La cometa di Halley

Da questo primo contatto nacque l'offerta, benevolmente a
tata, di una novella in versi, Serena, da pubblicare nella «biblio~:t.
in-24°»; tanto ben accettata,
diatamente nei suoi cataloghi.
che il Le Monnier l'annunciò ÌlnlI1e. a
Ma una volta annunciata (capita ancora ai nostri giorni) l'editore
per molte ragioni non si decideva mai a pubblicarla e incominciò Una
serie di proteste che può essere seguita nelle minute delle lettere che
il Ciampi scrupolosamente conservava.
La proposta risaliva alla vigilia di Natale del 1855 ed era trascorso
quasi un anno, quando il Ciampi si decise a scrivere, il
9 dicembre 1856, una lunga lettera piuttosto piccante che finiva con
queste parole:
«la spera ch'Ella nan mi darà la mortificaziane di nan rispondermi,
tanta più che nessuna è più sallecita di me...».
Rileggendola, il Ciampi, dovette avere la sensazione di aver calcato
la mano e sospese la minuta a quel punto, fece una croce su
tutta la pagina e voltò il foglio per la lettera definitiva:
« Ch.o Signore,
Chi aspetta gode. Mi affida a questa praverbia e alla sua esattezza:
onde iO'spero di veder presta alla luce la Serena ecc. ch'ella ha
già annunciato ne' suai catalaghi. Ma perché iO'sappia almeno se ho
da aspettare più a meno a lunga; vorrei ch' ella mi dicesse qualcosa.
La moltitudine de' suai affari nan le avrà permesso di rispandere
alle altre mie. Ora però la prega di rubare un minuta alle sue cose
per nan darmi la mortificaziane di non avere risposta. Mi scusi e
mi creda...».
Passano due mesi e, finalmente, Le Monnier risponde, allargando
un po' il cuore al povero autore, il quale, però, alla lettera avrebbe
preferito le bozze, come prova decisiva che il lavoro era iniziato;
e il 5 febbraio 1857 risponde:
«Al Sig.r Felice Le Mannier - Firenze.
Ella non ha d'uapo di scusarsi meca. la ha discreziane quanto
basta per intendere che l'indugia di questa stampa nan pravenga
256
r
-
l
Il
, I
..
~ '~ .\ . ~
l'
.. . *"
.~
\ \'
r
-~~.- ---
· ,...,.."2~
\ - '(iI
~ .Ql ~
ti=" t ~ ~~
.. ~ d'~
, 1
r J ~, j,
\.., ..
;;:
~ ~.
:§
N '" '"
.
U
.. [f) f-
1: '"
8 ..
:;
..9
u
"'='
;; '"
" C\
Z
U
'2
c
u
u
:
"
;:
'"
Q '2 " "
"
P2'C :2;