
presta la sua padella ad una bambina golosa
e irriconoscente. Come dire, anche tra i
lupi ci sono le differenze!
Le musiche composte ed eseguite dal vivo
sono pensate per i bambini. Sulle note ed
il racconto degli attori compariranno sotto
gli occhi dei piccoli spettatori, i disegni dei
protagonisti delle due favole, eseguiti dal
vivo con la tecnica live painting.
domenica 17 febbraio
Rete ARTI
IL PIDOCCHIO
REALE
produzione Favola in musica
teatro di attore, danza,
musica dal vivo, animazione
Ideazione scenica di Marta Checchi
e Vincenzo Calenzo
Disegni animati a cura della Scuola
Internazionale di Comics
dai 3 ai 10 anni
C’era una volta un Re che un giorno, si trovò
addosso un pidocchio. Pidocchio di Re,
pensò, va rispettato. E invece di spidocchiarselo
via, lo tenne da conto, se lo portò
alla Reggia, e lo mise a ingrassare…..
Una Favola tutta da ridere con un re ottuso
e strampalato, una principessa innamorata
di un bel giovane un po’ sordo, e un gobbetto
cattivo che imbrogliando tutti riuscirà
a sposare la Principessa.
La favola racconta che chi imbroglia, alla
fine, anche se vince, pagherà!

domenica 7 aprile
Rete ARTI
LA CASA
DEI GATTI
Favola in Musica
teatro di attore, danza,
musica dal vivo, animazione
Ideazione scenica di Marta Checchi
e Vincenzo Calenzo
Disegni animati a cura della Scuola
Internazionale di Comics
dai 3 ai 10 anni
Una donna una figliastra e la teneva
come un ciuco da fatica. Un giorno la
mandò a cogliere cicorie ma invece di
cicoria trovò un bel cavolfiore. Tira tira,
quando lo sradicò in terra s’aperse
come un pozzo. C’era una scaletta e
lei discese…. lì trovò una casa piena di
gatti tutti affaccendati.
Come si può insegnare a un bambino
che le buone maniere, la bontà d’animo,
la gentilezza, la pazienza, premieranno
sempre? Questa favola ci riesce in
modo semplice e immediato, più di mille
esempi!!!!
TEATRO EVEREST
Il Teatro Everest è spazio vitale, animato da attività costante. La produzione
si affianca alla formazione, a una stagione di prosa intensa
e a molte attività collaterali. Tutte le attività hanno come destinatari
privilegiati e spesso protagonisti i giovani. Il progetto Everest ha
un obiettivo: riaffermare la necessità della cultura partendo da un
capillare lavoro sul territorio portato avanti soprattutto con i bambini
e le loro famiglie. Il Teatro Everest è uno dei partner della Rete ARTI
composta anche dal Conservatorio L. Cherubini, il museo Marino
Marini, la Facoltà di architettura e l’associazione Il Paracadute di
Icaro, rete nata appositamente per i bambini e le famiglie.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
La prenotazione deve avvenire telefonicamente o via e-mail,
non oltre le 18 del venerdì precedente, indicando i codici, nome,
numero biglietti. I biglietti prenotati possono essere ritirati
nell’orario di apertura biglietteria, fino al giorno di rappresentazione.
La prenotazione può essere annullata non oltre le ore 18
del venerdì prima.
orario spettacoli: ore 16.30
Via Volterrana 4b, Firenze - tel. e fax 055 2321754
www.teatroeverest.it - info@teatroeverest.it
11

TEATRO DI RIFREDI
sabato 8
domenica 9 dicembre
Pupi e Fresedde-Teatro di Rifredi
Teatro Stabile di Innovazione
IL GIORNALINO DI
GIAN BURRASCA
uno spettacolo di Angelo Savelli
tratto dall’omonimo libro di Vamba
con Luca Amoroso, Giacomo Bogani,
Lorenzo Micheli, Diletta Oculisti
dai 6 agli 11 anni
Ritornano le comiche disavventure del più
famoso monello di tutti i tempi. Giannino
getta lo scompiglio tra le tre sorelle ed i
loro fidanzati: l’insoddisfatta Ada con il
bestiale Capitani, la svenevole Luisa con
il balbuziente dottor Collalto e la spepera
Virginia con il miope avvocato Maralli. Così
Giannino è mandato a far danni in collegio
tra le grinfie della signora Geltrude e del
signor Stanislao. Tornato a casa Giannino
e l’amico Gigino Balestra prendono una
colossale indigestione di paste. Purgato
con la forza, Giannino s’interroga sul mistero
per cui il cattivissimo olio di ricino fa
bene e le buonissime paste fanno male.
sabato 5 gennaio
Compagnia Pep Bou (Barcellona)
REBUFAPLANETES
uno spettacolo di Pep Bou
con Pep Bou e Isaías Antolín
dai 5 anni
Pep Bou “il mago delle bolle di sapone”
ritorna con uno spettacolo che contiene i
suoi indimenticabili numeri di repertorio:
con Rebufaplanetes l’artista catalano raggiunge
il massimo splendore attraverso la
giusta combinazione tra precisione tecnica
ed eccellenza teatrale.
Una pièce originale e una dimensione visiva
spettacolare, aspetti che per anni gli
spettatori di ogni età e continente apprezzano
e seguono con gioia. E non c’è nulla
di più affascinante che trovarsi di fronte ad
un artista capace di ammaliarti con la fragile
bellezza di una bolla di sapone.

domenica 24 marzo
Associazione Favolanti -Teatro di Buti
IN VIAGGIO,
STORIE IN VALIGIA
fiabe di e con Elisabetta Salvatori
al violino Matteo Ceramelli
dai 4 agli 8 anni
Sei fiabe conservate in sei magiche valigie.
Ognuna è un piccolo teatrino, un ambiente
poetico e, di valigia in valigia, il palcoscenico
si riempie di quadri colorati. Chi narra è una
viaggiatrice che viaggiando per il mondo
ha conosciuto tante storie, le ha racchiuse
nelle sue valigie e ora le racconta arricchendole
con canzoni. Le storie parlano di valori
universali come l’amore e l’amicizia per
concludersi con una fiaba poetica, la storia
della viaggiatrice stessa che racchiude le
fiabe ascoltate dentro le valigie e riprende
il suo viaggio.
TEATRO DI RIFREDI
Il Teatro di Rifredi è sede della Compagnia Pupi e Fresedde
che lo ha trasformato da sala periferica in Teatro Stabile di
Innovazione, rappresentando oggi il centro d’eccellenza per la
“produzione teatrale” nella città di Firenze. Proprio la qualità
delle sue produzioni, le prestigiose ospitalità internazionali, la
costante attenzione ai migliori artisti toscani e il gradimento
del numeroso pubblico che lo frequenta, sono gli assi nella
manica delle sue stagioni teatrali, basate su una programmazione
eclettica che intercetta pubblici diversi.
MODALITÀ DI RITIRO
I biglietti, fino ad esaurimento dei posti disponibili, dovranno
essere ritirati presso la cassa del Teatro dal lunedì al sabato
dalle ore 16 alle ore 19 o richiesti a biglietteria@toscanateatro.it,
allegando una scansione dei pass in possesso (consegna
dalle ore 15:45 alle 16:00 del giorno di spettacolo).
I posti saranno assegnati a discrezione del teatro. 13
orario spettacoli: ore 16.30
Via Vittorio Emanuele 303, Firenze - tel. 055 4220361/2 - fax 055 4221453
www.toscanateatro.it - biglietteria@toscanateatro.it

TEATRO DELLE SPIAGGE
Domenica 3 febbraio
Nata Teatro
STENTERELLO
E LA TRIBù
DEGLI IGNORANTI
di Roberta Ronconi
con Andrea Vitali, Livio Valenti,
Eleonora Rossi
dai 4 anni
“Signore e Signori, grandi e piccini, ecco
a voi uno spettacolo di burattini! Sta per
cominciare la fantasmagorica storia di
Stenterello e la tribù degli ignoranti. Uno
spettacolo che gira come una giostra per
rendere i Vostri pensieri più divertenti...”
Lo spettacolo, attraverso le tecniche del
teatro d’attore e dei burattini, vuole rendere
omaggio alla maschera toscana di
Stenterello. Il protagonista della storia
incontra il diavolo e passa dal mondo
dei morti a quello dei vivi e dal mondo
dei burattini a quello degli esseri umani.
Tutto lo spettacolo si svolge all’interno di
una “giostra”, metafora teatrale della vita
di Stenterello, che gira, gira e ogni volta
che si ferma e si apre mostra al pubblico
un “mondo nuovo”.
sabato 2
domenica 3 marzo
Compagnia Teatri d’Imbarco
CONOSCETE
CION CION BLU?
Liberamente ispirato
a Cion Cion Blu di Pinin Carpi
con Vania Rotondi e Marco Laudati
Adattamento Marco Cappuccini
regia Beatrice Visibelli
dai 3 anni
Cion Cion Blu è un contadino cinese vestito
di blu e arancione. Vive con il suo
cane Blu, il gatto A Ran Cion e il pesciolino
Bluino sotto un ombrellone piantato
nel suo campo di aranci. Cion Cion Blu
non possiede altro, ed è felice. Un giorno,
per una granita all’arancia, l’imperatore
Uei Ming gli racconta la sua storia. Cion
Cion Blu si offre di aiutarlo e parte con lui
per un lungo viaggio pieno di avventure,
tra indovinelli, magie e inseguimenti. I
protagonisti useranno tutto il loro coraggio
e la loro bontà d’animo per riportare
le cose...al loro ordine! Una bellissima
fiaba che si svolge in una lontana Cina
popolata da una natura rigogliosa e magica,
tra buoni e cattivi, umani,animali e
creature sovrannaturali.

sabato 20
domenica 21 aprile
Compagnia Teatri d’Imbarco
ATTENTI A SUSSI
E BIRIBISSI!
Viaggio al centro del mondo...
restando a Firenze!
Liberamente tratto da Sussi
e Biribissi di Collodi Nipote
con gli attori della Compagnia
Adattamento e regia Nicola Zavagli
dai 6 anni
Un capolavoro della letteratura per ragazzi.
Un libro memoria della cultura della nostra
città, ricordo indelebile della nostra infanzia.
Riletto con assoluta fedeltà e messo in
scena in una Firenze contemporanea.
Sussi e Biribissi, coppia comica per antonomasia,
il grasso e il magro, il corto e il
lungo, elogio delle diversità, fisiche e caratteriali,
finché uno si ritroverà nel corpo
dell’altro. Ragazzini svegli e simpaticissimi,
terribilmente affascinati dal Viaggio al
centro della terra di Jules Verne. Ed eccoli
addentrarsi nel misterioso labirinto delle
fogne di Firenze, in compagnia del gatto
Buricchio che parla più di loro. Cunicoli,
cantine, e poi conventi e manicomi, incontrando
talpe, topi, inseguiti da guardie
inflessibili e scorbutiche megere.
TEATRO DELLE SPIAGGE
Il Teatro delle Spiagge è diretto e gestito dalla Compagnia
Teatri d’Imbarco che ne ha fatto il suo centro di produzione
e formazione. Gli spettacoli della Compagnia, le ospitalità
eccellenti, i matinèe per le scuole, oltre all’attività della scuola
di teatro e ad eventi speciali fanno del Teatro delle Spiagge
un punto di riferimento per costruire cultura, intesa come
momento collettivo di creatività, riflessione e divertimento.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
I biglietti possono essere prenotati telefonicamente, via mail
o inviando un messaggio privato sulla pagina Facebook
del Teatro delle Spiagge o di Teatri d’Imbarco e ritirati alla
biglietteria il giorno dello spettacolo a partire dalle ore 15.
Posti non numerati.
orario spettacoli: ore 16.30
Via del Pesciolino - trav. via Pistoiese Pistoiese
(I°piano centro commerciale Conad) Firenze
tel. e fax 055 310230 - 329 4187925 info@teatridimbarco.it
Autobus: 35 - 56
15

TEATRO VERDI – ORT
sabato 27 ottobre
Orchestra della Toscana
BUSTRIC
E LA MUSICA
DEL LIBRO
DELLA GIUNGLA
di e con Bustric
ideazione scenica e regia Bustric
direttore Marcello Bufalini
dai 4 ai 12 anni
Con la storia del piccolo Mowgli, Bustric
di nuovo sul palcoscenico dell’Ort. Si tratta
della celebre partitura di Miklos Rozsa,
compositore ungherese naturalizzato statunitense
che ha firmato il primo Libro della
Giungla, film di Korda (1942). Musicista
straordinario apprezzato dai più grandi
registi holliwoodiani, Rozsa ha siglato le
colonne sonore di molti capolavori della
storia del cinema. Bustric sul palcoscenico
sarà il cucciolo Mowgli e insieme vestirà
i panni degli altri personaggi e animerà
tutti gli abitanti della foresta. Soltanto la
grandiosa e bellissima musica originale
di Rosza farà da compresenza all’attore.
Introduce l’Ouverture da ‘Il barbiere di Siviglia’
di Rossini.
sabato 8 dicembre
Orchestra della Toscana
NEL GIARDINO
DEGLI ARCHI
fra Viole, Violini
e altri Fiori dell’Orchestra
di e con Gregorio Mazzarese
pianista e direttore Simone Genuini
animatrice Chiara Foletto (violino e viola)
dai 4 ai 12 anni
Torna il fantastico giardino degli archi, fra
viole, violini e altri fiori dell’orchestra, che
nel 2000 appassionò la platea dei bambini
introducendoli alla conoscenza degli
strumenti ad arco, svelando storie, segreti
del violino, della viola, del violoncello e del
contrabbasso. In teatro, dove i bambini
cantano e giocano circondati dalla magia
del palcoscenico, con Mazzarese animatore
insieme a Simone Genuini e Chiara
Foletto, ascolteremo musiche di Vivaldi. Si
tratta delle celebri Quattro Stagioni intervallate
da brani di R.Korsakov, Schumann,
J.Strauss, J.S.Bach e Britten per concludere
con Cartoons Fantasy, una carrellata
delle celebri colonne sonore amate dal
pubblico dei grandi e pei piccini.

sabato 12 gennaio
Orchestra della Toscana
CENERENTOLA
musiche di Rossini
Associazione Culturale Venti Lucenti
progetto Daniele Bacci
regia e scrittura scenica Manu Lalli
dai 4 ai 12 anni
La fiaba di Cenerentola è senz’altro una
delle più popolari al mondo: le vicende
della dolce ragazza costretta a fare da
serva alle sorellastre, la festa a palazzo, la
scarpetta e il trionfo della giustizia e dell’amore,
sono i passaggi chiave e i motivi del
successo di questa storia che da tempo
immemorabile continua ad affascinare
bambini e adulti. Una Cenerentola fatta di
musica e parole, di attori, cantanti e musicisti;
uno spettacolo divertente onirico e
frizzante, giocato sull’incalzare della musica
di Rossini da un gruppo di cantanti,
attori e ballerini di travolgente energia,
che intende prendere per mano il giovane
pubblico e trasportarlo in un mondo
nel quale i sogni si realizzano e si diventa
principi e principesse.
ORCHESTRA DELLA TOSCANA
L’Orchestra della Toscana dal 1984 dedica ogni anno al
pubblico dei più piccoli tre produzioni di concerto o di teatro
musicale, interessando i bambini della scuola materna fino ai
ragazzi della scuola media. L’ORT si è impegnata in più occasioni
con gruppi di bambini e ragazzi dando vita a laboratori di
scrittura drammaturgica e musicale che hanno portato sulla
scena operine prime realizzate in prima persona dai ragazzi
diventati attori, musicisti, e cantanti coadiuvati naturalmente
da presenze professionali.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Non esiste la prenotazione per i tre spettacoli proposti.
È possibile acquistare il biglietto solo recandosi alla Biglietteria
del Teatro Verdi in Via Ghibellina 91r. Ogni singolo biglietto ha
un costo di € 4.00 e non è previsto il posto assegnato.
Per informazioni: Fondazione Orchestra Regionale Toscana Via
Verdi, 5 - tel. 055 2340710 o 055 2342722. 17
orario spettacoli: ore 16.30
Via Ghibellina 99, Firenze - tel. 055 212320 - fax 055 288417
www.orchestradellatoscana.it - info@teatroverdionline.it

TEATRO COMUNALE CORSINI
domenica 28 ottobre
ENTR’ARTe / MDTEATRO
IL MAGO DI OZ
di L.Frannk Baum
con Italo Dall’Orto, Gea Dall’Orto,
Erika Giansanti, Giovanni Dall’Orto,
Davide Bianchi, Claudio Tosi
regia Italo Dall’Orto
dai 4 anni
Una favola per grandi e bambini capace
di incantare giovani e emozionare tutti
quei grandi che sono cresciuti fantasticando
sulle pagine del più celebre
romanzo di L. Frank Baum:“The Wizard
of Oz”.
Un viaggio di avventure e colori in compagnia
di Dorothy, dello Spaventapasseri,
dell’Uomo di Latta, del Leone e insieme
a loro di altri personaggi della storia in
un rocambolesco girotondo di musicisti
e dei ballerini del Centro Studi Danza e
Movimento di Firenze.
domenica 3 febbraio
L’UOVO Teatro Stabile di Innovazione
I VESTITI NUOVI
DELL’IMPERATORE
di Maria Cristina Giambruno
teatro d’attore e di figura
regia Maria Cristina Giambruno
dai 5 anni
Il tema della celeberrima fiaba di H.C.
Andersens è quanto mai attuale nella
nostra società in cui troppi preferiscono
apparire piuttosto che essere. Alla
ricerca di una bellezza esteriore che
pretende sempre più tempo e soldi,
persino personaggi che dovrebbero
preoccuparsi del bene comune affogano
nella propria vanità e vacuità. Come
il protagonista dello spettacolo che si
dedica all’arte dello specchio piuttosto
che a quella del governare il suo popolo.

domenica 17 febbraio
Cantiere Obraz – Nuvole in Viaggio
ALICE
CASCHERINA
di Gianni Rodari
con Alessandro J. Bianchi, Michela
Cioni, Paolo Ciotti, Alessandra
Comanducci, Alessio Ferruzzi, Talitha
Medici, Pierluca Rotolo
regia Alessandra Comanducci
dai 4 anni
Alice Cascherina è una bambina molto,
molto curiosa. La sua curiosità e la sua
gioia di vivere la portano a cacciarsi sempre
nei guai, infatti, cade sempre e dappertutto,
ma non nel senso che inciampa:
Alice cade “dentro” le cose e in una noiosissima
giornata di pioggia, in cui non c’è
proprio niente da fare, Alice prende dallo
scaffale un grosso libro di fiabe e in un
batter d’occhio ci cade dentro. Comincia
così la sua avventura: incontrerà tutti i
suoi personaggi preferiti e interverrà nelle
vite del Lupo, di Cappuccetto Rosso, del
Gatto con gli Stivali e molti altri...
TEATRO COMUNALE CORSINI
I protagonisti della scena nazionale, il teatro etico e il repertorio
classico, innovazione, progettualità locale ed europea: queste
le linee artistiche che in questi anni hanno fatto del teatro
di Barberino un polo teatrale di riferimento per il Mugello e per
tutta la Provincia di Firenze. Prosa, concerti, eventi internazionali
ma anche teatro ragazzi, scuola di teatro, matinèe per le
scuole, mostre, laboratori, incontri: un carnèt di proposte che
vogliono rendere il teatro un luogo pubblico, spazio di crescita
culturale, di scambio e di ospitalità.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Gli abbonamenti PASS FAMILY e i biglietti degli spettacoli
devono essere prenotati telefonicamente allo 055 331449 o
via mail all’indirizzo info@catalyst.it entro il giorno precedente
lo spettacolo. Per il ritiro delle prenotazioni e l’acquisto dei
biglietti, la biglietteria sarà aperta la domenica a partire dalle
ore 15.00. Posti non numerati. 19
orario spettacoli: ore 16.00
Teatro Corsini Viale della Repubblica 3, Barberino di Mugello (FI)
tel. 055 331449 info@catalyst.it - www.catalyst.it

CENTRO D’INCONTRO
BORGO SAN LORENzO
domenica 2 dicembre
Circo Tascabile
È ARRIVATO
IL TASCABILE
di Lapo Botteri e Nicanor Cancellieri
con Lapo Botteri
e Nicanor Cancellieri
regia Lapo e Nica
dai 3 anni
È arrivato il Circo Tascabile con acrobati,
pagliacci e giocolieri,
tutti pigiati dentro un taschino come
quello del tuo grembiulino...
Il Direttore del Circo Gino, il funambolico
acrobata Otto Von Piroetten, lo sfortunato
pagliaccio Giocondo, il lezioso giocoliere
Jean Pierre sono i protagonisti
del Circo più piccolo e divertente che
abbiate mai visto, che in un crescendo
scoppiettante di improvvisazione
col pubblico, gags comiche e numeri
spettacolari saprà incantare i bambini di
tutte le età...
domenica 24 febbraio
GLUG Teatro
LA GRANDE SFIDA
TRA IL RICCIO
E LA LEPRE
dai Fratelli Grimm
con Enzo Cozzolino
regia Matthias Träger
dai 3 anni
Uno spettacolo con un burattinaio, sei
pupazzi, una fisarmonica, colori e tanta
musica tratto dalla famosa fiaba dei fratelli
Grimm che secondo la tradizione delle
favole narra la vicenda di due opposti
in cui alla fine il più debole e astuto trionfa
sul più forte e arrogante. È quello che
accade al tenero riccio Poldo che sfiderà
in una gara di velocità l’insopportabile Zig
Zag, una lepre campione di corsa. E il risultato
non sarà così scontato...

domenica 24 marzo
Pupi di Stac
L’UOVO
DEL GIGANTE
di Enrico Spinelli
con Enrico Spinelli
e Patrizia Morini
regia Enrico Spinelli
dai 3 agli 8 anni
Ispirata alla novella “L’Orco” raccolta nell’800
da Gherardo Nerucci dalla viva voce delle
“novellatrici”, la storia rispetta tutti i canoni
della fiabistica popolare. Una vecchia contadina
si presenta ai bambini per narrare
un’antica storia: un’avventura dei suoi tre nipotini
che vivono con la vecchia nonna finchè
nel rincorrere una gallina cadono nelle grinfie
di un temibile Orco. Ma niente paura! Come
in tutte le fiabe sarà proprio la più piccola dei
tre a metterli in salvo e a ottenere per sé e per
i suoi cari ogni ricchezza...
CENTRO D’INCONTRO - BORGO SAN LORENZO
Il ‘Centro d’incontro’ di piazza Dante a Borgo San Lorenzo è un
punto di incontro e di socializzazione voluto dall’Amministrazione
Comunale per ospitare attività ed iniziative rivolte ai bambini, ai
ragazzi, agli adolescenti, ai giovani e agli anziani.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Gli abbonamenti PASS FAMILY e i biglietti degli spettacoli devono
essere prenotati telefonicamente al numero 055 331449 o via mail
all’indirizzo info@catalyst.it entro il giorno precedente lo spettacolo.
Per il ritiro delle prenotazioni e l’acquisto dei biglietti, la biglietteria
sarà aperta la domenica a partire dalle ore 15.00.
Posti non numerati.
orario spettacoli: ore 16.00
Piazza Dante, 33 Borgo San Lorenzo
Info: Biblioteca Comunale Borgo San Lorenzo, Piazza Garibaldi, 9
tel 055 8457197 - Catalyst 055 331449 info@catalyst.it
21

TEATRO GIOTTO VICCHIO
domenica 11 novembre
Nata Teatro
I QUATTRO
MUSICANTI
DI BREMA
di Livio Valenti
con Livio Valenti
e la partecipazione del pubblico
regia Andrea Vitali
dai 4 anni
Partendo dalla fiaba classica scritta dai
fratelli Grimm la storia viene rinarrata in
chiave moderna e a tempo di rock and
roll. Saranno infatti un asino, un gatto,
un cane ed un gallo in fuga per Brema
per entrare a far parte della famosa
“Band” della città, a scrivere la Storia
del Rock. Insieme riusciranno a superare
ogni ostacolo, diventeranno grandi
musicisti e trionferanno esibendosi nel
più grande concerto della storia. Tre
spettatori saranno protagonisti dello
spettacolo per preparare il grande concerto
nel bosco...
domenica 27 gennaio
Catalyst
in collaborazione con Pupi di Stac
I VIAGGI
DI GULLIVER
di Riccardo Rombi
con Riccardo Rombi, Enrico Spinelli,
Margherita Fantoni
pupazzi, oggetti di scena Laura Landi
scene, costumi Manuela del Panta
luci Laura de Bernardis
dai 6 anni
Pupazzi, attori e burattini trasportano
grandi e piccini in un emozionante viaggio
alla scoperta di nuovi mondi popolati
da personaggi reali e immaginari che in
fondo non sono così diversi da noi. Una
scrittura scenica incalzante, trovate linguistiche
esilaranti, la forza evocativa dei
pupazzi e delle scene, la magia delle luci
e delle musiche restituiscono sulla scena
quei mondi fantastici creati 300 anni or
sono da Jonathan Swift. Da questi favolosi
incontri con minuscoli Lillipuziani,
spaventosi giganti e saggi cavalli, Gulliver
e gli spettatori impareranno a superare i
confini tracciati da una diversità spesso
solo apparente.

domenica 3 marzo
Casa del Teatro Ragazzi e Giovani Torino
MARCO POLO
di Lugina Dagostino
con Claudio Dughera, Daniel Lascar,
Claudia Martore
regia Lugina Dagostino
dai 5 anni
Marco Polo ha 17 anni, una famiglia che ama
e una passsione: i viaggi, quelli raccontati dal
padre Niccolò e dallo zio Matteo, ricchi mercanti
che commerciavano con l’Oriente. È un
luminoso pomeriggio veneziano del 1271 e
dal porto brulicante di colori, suoni e odori,
parte questo viaggio meraviglioso che ci porterà
a scoprire gli usi e i costumi, i diversi
linguaggi, i cibi, i profumi e le musiche di chi
vive in luoghi lontani dai nostri. La messa in
scena è realizzata sotto forma di gioco, in
cui gli oggetti scenici si trasformano negli
elementi del racconto e riescono a incantare
grandi e piccini.
TEATRO GIOTTO – VICCHIO
Il Teatro Giotto di Vicchio propone un cartellone vario, articolato e
ricco di novità. Prosa, Concerti, Teatro Ragazzi, Eventi Speciali, Cinema;
stagioni che si intrecciano per creare una proposta alternativa
rispetto al panorama dei teatri della provincia di Firenze. Con i suoi
180 posti a disposizione, è un teatro borderline con proposte uniche,
coraggiose e di grande impatto culturale e sociale.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Gli abbonamenti PASS FAMILY e i biglietti degli spettacoli devono
essere prenotati telefonicamente al numero 055 331449 o via mail
all’indirizzo info@catalyst.it entro il giorno precedente lo spettacolo.
Per il ritiro delle prenotazioni e l’acquisto dei biglietti, la biglietteria
sarà aperta la domenica a partire dalle ore 15.00.
Posti non numerati.
orario spettacoli: ore 16.00
Piazza dei Buoni, 1 Vicchio
informazioni: Catalyst 055 331449 info@catalyst.it
Biblioteca Comunale di Vicchio tel. 055 8448251
23

TEATRO NICCOLINI
domenica 23 dicembre
Oltreilponte Teatro
LA GATTA
CENERENTOLA
di Beppe Rizzo
con Fabiana Ricca, Beppe Rizzo
pupazzi e costumi Cristiana Daneo
musiche originali dal vivo Beppe Rizzo
drammaturgia Valentina Diana,
Beppe Rizzo
per tutti
Esiste un’antica versione italiana di Cenerentola,
dove una bambina di nome
Zezolla ha due matrigne e sei sorellastre.
Nonostante le differenze, anche
Zezolla, soprannominata Gatta Cenerentola,
vive segregata e disprezzata
dalla sua stessa famiglia. Nelle avversità,
però, si fortifica e acquista fiducia.
Con il volto sporco di cenere, randagia,
sola e selvatica, Zezolla diventa grande
e, grazie alle Fate dell’isola di Sardegna,
comprende che la sua è pur sempre
una vita bella da vivere.
1° premio della giuria
Miglior spettacolo giocateatro 2012
domenica 13 gennaio
Catalyst
in collaborazione con Pupi di Stac
I VIAGGI
DI GULLIVER
di Riccardo Rombi
con Riccardo Rombi, Enrico Spinelli,
Margherita Fantoni
pupazzi, oggetti di scena Laura Landi
scene, costumi Manuela del Panta
luci Laura de Bernardis
dai 6 anni
Pupazzi, attori e burattini trasportano
grandi e piccini in un emozionante viaggio
alla scoperta di nuovi mondi popolati
da personaggi reali e immaginari che in
fondo non sono così diversi da noi. Una
scrittura scenica incalzante, trovate linguistiche
esilaranti, la forza evocativa dei
pupazzi e delle scene, la magia delle luci
e delle musiche restituiscono sulla scena
quei mondi fantastici creati 300 anni or
sono da Jonathan Swift. Da questi favolosi
incontri con minuscoli Lillipuziani,
spaventosi giganti e saggi cavalli, Gulliver
e gli spettatori impareranno a superare i
confini tracciati da una diversità spesso
solo apparente.

domenica 24 febbraio
Teatro D’Aosta
LE AVVENTURE
DI PINOCCHIO
di Livio Viano
con Stefania Ventura, Sandro Balmas
musiche originali Sandro Balmas
“Qui comincia, aprite l’occhio, l’avventura
di Pinocchio, burattino famosissimo
per il naso arcilunghissimo!” da La filastrocca
di Pinocchio di Gianni Rodari.
Al ritmo delle rime e delle note musicali
dal vivo, l’attrice danza tra le pagine magiche
di un libro colorato che, aprendosi,
sviluppano un ambiente tridimensionale.
Pinocchio è una marionetta a nove fili
animata dalla protagonista mentre prendono
vita i quadri e i personaggi della
favola, commentati dai rumori e dalla
sonorità degli ambienti.
TEATRO NICCOLINI
Sala all’italiana con pianta a “ferro di cavallo”, palcoscenico
a botole di legno, buca d’orchestra, sipario alla greca, restaurata
e riaperta al pubblico nel 1996. Decorata da stucchi e
interventi pittorici alle pareti, presenta un soffitto interamente
affrescato. Il totale dei posti numerati è suddiviso in una unità
di platea con 133 poltrone fisse di velluto e tre ordini di palchi
con 166 sedie mobili.
dai 4 anni
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
Informazioni, prevendita, abbonamenti: ufficio del teatro
tel. 055 8256388 - segreteria@teatroniccolini.it
Orario di apertura: lunedì, martedì, giovedì e venerdì ore 10-13
e 15-18, sabato ore 10-13.
Apertura sala e biglietteria un’ora prima dell’inizio spettacolo.
25
orario spettacoli: ore 17.00
Via Roma 47, San Casciano in Val di Pesa (FI)
tel. e fax 055 8256388
www.teatroniccolini.it - segreteria@teatroniccolini.it

TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE
Piccolo Teatro
del Comunale
Lunedì 25 ottobre
ore 20.30
Balletto
LA FABBRICA
DI CIOCCOLATO
Coreografia di Francesco Ventriglia
Musiche originali di Emiliano Palmieri
Spettacolo di MaggioDanza
Balletto dedicato alle famiglie
Il balletto, ispirato all’omonimo film di
Tim Burton del 2005 (Charlie and the
Chocolate Factory), ha debuttato in prima
assoluta in occasione di MaggioBimbi
all’interno del 75° Festival del Maggio
Musicale Fiorentino. Dato il successo di
critica e di pubblico viene riproposto per
le scuole e le famiglie.
Per i possessori
di Passteatri Family
biglietti a € 7!
Teatro Goldoni
Martedì 20 novembre
ore 21.00
Produzione di Venti Lucenti
Opera per bambini
TURANDOT
PRINCIPESSA
DI GHIACCIO
Ispirato all’ultimo capolavoro
di Giacomo Puccini
e alla fiaba di Carlo Gozzi
Spettacolo dedicato
alle scuole e alle famiglie
OFFERTA ESCLUSIVA PER I POSSESSORI DI PASSTEATRI FAMILY
Una prima assoluta, la favola di una principessa
bellissima, crudele e inarrivabile,
chiusa nel freddo della sua reggia e che
sfugge all’amore; il terribile destino dei
principi che affrontano le prove per conquistarla;
il fascino dell’Oriente, immaginato
e temuto...
Per i possessori
di Passteatri Family
biglietti a € 12 per gli adulti
e € 5 per i bambini!

TEATRO DEL MAGGIO MUSICALE
Il teatro del Maggio Musicale Fiorentino è il “tempio” della
musica, dell’opera e del balletto a Firenze. La sua attività si articola
durante tutto l’arco dell’anno, con una intensa stagione
al cui centro fiorisce Il “Maggio”, dal 1933 il più antico ed
innovativo Festival musicale italiano.
INFO E PRENOTAZIONI
Biglietteria del Teatro del Maggio Musicale Fiorentino,
tel. 055 2779350 dal martedì al venerdì 10-13 e 14.30-16.30.
Biglietteria Teatro Comunale, Corso Italia 16 (Fi) fax 055 287222
Biglietteria on line www.maggiofiorentino.com
tickets@maggiofiorentino.com
orario spettacoli: ore 16.30, 20.30 e 21.00
Corso Italia 16, Firenze
tel. e fax 055 287222
www.maggiofiorentino.com
get
ready
Formula vantaggiosa di abbonamento
a soli 48 euro per 6 spettacoli in 6 teatri diversi.
IN VENDITA DAL 1° DICEMBRE
27

I vantaggi per i possessori di PAssTeatri family
Musei comunali
Grazie alla collaborazione dei Musei Civici Fiorentini
i possessori di Passteatri family avranno diritto ad
una riduzione del 25% sul biglietto d’ingresso per
visitare il Museo di Santa Maria Novella, il Museo
Stefano Bardini, La Fondazione Salvatore Romano,
ilMuseo di Palazzo Vecchio e la Cappella Brancacci.
Info: www.museicivicifiorentini.it
055 2625961
Palazzo Strozzi
Biglietto ridotto (€ 8,00 invece che € 10,00 mostre
Piano Nobile; € 4,00 invece che € 5,00 mostre
CCC Strozzina) per il possessore del Passteatri
Family e per il suo accompagnatore. Inoltre per
chiunque sia in possesso di un biglietto di uno dei
teatri associati a Firenze dei Teatri sarà possibile
beneficiare di un ingresso ridotto alle mostre del
Piano Nobile (€ 8.00 invece che € 10.00).
Piano Nobile
Anni Trenta. Arti in Italia oltre il fascismo
22 settembre 2012- 27 gennaio 2013
La primavera del Rinascimento.
La Scultura e le Arti a Firenze 1400-1460
23 marzo-18 agosto 2013
Info: 055 2645155
Prenotazioni: 055 2469600
www.palazzostrozzi.org
Centro di Cultura Contemporanea Strozzina
Francis Bacon e la condizione esistenziale
nell’arte contemporanea
05 ottobre 2012-27 gennaio 2013
Un’idea di bellezza
1 marzo-3 giugno 2013
Info e prenotazioni: 055 3917137
www.strozzina.org
Ai possessori di Passteatri
Family sono riservate tante
promozioni e offerte speciali.
Informazioni e aggiornamenti
su www.firenzedeiteatri.it
Bottega Filistrucchi
Filistrucchi apre al pubblico il proprio retro
bottega: il luogo dove dal 1720 vengono ideate e
realizzate parrucche, maschere ed effetti speciali per
il teatro, il cinema, la televisione.
Ai possessori del Pas Teatri Family sono riservate
visite gratuite nei seguenti giorni:
• Martedì 30 ottobre 2012 ore 17,00
• Giovedì 03 gennaio 2013 ore 17,00
• Giovedì 7 febbraio 2013 ore 17,00 (Berlingaccio)
• Giovedì 21 marzo 2013 ore 17,00 (Primavera)
• Giovedì 11 aprile 2013 ore 17,00
Le visite si svolgeranno presso la bottega in Via
Giuseppe Verdi 9, Firenze. Dati i luoghi ristretti della
bottega le visite saranno possibili per gruppi non
superiori alle 15 persone.
Prenotazione telefonica obbligatoria:
055 2344901

teatro OTTOBRE
TEATRO
DEL mAggIO
muSICALE
TEATRO VERDI
- ORT
TEATRO
COmuNALE
CORSINI
teatro NOVEMBRE DICEMBRE
TEATRO
CANTIERE
FLORIDA
TEATRO
DI CESTELLO
25
LA FABBRICA
DI CIOCCOLATO
27
BUSTRIC E LA MUSICA DEL LIBRO DELLA GIUNGLA
28
IL MAGO DI Oz
11
IL PIFFERAIO
DI HAMELIN
18
RAPERONzOLO
2
SANDOKAN O LA FINE
DELL’AVVENTURA
22, 24 e 29
IL LIBRO DELLA
GIUNGLA MUSICALE!
teatro NOVEMBRE DICEMBRE
TEATRO
DEL mAggIO
muSICALE
TEATRO
DI RIFREDI
TEATRO VERDI
- ORT
CENTRO
D’INCONTRO
(Borgo S. Lorenzo)
TEATRO
COmuNALE
NICCOLINI
TEATRO gIOTTO
(Vicchio)
20
TURANDOT
PRINCIPESSA
DI GHIACCIO
11
I QUATTRO MUSICANTI
DI BREMA
8 e 9
IL GIORNALINO
DI GIANBURRASCA
8
NEL GIARDINO
DEGLI ARCHI
2
È ARRIVATO
IL TASCABILE
23
LA GATTA
CENERENTOLA
CALENDARIO
29

CALENDARIO
teatro GENNAIO FEBBRAIO
TEATRO
DI CESTELLO
TEATRO
EVEREST
TEATRO
DI RIFREDI
TEATRO
DELLE SPIAggE
1,5 e 20
IL LIBRO DELLA
GIUNGLA MUSICALE!
27
CUCCURUCCUCCù
E IL LUPO NON C’È PIù
& ADESSO TI MANGIO!
5
REBUFAPLANETES
17
IL PIDOCCHIO
REALE
26
MILLE E UNA
SHERAzADE
dai 6 agli 11 anni
3
STENTERELLO
E LA TRIBù
DEGLI IGNORANTI
teatro GENNAIO FEBBRAIO
TEATRO VERDI
- ORT
TEATRO
COmuNALE
CORSINI
CENTRO
D’INCONTRO
(Borgo s. Lorenzo)
TEATRO
NICCOLINI
TEATRO gIOTTO
(Vicchio)
12
CENERENTOLA
13
I VIAGGI DI GULLIVER
27
I VIAGGI DI GULLIVER
3
I VESTITI NUOVI
DELL’IMPERATORE
17
ALICE CASCHERINA
24
LA GRANDE SFIDA TRA
IL RICCIO E LA LEPRE
24
LE AVVENTURE
DI PINOCCHIO

teatro MARZO APRILE
TEATRO
DI CESTELLO
TEATRO
EVEREST
TEATRO
DI RIFREDI
TEATRO
DELLE SPIAggE
16 e 23
IL GIRO DEL MONDO
IN 80 GIORNI
24
IN VIAGGIO, STORIE
IN VALIGIA
2 e 3
CONOSCETE CION
CION BLU?
6 e 13
IL GIRO DEL MONDO
IN 80 GIORNI
27
LE AVVENTURE
DI PINOCCHIO
7
LA CASA
DEI GATTI
20 e 21
ATTENTI A SUSSI
E BIRIBISSI!
teatro MARZO APRILE
CENTRO
D’INCONTRO
(Borgo S. Lorenzo)
TEATRO gIOTTO
(Vicchio)
teatro MAGGIO
TEATRO
DI CESTELLO
24
L’UOVO
DEL GIGANTE
3
MARCO
POLO
4, 11 e 18
LE AVVENTURE DI PINOCCHIO
31

Riferimenti dei teatri
TEATRO VERDI
COMUNE DI S. CASCIANO V. P.
ORCHESTRA DELLA TOSCANA*
TEATRO COMUNALE NICCOLINI*
Via Ghibellina 99 (Firenze)
Via Roma 47
tel. 055 212320
San Casciano Val di Pesa (Firenze)
COMUNE DI FIRENZE
TEATRO CANTIERE FLORIDA*
Via Pisana 111 (Firenze)
tel. 055 7135357
www.teatrocantiereflorida.it
Orario biglietteria: lunedì, mercoledì,
venerdì dalle ore 10.00 allle 14.00
in orario continuato
TEATRO DI CESTELLO*
Piazza di Cestello 4 (Firenze)
tel. 055 294609
www.teatrocestello.it
Orario della biglietteria: giovedì, venerdì
e sabato dalle 15.30 alle 19.00
TEATRO DEL MAGGIO
MUSICALE FIORENTINO
Corso Italia 16 (Firenze)
tel. 055 287222
www.maggiofiorentino.com
tickets@maggiofiorentino.com
Orario biglietteria: dal martedì al venerdì
dalle 10 alle 13 e dalle 14.30 alle 16.30
TEATRO DI RIFREDI*
Via Vittorio Emanuele 303 (Firenze)
tel. 055 4220361
www.toscanateatro.it
Orario biglietteria:dal lunedì al sabato
dalle 16.00 alle 19.00
www.orchestradellatoscana.it
Orario biglietteria: dal lunedì al sabato
dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 16.00 alle
19.00. Domenica aperto solo nei giorni
di spettacolo dalle15.00 alle 17.00
COMUNE DI BARBERINO
DI MUGELLO
TEATRO COMUNALE CORSINI*
Via della Repubblica 3
Barberino di Mugello (Firenze)
tel. 055 841237 - 055 331449
www.catalyst.it
info@catalyst.it
Orario biglietteria: ore 15.00 il giorno
dello spettacolo
COMUNE DI BORGO
tel. e fax 055 8256388
www.teatroniccolini.it
Apertura biglietteria: lunedì, martedì, giovedì
e venerdì dalle 10 alle13 e dalle 15 alle 18,
sabato dalle 10 alle 13 e un’ora prima dello
spettacolo
COMUNE DI VICCHIO
TEATRO GIOTTO
Piazza dei Buoni 1 - Vicchio (Firenze)
tel. 055 331449 - 055 8448251
www.teatrogiotto.it
Orario biglietteria: ore 15.00
il giorno dello spettacolo
TEATRO EVEREST*
Via Volterrana 4b (Firenze)
tel. 055 2321754
www.teatroeverest.it
Orario biglietteria: dal lunedì
al venerdì dalle 16.00 alle 19.00
TEATRO DELLE SPIAGGE*
Via del Pesciolino 26/a
tel. e fax 055 310230 - 329 4187925
www.teatridimbarco.it
Orario biglietteria: tutti i giorni dalle 9.30
alle 13.00 e dalle 15.00 alle 17.30
SAN LORENZO
CENTRO D’INCONTRO
Piazza Dante 32
Borgo San Lorenzo (Firenze)
tel. 055 331449 - 055 841237
Orario biglietteria: ore 15.00 il giorno
dello spettacolo
* Punto vendita PassTeatri Family

Associazione Firenze dei Teatri
Presidente
Marco Parri
Coordinamento
Chiara Damiani
Ufficio Stampa
Marco Mannucci
Segreteria
e promozione
Francesca Nunziati
Coordinamento dei Teatri
Marcello Ancillotti, Gianluca Balestra, Laura Croce,
Stefano De Martin, Raoul Gallini, Maria Cristina
Ghelli, Massimo Gramigni, Stefano Grifoni, Riccardo
Massai, Massimo Masieri, Teresa Megale, Dimitri
Milopulos, Giarcarlo Mordini, Maria Vittoria Nervi,
Cristian Palmi, Marco Parri, Italo Pecoretti, Laura
Reali, Riccardo Rombi, Laura Scala, Valeria Scarlato,
Francesca Zardini
Per il progetto PassTeatri si ringraziano:
Comune di Firenze
Comune di Barberino di Mugello
Comune di Borgo San Lorenzo
Comune di San Casciano V.P.
Comune di Vicchio
Unione Montana dei Comuni del Mugello
L’iniziativa è realizzata
grazie al contributo di
Regione Toscana
Provincia di Firenze
Comune di Firenze
Progettazione grafica
Marco Innocenti, Luca Parenti - Kidstudio
Illustrazione
Diego Gabriele
Stampa
Tipografia Martinelli
Tipografia Pancani
Sito web
Dario Calamai
33

Gioca con PAssTeatri family
In CompAgnia di
Disegna te stesso e la persona
con cui sei venuto a teatro.
Colora il divano come più ti piace!

Il mio nome è................................................................................
Il mio personaggio preferito è...........................................
Il mio
preferito
Disegna e colora nello spazio
qui a fianco il personaggio che più
ti è piaciuto negli spettacoli
che hai visto con PassTeatri family.
Consegna o spedisci
via posta o via email il disegno a:
Firenze dei Teatri
via dell’Agnolo 1/M - Firenze
info@firenzedeiteatri.it
Tutti i disegni saranno
pubblicati sulla pagina Facebook
dell’associazione.
35

Firenze dei Teatri
tel. e fax 055 2344381
info@firenzedeiteatri.it
www.firenzedeiteatri.it
Con il contributo di
Si ringrazia