Download della rivista completa in formato Pdf - n+1

dere soltanto attraverso una parafrasi: si tratta della presunzione di potenza
tipica dell'uomo tracotante, il quale, nei suoi atti, giunge ad offendere le
leggi generali della specie e degli dèi, meritandosi l'inesorabile punizione.
Anche il mito ebraico registra uno spettacolare caso di sfida-castigo con
l'episodio della Torre di Babele. Una versione positiva di sfida agli dèi è la
hybris prometeica che, al di fuori del mito, possiamo paragonare al cammino
che l'uomo sta facendo e farà per procurarsi non solo il fuoco - cioè
l'energia, la forza produttiva sociale - ma, con questo, soprattutto la definitiva
libertà dal bisogno.
Nel nostro caso la hybris ha a che fare con gli ibridi biogenetici e può
darsi che anche l'assonanza non sia casuale; forse il latino hybrida, che designa
una persona nata da genitori di condizione o razza diverse, ha origine
nella comune base indoeuropea. Sta di fatto che Greci e Romani arcaici
consideravano barbari i figli avuti con individui non autoctoni e a questa
progenie non era permessa la vita pubblica. Con ciò contrasta l'Olimpo greco-romano,
dove notoriamente gli dèi partorivano ibridi accoppiandosi non
solo con gli umani ma anche con gli animali e le piante.
La mitica hybris si presenta dunque anche oggi, quando l'uomo, che già
si nutre da millenni di ibridi naturali dopo aver selezionato e incrociato le
specie, vuole aggiungervi quelli artificiali, ottenuti manipolando le strutture
genetiche. Ovviamente la distinzione non è basata su criteri scientifici
perché in entrambi i casi si tratta di ibridi ottenuti con arte dall'uomo e non
prodottisi in via spontanea; ma, secondo l'immaginario popolare, proprio
gli ultimi sarebbero estranei ad una sana vita dell'uomo. Il significato generale
di "ibrido" è: "costituito da elementi di natura diversa, specie se non
risolti in una superiore unità" (dal Dizionario Sabatini-Coletti). L'uomo
moderno, intimidito di fronte alle sue stesse realizzazioni, vede negli organismi
modificati geneticamente dei pericolosi elementi di natura estranea
alla tradizione, "non risolti nella superiore unità", come recita il dizionario,
non tanto perché "mostruosi" in sé stessi quanto perché si crede non si armonizzino
con tutto ciò che esiste.
Hybris sarebbe dunque l'atteggiamento degli scienziati che vogliono
imitare gli dèi nel modificare la natura. Ma diciamo pure che è anche, nello
stesso tempo, l'atteggiamento di chi attribuisce agli scienziati il terribile
potere di farlo. Chi dice "giù le mani da Dio" è più reazionario di chi vuol fare
semplicemente soldi con le biotecnologie.
E' vero che in questa società gli scienziati sono degli apprendisti stregoni
che non badano a ciò che possono scatenare, e sono pronti a giustificare
qualsiasi cosa a pagamento, come si conviene in una società in cui l'unico
valore è il valore di scambio; ma il movimento di critica è ad un livello viscerale,
e di scientifico non ha neppure l'apparenza, specie quando il dibattito
si svolge a botta e risposta sulla base di argomenti identici. Non a caso
nascono i partiti "trasversali": scienziati che diventano mistici e mistici che
si atteggiano a scienziati, autentici simboli di quest'epoca bolsa.
30