Una storia che continua - jesi e la sua valle

Quindicinale d’informazione n. 11 / 12 gennaio 2013 / euro 2,00 / anno LII - Poste italiane s.p.a. - spedizione in a.p. - d.l. 353/2003 (conv. in L. 27/2/2004 n. 46) art 1, comma 1, dcb Ancona 

50 

Jesi e la sua Valle dal 1962 

° 

Una storia 

che continua

La Pace è un valore per tutti 

di Rolando Romagnoli 

editoriale | 3 

Sono rimasto molto sorpreso per la decisione dell’Amministrazione comunale e della 

Consulta per la Pace di non continuare l’iniziativa del lancio dei palloncini la mattina del 6 

gennaio. Ho visto che anche altri hanno espresso il loro disappunto. Cambiare il tipo di 

iniziativa trentennale del lancio dei palloncini con i messaggi di pace è stato un errore. 

L’iniziativa che si è svolta quest’anno, al di là del numero dei partecipanti e di qualche 

disfunzione organizzativa, ha avuto una valenza inferiore. Ricordo articoli della nostra 

rivista sui bigliettini partiti dalla Piazza della Repubblica di Jesi e ritrovati a tanti chilometri 

di distanza, in terre al di là dell’Adriatico, una volta perfino in Ungheria. Seguirono scambi 

epistolari fra sindaci e scuole. Fatti che rimangono nella cronaca storica di una città. 

Era diventato un appuntamento importante, molti genitori che oggi accompagnano i loro 

bambini sono gli stessi che lanciarono i primi palloncini. Sono tanti i ragazzi di Jesi che 

ricordano questa iniziativa vissuta per anni, si davano appuntamento intere classi 

coinvolgendo i genitori. I primi anni era l’appuntamento fisso del Primo giorno dell’anno, 

magari un po’ assonati, ma non si voleva mancare. Poi la festa è stata spostata, 

portandola al 6 gennaio. Ma l’importanza è rimasta, non per niente il telegiornale 

regionale, ogni anno, dava spazio all’iniziativa con riprese ed interviste al sindaco. 

Ma oltre all’iniziativa dei palloncini si è voluto cambiare anche la manifestazione per la pace 

che si svolgeva da alcuni anni nel pomeriggio dello stesso 6 gennaio, trasformandola in una 

conferenza, pur sempre interessante, ma non con la stessa valenza. 

L’attuale Giunta comunale afferma di voler dare a Jesi il giusto risalto nel panorama 

regionale che la nostra città merita. Fa bene. Però non si doveva chiudere una 

manifestazione che riempiva il Palazzetto dello Sport con 3-4 mila persone provenienti da 

tutta la regione, sempre con servizio della Rai regionale assicurato. 

Era diventato un appuntamento che gli jesini, e non solo, aspettavano: si ritrovavano 

anziani e giovani consapevoli che solo con la partecipazione e con l’impegno di ognuno 

si possono trasmettere le idee di pace e si possono sconfiggere tutte le violenze. 

Solo chi ha partecipato alle varie Giornate per la Pace può ricordare l’entusiasmo 

trasmesso dagli interventi di Gino Strada, Alex Zanotelli, don Luigi Ciotti, Manuela Dviri, 

delle Madri di Plaza de Mayo, degli studenti della Locride per la lotta contro le mafie. 

Le parole di queste persone ridavano entusiasmo a chi si impegnava ogni giorno nelle 

attività di volontariato, erano aria fresca, ossigeno per andare avanti. 

Penso che la questione non debba essere chiusa. Importante è non farne un argomento 

di scontro politico. Il valore della Pace è un bene comune, di tutti. Iniziative autonome non 

servono, sulla pace la città si deve muovere unita. 

La Consulta per la Pace torni a riunirsi e ascolti le proposte che vengono dai cittadini; siano 

coinvolti circoli, associazioni, parrocchie, si faccia uno sforzo comune. Si vada al di là dei 

pregiudizi e ci si confronti sui temi della pace, della partecipazione, della democrazia. Ne 

abbiamo davvero bisogno in questo momento in cui la politica non sembra in grado di aiutarci.

4 | lettere 

Camerini senza “bollitore” 

Ci scrive il sig. Sedulio Brazzini 

Dieci anni or sono quello che era un tempio religioso dedicato al compatrono della città, 

San Floriano, fu trasformato in teatro, furono in molti a gioire; finalmente, si disse, Jesi 

potrà contare su due teatri, uno, prestigioso come il Pergolesi, dove rappresentare 

spettacoli di richiamo, l’altro, successivamente intitolato a Valeria Moriconi, per spettacoli 

più elitari. È forse da quell’ormai lontano 2002 che lo scaldabagno montato nei “camerini” 

del Moriconi non è mai stato sostituito e chissà da quanto tempo si trova nelle condizioni 

attuali. La grossa caldaia bollitore, apparentemente integra, sta perdendo acqua e lo sta 

facendo, con molta probabilità, da non si sa quanti mesi; sta di fatto che è ben visibile una 

grossa chiazza di colore rosso acceso che conferma il lungo periodo di perdita. Non solo. 

Quello che inizialmente doveva essere un servizio igienico decoroso e funzionale, oggi 

appare una sorta di deposito; valige più o meno ingombranti sono accatastate in modo 

tale da coprire persino il bidet rendendolo inutilizzabile. Basterebbe così poco per ridare 

decoro all’unico servizio igienico presente nei camerini del Moriconi; soltanto un po’ di 

buona volontà e qualche centinaio di euro per sostituire il bollitore. 

Le nostre firme: 

SALDI 

FINO 

al 40% 

Amianto abbandonato 

in via Crete di Gangalia 

Scrive il sig. Aldo Pieralisi di 

Chiaravalle 

Mi riferisco alla segnalazione del Sig. Rosati 

riguardo all’oggetto, pubblicata in data 

08.12.2012, per evidenziare se lo stesso 

Rosati si sente offeso nel più profondo del 

suo animo anche nei confronti di uno Stato 

che senza troppe sottigliezze ha 

autorizzato una vera e propria fabbrica di 

morte, se il suo sdegno si espande nei 

confronti di uno Stato che stenta 

spudoratamente a far risarcire le decine e 

decine di morti succedutesi negli anni, 

mentre l’Eternit accumulava enormi profitti 

sulla pelle di inermi lavoratori. 

Se queste stesse istituzioni per tentare di 

correggere almeno in parte il danno 

avessero disposto norme e “soprattutto 

contributi” per lo smaltimento del prodotto 

tossico nocivo, allora forse, sig. Rosati, 

glielo assicuro che noi tutti oggi saremmo 

meno indifferenti, meno menefreghisti e 

meno ignoranti. 

Invece no, al danno ci hanno aggiunto la 

beffa, e oggi per smaltire un materiale in 

eternit occorrono cifre da capogiro 

unitamente a pratiche burocratiche fuori di 

testa. Cosa restava da fare all’anonimo 

signore di Gangalia se non abbandonare le 

sue lastre di amianto sul ciglio di una 

strada, come a dire questo prodotto l’ho 

comprato, l’ho pagato, con il suo uso ci ho 

rischiato la pelle, forse nella sua 

fabbricazione ci è morto anche qualcuno, e 

adesso per disfarmene ci devo pure 

ripagare sopra? 

Questo “maleducato” ha semplicemente 

restituito al mittente il suo prodotto di 

morte.

Rispetto del dolore 

Pubblichiamo la lettera che Daniela Cesarini, madre di Diego Piersantelli, 

prematuramente scomparso lo scorso 3 gennaio, ci ha inviato 

Non è possibile accettare infamie relative alla morte di mio figlio che dichiarano dovuta a un 

mix di alcool e droga poiché a tutt’oggi si sa soltanto che è morto per morte cerebrale ma la 

causa non si conosce e forse non si conoscerà mai. 

Le notizie false e tendenziose che sono apparse sulla stampa e addirittura sulle televisioni 

nazionali, non hanno risparmiato a Diego e a me l’ulteriore sofferenza dell’autopsia da cui poi a 

detta dei medici non risulterà niente poiché, per cercare di salvargli la vita, gli sono stati iniettati 

tali e tanti farmaci che non sarà più possibile accertare niente. 

Mi hanno detto che la notorietà si paga, ma quale notorietà se le mie battaglie sono state 

sempre all’insegna di affermare diritti a chi li aveva soltanto sulla carta, a partecipare per cercare 

di modificare la città in modo che tutti potessero usufruirne, a migliorare ed estendere i servizi 

pubblici in un’ottica di efficienza e a favore di chi ne aveva più bisogno senza mai chiedere e 

ricavarne niente per me e per la mia famiglia. Queste battaglie dovrebbero essere di tutti! 

Mi sembra di dover pagare troppo caro tutto questo visto quello che ho letto in seguito alla 

morte di mio figlio. Ma non mi meraviglia considerando che purtroppo oggi i personalismi e 

l’aspetto mediatico sono quelli che contano. 

Bastava invece che fossero guardate le telecamere che ci sono fuori e dentro il pronto soccorso 

dell’ospedale di Jesi per accertare i ragazzi che avevano accompagnato Diego e interrogarli per 

capire come erano andate le cose. 

Vi chiedo quindi di rispettare il dolore di una madre chiunque essa sia, sia oggi che in futuro, il 

dolore degli amici veri che si sentono in colpa per non aver capito prima che Diego si sentiva 

male. Diego era come me, difficilmente chiedeva aiuto a qualcuno. 

Saranno tutti gli amici e tutti quelli che hanno conosciuto Diego a dire che persona era. 

La mamma 

Dopo tante parole, un po’ di silenzio e di pietas per una giovane vita che s’è spenta e un 

forte abbraccio alla Mamma dalla direzione del giornale. 

Il silenzio (Federico García Lorca) 

Ascolta, figlio mio, il silenzio. 

È ondulato il silenzio, 

un silenzio, 

dove scorrono valli ed echi 

e che abbassa le fronti 

verso il suolo. 

L’ultima di Woodstock 

la stoccata 

voce del lettore | 5 

Le nuove strisce pedonali si 

staccano. E il Comune cambia 

strategia. Saranno consegnate 

direttamente ai cittadini, che 

potranno appiccicarle dove 

vogliono. A patto che poi, appena 

attraversata la strada, se le 

riprendano. 

Anche a Jesi arriva l’imposta di 

soggiorno. Venezia e Roma 

rischiano di perdere il primato sul 

gettito annuo! 

Straripa il Fiume Esino. E fugge 

dal suo letto. Ha sentito anche lui 

dell’imposta di soggiorno e, 

essendo di passaggio, teme di 

doverla pagare! 

Nonostante il divieto di 

Capodanno, qualcuno ha sparato 

petardi in piazza della Repubblica. 

Ma i trasgressori hanno le ore 

contate: basterà verificare le 

impronte digitali! 

Rimosso il cancello nell’atrio del 

Comune. È la prima forte presa di 

distanza della Giunta Bacci 

dall’operato dell’amministrazione 

precedente. Dopo sei mesi di 

governo. 

Guerra aperta a caminetti e stufe 

termiche. Ma il Comune placa le 

polemiche: verranno distribuite 

calde coperte di lana. 

Parking Mercantini strapieno solo 

se gratuito: il difficile è capire 

dove cavolo parcheggiano tutte 

’ste persone a parchimetri accesi!

informazioni promozionali

RITROVI D’AUTORE 

A San Marcello (Ristorante Le Stagioni) 

sabato 12 gennaio 

Per il ciclo “Ritrovi d’autore”, presentazione del 

romanzo storico “Il testamento di Costanza” di 

Stefano Esuperanzi, ore 18. Info: 0731/267926 

CAVOLI A MERENDA 

A Senigallia (Rotonda a Mare) 

domenica 13 gennaio 

Stagione Teatrale La Fenice CAVOLI A 

MERENDA, Teatro alla Panna, spettacolo di 

burattini tradizionali: il piacere del racconto è 

l’elemento fondamentale degli spettacoli 

dove la vicenda è sostenuta dal ritmo e dalla 

forza con cui gli avvenimenti prendono i 

personaggi; ore 17. Info: 335/1776042 

LE AVVENTURE DI PULCINO 

A Santa Maria Nuova (ex Teatro Comunale) 


Rassegna Teatro Ragazzi LE AVVENTURE DI 

PULCINO, Teatro Pirata, Teatro d’attore, pupazzi 

e magiche scenografie con protagonista un 

tenero pulcino; ore 17. Info: 0731/206888 

DOMENICA 20 GENNAIO 

A Jesi (Teatro Pergolesi) 


Rassegna Teatro Ragazzi CAPPUCCETTO 

ROSSO E IL LUPO SOLITARIO, Coltelleria 

Einstein, comicità ed emozioni per raccontare 

la storia dell’incontro tra un lupo e una 

bambina; ore 17. Info: 0731/206888 

APPUNTI - ARTE PITTORICA A FABRIANO 

DAL 1800 AL 1950 

A Fabriano (Pinacoteca Civica Bruno 

Molajoli) fino a domenica 27 gennaio 

La mostra nasce da una ricerca di Tobia 

Battelli e Sebastiano Paglialunga. Aperta dal 

martedì alla domenica, orari 10-12, 16-19. 

Info: 348/3890843 

BALLATA DI UOMINI E CANI 

A Senigallia (Teatro La Fenice) 


Spettacolo di Marco Paolini ispirato 

liberamente ai racconti di Jack London. Un 

progetto speciale per raccontare il rapporto 

tra uomo e natura, per parlare del senso del 

limite oggi. Musiche di Lorenzo Monguzzi, 

animazioni video di Simone Massi; ore 17. 

Info: 335/1776042 

FUORIsera 

Eventi 

appuntamenti e più 

SABATO 12 GENNAIO 

• A Jesi (Teatro Pergolesi) Stagione di Prosa 

LA TORRE D’AVORIO con Luca Zingaretti, 

ore 21. Anche domenica 13 gennaio, ore 17. 

Info: 0731/206888 

• A Montemarciano (Teatro Alfieri) Stagione 

di Prosa DECAMERONE amori e sghignazzi 

di Giovanni Boccaccio, ore 21.15. 

Info: 071/2072439 

VENERDÌ 18 GENNAIO 

• A Jesi (Teatro Pergolesi) Stagione Teatro 

Dialettale CHI È FORI È FORI, CHI È 

DENTRO È DENTRO! Una commedia in 

“dialetto jesino corrente” de I filetti rossi 

sperluccicosi; ore 21.15. Anche sabato 19 

gennaio. Info: 0731/206888 

SABATO 19 GENNAIO 

• A Pesaro (Adriatic Arena) TUTTO SUO 

PADRE… E UN PÒ SUA MADRE!, Enrico 

Brignano espone con ironia vizi, difetti e 

pregi di amici, senza tralasciare l’autoironia 

che lo contraddistingue; ore 21. 

Info: www.ticketone.it 

MERCOLEDÌ 23 GENNAIO 

• Ad Ancona (Teatro Le Muse) Stagione di 

Prosa IL NIPOTE DI RAMEAU una brillante 

commedia di Diderot di e con Silvio Orlando; 

ore 20,45. Fino a sabato 26 gennaio. 

Domenica 27 gennaio, ore 16.30. 

Info: 071/207841

ELEZIONI POLITICHE 2013 

comunicato preventivo per propaganda elettorale 

Ai sensi di legge, GRUPPO EDITORIALE INFORMAZIONE dichiara di aver depositato un documento analitico, a 

disposizione di chiunque abbia interesse a prenderne visione, presso la propria sede/redazione di “Jesi e la sua 

Valle” sita in Jesi (AN), via Petrucci n. 11 (tel. 0731 4855), per la pubblicità relativa a messaggi politici ed elettorali. 

TARIFFE (iva 4% esclusa) 

1 pagina (cm 21x27) euro 400,00 

1/2 pagina (cm 18x11,3) euro 208,00 

1/4 pagina (cm 8,8x11,3) euro 136,00 

I prezzi sono stati scontati del 20% rispetto ai normali prezzi di listino. 

USCITE 

• 26 gennaio (prenotazione spazio entro 18 gennaio) 

• 9 febbraio (prenotazione spazio entro 1 febbraio) 

• 23 febbraio (prenotazione spazio entro 15 febbraio) 

rivolgersi alla redazione di Jesi e la sua Valle 

via Petrucci 11 • tel. 0731 4855 • e-mail: marcofocante@gruppogei.it

La curva in lutto 

Grande partecipazione, domenica 6 gennaio, nella curva 

della Jesina calcio, di fronte alla quale si è svolta la cerimonia 

funebre per Diego Piersantelli morto a soli 29 anni. 

Al gran completo i supporter della squadra jesina che, al 

grido di “Red per sempre con noi”, hanno dato il loro saluto 

ad uno di loro. Presenti anche tifosi dell’Aurora basket e una 

gran folla di cittadini che hanno voluto stringersi intorno alla 

mamma Daniela così duramente colpita. 

In calo le nascite, in crescita gli stranieri 

Meno bambini, più famiglie. Mentre, la popolazione jesina rimane stabile a quota 40.646. 

Queste alcune delle informazioni rese note dall’ultimo report elaborato dall’Ufficio 

statistica del Comune di Jesi, su dati aggiornati al 31 dicembre 2012. 

Negativo il saldo, -156 unità, tra i nuovi nati e i morti: 336 i bambini venuti alla luce (155 

maschi, 181 femmine, con un decremento di quasi il 10% rispetto all’anno prima), a 

fronte di 492 cittadini deceduti. 

A compensare questa riduzione c’è il saldo attivo tra immigrati ed emigrati: i primi sono 

stati 1212, i secondi 1047. Di quanti hanno scelto di venire a vivere in città, 849 

provengono da altri Comuni italiani e 311 dall’estero. 

Cresce il numero dei nuclei familiari che sono 17.844, 789 unità in più rispetto all’anno 

precedente. Le famiglie con un figlio sono 3407, 2504 quelle con due, con tre 585. In 73 

nuclei familiari si registrano 7 o più componenti. I cittadini da 0 a 6 anni sono circa 2500, 

gli over 65 sono oltre 10 mila, di cui 80 hanno oltre 96 anni. 

Nel corso del 2012 si sono celebrati 110 matrimoni, di cui 63 con rito religioso e 47 con 

rito civile. La popolazione straniera è composta da 4626 unità, 340 in più rispetto allo 

scorso anno (+9,27%), con prevalenza di donne (2507) rispetto agli uomini (2119); 84 le 

cittadinanze presenti (10 in più dell’anno precedente). I paesi di provenienza più 

rappresentati sono la Romania con 1068 immigrati (23,08%), il Bangladesh con 473 

(10,22%), l’Albania con 442 (9,55%), il Marocco con 336 (7,26%), la Nigeria con 270 

(5,83%), la Tunisia con 251 (5,42%), la Cina con 242 (5,23%) e la Polonia con 218 

immigrati (4,71%). 

Comune di Jesi, addio al 

cancello 

news | 9 

Rimosso il cancello all’entrata del 

municipio cittadino. Ora l’atrio si presenta 

libero dalle inferriate e con due totem 

laterali che informano su orari di apertura 

e ubicazione degli assessorati. E su 

decisione del Consiglio comunale vi è 

stata posta la seguente scritta “Il primo 

passo per cambiare il mondo è dare 

fiducia agli altri”. “Una frase con la quale 

l’amministrazione comunale intende 

mandare un doppio messaggio: fiducia nei 

cittadini, per il rispetto degli orari di 

ingresso al pubblico negli uffici, e fiducia 

dei cittadini, per il lavoro che viene svolto 

dagli uffici a servizio della comunità”, 

spiega in una nota l’ente. 

Per ricevere assistenza rimane attiva la 

portineria posta sul lato degli uffici della 

polizia municipale. 

A distanza di quasi quattro anni dalla sua 

installazione, sparisce, dunque, il cancello 

in ferro che, nella mozione approvata 

all’unanimità dal Consiglio comunale 

veniva considerato “anche figurativamente, 

come un ostacolo posto al libero accesso 

dei cittadini alla sede municipale, 

compulsando lo spirito e l’idea di 

partecipazione e di coinvolgimento alla vita 

cittadina”.

CENTRO REVISIONE VEICOLI 

MOTOCICLI E CICLOMOTORI 

Jesi - Via Bocconi 9 - Tel e Fax 0731 57943

Dove siamo capitati. L’opera prima di Paolo Termentini 

>> Paolo 

Termentini e la 

copertina del libro. 

Fragili esistenze che si aggrovigliano, vissuti che cingono respiri e prospettive. Sfumature 

nitide che incedono ovunque attorno ai riflettori: non è la luce ciò che cercano, 

rigurgitata in abbondanza da centri commerciali, impalpabili periferie e relazioni 

adulterate, ma l’ago di una bussola che non conosce direzioni. 

Poi, in un nanosecondo, l’irruenza della vita spazza via tutto. Per errore, disattenzione, o a 

causa di un’incomprensione, un rimpianto. Dove siamo capitati, opera prima dell’autore e 

giornalista jesino Paolo Termentini, è l’accorata presa di coscienza di una società che ha 

confinato i sogni nelle precarie riserve della vacua ridondanza. 

Sette racconti di un romanzo che fotografa impietosamente le inquietudini latenti della 

normalità, proiettili che attendono il bersaglio sbagliato per liquefarsi. Pubblicato dalla 

casa editrice Italic Pequod, Dove siamo capitati è orizzontale: non prospetta soluzioni, né 

dispensa redenzioni. Gli eroi se ne sono andati tutti. È un racconto che non si chiude mai. 

Sbircia fra le inferriate di un palazzone polveroso, dietro ai vetri di un appartamento di 

lusso, dentro ad un ospedale. Poi si insinua nel sottobosco conformista, avido, 

egocentrico, disperato. Senza elargire lezioni. È uno spioncino sui tanti pianerottoli 

imbrattati dalla realtà. Dove siamo capitati non è tuttavia un grido pessimista, anche se 

così, ad una superficiale lettura, si manifesta. Non mancano dolcezza e passione, 

sensibilità ed amore, rabbia. Pur stordite dalla coltre di contemporaneità. Ciascun 

personaggio è accanto e dentro di noi. Qui ed ora. Il futuro è un macigno. E la vendetta 

viene rivolta contro se stessi. Ma non è banale indolenza. Dove siamo capitati avanza 

nella polvere. Eppur si muove. Sta qui buona parte del suo intenso vigore. m.t. 

Marchigiani, in pochi si sposano, ma si vive oltre gli 80 anni 

Si preoccupano per la qualità dell’acqua che bevono, vivono soprattutto lungo la costa, 

spendono al mese per gli alimenti, in media, 486,67 euro a famiglia, ma solo tre su mille 

decidono di sposarsi, e chi lo fa sceglie, per il 62% dei casi il rito religioso. Il numero medio 

di figli per donna è pari a 1,40. Sono queste alcune della caratteristiche emerse dall’Annuario 

Istat sulle Marche riferito al 2011. Per quanto riguarda la demografia, il rapporto evidenzia 

che 109.050 marchigiani vivono in montagna; 337.842 in collina e 1.095.264 sul litorale. I 

marchigiani hanno un’elevata speranza di lunga vita che per le donne si attesta a 85 anni, 

mentre per gli uomini intorno agli 80. I pensionati sono 700.194 e l’importo totale della loro 

pensione è pari a 6.866.753.000 euro. Ogni abitante della regione, produce, inoltre, 536,5 

chilogrammi di rifiuti di cui il 39,2% viene differenziata. Nel 2011 le forze lavoro sono state 

651mila, quelle in cerca di occupazione 47mila. 70.701 i delitti denunciati e 18.549 le persone 

denunciate. E per finire alcune curiosità: marzo è il mese in cui è caduta più pioggia (89 mm) 

seguito da luglio e agosto; il mese più caldo agosto e quello più freddo gennaio. 

Il Romanico nelle Marche 

news | 11 

La tradizione del libro strenna natalizio, che 

Banca Marche propone da anni ai propri 

clienti, si arricchisce quest’anno con 

Il Romanico nelle Marche di Paolo Piva, 

collaborazione di Cristiano Cerioni. 

«Celebrare il romanico con questo volume 

significa – ha motivato il presidente di 

Banca Marche, Lauro Costa, nella 

prefazione del volume, – al di là della 

valenza culturale dell’opera, ricordare la 

nostra storia, soprattutto in un momento in 

cui l’Europa attraversa un momento difficile. 

Ma il romanico, quello marchigiano, che è il 

tema di questo volume, è anche la 

celebrazione del territorio delle Marche 

dopo l’anno Mille e ci aiuta a ricordare chi 

erano e che cosa sono stati capaci di 

costruire i nostri antenati». 

L’opera, di 264 pagine, si presenta ricca di 

immagini delle chiese romaniche 

marchigiane riprese dall’alto. 

«Questa visione a volo d’uccello ci ha 

restituito una prospettiva della nostra 

regione di assoluto fascino, così come non 

l’avevamo mai vista né immaginata». 

>> La copertina del libro di Banca Marche e 

una veduta aerea della Cattedrale di San 

Ciriaco.

12 | news 

Novità al Ristorante Pepito 

Con la befana il Ristorante Pepito di Jesi ha inaugurato un nuovo e interessante percorso 

del pranzo domenicale. Il cantante lirico Marcello Bedoni, il gruppo Karaokisti per kaso e 

Figaro hanno deliziato l’evento con le loro esibizioni. In questa prima occasione, insieme 

ai tartufi di Acqualagna e i vini Sant’Amico, è stato proposto un antipasto casereccio con 

polenta in piedi. A seguire due assaggi di primi (uno al tartufo e uno al cinghiale), degli 

assaggi di carni varie, dolce e caffè. Un grazie da parte di “Pepito” a tutti i partecipanti e 

a tutti coloro che hanno contribuito alla buona riuscita dell’evento che si vorrebbe 

ripetere ogni mese. La prossima festa con pranzo, musica, ospiti a sorpresa e altre novità 

è quindi prevista per il 10 febbraio. Info: 0731/213480. 

Complesso Sant’Agostino, 

niente alloggi ma spazi per gli 

artigiani 

Niente più case popolari al primo e al 

secondo piano, dove erano previsti dodici 

alloggi, ma, solo la riqualificazione del 

chiostro ed il recupero dei locali al piano 

terra da destinare a botteghe artigiane. 

Così, il complesso jesino diventa il luogo 

per rivalutare i mestieri artigiani cittadini. 

Ora con l’Erap (Ente regionale per 

l’abitazione pubblica) c’è l’accordo per la 

vendita e la ristrutturazione di altri tre 

edifici di proprietà comunale. Gli interventi 

per due di questi sono previsti in un altro 

programma di riqualificazione presentato 

dal Comune di Jesi, il Piperru (Programma 

integrato di promozione edilizia 

residenziale e riqualificazione urbana del 

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 

e della Regione Marche). Le risorse 

generate da tale vendita saranno utilizzate 

per la ristrutturazione del piano terra del 

complesso Sant’Agostino e per sistemare 

vie e piazze del centro storico. 

rivenditori autorizzati 

dal 1955 

FOCARELLI 

Jesi - corso Matteotti 40 - tel. 0731/207195

Abbonarsi a Jesi e la sua Valle 

Ricordiamo ai lettori le modalità di sottoscrizione dell’abbonamento alla rivista Jesi e la sua 

Valle. Presso la nostra redazione in via Petrucci, tramite bollettino di conto corrente postale 

intestato a Gei Gruppo Editoriale Informazione c/c 12544607 e nelle tre edicole del centro: 

l’edicola di Piazza della Repubblica, l’edicola Marani di Corso Matteotti e l’edicola di piazza 

Pergolesi (davanti alla chiesa delle Grazie). 

Nel ringraziare i titolari delle tre edicole per la loro disponibilità, ricordiamo che il costo 

dell’abbonamento ordinario è di 35 euro, sostenitore 70 euro, estero 90 euro. 

È possibile inoltre sottoscrivere un 

abbonamento benemerito a partire da 100 

euro. Ai vecchi e nuovi abbonati, 

indipendentemente dal luogo dove è 

sottoscritto l’abbonamento, verranno 

consegnati in omaggio la Jv card 2013 (la 

tessera che dà diritto ad agevolazioni e 

sconti negli esercizi commerciali 

convenzionati) e il tradizionale volumetto in 

dialetto jesino. 

>> Dall’alto: l’edicola di piazza della Repubblica, l’edicola Marani e l’edicola delle Grazie. 

preparazione vetture per revisione 

riparatore autorizzato Citroën 

ALBERTO AMADIO 

Via Don A. Rettaroli, 3/a - Tel. 0731 200342 

news | 13 

In scena “Lo Sberleffo”. Si alza 

il sipario sul dialetto jesino 

Arrivano al Pergolesi tre 

nuove commedie delle 

compagnie dialettali 

jesine. La Fondazione 

Pergolesi Spontini, in 

collaborazione con 

l’assessorato alla Cultura del 

Comune di Jesi, infatti, dà il 

via all’edizione numero dieci 

della rassegna di teatro 

amatoriale in vernacolo jesino “Lo 

Sberleffo”, da gennaio a marzo. Si parte 

venerdì 18 gennaio, alle 21,15, in replica 

sabato 19, alla stessa ora, con la 

compagnia di teatro amatoriale “I Filetti 

Rossi Sperluccicosi” nella commedia 

brillante, in due atti, scritta e diretta da 

Andrea Giuliani, dal titolo “Chi è fori è fori, 

chi è dentro è dentro!”. Il cartellone 

prosegue sabato 26, ore 21,15, e 

domenica 27, ore 17,15: l’associazione 

culturale “Sipario” propone “Mejo morì co 

le scarpe ‘llacciade” di Emanuela Corsetti. 

Chiude la rassegna la compagnia 

“El Passì”, sabato 2 marzo, alle ore 21,15, e 

domenica 3, alle 17,15, con “Que s’ha da 

fa pé campà”, libero adattamento della 

commedia “Era vecchiu... eppure fera!!” di 

Claudio Conti per la regia Walter Ricci. 

Biglietti e carnet sono in vendita nella 

biglietteria del Teatro Pergolesi.

e 

FLASH economia 

Pmi artigiane, negli investimenti la risposta alla crisi 

Un 2012 che si chiude con un aumento delle imprese artigiane in difficoltà, soprattutto 

nel settore edile. Ma crescono gli investimenti e per gli esperti, questo, è un segnale 

positivo per chi la crisi ha deciso di affrontarla da protagonista e non subirla. A scattare 

la fotografia alle imprese della provincia anconetana e della Vallesina, la Cna con il suo 

Centro Studi Sistema. Secondo l’analisi, nella provincia di Ancona, tra le imprese di micro 

e piccola dimensione la crisi si aggrava. «L’area di Jesi – dice il segretario Cna Elisabetta 

Grilli – mostra una maggiore polarizzazione del dato provinciale tra casi di miglioramento 

e peggioramento. In particolare, il numero delle imprese con attività in discesa supera la 

metà dei casi, pari al 54,5%, risultando così ben superiore al dato medio provinciale che 

è del 47,5%». Le imprese che hanno investito nel primo semestre 2012 e che 

prevedevano di investire anche nel secondo semestre, a livello provinciale, sono in 

diminuzione, dal 23,7% al 21,1%, invece, nell’area di Jesi, sono in crescita, dal 20,5% al 

24,4%. In Vallesina le perdite di imprese nelle costruzioni e nel primario sono in parte 

compensate dalla crescita di quelle nel terziario (+32). «La situazione – conclude 

Nazzareno Baioni, presidente Cna Vallesina – è quella di un grande attivismo 

imprenditoriale che denota voglia di fare e di reazione alla crisi, ma che da solo non è 

sufficiente per avviare un percorso virtuoso di uscita da questo stato. È necessaria, infatti, 

una riduzione della pressione fiscale. Nelle mutate condizioni della globalità non si può 

competere senza un fisco capace di contrastare l’evasione e l’elusione in modo efficace». 

Corridoio Baltico, l’ok di 

Pesaresi al prolungamento 

«La notizia dell’approvazione in 

commissione Trasporti del Parlamento 

europeo di un emendamento che prevede 

il prolungamento del Corridoio Baltico- 

Adriatico fino ad Ancona va salutata come 

una grande vittoria e, anche se l’iter non è 

ancora concluso, non sfugga il valore del 

successo». Questo il commento di Roberto 

Pesaresi, presidente di Interporto Marche 

dopo la votazione a Strasburgo. «Ora 

occorre procedere speditamente anche 

nei lavori per la realizzazione del bypass 

ferroviario di Falconara. Si deve, infatti, 

ricordare che i corridoi Ten-T, Helsinki- 

Valletta e Baltico-Adriatico, sono 

soprattutto ferroviari e sono finalizzati al 

potenziamento dell’intermodalità su cui noi 

stiamo lavorando con grande impegno».

CLASSE 1ª A / SCUOLA FEDERICO CONTI 

IInn ppiiedi,, ddaa ssinissttraa: Davide Furlani, Giovanni Trosini, Federico Tonti, Sofia Pascucci, Giorgia Boari, Luca Piersigilli, 

Giovanni Spendolini, Edoardo Tonti. Inn ggiinnocccchiioo: Sofia Marchegiani, Giulia Sofia Cardinali, Elisa Chiucchi, Emma 

Bellagamba, Mario Davide Lanza, Marco Mazzarini, Fabrizio Massaccesi, Alberto Rescigno. Seedduttii:: Giovanni 

Balducci, Cecchi Mucci Eimy Yulieth, Alice Stronati, Epih Faith, Tobia Giuliani, Giovanni Anibaldi, Luca Pirani. 

IInnsseeggnnanti: Elisiana Romagnoli, Antonella Casci Ceccacci, Cinzia Bambini. 

CLASSE 1ª B / SCUOLA FEDERICO CONTI 

Inn ppiieeddii,, ddaa ssiinistrraa:: Francesco Maria Scarabotti, Irene Termentini, Lorenzo Bordoni, Claudia Azzurra Liuti, Rocco 

Barchiesi, Alessandro Granata, Tuduroiu Marian Denis Rafael. IInn gginoocchhiio:: Alessandra Zitti, Elisa Federici, 

Samuele Giuliani, Alessio Marconi, Andrea Chiaramonti, Alessandro Famiglini, Luca Pucci. SSedduutii:: Martyna 

Aleksandra Chrzaszcz, Sebastiano Ferrara, Michele Rosi, Enea Costarelli, Emma Mazzarini, Joanna Siler Nela, 

Tommaso Rosi. IInnseegnnaantti:: Silveria Fabbri, Tiziana Fabbretti, Laura Gherardi.

16 | flash sport 

a cura di Fabrizio Romagnoli 

RISULTATI E CLASSIFICHE 

BASKET – Serie A2 maschile 

Fileni BPA Jesi – Pistoia 74-72 

Trento – Fileni BPA Jesi 105-106 

Fileni BPA Jesi – Ferentino 72-75 

Classifica 

Casale Monferrato 20, Barcellona 18, Pistoia 18, 

Scafati 18, Bologna 16, Forlì 14, Brescia 14, Verona 

14, Trieste 14, Trento 10, Veroli 10, Fileni BPA Jesi 

10, Ferentino 8, Capo d’Orlando 8, Imola 4 

CALCIO – Serie D girone F 

Vis Pesaro – Jesina 1-0 

Celano – Jesina 1-3 


San Cesareo 42, Sambenedettese 40, Maceratese 

36, Ancona 34, Termoli 34, Vis Pesaro 31, 

Agnonese 27, Astrea 25, Jesina 24, Fidene 23, 

Amiternina 21, Civitanovese 20, Celano 18, Isernia 

18, Angolana 17, Città di Marino 15, Recanatese 

12, San Nicolò 9 

VOLLEY FEMMINILE – Serie B2 girone F 

Monteschiavo Jesi – Fabriano 3-2 

Edil Ceccacci Moie – Pagliare 3-2 

Omg Perugia – Monteschiavo Jesi 0-3 

Rieti – Edil Ceccacci Moie 2-3 


Pagliare 29, Ternana 24, Edil Ceccacci Moie 25, 

Terni 25, Fabriano 23, Recanati 21, Gabicce 20, 

Omg Perugia 18, Monteschiavo Jesi 14, Macerata 

13, Rieti 13, Marsciano 12, Montecchio 12, 

Nautilus Roma 6, Madebus Fermo 0 

RUGBY – Serie C Elite 


Parma 43, Terni 34, Imola 29, Jesi 28, Forlì 26, 

Bologna 18, San Benedetto 17, Cesena 16, Siena 

16, Firenze 11, Città di Castello 1 

Basket, feste dolci a metà per 

la Fileni Bpa 

Un buon Natale, un bel Capodanno, 

un’Epifania amara. È il ruolino di marcia 

della Fileni Bpa a cavallo delle Festività. 

L’antivigilia di Natale, l’Aurora riceve a Jesi 

Pistoia e spezza, contro la capolista, una 

serie di quattro stop: 74-72 Fileni Bpa. 

Il 30 dicembre, trasferta a Trento e partita 

da urlo: dopo una battaglia, occorrono 

due tempi supplementari per decidere un 

vincitore, la spunta Jesi grazie ai decisivi 

tiri liberi finali di Griffin, 105-106. Arriva la 

Befana a portare carbone alla squadra di 

Cioppi. Al PalaTriccoli, il 6 gennaio, contro 

Ferentino, passo indietro della Fileni Bpa e 

successo degli ospiti, 72-75. 

Club Scherma Jesi, Ingargiola 

vincente in Coppa del Mondo 

Il Club Scherma Jesi inaugura l’inizio della 

nuova stagione agonistica internazionale 

Calcio, la Jesina torna a vincere e saluta “Red” 

con uno splendido successo. Il giovane 

Francesco Ingargiola, seguito dal maestro 

Maria Elena Proietti Mosca, conquista la 

vetta della classifica finale della coppa del 

mondo under 20 nella seconda giornata 

della prova italiana del circuito di Coppa 

del Mondo giovani ad Udine. Ingargiola si 

aggiudica la prova individuale di fioretto, 

primo successo azzurro. L’atleta del Club 

Scherma Jesi, classe 1996, campione 

europeo e vicecampione del Mondo 

Cadetti a Mosca 2012, ha superanto in 

finale l’ungherese Andras Nemeth (15- 

13). Nel suo cammino, Ingargiola, aveva 

battuto il belga Navas (15-6), l’italiano 

Francella (15-5), l’americano Kaneshige 

(15-14), l’azzurro Nista (15-12) ed in finale 

lo statunitense Woo (15-10). 

Nel giorno del lutto, col saluto pubblico al Carotti a Diego Piersantelli, “Red”, tifoso leoncello 

prematuramente scomparso, la Jesina ritrova la vittoria a Celano. La squadra di Amaolo 

aveva chiuso 2012 e girone di andata con un solo punto nelle ultime quattro partite e la 

sconfitta pre natalizia nel derby di Pesaro (1-0). Alla ripresa, Jesina in trasferta sul campo di 

una delle squadre più in forma del momento per uno scontro diretto delicato: con le reti di 

Marotta, Stefanelli e, su rigore, di D’Aniello i leoncelli vincono (1-3) e dedicano a Red il 

successo. Domenica 13 derby al Carotti contro l’Ancona a porte chiuse. 

Volley, B2: bene Jesi e Moie alla ripresa 

Prime vittorie nel 2013 per Monte Schiavo ed Edilceccacci nel campionato di pallavolo 

femminile di B2. Le jesine vincono (0-3) in trasferta sul campo di Perugia. Anche Moie 

vince in trasferta, 2-3 sul campo di Rieti. Prima di Natale, da segnalare l’iniziativa della 

Scuola Federale di Pallavolo della Monte Schiavo, “Voi nel nostro cuore, noi nei vostri 

piedi”. Obiettivo, la raccolta di scarpe sportive usate da destinare ai giovani atleti 

camerunensi, tramite Orizzonti Sportivi – Sport in Progress Onlus, associazione che si 

occupa di portare sorriso e speranza ai bimbi dei Paesi più disagiati. Orizzonti Sportivi 

opera prevalentemente in Camerun dove, dal 2006, ha iniziato a costruire campi 

multidisciplinari per pallacanestro, pallavolo, pallamano, calcio e formare istruttori locali, in 

collaborazione con le scuole del posto.

flash sport | 17 

Alla Novelli, va a Brindisi il 

Torneo “Paradisi” dell’Epifania 

Il fine settimana dell’Epifania, alla palestra 

Primo Novelli di via del Prato, è stato dedicato 

alla seconda edizione del Torneo “Paradisi”, 

quest’anno, dopo la prima volta del 2012 con 

in campo gli under 13, riservato alla categoria 

Under 17. 

Semifinali il sabato e finali la domenica, con le 

quattro squadre coinvolte, le jesine Aurora 

Basket ed Aesis e le ospiti Recanati ed 

Aurora Basket Brindisi, quindi invitate alla fine 

dei giochi al PalaTriccoli per assistere alla gara 

di Legadue fra Fileni Bpa e Ferentino. 

Ad aggiudicarsi il trofeo è stata la formazione 

brindisina, vincente in finale sui padroni di 

casa. Nelle semifinali, l’Aurora Basket Brindisi 

(foto Candolfi) 

aveva avuto la meglio su Recanati (85-80) 

mentre nel derby jesino gli aurorini arancioblu avevano superato i pari età della Aesis per 79-60. Nella calza della Befana della domenica 

mattina dell’Epifania, le due finali: terzo posto appannaggio di Recanati (90-47 alla Aesis), successo 71-55 di Brindisi nell’ultimo atto contro 

l’Aurora Basket Jesi. A premiare tutte le contendenti della due giorni di canestri giovanili, Sandro Paradisi ed Altero Lardinelli, amministratore 

unico dell’Aurora Basket.

18 | città 

Duemiladodici 

I FATTI DI UN ANNO 

di Flavio Donati 

GGEENNNNAAIIOO 

NNell seegnoo dellla ppaace 

Com’è ormai consuetudine per la nostra 

città, il giorno della befana si celebra la 

giornata della pace, ancora una volta dedicata 

ad Emergency ed al prezioso lavoro 

che l’associazione svolge per curare i civili, 

spesso bambini, vittime delle troppe guerre 

che ancora insanguinano il mondo. 

Insieme a Giulio Cristoffanini, cofondatore 

di Emergency, è presente a Jesi Mario 

Dondero, uno dei maestri del fotogiornalismo 

italiano, autore di uno straordinario 

reportage realizzato in Afghanistan le cui 

immagini vengono proiettate al teatro studio 

Valeria Moriconi. 

DDifffferreennzziiataa aavvantti tuttttaa 

Spirito civico ed organizzazione: sono questi 

i due elementi che consentono alla città 

di raggiungere già all’inizio dell’anno la 

soglia del 65% di raccolta differenziata fissata 

dalla legge per il 2012. Da un lato i cittadini 

stanno ormai comprendendo che la 

corretta gestione dei rifiuti è interesse di 

tutti, dall’altro la raccolta porta a porta ha 

fornito quello strumento essenziale perché 

la differenziazione dei rifiuti domestici potesse 

realizzarsi in maniera corretta e senza 

eccessivi problemi per le famiglie. Conferma 

l’andamento positivo della raccolta differenziata, 

la notizia che Jesi ha la più alta quota 

di recupero di carta e cartone rispetto ad 

ogni altra città del centro Italia. 

FFEBBRRAAIIOO 

Neeviiccaate ecccceezzioonnalli 

Per intensità e durata, le nevicate che a partire 

dalla fine di gennaio e per i primi 15 

giorni di febbraio colpiscono Jesi e l’Italia 

centro meridionale, hanno ben pochi riscontri 

negli annali di meteorologia. Il freddo 

eccezionale ed una coltre nevosa che ha 

addirittura sfiorato il metro, paralizzano il 

traffico cittadino ed isolano per molti giorni 

alcuni comuni della Vallesina. Eccezionale 

lavoro per gli spalaneve, che hanno cercato 

di mantenere agibili almeno le strade principali, 

e per i vigili del fuoco e per gli operai 

del comune, chiamati a rimuovere i nume- 

rosi alberi abbattuti dal peso della neve. 

Unici contenti della situazione i ragazzi che, 

date le scuole chiuse, negli spiragli di tregua 

del maltempo, hanno invaso i parchi 

della città per improvvisate gare sulla neve. 

MMuuooree Giaannnneetttoo MMuugiiaaneessii 

A 81 anni muore Giannetto Mugianesi. 

Colpito da poliomielite, era stato instancabile 

nella difesa dei diritti dei diversamente 

abili e personalità di spicco nella vita sociale 

della città. Nel 1981 aveva fondato la prima 

cooperativa sociale di Jesi e della Vallesina, 

quella tipografia Coala, che tuttora 

continua ad assicurare lavoro a tante persone 

diversamente abili, restandone presidente 

fino all’ultimo. Un impegno che il Comune 

di Jesi aveva premiato nel 2010 con 

la seguente motivazione: “A Giannetto Mugianesi, 

pioniere della cooperazione sociale 

con riconoscenza e gratitudine”. 

MARRZZOO 

Faabbriiaanoo sseddee ddeellll’’aaziieenndaa saaniittaarriiaa 

Parte la riorganizzazione della sanità regio-

nale e per la nostra città è subito una delusione. 

La sede dell’Area Vasta, l’articolazione 

territoriale coincidente all’incirca con la 

provincia di Ancona, viene assegnata a Fabriano. 

Decisione abbastanza incomprensibile 

sul piano funzionale – Fabriano non è 

certo il principale polo sanitario della provincia 

ed è assolutamente decentrato rispetto 

alle altre città che ne fanno parte – 

che trova giustificazione soltanto in una 

sorta di compensazione per quel territorio 

fortemente penalizzato dalla crisi delle 

industrie Merloni. 

Muoorre ill ppooettaa ddiiaalettaalee RRennaato FFazii 

A 92 anni muore il poeta dialettale Renato 

Fazi, Zafi Rateno come si firmava anagrammando 

il suo nome. Poeta delicato e sensibile, 

aveva dedicato molte delle sue poesie 

a San Pietro, il cuore antico della nostra 

città. La sua poesia più nota, Il lamento di 

Federico, l’aveva scritta nel 1996 in occasione 

della sistemazione della statua del 

grande imperatore fuori delle mura, praticamente 

“in castigo”. 

APRIILEE 

Unn ascennsorree iinuuttile 

Suscita forti perplessità e vivaci proteste da 

parte di associazioni culturali di tutti gli orientamenti, 

la scelta di istallare un ascensore 

all’interno delle mura storiche della città. 

Destinato a collegare parcheggi inesistenti 

con una parte della città, le vecchie carceri, 

bellissima ma fuori dai percorsi pedonali, 

viene vissuto come un inutile scempio. Né 

serve ad attenuare il danno il fatto che l’opera 

sia in gran parte finanziata con fondi statali: 

quando un’opera è inutile lo è a prescindere 

da chi se ne accolla la spesa. Anche 

perché sempre di soldi nostri si tratta! 

MMuuoorre iil ggioorrnnaliisstaa Lucaa AAnniimmoboonnoo 

Per una emorragia cerebrale, a soli 43 anni 

muore Luca Animobono, giornalista del 

Corriere Adriatico. Fabrianese, nella nostra 

città risiedeva e lavorava ormai da moltissimo 

tempo per curare la pagina locale del 

suo giornale. Ed anche nella nostra città 

aveva ricevuto tantissimi apprezzamenti per 

la serietà con cui svolgeva il proprio lavoro 

di cronista. 

MAGGGIIOO 

Siinddaaco: ssi ccaambbiia. RRaadiccallmmenntte!! 

Il 21 maggio, dopo il turno di ballottaggio, 

Jesi elegge sindaco Massimo Bacci, candidato 

da liste civiche, che la spunta su 

Augusto Melappioni del partito democratico. 

Una svolta storica per la nostra città in 

cui da ben 37 anni si erano succeduti sindaci 

sostenuti dal centrosinistra ed espressione 

diretta del maggior partito di quello 

città | 19 

schieramento. Ma non è questa l’unica sorpresa 

che ci riserva le elezioni amministrative. 

Confermano infatti la stanchezza per la 

politica, l’altissimo livello dell’astensione, un 

35% che rappresenta il record storico per la 

nostra città, ed il successo trasversale che 

ha premiato tutte le liste civiche e punito i 

partiti tradizionali. Con le due punte massime: 

il successo del Movimento 5 stelle che 

con quasi il 18% diventa il secondo partito 

della città, e il Pdl che con poco più del 6% 

esce praticamente di scena. 

I ffioorraaii ddeel cciimitteerro ccaammbiiannoo caassaa 

Dopo tanti rinvii, i fiorai che hanno i propri 

esercizi commerciali presso il cimitero principale 

lasciano i vecchi box nel parcheggio 

per trasferirsi nei cinque negozi realizzati 

nella recinzione del nuovo cimitero, sul lato 

opposto di via Santa Lucia. Lo scopo, oltre 

quello di dare una migliore e più gradevole 

sistemazione ai fiorai, è ovviamente di liberare 

il piazzale antistante il cimitero per 

destinarlo interamente a parcheggio. 

TToorrnnannoo lee limmiitaazziioonnee ppeerr ii meezzzzii pessaantti 

Sempre più difficile trovare una sintesi tra le 

esigenze produttive e il diritto alla salute dei 

cittadini. Nell’Asse Sud lo sforamento dei 

limiti di legge riguardo alla concentrazione 

di polveri sottili purtroppo è ormai la regola. 

Eppure soltanto a maggio si riesce a trovare 

una sintesi per ripristinare i limiti al traffico 

dei mezzi pesanti lungo questa via. Limiti 

in verità modesti, visto che il transito di questi 

mezzi particolarmente inquinanti, viene 

limitato soltanto nelle ore di punta. Un po’ 

di sollievo per chi abita nella zona ma certo 

non la soluzione del problema.

20 | città 

GGIUUGGNNOO 

Unn ccoonsiiglliioo communaalee tutttoo nnuuovvoo 

È nuovo ed in buona misura insolito nella 

sua composizione, il consiglio comunale 

che ascolta la relazione programmatica del 

nuovo sindaco. Soltanto sette, sei del partito 

democratico ed uno dell’Italia dei Valori, i 

consiglieri che rappresentano i partiti tradizionali. 

Tutti gli altri, benché non pochi siano 

reduci di passate appartenenze, sono ora 

espressione di liste civiche. A parte l’assessore 

allo sport Ugo Coltorti, fino a maggio 

consigliere comunale del partito democratico, 

anche la nuova giunta è formata da persone 

estranee alla politica tradizionale: Luca 

Butini, vice sindaco ed assessore alla 

cultura, è medico; Sergio Garofoli, ai lavori 

pubblici, è dipendente provinciale; Cinzia 

Napolitano, all’urbanistica, è dipendente regionale; 

Rolando Roncarelli, al personale, è 

un bancario in pensione; Barbara Traversi, 

ai servizi socio educativi, è insegnante. 

AAzzienddaa nnuuoovaa, nuuoovvo ppreesiiddeentee 

Nella scelta di indicare Paolo Cingolani come 

nuovo presidente dell’Asp (l’azienda dei 

comuni della Vallesina per i servizi sociali) 

c’è sicuramente attenzione agli equilibri interni 

alla nuova amministrazione comunale. 

Paolo Cingolani è un tecnico del settore e, 

prima di abbracciare la lista civica che ha 

portato all’elezione a sindaco di Massimo 

Bacci, ha avuto ruoli importanti nelle precedenti 

amministrazioni comunali, contribuendo 

in modo certo non marginale alla stessa 

nascita dell’azienda. 

MMuuoorre Zaannnninni 

A 69 anni muore Gianfranco Zannini. Da 

molto tempo era ospite della casa di riposo 

di Mergo e non era dunque più così frequente 

incontrarlo nella nostra città. I più lo 

ricordano per il suo cagnolino sistemato nel 

cestino della sua strana bicicletta. Altri per 

la tuta mimetica con cui si vestiva in occasione 

di feste ufficiali e con la quale si 

poneva accanto ai picchetti d’onore dei 

carabinieri. A tutti strappava un sorriso e 

certo ci mancherà. 

LUGGLLIIO 

Poorrtaabaanddieraa 

Dopo Giovanna Trillini nel 1996 ad Atlanta, 

tocca ancora ad un’atleta jesina l’onore di 

essere la portabandiera olimpica. Sarà infatti 

Valentina Vezzali ad aprire il corteo degli 

atleti italiani alle olimpiadi di Londra. Per 

celebrare l’evento, all’arco Clementino viene 

affisso un grande striscione con i cinque 

cerchi olimpici, con la scritta “Jesi portabandiera 

olimpica” ed i nomi delle due atlete. 

SSuu ppeerr lle antiicchee sscaallee 

Nell’ambito di Jesi estate, il Fondo Ambiente 

Italiano (FAI) di Jesi organizza visite guidate 

agli antichi scaloni dei palazzi storici cittadini 

come Pianetti, Ripanti, Amici-Honorati. La 

competenza con cui vengono illustrati i pregi 

di questi scaloni monumentali consente ai 

molti che hanno approfittato dell’iniziativa di 

coglierne appieno la bellezza. 

AAGGOOSSTOO 

OOliimmpiaaddii:: è ssuubito ooroo 

La scherma regala all’Italia e a Jesi nuove 

intense emozioni olimpiche. Nel fioretto 

femminile individuale occupa tutti e tre i 

gradini, due dei quali con atlete jesine: una 

straordinaria Elisa di Francisca si aggiudica 

l’oro mentre Valentina Vezzali si deve accontentare, 

si fa per dire, del bronzo. Splendide 

protagoniste, regalano all’Italia l’oro 

anche nel fioretto a squadre. Prestazione 

trionfale e tuttavia né facile né scontata, ha 

anzi richiesto il massimo dell’impegno da 

parte delle nostre atlete che sono alla fine 

riuscite ad avere la meglio proprio su quella 

squadra russa che quattro anni fa, alle 

olimpiadi di Pechino, le aveva costrette ad 

accontentarsi del bronzo. 

SSETTTTEMBBRREE 

CCaassa, caarraa ccaasaa 

Era nell’aria. Le difficoltà di bilancio hanno 

costretto molti comuni, tra cui il nostro, ad 

alzare le aliquote IMU e, specialmente sulle 

seconde case, è stata una vera stangata. 

Una micidiale rivalutazione dei valori catastali 

del 60% ed aliquote molto alte, a Jesi 

quella massima del 10,6 per mille sulle 

seconde case, hanno costretto i contribuenti 

ad esborsi considerevoli. Benché 

causata da gestioni del bilancio comunale 

di cui l’attuale giunta non ha colpe, la scelta 

di applicare le aliquote massime ha deluso 

molti che pure avevano voluto cogliere 

nei nuovi amministratori elementi di novità. 

Troppppee oottoo ceentrraalli iin Vaalllesina 

La regione vara il nuovo piano energetico 

che prevede il blocco pressoché totale per 

ogni nuova grande centrale elettrica aprendo 

però la strada a moltissime piccole centrali 

a biogas. Sono addirittura otto quelle

previste in Vallesina. Decisamente troppe 

per i vari comitati spontanei che immediatamente 

si mobilitano per contestarne la realizzazione. 

OOTTOOBRE 

Cammbbioo alllaa FFonddazziioonne Colocccii 

Luca Butini, vice sindaco ed assessore alla 

cultura del comune, è il nuovo presidente 

della Fondazione Colocci che gestisce in 

città 3 corsi di laurea dell’università di Macerata. 

Prende il posto di Gabriele Fava che 

ha ricoperto l’incarico per due mandati 

consecutivi. La scelta, abbastanza insolita, 

di designare alla presidenza della Fondazione 

un amministratore comunale, trova la 

sua giustificazione nella necessità di ridefinirne 

il ruolo in vista di una riorganizzazione 

complessiva dei corsi universitari. 

MMeennse ssccoollasstticchhe:: ddenttrroo oo ffuoorii? 

Come ogni anno, all’inizio di ottobre riaprono 

le mense scolastiche. E, come ogni anno, 

riprendono le polemiche sui pasti, un 

terzo del totale, la cui preparazione è appaltata 

ad una ditta esterna. In campagna elettorale 

i nuovi amministratori avevano promesso 

di realizzare i centri di cottura comunali 

a suo tempo previsti in modo da garantire 

a tutti i bambini lo stesso trattamento. 

Tra il dire il fare c’è però di mezzo il costo 

del servizio e dopo incontri con tecnici e 

genitori, commissioni e valutazione dei costi/benefici, 

il sindaco cambia opinione ed 

individua nell’appalto integrale del servizio 

di preparazione dei pasti la soluzione del 

problema. 

NNOOVEMBRREE 

Giaacaannii pprressiiddenttee FFoondazziionee CCAARRIISSJJ 

Ad appena sei mesi dalla nomina avvenuta 

in maggio, Tonino Perini viene sfiduciato dal 

consiglio di amministrazione della Fondazione 

Cassa di Risparmio di Jesi e deve dimettersi. 

Perini, ex sindaco di Ripe, era 

espressione dell’area senigalliese della Fondazione 

e la sua nomina era stata mal digerita 

dall’area maggioritaria che è invece 

quella jesina. Una sfiducia a base “territoriale” 

dunque, che arriva però senza un 

accordo preventivo sul nome del suo successore. 

Dopo l’ipotesi Alfio Bassotti, fortemente 

osteggiata dal sindaco di Jesi, a 

mettere tutti d’accordo emerge infine il 

nome di Giancarlo Giacani. 

Primmarriee ccennttrrossiinnisttrra 

Comunque la si pensi, le primarie per scegliere 

il candidato Premier del centrosinistra 

sono una bella festa per la democrazia. 

Anche perché, questa volta, non si tratta di 

un rito scontato, volto a sancire equilibri già 

definiti, bensì di una contesa vera tra il 

segretario Bersani ed il giovane Renzi. 

Nella nostra città vanno a votare circa 2.700 

persone che sia al primo turno che al 

secondo scelgono Bersani. 

Viioleennzza ccoonttrro lle ddonnnnee 

Sono 113 le donne uccise quest’anno, spesso 

da uomini che le consideravano una proprietà, 

vittime di un modo distorto di vivere il 

rapporto di coppia. E allora il 25 novembre, 

giornata internazionale contro la violenze 

sulle donne, assume una valenza particolare 

che viene celebrata anche nella nostra città 

con un’iniziativa singolare: la corsa sui tacchi. 

Sui tacchi, per sottolineare la difficoltà di 

muoversi in un mondo ancora troppo a 

misura di uomo e per rivendicare il diritto di 

vivere con serenità la propria femminilità. 

DDICEEMMBBRREE 

SStteefaannoo CCerriionnii conqquisstaa llaa RRuusssiia 

La notizia arriva improvvisa ma non impre- 

città | 21 

vista: Stefano Cerioni lascia il proprio incarico 

nella nazionale azzurra di scherma per 

andare ad allenare quella russa, evidentemente 

più prodiga di riconoscimenti economici 

di quanto non possa essere la 

nostra in questi tempi di crisi. Da un lato 

l’orgoglio cittadino per il riconoscimento di 

grande professionalità, dall’altro il dispiacere 

per la rottura di quel “dream team” in 

larga misura jesino che, da ultimo, ha portato 

al grande trionfo di Londra 2012. 

A JJessii iill liceeoo sporrtiivo 

Manca soltanto la ratifica dell’assemblea 

poi il parere già espresso in commissione 

diventerà operativo e Jesi sarà la sede del 

liceo sportivo, il nuovo indirizzo scolastico 

recentemente istituito. Difficile del resto 

pensare ad una sede più idonea di quella 

jesina, vista la quantità di autentici campioni 

che la nostra città è stata in grado di formare. 

Con l’evidente eccellenza della scherma 

certo, ma anche con oltre 60 società 

sportive, 7.500 atleti tesserati e 30 impianti 

sportivi pubblici per un’attività capillarmente 

diffusa. 

NNaatallee iinn cennttro 

Nonostante la crisi, il centro di Jesi si anima 

per il Natale. Spese magari più leggere ma 

grande folla per godere di tanti piccoli ma 

gradevoli eventi nel salotto buono della città. 

Dalla corsa dei babbi natale guidata da Elisa 

di Francisca la domenica mattina, al gioco di 

luci e suoni sulla facciata del teatro Pergolesi 

la sera; dall’orchestrina pop dei babbi natale 

lungo il corso, alla biciclettona alta 3 metri 

anch’essa guidata da un babbo natale.

22 | amministrazione 

Semestre di rodaggio 

Al termine dei primi sei mesi di governo, il sindaco 

Bacci fissa lo sguardo sui progetti realizzati e su quelli 

ancora da attuare 

di Matteo Tarabelli 

Amministrare Jesi è «un’esperienza bellissima e complessa». Il sindaco Massimo Bacci tira 

le somme del suo primo semestre sullo scranno più alto della città. La tradizionale conferenza 

stampa di fine anno è stata l’occasione per elencare quanto realizzato finora e tracciare 

le priorità del 2013. «Le difficoltà sono oggettive, il Comune è una macchina articolata, 

ma dai cittadini che incontro quotidianamente traggo la forza per provare a tradurre in 

pratica il cambiamento. E raggiungere gli obiettivi messi nero su bianco nel programma di 

mandato», ha sottolineato Bacci. Al suo fianco, la Giunta (era assente solo Cinzia Napolitano 

dell’Urbanistica), definita dall’assessore allo sport Ugo Coltorti, già calciatore professionista, 

«la squadra più forte e importante in cui abbia mai giocato». 

Sindaco Bacci, cosa è stato concretizzato in questi primi sei mesi? 

«Innanzitutto, abbiamo posto le basi per riorganizzare e rendere maggiormente efficiente il 

Comune, grazie alla competenza dell’assessore Rolando Roncarelli. Abbiamo inoltre tagliato 

circa 250 mila euro di spese improduttive e ridotto il numero dei dirigenti, dunque dei 

costi a carico dell’Ente. Proseguiremo su questa strada per non alzare la tassazione locale. 

Sono state avviate poi manutenzioni stradali, sistemazioni di plessi scolastici ed è stato 

rimosso il cancello nell’atrio di ingresso del Comune, barriera non esclusivamente fisica. A 

breve, accorperemo il Susj (Sportello Unico Servizi Jesi), ora in piazza Spontini, all’Ufficio 

Anagrafe di via Mura Occidentali». 

È stata anche aumentata l’Imu però... 

«Purtroppo sì. È la sola leva che abbiamo per far quadrare i conti. Senza il ritocco delle aliquote 

avremmo dovuto formalizzare il dissesto finanziario. Una scelta presa con grande 

preoccupazione. La volontà, ora, è di non innalzare ulteriormente la pressione fiscale. E 

possiamo farlo solo decurtando le spese non necessarie. Certo è che il Governo centrale 

non aiuta. Al contrario, considera gli Enti Locali dei soggetti da spremere. Le entrate correnti, 

tanto per fornire un dato, sono passate da 42 milioni di euro a 35,5 milioni». 

Negli ultimi giorni, la questione Sadam ha, di nuovo, tenuto banco... 

«La riconversione concordata dai miei predecessori non mi piace, né mi convince. L’iter sta 

andando avanti faticosamente. Dal canto nostro, ci stiamo impegnando per trovare alternative 

ai centri commerciali. Non credo affatto che siano la soluzione per generare nuova 

occupazione, valide prospettive per i lavoratori da ricollocare e benessere sul territorio. Ma 

comprendo pienamente i timori delle maestranze e ho sempre ribadito che, in assenza di 

progetti diversi, si procederà come stabilito a livello regionale». 

C’è poi il problema sicurezza... 

«Probabilmente, i furti sono incrementati, causati anche dal contesto economico attuale. 

Non penso tuttavia che la situazione a Jesi sia allarmante. Viviamo ancora in una città tranquilla, 

monitorata adeguatamente dalle forze dell’ordine. Noi facciamo la nostra parte con i 

Vigili Urbani». 

E la sanità? 

«Nelle prossime settimane conosceremo le prospettive sanitarie di Jesi e della Vallesina. 

Cercheremo di sbloccare prima possibile la pratica relativa alle sale operatorie del nuovo 

ospedale “Carlo Urbani”, finanziate dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Jesi. E torneremo 

a chiedere alla Regione le necessarie delucidazioni sui possibili tagli ai reparti, ai posti 

letto e soprattutto sugli aspetti occupazionali».

Questa è 

JESI, 

come la 

vedo io 

Con la pubblicazione del 

libro “Anche questa è Jesi”, 

Corrado Olmi scopre aspetti 

inediti della città. 

di Augusta Franco Cardinali 

libri | 23 

La lontananza è come il vento, dice il saggio. Può spegnere gli affetti o farli avvampare. 

Proprio questo è accaduto a Corrado Olmi, nato a Jesi, ma residente da chissà quanti anni 

a Roma, che tuttavia spesso ha lascato per ritornare in patria. Non da profeta esiliato, 

comunque, tant’è che a Jesi gli è stata conferita la cittadinanza benemerita. 

Il fatto è che Corrado Olmi a Jesi ha un’infinità di amici da rivedere, luoghi da ritrovare, novità 

da scoprire. È stato appunto il distacco a rinsaldare le amicizie e a sollecitare lo spirito di 

osservazione che gli ha suggerito le immagini di Anche questa è Jesi, l’ultimo dei libri da lui 

interamente scritto, chiosato e illustrato. Edito dalla GEI, che su Jesi e la sua Valle aveva 

precedentemente pubblicato in pillole i disegni e le didascalie ora inserite nel libro, fa pendant 

con Questa è Jesi, apparso quarant’anni fa in occasione del decennale della rivista 

jesina, giunta ormai al traguardo dei cinquanta. 

Identici il formato e la veste tipografica; analoga la copertina. Su quella del primo volume 

appariva un vigile urbano che sorrideva indulgente e compiaciuto: sul secondo è in mostra 

adesso una piccante vigilessa dal sorriso furbetto e scanzonato. 

«Come passa il tempo!» ha esclamato Corrado Olmi il giorno della presentazione del libro, 

il 18 dicembre. Erano in molti ad accoglierlo e a fargli festa nell’Enoteca Regionale: al tavolo 

d’onore, accanto a lui, l’assessore Rolando Roncarelli, in rappresentanza del Comune di 

Jesi; Anna Quaglieri, presidente dello IOM a cui sarà devoluto parte del ricavato dalla vendita 

dei libri; gli sponsor Enrico Loccioni (in rappresentanza dell’azienda Loccioni e della 

Banca Popolare) e Pietro Balducci per la Banca Marche. Non potevano mancare l’editore 

GEI, lo staff di Jesi e la sua Valle e i giornalisti di diverse testate. 

Il nostro benemerito si è presentato in buona compagnia; con due delle otto donne che 

compongono il suo gineceo familiare - la figlia Veronica e la nipotina Matilde - e con suo 

genero Enrico: appoggiato ad un bastone da passeggio da ‘grand seigneur’ e sempre di 

ottimo umore, tant’è che non ha mancato di offrire agli intervenuti la lettura di una delle 

pagine di più fresca poesia scritte da Martin Calandra: il Canto di primavera. 

Confidenzialmente ha rivelato la motivazione che lo convinse anni fa a pubblicare Questa è 

Jesi. L’idea gli venne quando i Fratelli Fabbri diffusero una collana dedicata a città e ambienti 

metropolitani illustrati da Miroslaw Sasek. “A Jesi penserò io” si disse allora Corrado. E 

così ha fatto. 

Chi sfoglia il libro riconoscerà immediatamente l’inconfondibile stile dell’autore, sia nelle 

immagini, sia nelle didascalie, alcune in uno schietto e saporoso dialetto jesino, altre in un 

sussiegoso, scanzonato italiano. Corrado Olmi si è ben documentato, scegliendo luoghi 

che spesso l’autista o il passante attraversa distrattamente. Chi vive in una città in effetti non 

si accorge delle sue trasformazioni tanto quanto chi ad essa ritorna dopo qualche tempo. 

È prevedibile che Anche questa è Jesi diventerà un libro prezioso. Così è avvenuto per il 

precedente, oggi introvabile, che si auspica in abbinamento con questo possa essere 

ristampato. Si presenta non solo come una piacevole lettura, ma anche come una nuova 

guida della città alla cui scoperta l’autore invita attraverso itinerari inconsueti.

24 | imprese e territorio 

La So.ge.nu.s. Spa dal 1989 è impegnata 

nella tutela dell’ambiente e per fornire ai cittadini, 

alle imprese e agli enti pubblici un riferimento 

di primo ordine per la gestione dei 

rifiuti, principalmente lo smaltimento di rifiuti 

speciali e urbani, conducendo la propria attività 

nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. 

La So.ge.nu.s. ha avviato il processo di sviluppo 

del suo sistema di gestione con un 

percorso che l’ha portata inizialmente al 

conseguimento della certificazione di assicurazione 

della qualità ISO 9002 il 

28/12/2000; nel febbraio 2002 è passata al 

sistema di gestione ambientale ISO 

9001:2000; nel 2003 alla registrazione 

EMAS e nel 2005 alla certificazione OHSAS 

18001 e poi la SA8000. 

A marzo 2006 il sistema qualità è stato integrato 

e nuovamente certificato BEST4. 

SEDE LEGALE E OPERATIVA 

Via Cornacchia, 12 60030 Moie di Maiolati Spontini 

tel. 0731 703418 / fax 0731 703419 

infoimpianto@sogenus.com 

SEDE AMMINISTRATIVA 

Via Petrarca, 5/7/9 60030 Moie di Maiolati Spontini 

tel. 0731 705088 / fax 0731 705111 

info@sogenus.com 

Con la registrazione EMAS la So.ge.nu.s. 

Spa ha voluto dare un’ulteriore conferma 

della massima trasparenza e piena collaborazione 

con le autorità e con gli organi di 

controllo. 

La So.ge.nu.s. Spa ha costruito e consolidato 

nel tempo un rapporto con i suoi clienti e 

fornitori, basato sulla corretta e fattiva collaborazione, 

ponendosi all’ascolto del mercato, 

dei suoi protagonisti e delle loro esigenze. 

Il desiderio di So.ge.nu.s. Spa è di operare, 

anche nel futuro, in armonia e nel 

rispetto degli interessi diffusi dei produttori 

ed, in modo particolare, delle aziende che 

seriamente lavorano nel ciclo dei rifiuti, pur 

sapendo che il mercato per sua natura è 

dinamico e competitivo. La compagine 

societaria di So.ge.nu.s. Spa, con capitale 

interamente pubblico, è costituita da impor- 

AL SERVIZO DEL 

SUO TERRITORIO 

E DELLE MARCHE 

www.sogenus.com 

tanti società ed enti pubblici, dei quali il CIS 

S.r.l. (Consorzio Intercomunale Servizi), che 

rappresenta i 12 Comuni della Vallesina, è il 

socio di riferimento. Il Comune di Maiolati 

Spontini è socio e proprietario degli 

impianti di smaltimento affidati in concessione 

alla stessa So.ge.nu.s Spa. Gli altri 

importanti soci sono: Anconambiente Spa, 

il Comune di Jesi, i Comuni di Castelbellino, 

Monteroberto, San Paolo di Jesi, Staffolo, 

Cupramontana, Serra San Quirico, Mergo, 

Rosora, Castelplanio, Poggio San Marcello, 

Montecarotto. La So.ge.nu.s Spa gestisce il 

servizio di raccolta differenziata dei rifiuti 

solidi urbani nei dodici comuni della 

Vallesina con risultati più che apprezzabili 

per quanto riguarda la percentuale di raccolta 

che oggi mediamente si colloca oltre il 

54%.

Lettera di ringraziamento alla SO.GE.NU.S. 

per i traguardi raggiunti. 

Il sindaco Giancarlo Carbini ha inviato una lettera ai vertici della SOGENUS, la società che 

gestisce la discarica di Moie, cioè il presidente Eddi Ceccarelli e il direttore generale Mauro 

Ragaini, per ringraziarli «degli importanti, per non dire straordinari, traguardi raggiunti dal 

Comune di Maiolati Spontini». Traguardi, come la realizzazione del nuovo polo scolastico e 

l’annullamento dei debiti, che hanno fatto conquistare al Comune una ribalta nazionale, non 

solo con l’intera pagina uscita sul quotidiano “la Repubblica”, ma anche con servizi televisivi 

e interviste radiofoniche di importanti emittenti nazionali. «Tali traguardi – sottolinea Il sindaco 

Carbini – sono stati possibili grazie ai proventi derivanti dalla discarica Cornacchia, 

gestita in maniera ineccepibile dalla SOGENUS SpA: una eccellenza nel settore, consolidata 

ogni giorno, nell’assoluto rispetto dell’ambiente e della salute dei lavoratori e dei cittadini. 

In tutti questi anni la SOGENUS è stata il partner ideale e una sicura garanzia non solo per 

il Comune di Maiolati Spontini ma per tutto il territorio e in particolare per i comuni soci CIS. 

Insieme stiamo gettando le basi per dare continuità a questo progetto che garantirà a lungo 

l’alto livello di qualità di vita ai nostri cittadini e il raggiungimento di altri strategici obbiettivi 

come quelli di cui oggi vantiamo il merito. Ma i meriti vanno correttamente attribuiti a tutta 

la “squadra” e in questa “squadra” SOGENUS ha svolto e svolge un ruolo fondamentale». Il 

sindaco spiega di «voler condividere la nostra soddisfazione con tutta la SOGENUS, la 

Presidente, il CDA, il direttore generale e tutta la struttura a cui vi chiedo cortesemente di 

estendere il nostro vivo apprezzamento per quanto ogni giorno fanno, a dispetto anche di 

una minoranza incivilmente testarda che continua a non rispettare le regole e a tentare di 

offuscare il comune impegno e quello di tanti cittadini. Un riferimento quest’ultimo, a chi non 

esegue correttamente la raccolta differenziata compromettendo i risultati e l’impegno degli 

altri cittadini». La lettera si chiude rinnovando la fiducia alla SOGENUS e «nella prospettiva, 

che è una certezza, di realizzare insieme altre importanti iniziative». 

>> Interno ed esterno della scuola di Maiolati Spontini costruita 

con i soldi della discarica. 

imprese e territorio | 25 

La scuola realizzata 

con i proventi della 

discarica diventa un 

caso nazionale 

Il caso del Polo scolastico di Via Venezia, 

realizzato coi proventi della discarica, è finito 

in prima pagina su La Repubblica dello 

scorso 28 novembre. Il primo quotidiano 

nazionale ha sottolineato come, attraverso i 

ricavi dello stoccaggio dei rifiuti, è stata realizzata 

quella che il titolo di richiamo della 

prima pagina definisce La scuola perfetta. 

Al caso di Maiolati Spontini è stata dedicata, 

all’interno del quotidiano, un’intera pagina, 

dove è stato messo in evidenza “Il miracolo 

della scuola dei sogni costruita con i 

soldi della discarica”.

Km 

0 

Autosufficiente a livello energetico e ad 

impatto zero. Il futuro è sbarcato a Monsano. 

Enrico Cappanera, presidente della 

Energy Resources (società leader nel settore 

delle rinnovabili), ha reso autonoma la 

sua abitazione dalle tradizionali forniture 

elettriche e di gas. Niente più costi per 

l’energia, né insostenibili rincari causati 

dalle fluttuazioni internazionali dei prezzi. 

Stop all’inquinamento. Da consumatore ad 

autoproduttore della propria energia, preludio 

della Terza Rivoluzione Industriale teorizzata 

dall’economista Jeremy Rifkin. 

Con un investimento di poco superiore ai 

40 mila euro, la casa, ubicata nelle colline di 

Monsano, è stata dotata di pannelli solari 

termici e fotovoltaici, pompe di calore e di 

un micro-impianto eolico per rispondere a 

tutte le esigenze domestiche: elettricità, climatizzazione 

ed acqua calda sanitaria. È 

A Monsano 

la prima casa autosufficiente. 

Dove le bollette 

sono a carico del sole. 

Energia 

a chilometri zero 

di Matteo Tarabelli 

operativo inoltre un apposito sistema di 

accumulo, denominato SeS, che permette 

di utilizzare di notte l’energia prodotta in 

eccesso durante il giorno, soprattutto 

d'estate. Il risparmio appare notevole. 

«Prima di rendere autosufficiente la mia abitazione 

spendevo attorno ai 2.600 euro 

annui in bollette tra elettricità e gas. Ora 

appena 400 euro di soli costi fissi – rivela 

Cappanera. – Il risparmio annuale supera 

quindi i 2.000 euro che, sommati agli incentivi 

in Conto Energia ed ai risparmi fiscali 

per la riqualificazione energetica dell’edificio, 

agevoleranno un rientro dell’investimento 

in circa 8 anni». 

Azzerate ovviamente le emissioni in atmosfera. 

«Le tecnologie esistenti nel campo 

delle rinnovabili rappresentano un grandissimo 

passo in avanti verso una reale democrazia 

energetica – sostiene Cappanera. – 

Operazioni come queste rendono più concreti 

i concetti legati alla terza rivoluzione 

industriale ed aprono le porte ad una nuova 

stagione per l’umanità dove sarà la microgenerazione 

distribuita di energia da fonti 

rinnovabili a ripristinare l’equilibrio tra uomo 

e pianeta». 

L’abitazione di Monsano può contare, nel 

dettaglio, su due impianti fotovoltaici, 

rispettivamente da 2,1 ed 8,2 kWp di 

potenza sulla copertura, integrati al posto 

delle normali tegole, e su di una struttura 

adibita a box auto. Ci sono poi un impianto 

solare termico di 5 metri quadrati sul tetto, 

un impianto microeolico da 1kW ad asse 

verticale, ed una pompa di calore per il 

riscaldamento, posizionata in un vano tecnico 

nel giardino. I consumi elettrici diurni si 

aggirano sui 10 kWh al giorno, mentre 

quelli notturni si attestano su 2,5 kWh. 

Mediante un sistema di accumulo intelligente, 

è possibile utilizzare di notte fino a 

circa 4 kWh di energia sovraprodotta nelle 

ore di sole. 

«Ormai si può parlare di energia a chilometro 

zero, autoprodotta, gestita ed utilizzata 

sul luogo senza nessun intermediario, riducendo 

drasticamente la dipendenza dalle 

fonti fossili – rimarca Cappanera. – Credo 

stia maturando la consapevolezza che 

l’energia è un bene di tutti e che le tecnologie 

sono a disposizione dell’umanità per 

migliorarne lo stile di vita. E non per limitare 

la possibilità di accesso alle risorse. 

Quello che fino ad oggi è stato definito 

Consumatore deve trasformarsi finalmente

in Autoproduttore, per orientare le proprie scelte energetiche in modo consapevole. Sapere 

quanta energia si ha la possibilità di produrre, e quindi di utilizzare, è fondamentale anche 

per rilanciare i concetti di risparmio energetico e riduzione delle emissioni inquinanti». 

Nell’anno appena concluso, i costi per l’elettricità ed il gas sono cresciuti esponenzialmente 

rispetto al passato. Ed il trend non sembra affatto in diminuzione. Balzano all'occhio, tuttavia, 

le previsioni dell’Agenzia internazionale dell’Energia (Aie), messe nero su bianco nell'ultimo 

World Energy Outlook. Le rinnovabili, stando alle stime dell’autorevole istituzione, 

diventeranno la seconda maggiore fonte di produzione energetica al mondo entro il 2015 

e si avvicineranno al carbone come prima fonte entro il 2035. Un vero e proprio colpo di 

scena, evidenziano gli analisti, tenendo conto che fino a pochi anni fa i giudizi dell’Aie erano 

caratterizzati da un’estrema prudenza sul fronte dell’energia pulita. 

Al momento i combustibili fossili restano in testa nel mix energetico mondiale, supportati da 

sussidi che nel 2011 hanno raggiunto i 523 miliardi di dollari, in aumento di circa il 30 per 

cento rispetto al 2010 e sei volte superiori ai contributi erogati in favore delle fonti rinnovabili. 

Ma le Nazioni Unite stanno sollecitando un’inversione di rotta. L’Italia ha recuperato svariate 

posizioni negli ultimi anni, sviluppando più di 100 mila posti di lavoro “verdi”. Cappanera 

fra l’altro, assieme ad altri suoi colleghi della Energy Resources, ha già lanciato un appello al 

Governo, ed in particolare al premier Mario Monti, suggerendo la strada giusta da intraprendere 

per rilanciare l’Italia, caratterizzata da green economy, sostenibilità ambientale e consenso 

popolare, piuttosto che da lobbies, cambiamenti climatici e combustibili fossili. Non si 

esclude che l’iniziativa venga riproposta successivamente alle elezioni di fine febbraio. 

«La rivoluzione energetica non potrà che partire dal basso – rimarca Cappanera. - Il benessere 

non può esser misurato esclusivamente dai parametri tradizionali del Pil. La sostenibilità 

sarà il fulcro dei prossimi anni, un’opportunità etica e morale, prima che economica ed 

occupazionale, tenuto conto dei posti di lavoro in grado di generare. Ed è una strada obbligata. 

Le rinnovabili, abbinate all’efficienza energetica e all’abbattimento degli attuali consumi, 

sarebbero più che sufficienti in Italia, il Paese del sole. Il futuro è nelle nostre mani. 

Dobbiamo esserne convinti. Trust, Faith and Believe». 

È di pochi giorni fa, la notizia dell'accordo fra Eni ed Enel per la predisposizione nelle stazioni 

di servizio dell’ente petrolifero di ben 5 mila colonnine di ricarica per le auto elettriche, 

su rete stradale e autostradale. Si potrà fare il pieno in appena mezzora, con una ricarica 

rapida a corrente alternata da 43 Kilowatt per circa 25 euro al mese, grazie a specifiche 

tariffe messe a punto da Enel. Restano ancora piuttosto elevati i prezzi dei veicoli elettrici. 

Ma la disponibilità dei punti di ricarica sul territorio potrebbe fornire la spinta decisiva all'atteso 

boom della mobilità sostenibile, fra i pochi antidoti in grado di abbattere gli alti livelli di 

polveri sottili delle nostre città. 

ambiente | 27 

>> Nella pagina accanto, Enrico Cappanera, 

presidente della Energy Resources.

28 | sport 

UUnnaa 

cchhee 

STORIA 

CONTINUA 

Stefano Cerioni lascia l’Italia. 

Giovanna Trillini sarà il nuovo maestro 

per Elisa Di Francisca 

di Fabrizio Romagnoli 

Il Maestro che nella tradizione ultra sessantenaria del Club Scherma Jesi aveva preso il 

posto del mitico padre fondatore Ezio Triccoli, ed allo stesso tempo il Commissario Tecnico 

della Nazionale italiana di fioretto che, alle ultime Olimpiadi di Londra, fra maschi e femmine 

aveva vinto quasi tutto, insomma Stefano Cerioni, se ne va in Russia. 

Troppo allettanti sfida professionale ed offerta economica della federazione russa perché 

almeno Cerioni potesse resistere alle sirene estere che negli ultimi tempi hanno fatto incetta 

di tecnici e professionalità italiane della scherma. Come Cerioni, maestro del doppio oro 

olimpico jesino a Londra di Elisa Di Francisca, anche altri prima di lui avevano scelto la via 

dell’esperienza estera: Giulio Tomassini, storico maestro della sempiterna Valentina Vezzali, 

bronzo individuale ed oro a squadre negli ultimi Giochi ed oggi in dolce attesa del secondo 

figlio per poi rimettersi in pedana; Giovanni Bortolaso, maestro dell’altra azzurra della 

squadra trionfante in Inghilterra, Arianna Errigo. Hanno tutti fatto le valigie: il primo in direzione 

Avignone, in Francia, il secondo per Tauber, in Germania. 

Che ne sarà, di quell’esempio di un’Italia clamorosamente vincente che è stato in questi 

anni il fioretto azzurro, alla luce degli addii? E che ne sarà del Club Scherma Jesi, senza il 

maestro Stefano Cerioni? 

Intanto, la notizia è che Elisa Di Francisca ha scelto di andare avanti con Giovanna Trillini 

come nuovo maestro. Un binomio suggestivo, fra la campionessa di Londra ed una leggenda 

del Club Scherma Jesi e dello sport azzurro come Giovanna, nei confronti della nascita 

del quale da molti sono giunti apprezzamento e soddisfazione. A partire dal presidente della 

Federscherma, Giorgio Scarso. Alcuni pensano già a Giovanna come possibile nuovo commissario 

tecnico della Nazionale. Ma di più sulla cosa potrà dire il Consiglio Federale in programma 

a metà gennaio. Intanto restano i punti interrogativi sulla scherma azzurra e jesina 

chiamate a rivisitare la formula vincente che ne ha segnato un’era. 

«Ma già da qualche anno, da quando ero diventato commissario tecnico della Nazionale italiana 

e dunque, atleti azzurri a parte, non potevo lavorare in sala con gli atleti del Club 

Scherma Jesi, la società si era attrezzata e preparata per andare avanti senza di me – rassicura 

il neo Ct della Russia Stefano Cerioni – sono abituati a questo, con l’impegno di Giovanna 

e del gruppo storico di sempre, da Maria Elena Proietti Mosca ad Annarita Sparaciari e 

Doriana Pigliapoco. Insieme a loro, giovani tecnici che in questi anni sono cresciuti a contatto 

coi grandi. Il Club Scherma Jesi continuerà a cavarsela bene come è già riuscito a fare». 

Come ci si avvicina ad una nuova sfida come quella che la attende in Russia? 

«Le incognite sono tante, perché non so bene che cosa troverò. Ma c’è pure tanto entusia-

smo per il rimettersi in gioco in una nuova 

realtà e cercare di metterci del mio per farla 

migliorare». 

Intanto, la sua allieva Elisa Di Francisca ha 

scelto Giovanna Trillini come nuovo maestro. 

«Una collaborazione che mi fa molto piacere 

fra due ragazze che conosco benissimo 

come allieve e come atlete. Penso proprio 

che sia stata una buona soluzione – dice 

Cerioni. – Elisa è molto cresciuta e per Giovanna 

sarà un’ottima esperienza di crescita 

come tecnico, potersi confrontare con una 

atleta di quel livello. Prima di partire (alla 

fine di gennaio, n.d.r.), sarò pronto a dare 

loro gli ultimi consigli utili. Spero che tutto 

vada bene ed il loro rapporto migliori di 

giorno in giorno». 

A vigilare su questo rivolgimento, c’è il presidente 

del Club Scherma Jesi Alberto 

Proietti Mosca. 

«Il tecnico Cerioni certo è una eccellenza 

non solo jesina ma nazionale che va a lavorare 

all’estero. Ma per quanto riguarda il 

lavoro di sala del Club, grosse ripercussioni 

non ce ne saranno. Già quando Cerioni 

diventò Ct della Nazionale, qui in pedana 

lavorava solo con Elisa e qualche altro atleta 

delle Fiamme Azzurre, non potendo fare 

altro. A livello tecnico, già da tempo ci 

siamo preparati per andare avanti anche 

senza Stefano. Ed infatti nel tempo sono 

emersi i nuovi talenti di Ingargiola o Zenobi, 

maschietti che promettono di rinverdire i 

fasti da atleta proprio dello stesso Cerioni. Il 

problema maggiore questo cambiamento lo 

ha portato alla Di Francisca, risolto però 

con l’ottima scelta fatta di puntare su 

Giovanna. Ed il Club Scherma conferma la 

propria tradizione, coi campioni che diventano 

maestri e creano nuovi campioni. La 

partenza di Cerioni dispiace ma inorgoglisce, 

è il segnale che qui c’è una vera e propria 

scuola radicata capace di sfornare 

medaglie ma anche tecnici la cui capacità 

di insegnare scherma è richiesta in tutto il 

mondo. Il Club prosegue nel solco della sua 

storia, con al fianco il fondamentale sostegno 

della Banca Popolare di Ancona che ci 

dà forza da vent’anni». 

Giovanna Trillini intanto ha iniziato il suo 

nuovo impegno di maestro al fianco di Elisa 

Di Francisca. Già dal 2 gennaio. «Le avevo 

detto di godersi le ultime feste e poi farsi 

trovare pronta a rimettersi in pista – dice 

Giovanna. – Con Elisa c’era un ottimo rapporto 

già da avversarie, in palestra ci sono 

sempre stati aiuto e collaborazione. È in un 

momento particolare, un’atleta arrivata in 

alto che deve provare a restarci, anzi crescere 

e migliorare. Ora sta lavorando molto 

dal punto di vista atletico, l’ho trovata molto 

disponibile ed era ciò che aveva chiesto, 

disponibilità al confronto. Forse l’inizio è 

anche facilitato dal fatto che ci conosciamo 

già molto bene». 

>> Nella pagina a fianco, sopra: 

Giovanna Trillini insieme ad Elisa Di Francisca; 

sotto: il presidente del Club Scherma Jesi 

Alberto Proietti Mosca e Stefano Cerioni neo 

Ct della Nazionale russa. 

Intanto il presidente della Federscherma 

Giorgio Scarso ha utilizzato parole lusinghiere 

per questa collaborazione. «La scherma 

italiana ha ottime potenzialità – ha detto 

Scarso. – La scelta di Elisa Di Francisca di 

farsi allenare da una ex campionessa come 

Giovanna Trillini risponde all'esigenza di 

dare continuità alla scuola di Jesi. Quando 

noi puntammo su Cerioni, nessuno avrebbe 

mai pensato che sarebbe diventato il tecnico 

che è diventato. Quindi è una nuova 

scommessa per la scherma italiana». 

Giovanna Trillini dice: «Le parole del presidente 

Scarso mi fanno molto piacere. Come 

molto piacere mi ha fatto ricevere la proposta 

di Elisa. Con la partenza di tanti tecnici, 

la Federazione sta vivendo una situazione 

particolare, non facile da gestire, con una 

squadra poi che ha vinto. Il compito è 

arduo. Io al momento sto lavorando coi 

bimbi del Club Scherma Jesi. La proposta di 

Elisa l’ho accettata con entusiasmo». 

Intanto il passaggio in Russia di Cerioni ha 

creato intorno alla disciplina un clamore di 

mercato non usuale per la scherma. «Ero fra 

quanti pensavano che alla fine Cerioni in 

Russia non sarebbe andato, non me 

l’aspettavo – dice Trillini, – ma Stefano avrà 

avuto le sue buone ragioni, anche per la 

nuova scommessa lavorativa che va ad 

affrontare. Sarà particolare averlo contro da 

avversario, speriamo di iniziare presto a 

batterlo». 

guarda il video su www.vallesina.tv 

nella sezione dedicata a Jesi e la sua Valle

30 | ricordi 

Poeti dialettali jesini 

Carlo Loreti 

(ricordiamo in questa pagina Carlo Loreti recentemente scomparso) 

LA CITTÀ MIA 

Te camino ’ntorno sensa fa’ rumore, 

alzo ll’occhi, si bella da chi sotta, 

’na meravija digo, ’no splendore 

de quelli che te po’ fa’ pia’ ’na cotta. 

L’antenadi co’ tanta fantasia 

t’ha creado sensa ’na sbavatura, 

pensann’a quel doma’ co’ gelosia 

se fosse conservada ’sta braura, 

braura che s’i ’l core de ’sta valle, 

ornada da ’n insieme de castelli 

tutti contenti de forma’ ’no scialle. 

Odori tanto e solo che de vecchio, 

sempre fiera de’la bellezza tua 

da n’ consulta’ siguro mai ’no specchio. 

L’album di Jv 

Borghi, piazze, vigoli e scalette 

che m’accompagn’a Porta Garibaldi, 

facennome ’mmira’ ’n sacco de spaldi 

passanno propio lì le Monnighette. 

I Spiazzi, Piazza Nov’e la Rincrocca 

tanto ricchi de quel che c’era ieri, 

via de’le Terme, Porta Bersajeri 

ndo’ i passi mia lì ’ncora rintocca. 

Quanno me stringio a te tra lumescuro 

fra la bombace piena de sognado, 

penso a chi co’ ’l modo be’ siguro 

quelle de lora ha muntobe’ cantado, 

ma ’sti tesori tua modestamente 

n’ se po’ paragona’ propio co’ gnente. 

I CANTINÙ DE IERI 

“Na o’ ’sta città nostra me ricordo 

era tutta ’na cantina padronale, 

per aria c’era sempre quel segnale 

che te colcava pe’ quant’era ’ngordo. 

De ’sti tempi Lù ’ncora bullia 

che già le prime sbornie se sognava, 

’l vi’ novo pe’ noa’ se colorava 

’nte que’le grotte ndo’ ’l pensa’ sparia. 

Cantinù nadi pe’ la spremidura, 

culle dell’uà co’ ’l marchio più normale 

botte ’mpregnade solo de cultura. 

Adesso c’è ’l quarti’ co’ ll’edighetta, 

un francobollo ndo’ c’è scritto docche 

pe’ fatte paga’ d’oro ’na foetta. 

Una foto ritrovata – 

1981 - Ci è stata 

inviata questa foto 

rinvenuta negli archivi 

fotografici di Walter 

Darini. Si tratta di una 

squadra di ragazzi 

dell’anno 1981, 

sponsorizzata dalla 

Silc di Darini. 

La squadra dei 

ragazzi, oggi sicuro 

uomini maturi, è 

accompagnata da Ivo 

Bini, indimenticabile 

sportivo, oltre che 

serio professionista di 

quegli anni, purtroppo 

scomparso 

prematuramente. 

Chi è in grado di 

riconoscersi o dare 

informazioni sui 

ragazzi presenti può 

comunicarlo alla 

nostra redazione.

La scomparsa 

del prof. Egisto Ciardi 

Il Rotary Club di Jesi ricorda il caro socio 

Egisto Ciardi, deceduto presso l'Ospedale 

di Torrette a 89 anni. Il prof. Ciardi è 

ricordato per la sua attività di cardiologo 

presso il locale nosocomio. Giunto a Jesi 

dalla nativa Siena nel 1950, aprì qui il 

reparto di Cardiologia e la prima Unità 

coronarica. Nel 1971 fu nominato primario 

del reparto divenendo una valida guida 

professionale per molti colleghi. Per la sua 

attività svolta, il Rotary, di cui fu anche 

presidente, gli aveva conferito il 

prestigioso premio “Paul Harris Fellow”. 

GINO ROSSETTI 

2° anniversario 

16.01.2011 16.01.2013 

Le persone che si amano non si 

perdono mai, si allontanano solo da noi. 

A noi, resta il compito di tenere vivo 

il tuo ricordo. Ti vogliamo bene. 

Tua moglie, i tuoi figli e tutti i tuoi cari 

GIANCARLO AMICI 

Nel 7° anniversario della scomparsa del 

compianto Giancarlo Amici, il figlio Andrea, 

la moglie Cinzia, la nuora Romina e gli 

adorati nipotini Loris e Mirco lo ricordano 

con immutato rimpianto e profonda 

nostalgia a quanti in vita lo conobbero ed 

ebbero modo di stimare le sue qualità. 

JESI E LA SUA VALLE 

quindicinale d’informazione 

n. 01_12/01/2013 

Direttore responsabile 

Dino Mogianesi 

Direttore Rolando Romagnoli 

In redazione Marina Marini 

Segretaria di redazione 

Samanta Vecci 

Grafica Elisabetta Carletti - 

Valentina Quagliatini 

Fotografia Augusto Giglietti 

Pubblicità Marco Focante 

Amministrazione Paola Perlini 

Gruppo Editoriale Informazione 

via Petrucci, 11 Jesi (An) 

www.jesielasuavalle.it 

e.mail: redazione@jesielasuavalle.it 

tel 0731/4855 - fax 0731/209128 

stampa TJ, Jesi 

LINA FIORETTI 

agenda | 31 

12.01.1985 12.01.2013 

In ricordo di Lina Fioretti 

...l’alba di ogni giorno 

ti porti il nostro sorriso... 

Noi vogliamo ricordarti così, cara Lina. 

I tuoi cari 

LUIGI MARCHEGIANI 

Il 7 gennaio è ricorso 

il 21° anniversario della scomparsa 

di Luigi Marchegiani. 

Lo ricordano con immutato affetto 

il figlio Mario, la moglie Clara e quanti 

lo conobbero. 

associato a: Unione Stampa Periodica Italiana; 

Reg. trib. di Ancona n. 262/62 del 9.11.1962; 

spedizione in abbonamento postale. 

Una copia euro 2,00 (arretrata euro 4,00) 

abbonamento annuale euro 35,00 / 

estero euro 90,00 / sostenitore euro 70,00 

È possibile sottoscrivere un abbonamento 

benemerito a partire da euro 100,00 

C/c postale 12544607 intestato a: Gruppo 

Editoriale Informazione 

soc. coop. via Petrucci 11 Jesi 

Abbonamento anche presso la redazione e le 

tre edicole del centro 

Consiglio di Amministrazione: 

presidente Marcello Focante, 

vice presidente Rolando Romagnoli; 

consiglieri: Elisabetta Carletti, Marina 

Marini, Dino Mogianesi 

In copertina: 

Foto di Augusto Giglietti

foto © Augusto Giglietti / graficaGEI

Una storia che continua - jesi e la sua valle

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?