Assedio di pace Assedio di pace - Missio

Poste Italiane S.p.A. – sped. abb. post. – D.L. 353/2003 - (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Roma
Anno XIV - Gennaio 2011 - Numero 1
DOSSIER
Assedio
di pace

S
1
2
4
10
14
22
24
26
27
32
33
34
35
36
omm r
a io
Editoriale
Pace è farsi capire
Kabàka, l’amico dotto
La SPERANZA è l’ultima a morire e la prima a nascere
Giramondo
Viaggio in…
Cuba
Dossier
Assedio di pace
Il libro di tutti gli apostoli
Il segno del missionario
Dove è nata la missione
L’ospedale della Provvidenza
Passi di oggi…
Perle speciali del Sud del mondo
… sulle orme di ieri
Leonella Sgorbati
Click alla parola
Fuorisacco
Entra! C’è posto per tutti
Mama Mukasi
La lingua non è un ostacolo
Scaffale
Nei sogni di un piccolo palestinese
Un mondo di quiz
All’interno
PIANETA POIM
Il Ponte d’Oro - Mensile dei Ragazzi Missionari
Reg. Tribunale di Roma n. 171/97 del 21/03/97
Editore: Associazione Amici della Propaganda Missionaria
Presidente: Giovanni Attilio Cesena
La rivista è promossa dalla Fondazione Missio (organismo pastorale della CEI)
Direttore responsabile: Giulio Albanese
Redazione: Chiara Pellicci, Miela Fagiolo D’Attilia. Segreteria: Emanuela Picchierini.
Hanno collaborato: Marco Benedettelli (pag. 4-5,7,8-9), Eleonora Borgia (pag. I-IV).
Illustrazioni: Beatrice Cerocchi, Sergio De Simone (pag. 36-37), Doriano Strologo (copertina), Cristiano Crescenzi (pag. 27-30).
Foto: AF/PP.OO.MM., Giuseppe Andreozzi, Chiara Pellicci, AFP, Wikipedia, Comboni Press, AFP/Hossaini, AFP/Sanogo, Elio Pozzi, Giulio Albanese.
Progetto grafico e impaginazione: Alberto Sottile.
Redazione e amministrazione: Via Aurelia, 796 – 00165 Roma; tel. 06/66502624-678; e-mail: ilpontedoro@operemissionarie.it
Ufficio abbonamenti: tel. 06/66502632; fax 06/66410314; e-mail: abbonamenti@operemissionarie.it
Abbonamento annuo: individuale 14€; collettivo 10€; estero 26€ su ccp n. 85134625 intestato a IL PONTE D’ORO oppure con bonifico bancario intestato
a IL PONTE D'ORO, cod. IBAN IT 18 J 07601 03200 000085134625
Stampa: Abilgraph - Via Pietro Ottoboni,11 - 00159 Roma
Mensile associato alla FeSMI, Federazione Stampa Missionaria Italiana.
Chiuso in tipografia nel mese di dicembre 2011.

Cari Amici,
Edi to r
r
Ed to ia
ia
le
Edi to r
l
e
ia Edi tor
le
ia Edi tor
il mese di gennaio è dedicato tradizionalmente al valore della pace. Per comprendere
meglio di cosa si tratta, eccovi un’antica storia del Medio Oriente che mi raccontò tanti
anni fa un anziano missionario.
Tre viandanti erano in viaggio nel deserto da molti giorni. Sebbene seguissero piste con
destinazioni diverse, s’incontrarono una sera in un’oasi di palme, con una sorgente d’acqua
pura e zampillante. Lì piantarono le loro tende e i cammelli trovarono finalmente refrigerio.
Sebbene fossero saggi ed eruditi, questi signori parlavano tre lingue diverse e dunque non
riuscivano a comunicare. La discussione attorno al fuoco degenerò al punto tale che abbandonarono
il luogo di ritrovo e si ritirarono a dormire. Uno di loro
però, il più anziano, non riuscendo a prendere sonno, chiamò il
più erudito dei suoi servi che conosceva tutte lingue parlate nelle
città limitrofe al deserto. E fu proprio lui a portare agli altri
due viandanti l’augurio di una “mistica pace”. A quel punto,
sotto il cielo stellato, in quell’oasi sperduta circondata
dalle dune di sabbia, tornò la concordia a cui tutti
bramavano.
Insomma, amici miei, per volersi bene e vivere
in pace è importante farsi capire. Questo vale in
famiglia, a scuola e con gli amici. Ma anche gli
adulti, quelli che a volte fanno le guerre in giro
per il mondo, devono fare lo stesso. A noi tutti
il compito di dare sempre il buon esempio.
Abuna
le
Pace è
farsi capire
ia
ilpontedoro@operemissionarie.it 1
le

MISSIONE FA RIMA CON EDUCAZIONE
2
ilpontedoro@operemissionarie.it
Kabààkaa Kabbààkka
Un uomo si era perso nel deserto. Esaurita la
scorta di viveri e di acqua, si trascinava
penosamente sulle ghiaie roventi.
Improvvisamente vide davanti a sé delle palme
e udì un gorgoglio d'acqua. Ancora più
sconfortato pensò: "Questo è un miraggio.
La mia fantasia mi proietta davanti i desideri
profondi del mio subconscio. Nella realtà
non c'è assolutamente niente". Senza più
speranza, vaneggiando, si abbandonò esanime
al suolo.
Poco tempo dopo, lo trovarono due beduini.
Il poveretto era ormai morto. "Ci capisci
qualcosa?", disse il primo. "Così vicino
all'oasi, con l'acqua a due passi e i datteri
che quasi gli cadevano in bocca! Com'è possibile?".
Scuotendo il capo, l'altro disse:
"Era un uomo moderno".
(da “Piccole storie per l'anima” di Bruno Ferrero,
edizioni ElleDiCi)
Se quell’uomo avesse avuto speranza, non
sarebbe morto. Speranza nell’ottimismo,
nella salvezza, nella gioia, anche nell’impossibile.
Il proverbio che recita: “La speranza
è l’ultima a morire” è davvero saggio:
non si può mai smettere di sperare, neanche
quando sembra che non ci sia più nessun
motivo per farlo.
Senza speranza niente esiste, perché essa è
il fondamento di qualunque gesto: spera in
una pronta guarigione chi è malato, spera
Kabààkka Kabbààkka Kabbààkaa Kabbààka
L’amico dotto
La SPERANZA SPERANZA è l’ultima l’ultima
a morire morire e la prima prima
a nascere
a nascere Nella crescita dei ragazzi “non pos-
sono mancare la contemplazione
della croce di Gesù, il confronto con
le domande suscitate dalla sofferenza
e dal dolore, l’esperienza dell’accompagnamento
delle persone
nei passaggi più difficili, la testimonianza
della prossimità, così da
costruire un vero e proprio cammino
di educazione alla speranza”.
(dagli Orientamenti pastorali dell’Episcopato
italiano per il decennio 2010-2020, n. 54)
in un domani migliore chi è triste o in difficoltà,
spera nel bel tempo chi è sotto un
temporale, spera in un buon raccolto chi
semina i campi, spera in un mondo miglio-

C’È SPERANZA
re chi si rimbocca le maniche e aiuta
chi ha bisogno, spera nella realizzazione
del Regno di Gesù chi
insegna il Vangelo, sia nei luoghi
di missione che nelle nostre città.
Ma speranzosi si diventa, non si nasce: sin
da bambini si impara a guardare con occhi
positivi a ciò può succedere e in questo l’esempio
dei grandi è fondamentale.
E tu ti consideri un ragazzo di speranza?
>>>>
GIOCO
Per ogni foto, trova tre motivi per cui avere speranza. Scrivili nello spazio apposito
e confrontati con i tuoi amici, educatori, genitori, fratelli, catechisti…
FRANTUMI
1
2
3
MIRAGGIO
1
2
3
NEVICATA
1
2
3
VOLARE
1
2
3
Kabàka, l’amico dotto, ti aspetta
anche nelle pagine successive
per parlarti di:
MELANINA, ASSISTENZA CONSOLARE,
APARTHEID, TOPONOMASTICA, EMBARGO,
CASTRO, CULTURA COMUNISTA,
MITOLOGIA, NONVIOLENZA, MAHATMA,
BOICOTTAGGIO… E ALTRO.
ilpontedoro@operemissionarie.it 3
MISSIONE FA RIMA CON EDUCAZIONE

ALBINI TANZANIA
TANZANIA
4
È un
o
nd
ilpontedoro@operemissionarie.it
Gir am o
Gir am o
o
grande risultato per quegli albini
africani perseguitati da millenni in tut-
to il loro continente, a causa di una
discriminazione che affonda le
radici nella super-
Sono detti
così gli
affetti da albinismo,
stranezza genetica
(ovvero relativa ai
geni, cioè ai miliardi di
informazioni contenute
nel patrimonio di
ogni essere vivente)
che consiste nell’essere
privi di pigmenti che
colorano pelle, occhi,
capelli. Chi è albino ha i
capelli bianchi (anche
se è un bambino) e la
pelle chiarissima
(anche se è un africano).
Ma l’albinismo colpisce
non solo la specie
umana: esistono
anche animali albini e
persino esemplari
vegetali.
IN QUESTO
NUMERO TI
ACCOMPAGNO IN:
stizione popolare.
Per la prima volta nella
storia del Paese, un
albino è stato eletto,
su volontà popolare,
nel parlamento della
Tanzania. Il suo nome è
Salum Khalfani Bar'wani.
“Questa è una vittoria
non solo mia, ma di
tutti gli albini di questo
Paese”, ha
commentato il
neo-deputato. In
Africa, essere
africani ma avere la
pelle bianca a causa
della mancanza di
melanina dovuta ad
un’anomalia ereditaria,
nd
o
nd
BOLIVIA
o
ITALIA
Gir am o
SIRIA
SUD AFRICA
IRAN
TANZANIA
nd Gir am
o
COREA
DEL
NORD
Il riscatto riscatto degli degli africani africani
con la pelle pelle bianca bianca
CILE
MELANINA
Nei tessuti biologici (come pelle, capelli, peli, iride
dell’occhio, ma anche membrane vegetali) ci sono pigmenti,
detti melanine, che definiscono il colore. Se per qualche
anomalia essi sono assenti, siamo in presenza di albinismo.

am o
nd Gir nd am o
o
BOLIVIA – CILE
Più vicini vicini
senza senza
mine mine
Ora che quel muro di esplosivo
non c’è più, i due Stati sono più
vicini. Dopo cinque anni di lavoro,
infatti, le 23mila mine che insidiavano
il confine fra Boliva e Cile sono
state finalmente estratte dal terreno. Le
bombe erano state piazzate durante la dittatura
cilena del generale Augusto Pinochet,
all’inizio degli anni ‘70 del secolo scorso,
per blindare i confini dello Stato. Dopo quest’operazione
di bonifica, il Cile spera di riuscire
ad attivare un identico programma di
sminamento anche in altre zone del Paese,
come in Magallanes e in Antartica. In queste
regioni al confine con l’Argentina, infatti, è
alto il numero di mine antiuomo e anticarro
sepolte sotto terra 40 anni fa e tuttora insidiosissime.
Ci vorranno degli anni per stanarle
tutte. Questa eredità dei decenni passati
ha chiuso ai cileni di oggi gli orizzonti
è considerato segno di sventura. Per questo
gli albini sono sempre stati perseguitati.
L’elezione di Salum, voluta dal popolo, è un
evento di grande rilevanza storica. Salum è
il secondo albino a sedere nel parlamento
della Tanzania: due anni fa, infatti, un altro
uomo africano con occhi e pelle chiari di
nome Al-Shymaa Kway-Geer, venne portato
in parlamento dal Presidente, che in Tanza-
o
e la possibilità di comunicare liberamente.
Il governo della Bolivia intanto ha dichiarato
tutta la sua soddisfazione per l’impegno
dimostrato dal Cile: “Stiamo organizzando
un incontro fra ministri della Difesa e capi
dell’esercito nella zona di frontiera dove è
stato realizzato il programma di sminamento.
Questi eventi stanno delineando un’epoca
di distensione nelle relazioni fra i due
nostri Paesi”, ha commentato l’ambasciatore
boliviano in Cile.
nia ha il potere di nominare dieci deputati
non eletti, nell’ambito della campagna
allora lanciata dal governo contro la discriminazione
degli albini. Ora però sono stati
direttamente gli elettori a votare Salum
Khalfani Bar'wani. Un risultato che è una
vittoria contro la discriminazione sulla
base del colore della pelle, odiosa a tutte le
latitudini del mondo.
ilpontedoro@operemissionarie.it 5

AHMADINEJAD
IRAN
6
È conosciuto
Gir am o
nd
o
Gir am o
nd
ilpontedoro@operemissionarie.it
o
come il più esperto blogger
in Iran. Si chiama Hossein Derakh-
shan, ha 35 anni e doppia cittadinanza iraniana-canadese.
Un giovane normale, come
ce ne sono a bizzeffe nel mondo. Eppure il
regime di Ahmadinejad l’ha arrestato e
condannato a 19 anni di prigione con l’accusa
di “collaborazionismo con gli Stati
nemici, creazione di propaganda contro il
regime islamico, insulti a santità religiose
e propaganda per la creazione di gruppi
anti-rivoluzionari”. Ma Hossein non ha fatto
nulla di male. Ha solo insegnato ai suoi
concittadini iraniani a mettersi in rete con
il mondo, costruendo ponti tra la comunità
persiana e le comunità di lingua inglese,
sia in Iran che in Canada, la sua
seconda patria. Inoltre
Dal 2005 la
Repubblica
iraniana è
guidata da Mahmud
Ahmadinejad, che ha
trasformato l’Iran in un
vero e proprio regime.
Con la sua presidenza,
sono stati cancellati
molti diritti e libertà
personali di tanti cittadini
iraniani. Ahmadinejad
predica inoltre la
cancellazione dello
Stato d’Israele e nega
l’Olocausto degli ebrei
durante la Seconda
guerra mondiale.
ha viaggiato in diversi
Paesi del mondo, tra
Gir am o
nd Gir am o
o
nd Gir am on
Un cittadino che si trova su territorio straniero ed è in difficoltà (a vari livelli, sia perché accusato
di qualche reato, sia perché in pericolo o altro) può rivolgersi al consolato del proprio
Paese presente nella nazione in cui si trova: visto che Hossein è sia cittadino iraniano che cittadino
canadese, in Iran ha diritto ad essere assistito dal consolato del Canada.
cui Israele, scrivendo sul suo blog che quel
viaggio aveva lo scopo di “umanizzare
Israele per gli iraniani e mostrare loro che
non è quello che la macchina di propaganda
islamica afferma e cioè che gli israeliani
sono assetati di sangue musulmano… e
per dimostrare ad Israele che l’iraniano
medio non penserebbe mai di fare un danno
a Israele. Voglio che vedano che gli iraniani
non assomigliano ad Ahmadinejad”.
Proprio per il suo desiderio di libertà, Hossein
è stato arrestato due anni fa nell’abitazione
della sua famiglia, mentre si trovava
in visita in Iran ma, nonostante la doppia
nazionalità, gli è stata negata l’assistenza
consolare. Il mondo sa che questo
arresto non è giusto: chissà se la forza della
parola di tutti i blogger del mondo riuscirà
a spezzare le sbarre della cella di Hossein.
o
ASSISTENZA CONSOLARE
In carcere carcere per un blog

o
nd
o
COREA DEL NORD
Solo con il permesso permesso
del governo
governo
E ra
da ben 60 anni che non avevano più
la possibilità di incontrarsi e di guardarsi
negli occhi. Tutto per colpa della cortina
che divide i loro due Paesi, la Corea del Sud
e la Corea del Nord, una volta uniti e poi
spezzati dalla guerra del 1950–1953. Ma
finalmente un centinaio di persone della
Corea del Nord hanno ottenuto l’autorizzazione
del regime per varcare la frontiera ed
incontrare un
gruppo di loro
parenti sul
monte Kumgang.
Tra questi,
c’era un
uomo di 96 anni,
Kim Hae-jung, che
finalmente è riuscito
a riabbracciare
sua figlia, Woo
Jeong-hae, lasciata bambina 60 anni fa e
ritrovata ormai donna matura: “Non ti ho
mai dimenticata, ti ho sempre vista nei miei
sogni”, le ha sussurrato commosso, dopo
lunghissimi decenni di attesa. La riunione è
durata tutto il fine settimana e ha coinvolto
97 nuclei familiari. Ma sono ben 80mila i
nord-coreani che hanno chiesto di poter
rivedere i loro parenti lontani. Di questi solo
403 sono stati selezionati dal governo di
Pyongyang per poter partecipare ai futuri
incontri. Hanno tra i 12 e i 96 anni, sono
dunque bisnonni e nipotini che non hanno
mai avuto la possibilità di conoscersi e
scambiarsi affetto reciproco. Gli incontri,
organizzati dalla Croce Rossa, sono davvero
eccezionali, vista la forte tensione fra le due
ITALIA
Uno Stradivari Stradivari
per il Mozambico
Mozambico
Il maestro è uno dei più famosi violinisti in Italia
e nel mondo. I violini che suona sono unici
sulla faccia della Terra: tutti Stradivari originali, il
cui valore oscilla tra uno e otto milioni di euro,
preziosissimi per la corposità del suono che
nessun liutaio dal ‘700 ad oggi è mai riuscito a
riprodurre. Il maestro Matteo Fedeli, conosciuto
in tutto il mondo come “l’uomo degli Stradivari”,
gira l’Italia per dare a tutti l’opportunità di
ascoltare il magico e irripetibile suono di questi
magnifici strumenti, ma unisce l’arte musicale
con il sostegno all’attività umanitaria: con il progetto
“Uno Stradivari per la Gente” fa suonare
il violino della solidarietà per il Mozambico,
dove l’associazione “O Viveiro” cerca di aiutare
generazioni di bambine, assicurando loro un’istruzione,
un avviamento al lavoro e un futuro
di donne, mogli e madri. I fondi raccolti dal maestro
Fedeli serviranno per terminare la costruzione
nella città di Tete di un centro di accoglienza
per bambine orfane in età scolare, finanziando
anche la costruzione di piccole case di
tipo familiare, dove si possa ricreare per le
bambine una situazione paragonabile a quella
che hanno perso. È proprio vero che anche la
musica – se si vuole - può portare la pace.
Coree. È dello scorso novembre la notizia di
un bombardamento di un’isola del Sud ad
opera della Corea del Nord, episodio che ha
innescato un’escalation militare. Ma questo
è solo l’ennesimo atto di una lunga ostilità,
dove a farne le spese sono soprattutto le
famiglie e i loro legami spezzati.
ilpontedoro@operemissionarie.it 7

SIRIA
A bordo bordo di un
bus culturale culturale
8
Chi l’ha detto che sugli autobus ci si
sale solo per spostarsi? In Siria, nelle
città più famose per il loro patrimonio
artistico, si sale sugli autobus anche per
imparare qualcosa di nuovo. Tutto è iniziato
a Palmyra nello scorso autunno:
nell’antichità in quest’oasi sostavano le
carovane di viaggiatori e mercanti che
attraversavano il deserto della Siria sulle
rotte tra l’Occidente (con Roma e le
principali città dell’Impero romano) e la
Mesopotamia, la Persia, fino all’India e
alla Cina. Oggi Palmyra è uno dei più ricchi
siti archeologici, dove templi, archi,
cardi, decumani, acquedotti e capitelli
assediano i visitatori ovunque si spostino.
È proprio da qui che è partito un
pullman tutto speciale: il Cultural Bus
della mostra multimediale “Youth and
Heritage”, un’itinerante raccolta del
patrimonio orale del Paese, tramandato
di generazione in generazione e raccontato
per la prima volta dai giovani locali.
Un posto in prima fila è stato riservato
ai bambini che si sono divertiti con
due cartoni animati inventati ad hoc per
accompagnare alla scoperta delle rovine
e dei monumenti attraverso la saggezza
dei nonni e un fantasioso viaggio dentro
volantini turistici. Il singolare autobus ha
viaggiato a lungo tra le vie romane del
sito archeologico e poi si è diretto verso
altre città della Siria, fino a concludere
il suo tour a Damasco, alla scoperta
di una civiltà trimillenaria.
ilpontedoro@operemissionarie.it
SUD AFRICA
Quando Quando la
dice tutto
tutto
Cambiare il nome
di centinaia di
villaggi e città. Ridare
a loro il titolo che
avevano prima dell’epoca
coloniale e dell’apartheid.
Succede
in Sud Africa, dove
una commissione speciale
sta vagliando la
toponomastica di 850
centri, tra borghi,
città e villaggi. Ci
sono località chiamate
in lingua afrikaans,
Con questa parola
si indicava la politica
di segregazione
razziale – cioè di separazione
obbligata tra
etnie e relativa discriminazione
– messa in atto
dal governo sudafricano
di etnia bianca dal 1948
al 1990 ai danni dell’etnia
nera.
L’apartheid è stato definito
un “crimine contro l’umanità”
dalle Nazioni
Unite ed è tra quelli perseguibili
dalla Corte
penale internazionale.
la lingua dei coloni boeri, e località che
conservano gli antichi nomi africani. Da
qualche anno, a suon di carte bollate i
residenti di diversi centri si contendono
il nome del luogo dove abitano. Decine
di città sono ritornate ad essere chiamate
col nome originario, quello che avevano
prima dell’apartheid: nome spesso
dedicato a un personaggio africano, che
poi la cultura dominante dei coloni ha
voluto mettere da parte. Ma spesso
raggiungere un accordo è davvero
TOPONOMASTICA
L’insieme dei nomi di un preciso luogo geografico e lo
studio storico e linguistico delle loro origini si chiama
toponomastica.
APARTHEID

Gir am o
Gir am o
Gir am o
nd Gir am o
o
nd
toponomastica
toponomastica
di un luogo
luogo
difficile. È da più di
un secolo, per
esempio, che si
discute sulla possibilità
di chiamare
una cittadina col
nome originale di
Re Makhado, il
Leone del Nord, un
antico capo tribù
africano che abitava
quelle zone,
oppure di lasciarla
intitolata a Louis
Trichardt, capo di
un gruppo di Voorktrekker,
i boeri che
colonizzarono anni fa quel centro abitato.
In alcuni casi si è giunti ad un compromesso.
Come per Pretoria, un tempo città
simbolo del potere afrikaans. Negli ultimi
anni ci sono state discussioni e sedute
nd
o
o
Gir am o
nd
nd
interminabili per cambiarne il nome in
Tshwane. Infine è stato deciso di continuare
a chiamarla Pretoria, ma di dedicare
il nome di Tshwane all’area metropolitana
che la include.
o
ilpontedoro@operemissionarie.it 9
o

Viagg i in…
Viagg i in…
M alù
o
o
Viagg i in…
o Viagg i in…
e Manuel sono due ragazzi
cubani che vivono a Regla, un quartiere
al di là della baia dell’Avana. Sono
amici da quando erano compagni sui banchi
di scuola alle primarie e ora che sono
adolescenti si vedono spesso per andare
10
Cuba
o Viagg i in…
L’isola isolata
Cuba è la più grande isola del
Mar dei Caraibi, la prima
avvistata nel 1492 da Colombo
durante il suo viaggio che lo
porta alla scoperta dell’America.
Da allora su di essa viene
rivendicata la dominazione
spagnola, che dura fino al 1902
quando Cuba diventa un
protettorato degli Stati Uniti
d’America. Altre vicissitudini
portano alla dittatura di Batista
e poi alla rivoluzione socialista
di Fidel Castro, che dal 1959
governa il Paese. Da quasi 50
anni l’isola vive sotto embargo
degli Usa, sottomessa al
regime comunista che limita i
diritti e le libertà individuali. I
bambini, però, sono considerati
cittadini di serie A.
ilpontedoro@operemissionarie.it
È il blocco
di scambi
commerciali deciso
da uno o più Stati
nei confronti di un altro
Stato, in genere
per gravi dissensi politici.
In tal modo il
Paese che subisce
l’embargo è tagliato
fuori da ogni commercio
ed è fortemente
penalizzato
nell’economia e nello
sviluppo.
o Viagg io in…
EMBARGO
insieme in giro per la città.
A Cuba vivono mille avventure
e spesso si divertono
a seguire gruppi di turisti
capitanati da guide che
parlano inglese, francese o
tedesco. Manuel ha lasciato
gli studi per aiutare la
mamma rimasta vedova.
Ama molto il suo lavoro di
meccanico, gli piace
smontare i motori e trafficare
con i pezzi di ricam-
bio: a Cuba non c’è molto mercato di macchine
nuove e quelle vecchie restano in
giro fino all’ultimo sospiro dello scappamento.
Manuel si trova bene col proprietario
dell’officina e sa che il mestiere che sta

imparando gli darà da mangiare per il resto
della vita. Dopo la fine della scuola, Malù
passa spesso a trovarlo: Manuel vuole sempre
sapere come sono andate le lezioni e a
che punto sono i programmi di studio.
Anche a lui in realtà sarebbe piaciuto molto
continuare a studiare, ma chissà se in
futuro ci sarà occasione per riprendere i
libri in mano?
L’importanza di studiare
A Cuba si dà molta rilevanza al fatto che i
bambini possano studiare. Qui il tasso ufficiale
di analfabetismo della popolazione è
solo dello 0,2%, di gran lunga inferiore a
quello dei Paesi dell’America Latina, che si
aggira intorno all’11,7%. L’educazione primaria
dei bambini cubani è del 100% (nel
resto del continente latinoamericano è del
A sinistra: L’Avana (Cuba) - Cattedrale di San Cristòbal.
A fianco: Cartelloni di propaganda del regime di Castro
lungo la strada per Guantanamo.
Sopra: L’Avana - Fortificazioni al Castello del faro.
92%) e anche per
la scuola secondaria
Cuba si
attesta sul 99%,
quasi il doppio del
resto del continente
(52%). A riprova degli
investimenti del governo
di Fidel prima e poi
di Raoul Castro, sul
benessere e la formazione
dei bambini, vale
la pena citare ancora un
dato: in America Latina
il 12% della popolazio-
ne è analfabeta, ossia ci sono 42 milioni di
analfabeti e 110 milioni di giovani che non
sono riusciti a completare l’educazione di
base. Nessuno di loro è cubano.
Cittadini di serie A
Fidel Castro è
il principale
protagonista della
rivoluzione socialista
del 1959 a Cuba,
che ebbe come conseguenza
la destituzione
del dittatore
Batista e l’instaurazione
del regime comunista.
Da quell’anno
Fidel è stato a capo
del governo dell’isola
fino al febbraio 2008,
quando – ormai vecchio
e malato – è stato
sostituito dal fratello
Raul.
Nell’isola caraibica i bambini sono considerati
cittadini di serie A e, malgrado le sanzioni
americane continuino da quasi 50
CASTRO
ilpontedoro@operemissionarie.it 11

12
o
Viagg i in…
Viagg i in…
o
Viagg i in…
o o Viagg io in…
Viagg i in…
anni, il tasso di mortalità infantile è bassissimo:
solo il 6,2% (pari a quello della
Svezia), contro il 32% del resto dell’America
Latina. Tutto questo è ancora più importante
se si pensa alla non facile situazione
economica dell’isola colpita da ben tre uragani
nel 2008. I danni lasciati dalla furia
ilpontedoro@operemissionarie.it
delle tempeste sono stati riparati solo in
parte a causa della paralisi di molti progetti
che nel 2009 si sono arenati per la mancanza
di fondi. Malgrado gli evidenti limiti
dell’economia cubana, Malù e Manuel guardano
con ottimismo al loro futuro. La
ragazzina ha le idee chiare: “Voglio studiare
per fare la maestra: mi piacciono i bambini
e da grande vorrei somigliare alla
nostra maestra Maria. Ti ricordi Manuel
come era buona e quanta pazienza aveva
nel ripeterci le cose che non riuscivamo ad
imparare?”. Manuel sorride perché il più
discolo della classe era proprio lui, sempre
lì a scarabocchiare su un foglio profili di
auto potenti o di motociclette impennate
in frenata. Adesso il suo sogno l’ha già in
parte realizzato come apprendista meccanico,
ma in futuro spera di diventare un
famoso pilota di Formula1. “Pensa – dice
Manuel a Malù - al mio nome scritto grande
quanto una casa. E poi io i motori li sento
parlare! Non mi vedi anche tu vincitore di
una, cento gare, sorridere ai fotografi con
la medaglia al collo e una bottiglia da stappare
in mano?”.

CULTURA COMUNISTA
La zavorra del regime
Sogni di un ragazzo di 14 anni, non proprio
tipici di un figlio della cultura comunista
imposta dallo Stato
Da oltre 50 anni
Cuba vive sotto
un regime
comunista che,
anche se negli ultimi
anni si sta un po’ indebolendo,
si fonda sul
contenimento della
libertà di opinione ed
espressione di idee
politiche diverse da
quelle ufficiali, sulla
limitazione della proprietà
privata, sulla
denigrazione dei miti
occidentali di successo
e ricchezza.
rivoluzionario di Fidel
Castro. A Cuba si sperimenta
l’hombre nuevo,
l’uomo nuovo, capace
di costruire una società
dove tutti hanno il
diritto alla salute, all’istruzione,
al cibo. Ma i
risultati sono discutibili
e non tutti i giovani
che hanno studiato
possono vivere di agricoltura.
La coltivazione
della canna da zucchero
è ancora ai primi
posti delle voci dell’economia cubana, che
insieme al turismo è la maggiore fonte di
introiti. Nei discorsi dei due ragazzi torna
spesso il desiderio di viaggiare, di conoscere
coetanei di altri Paesi, di possedere un
computer e molte altre delle cose che sono
in cima alla lista dei desideri degli adolescenti
del “villaggio globale”. Il fatto che
Cuba sia un’isola rimasta tagliata fuori per
tanti anni dai processi mondiali di sviluppo
tecnologico non significa che le giovani
generazioni non siano interessate dai
videogiochi o dagli spazi infiniti della
navigazione nel web, dalle mode musicali e
dell’abbigliamento. Nel loro futuro Cuba
sarà un’isola certamente meno “isolata”.
L’ISOLA DI FIDEL
Cuba è una Repubblica socialista con un
congresso popolare e un solo partito: il Partito
comunista di Cuba, fondato da Fidel
Castro. Lo Stato, l’economia e la società
sono controllati. Le negazioni delle libertà a
Cuba sono state criticate più volte dalle
Nazioni Unite: il problema del rispetto dei
diritti umani è ancora molto presente sull’isola.
Circa metà dei cubani sono mulatti e meticci,
un terzo è bianco (di origine spagnola),
il 10% è nero. Molti non professano alcuna
religione, circa il 40%, invece, è cristiano.
L’economia cubana è decaduta a causa dell’embargo
commerciale imposto dagli Stati
Uniti d’America nel 1962 e tuttora in vigore.
L’agricoltura gioca un ruolo principale con
una predominanza di coltivazione della canna
da zucchero. In corrispondenza, anche
l’industria per la raffinazione dello zucchero
è importante.
I bambini costituiscono circa la terza parte
della popolazione cubana: sono loro gli unici
a ricevere attenzioni e trattamenti “privilegiati”.
Nonostante le difficili condizioni
economiche attraversate dall’isola, si è
scrupolosi riguardo l’alimentazione e la
nutrizione dei bambini da zero a sette anni
di età e la loro istruzione di base.
ilpontedoro@operemissionarie.it 13

Dossier Dossier
14
Dossier Dossier
Dossier Dossier Dossier Dossier
Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier Dossier
Dossier
Nel mese in corso si celebra la
Giornata mondiale della Pace (1 gennaio)
e si conclude il Decennio internazionale
per una cultura di Pace e
Nonviolenza per le bambine e i
bambini del mondo (2001-2010). Due
motivi in più per iniziare l’anno celebrando
la pace: perché non si deve
dare per scontata, perché in molti
luoghi del pianeta è ancora assente,
perché dov’è è silenziosa, perché
tutti la vogliono ma non tutti sono
disposti a costruirla, perché la pace
si impara, perché la pace al più presto
possa assediare il mondo.
ilpontedoro@operemissionarie.it
Assedio
A ssediare
è un’arte. Significa circondare
l’obiettivo, isolarlo, farlo capitolare,
indurlo alla resa. In genere si
parla di assedio di una città o di un’area nemica,
attraverso l’utilizzo di eserciti e armi.
Sin dall’antichità la storia racconta degli
assedi, tanto da giustificare l’esistenza di
un termine che ne definisce l’arte: la poliorcetica
è, infatti, una parola di derivazione
greca che descrive la tecnica dell’assediare
ed espugnare le città fortificate.
Non ti sarà difficile ricordare il più famoso
assedio della storia: è quello della città di
Troia ad opera di Ulisse, personaggio della

di pace
MITOLOGIA
La raccolta dei
miti e delle
leggende
relativi a dei,
eroi, culti,
pratiche religiose,
origine del mondo e
dei popoli si chiama
mitologia. Essa viene
raccontata in forma
poetica o letteraria.
mitologia greca originario
di Itaca, che per
espugnare la città di
Troia dopo 10 anni di assedio
ha l’idea di costruire
un gigantesco
cavallo di legno, al cui
interno si nascondono i
più valorosi guerrieri
greci. Con un inganno si
fa credere ai troiani che l’assedio è finito: i
greci fingono di ritirarsi, mentre il cavallo –
apparentemente abbandonato sulla spiaggia
– viene fatto entrare nella città con un
espediente. Arrivata la notte
i soldati greci escono dal
nascondiglio, aprono le porte
delle mura di Troia al loro
esercito e conquistano la città
nemica, incendiandola e
costringendola alla resa.
Sembra una storia divertente,
innocua, sen-
zaconseguenze. Invece
Quinto Smirneo,
che descrive i giorni
della guerra di Troia,
descrive così quel
grande massacro:
Il sangue scorreva in
torrenti, faceva marcire
il terreno, era quello
Autore greco
nato a Smirne
tra il III e il IV
secolo, ha scritto
la Postomerica, che narra
gli avvenimenti intercorsi
tra quelli narrati da Omero
nelle famose Iliade e
Odissea.
dei troiani e dei suoi alleati stranieri morti.
Gli uomini giacevano repressi nella amara
morte, tutta la città da su e giù era bagnata
del loro sangue.
Sono proprio questi i terribili effetti della
guerra di Troia. Gli stessi di una qualunque
altra guerra combattuta: sangue, feriti,
morti, disperazione, massacri. Nell’antichità
come adesso. È per questo che l’arte dell’assedio
in cui esercitarsi non deve essere quella
della guerra, ma quella della pace.
QUINTO SMIRNEO
ilpontedoro@operemissionarie.it 15

NONVIOLENZA
MAHATMA
Dossier Dossier
Dossier Dossier
Dossier Dossier Dossier Dossier
Dossier Dossier D
Dossier
La nonviolenza
16
Con questa
parola si
traduce letteralmente
il termine
sanscrito (l’antica lingua
da cui derivano
quelle parlate oggi in
India) “ahimsa”: composto
dal prefisso privativo
“a-” e dalla parola
“himsa” che significa
danno, violenza. Letteralmente
ahimsa può
essere tradotto con
“assenza del desiderio
di nuocere” o “volontà
di non fare danno a
nessuno”.
In sanscrito mahatma
significa “grande anima”.
Fu questo l’appellativo
dato a Gandhi
dal poeta e filosofo
indiano Tagore, poi
rimastogli.
L a
pace si impara.
Come? Esercitando
la nonviolenza e prendendo
esempio dai tanti
uomini e donne che
nei secoli – ma anche
oggi – hanno dedicato
la vita a costruire la pace.
Essa non è automatica,
non nasce da sola,
né si realizza “a costo
zero”. La pace è una
scelta, una direzione da
percorrere, che non può
fare a meno della giustizia
e della verità, come
insegna Giovanni Paolo
II nel suo famoso messaggio
per la Giornata
mondiale della Pace del
2002: “Non c’è pace
senza giustizia, non c’è
giustizia senza perdo-
no”. Tra i maestri di pace, spiccano due
esempi per eccellenza di nonviolenza: il
mahatma Gandhi e Martin Luther King.
Gandhi
Quando Mohandas Karamchand Gandhi viene
al mondo è il 1869 e l’India – il suo Paese
– è sotto dominazione britannica. Studia
in Inghilterra come avvocato, rientra in India
ma presto si trasferisce in Sud Africa, dove
scopre che i suoi connazionali vengono
trattati come schiavi. Nel Paese africano, in-
ilpontedoro@operemissionarie.it
e
oo e
fatti, il razzismo è molto diffuso, tanto che
egli stesso si trova coinvolto in prima persona
in alcuni episodi che costituiranno un
punto di svolta della sua vita. Uno di questi
accade durante un viaggio in treno, quando
viene obbligato a scendere perché non accetta
di passare dal vagone di prima classe
(per il quale ha il biglietto) a quello di terza
classe: non trova il motivo per cui non
possa continuare a stare lì. È così che Gandhi
capisce di doversi impegnare nella lotta
contro i soprusi, scegliendo la resistenza
nonviolenta.
Nel 1914 ritorna in India e mette a punto alcune
tecniche di lotta
pacifica per l’indipendenza
del suo
Paese dalla dominazionebritannica:promuove
la nonviolenza
come
rifiuto di in

BOICOTTAGGIO
Azione
individuale
o collettiva
con lo scopo
di ostacolare
la vendita dei
prodotti di un’azienda
o di uno Stato, colpevoli
di tenere comportamenti
scorretti o di
violare i diritti fondamentali
dell’uomo.
tolleranza e di ogni divisione
tra etnie o religioni
diverse. Tra i suoi strumenti
di lotta nonviolenta
c’è il boicottaggio
dei prodotti inglesi.
Gandhi viene ucciso per
mano di un indù fanatico
il 30 gennaio 1948, sei
mesi dopo la dichiarazione
d’indipendenza dell’India.
Martin Luther King
Il 15 gennaio 1929 nasce ad Atlanta, Stati
Uniti d’America, il più grande leader degli
americani di origine africana: Martin Luther
King. Sin da quando è bambino scopre che
avere la pelle nera significa non poter godere
dei diritti dei bianchi: ha cinque anni
quando la madre di un amico proibisce al figlio
di giocare col piccolo Martin perché
“negro”; ha otto anni quando scopre che la
sua cantante preferita, Bessie Smith, muore
dissanguata in uno scontro automobilistico
perché rifiutata dagli ospedali per bianchi di
Atlanta.
Dopo gli studi in teologia, diventa pastore
protestante di Montgomery, in Alabama, e
inizia ad impegnarsi attivamente per i diritti
dei neri d’America e per l’abolizione delle
discriminazioni a cui sono costretti. Nel
1957 fonda un movimento che si batte per i
diritti di tutte le minoranze e si basa sulla
pratica della nonviolenza, imparata da Gandhi.
Durante la marcia su Washington nel
1963 King pronuncia il suo discorso più famoso:
Io ho un sogno, che un giorno sulle rosse col-
line della Georgia i
figli di coloro che
un tempo furono
schiavi e i figli di
coloro che un
tempo possedettero
schiavi,
sapranno sedere
insieme al tavolo
della fratellanza.
Io ho un sogno, che i miei
quattro figli piccoli vivranno
un giorno in una nazione
nella quale non saranno giudicati per il colore
della loro pelle, ma per le qualità del loro
carattere. Ho un sogno, oggi!
Nel 1964 King riceve il Premio Nobel per la
pace, ma quattro anni più tardi viene ucciso
con un colpo di pistola mentre è impegnato
nella lotta pacifica per assicurare i diritti
a tutti gli uomini, senza distinzioni.
UN LIBRO-GIOCO-FUMETTO
Dieci situazioni di
vita quotidiana, proprio
quelle che ognuno
si trova ad affrontare
ogni giorno: rapporti
di buon vicinato,
gelosia delle proprie
cose, litigi
tra amici, ecc.
ecc. Cosa fare?
Come reagire?
Sai scegliere l’al-
10 occasioni per
diventare nonviolenti
EMI - Editrice missionaria italiana
Pagg. 167
€ 12,00
ternativa della nonviolenza?
Prova a giocare insieme ai protagonisti
delle storie di “10 occasioni per diventare
nonviolenti” dell’Editrice missionaria italiana,
a cura del Comitato italiano Decennio
2001-2010 per una cultura di Nonviolenza
e di Pace per i bambini del mondo.
ilpontedoro@operemissionarie.it 17

4
5
2
DON LORENZO MILANI
NELSON MANDELA
18
Dossier
Dossier
Dossier Dossier
Dossier Dossier Dossier
Dossier
C'è chi educa, senza
nascondere l'assurdo
ch'è nel mondo,
cercando d'essere franco
all'altro come a sé,
sognando gli altri come
ora non sono.
Su una parete della nostra scuola c’è scritto grande:
"I CARE". È il motto intraducibile dei giovani
americani migliori: "Me ne importa, mi sta a cuore".
È il contrario esatto del motto fascista: "Me ne frego".
Usate la vostra
libertà per
promuovere la
nostra.
ilpontedoro@operemissionarie.it
Maestri della nonviolenza
Gli uomini e le donne che nel mondo hanno scelto ed
esercitato la nonviolenza nella loro vita quotidiana
sono moltissimi. Di seguito eccone alcuni: ad ogni personaggio
prova ad assegnare la giusta frase (contrassegnata
da un numero). Poi cerca informazioni, per
scoprire chi sono e cosa hanno fatto.
ALDO CAPITINI
MADRE TERESA DI CALCUTTA
AUNG SAN SUU KYI
1
Io non dico: fra poco o molto tempo
avremo una società che sarà
perfettamente nonviolenta... a me
importa l'impiego di questa mia
modestissima vita, di queste ore o di
questi pochi giorni.
3
(Segue a pagina 19)
6
Sono una piccola matita
nelle mani di Dio.
DANILO DOLCI
Nessuno è nato schiavo, né
signore, né per vivere in
miseria, ma tutti siamo nati
per essere fratelli.
SOLUZIONI
Danilo Dolci – 4
Madre Teresa di Calcutta – 6
Nelson Mandela – 3
Aung San Suu Kyi – 2
Don Lorenzo Milani – 5
Aldo Capitini – 1

n.1
Gennaio
2011
Cari Ragazzi Missionari,
eccoci alla Giornata Missionaria dei Ragazzi (GMR)
dal tema “Entra! C’è posto per tutti”. In alcune diocesi
viene ancora celebrata il 6 gennaio, come decise il
Papa Pio XII nel 1950, che voleva diffondere in tutto il
mondo l’Opera dei Ragazzi Missionari.
In molte diocesi viene celebrata in altri giorni del
mese, magari in concomitanza con la festa della Pace:
sapete bene che il 1° gennaio si celebra la Giornata
Mondiale per la Pace e che gennaio è il mese della Pace,
vero?
In qualunque data festeggiate la GMR vi invitiamo a renderci
partecipi di questo evento. In che modo? Non è certo
facile prender parte a tutte le feste dei Ragazzi Missionari
d’Italia! Il modo più semplice è quello di leggere le vostre
esperienze.
Scriveteci una lettera oppure una e-mail in cui raccontate
come avete celebrato la Giornata Missionaria dei Ragazzi,
oppure le altre attività che svolgete in gruppo. Ricordate di
allegare anche una o più foto.
Ogni mese, su queste pagine de Il Ponte d’Oro, troverete pubblicate le vostre lettere.
Vi aspettiamo!
Il Segretariato POIM
AAA CERCASI NOTIZIE DAI
RAGAZZI MISSIONARI
Mondo RM aspetta vostre notizie sotto
forma di racconti, testimonianze,
foto digitali o cartacee, poesie, articoli, altro…
Il materiale deve essere inviato a:
Pontificia Opera Infanzia Missionaria
Via Aurelia, 796
00165 Roma
Oppure a: poim@operemissionarie.it
I

Il concorso, condotto dalla parrocchia Sant’Agostino di Andria e
patrocinato da Comune di Andria, Regione Puglia, Provincia BT e
Ufficio missionario della diocesi di Andria, è volto alla annuale raccolta
fondi destinata alla Pontificia Opera Infanzia Missionaria - Ragazzi
Missionari.
INIZIATIVA
Il premio si articola in tre sezioni: quella letteraria (poesia singola, racconto, giornalino/dossier,
intervista); quella di arte figurativa (disegni, fumetti, dipinti, sculture,
lavori multimediali, graphic design, fotografia, manifesti, pagine web, cortometraggi,
premio speciale murales); quella artistica (teatro, musica, danza).
PARTECIPANTI
• Ragazzi da 6 a 18 anni
• Adulti e giovani
La partecipazione è consentita a singoli, gruppi, classi, gruppi parrocchiali, scuole,
scuole di ballo, scuole di musica, gruppi teatrali, famiglie, ecc.
II
III Edizione Edizione
“ENTRA C’È POSTO PER TUTTI”

Premio artistico-letterario nazionale
Infanzia Missionaria 2010-2011
REGOLAMENTO
• Ogni lavoro dovrà essere consegnato entro il 2 aprile 2011 a mano o via posta (in
quest’ultimo caso farà fede il timbro postale).
• I vincitori saranno invitati a riprodurre la propria rappresentazione dal vivo, ciò non
esclude che anche i non vincitori abbiano la possibilità di esibirsi nel corso della
serata finale del concorso.
• È consentita la partecipazione a non più di due sezioni contemporaneamente.
• I lavori presentati non saranno restituiti. Gli organizzatori avranno il diritto di diffondere,
riprodurre, pubblicare e stampare gli elaborati dei concorrenti.
• La partecipazione al concorso è gratuita.
PREMIAZIONE
La premiazione si svolgerà durante la serata-spettacolo conclusivo il 14 maggio
2011 con ospiti noti e testimonial sportivi. Luogo e orario dell’evento ed eventuali
variazioni al bando saranno comunicati tempestivamente a tutti i partecipanti dalla
segreteria del Premio.
Scarica il bando completo dal sito www.poim.it oppure direttamente
da www.premioartisticoletterariopoim.it con aggiornamenti
e notizie riguardanti premiazione, data, ora, luogo e la eventuale
pubblicazione del materiale pervenuto.
III

Parrocchia
San Giovanni Battista
Siniscola (NU)
Caro Ponte d’Oro,
in occasione del Congresso eucaristico
diocesano che è stato celebrato a
Nuoro il 19 settembre scorso, noi
RAGAZZI MISSIONARI, insieme a tanti
altri ragazzi di altri gruppi ecclesiali,
abbiamo partecipato ad una giornata
indimenticabile sia perché abbiamo
fatto amicizia con tanti ragazzi, sia perché il
culmine è stata la Celebrazione eucaristica
presieduta dal nostro Vescovo.
Con Gesù, nostro grande amico, abbiamo
spezzato il Pane e ci siamo nutriti del suo
Corpo e con il pensiero siamo andati lontano,
nelle terre di missione, dove molti bambini
hanno fame e non conoscono ancora Gesù.
Abbiamo pregato molto per loro e ci siamo
impegnati a condividere sempre ciò che
abbiamo, ad essere generosi, a risparmiare e a
non sprecare niente per aiutare i missionari.
Abbiamo preparato un cartellone che rappresenta Gesù Eucaristia, come vedete nella foto.
Un abbraccio a tutti voi e a tutti i bambini del mondo, di un mondo a colori, ricco di bontà,
pace, fraternità, festa per tutti.
I Ragazzi Missionari di Siniscola e i responsabili
IV
Notizie Notizie da…
da…
PIANETA POIM è a cura della Pontificia Opera Infanzia Missionaria
Via Aurelia, 796 - 00165 Roma
Tel. 06/66502644 - 646; fax 06/66410314; e-mail: poim@operemissionarie.it
Per offerte: ccp n. 63062632 intestato a MISSIO - POIM - Via Aurelia, 796 - Roma

Gennaio (e non solo) per la pace
Sono mille i motivi per definire
gennaio “il mese della pace”.
Innanzitutto il primo giorno dell’anno
è la Giornata mondiale della
Pace: celebrata per la prima volta
da Papa Paolo VI nel 1968, questa
ricorrenza prevede l’invio ai
capi delle nazioni e a tutti gli uomini
di buona volontà di un messaggio
sul tema della pace. Scritto
dal Santo Padre, ogni anno il
testo approfondisce un aspetto
legato al Bene più importante del
mondo. “Libertà religiosa, via della
pace” è il titolo scelto per il 2011: oggi
sono molte le aree del mondo in cui donne e
uomini non possono professare liberamente
la propria fede. “È inconcepibile – ha detto
Papa Benedetto nel suo discorso alle Nazioni
Unite del 18 aprile 2008 – che dei credenti
debbano sopprimere una parte di se
stessi, la loro fede, per essere cittadini attivi;
non dovrebbe mai essere necessario rin-
Sopra:
Candele accese in una chiesa di Betlemme: gli arabi cristiani
sono i discendenti dei primi discepoli di Gesù e minoranza in
Medio Oriente.
Sotto:
Donne irachene piangono davanti ai propri cari uccisi.
È il gruppo terroristico guidato da Osama Bin Laden, autore
di molti attentati nel mondo, tra cui quello drammatico
alle Torri gemelle di New York dell’11 settembre 2001. Al
Qaeda prevede il reclutamento e l’addestramento di giovani
fondamentalisti ed ha come obiettivo quello di seminare panico,
terrore e morte in Occidente o tra i cristiani degli Stati a maggioranza
musulmana.
negare Dio per poter godere dei propri diritti”.
Eppure recentemente in Iraq si viene uccisi
solo perché si è cristiani. Come è accaduto
lo scorso 31 ottobre, quando Al Qaeda ha
assaltato la cattedrale siro-cattolica di Baghdad
durante la celebrazione della Messa
uccidendo 60 persone.
AL QAEDA
ilpontedoro@operemissionarie.it 19

SIRO-CATTOLICI
20
Dossier
Dossier
Dossier Dossier
Dossier Dossier Dossier
Dossier
Musulmani e cristiani
insieme contro il terrore
All’interno della
Chiesa cattolica,
soprattutto in
Medio Oriente, esistono
vari tipi di riti:
sono forme di liturgie
diverse da quella latina
(cioè quella praticata in
Occidente e comunemente
usata nelle nostre
chiese). Il siro-cattolico
è uno dei riti orientali.
In risposta al massacro
che i cristiani siro-cattolici
di Baghdad hanno subito,
a Betlemme si è celebrata
una Messa di suffragio
per le vittime e per
pregare per chi ha commesso
questa strage. Dopo
la celebrazione, tutti
si sono riversati nella
piazza della Basilica della
Natività per manifestare il proprio “no” alla
violenza e alla persecuzione dei cristiani:
tante candele accese illuminavano la notte e
cartelloni scritti nelle diverse lingue mostravano
con decisione la posizione dei cristiani
di fronte a un tale massacro.
Un gruppetto di giovani ascoltava in disparte.
Ognuno aveva un foglio in mano, scritto
in arabo. Si vedeva che i cartelli erano stati
preparati frettolosamente, quasi per rimediare
ad un ritardo non voluto. Alcuni dei cristia-
Nella foto:
Betlemme – Chiesa e moschea sono l’una
di fronte all’altra nella piazza della Natività:
nella città di Gesù la convivenza tra
cristiani e musulmani è pacifica e
collaborativa.
ilpontedoro@operemissionarie.it
ni presenti hanno chiesto il perché dello
stare in disparte e si sono sentiti rispondere:
“Noi non siamo cristiani, siamo
musulmani. Ma volevamo unirci alla
vostra manifestazione e preghiera per
dimostrare che anche noi siamo decisamente
contro ogni atto di violenza
contro i cristiani. Siamo convinti –
hanno aggiunto – che la pace in questa
terra sarà possibile solo se le religioni
si metteranno insieme per costruire un
mondo fondato sulla giustizia, l’uguaglianza
e il rispetto”. I cristiani hanno
strinto loro le mani in segno di unione
e fratellanza e i giovani musulmani
hanno risposto: “Grazie a voi, soprattutto
per aver pregato per i responsabili
dell’atto terroristico: è segno di perdono
e di amore”.
In comunione con
il popolo sud-sudanese
Il mese di gennaio 2011 vede un altro appuntamento
fondamentale per la pace: il referendum
per l’autodeterminazione del popolo
sud-sudanese, in programma per il 9 gennaio.
La consultazione popolare rientra nell’accordo
di pace che ha messo fine a lunghi anni di
guerra tra il Nord e il Sud del Paese. “Il risultato
– dice padre Daniele Moschetti, missionario
a Mapuordit – sembra scontato: vittoria per la
secessione. Tutti, dai
bambini agli anziani,
sembrano ormai orientati
a rompere questa
catena che hanno sempre
sentito con il Nord
Sudan. È un liberarsi da
ingiustizie e soprusi. Lo
Il principio di
autodeterminazione
di
un popolo consiste
nel suo diritto a decidere
autonomamente
per il proprio futuro e
nello scegliere la forma
politica da dare al proprio
Stato.
AUTODETERMINAZIONE

Nella foto:
Mentre nel Sud Sudan vivono etnie di pelle nera e di
religione cristiana o tradizionale, il Nord Sudan è abitato da
arabi musulmani.
SUDAN
Un Paese grande
quanto un continente
Il Sudan è grande circa otto volte l’Italia
ed è così variegato da ogni punto di
vista da poter rappresentare l’intero
continente nero. Le zone aride del Nord
sono abitate da arabi musulmani. Nelle
foreste tropicali del Sud vivono invece
etnie di pelle nera e di religione cristiana
o tradizionale. Fino al 2005 una
sanguinosa guerra è stata combattuta
tra Nord e Sud del Paese. Il referendum
per l’autodeterminazione del
popolo sud-sudanese è un momento di
democrazia molto importante, per una
nazione dove solo nell’aprile 2009 si
sono svolte le prime elezioni dopo quasi
25 anni di dittatura.
PREGHIERA
PER UN REFERENDUM
DI PACE IN SUDAN
Santa Giuseppina Bakhita, figlia del Sudan,
invochiamo la tua potenza perché tu venga
nelle nostre famiglie del Sud Sudan.
Per favore, aiutaci a costruire
la pace tra di noi.
Che tutti possano fare qualcosa
per la nostra libertà nel Sud Sudan.
Dacci il vero amore che ci porti alla
non-violenza al momento del referendum.
Padre dell’Africa, san Daniele Comboni,
“tu sei la sorgente della pace in Sudan”.
Possa il tuo spirito continuare
a proteggerci dal male
che ci tiene lontani dalla pace in Sudan.
Dacci la saggezza e il coraggio di scegliere
il nostro futuro per il Nuovo Sudan.
Signore Gesù, che hai detto:
“Vi lascio la pace”,
possa tu darci la pace
al momento del referendum,
anche con l’aiuto dei fratelli e sorelle
della comunità internazionale,
come mediatori di pace.
Dai a loro la conoscenza e la saggezza
di rimuovere tutti gli ostacoli
che impediscono la pace in Sudan.
Amen.
Peter Mangar (Mapuordit)
percepisci da come la gente ne parla, ne discute,
ne gioisce e ne soffre, pensando a questo
momento storico che sta arrivando nel ricordo
di due milioni e mezzo di vite uccise in 21 anni
di guerra. E le ferite sono ancora aperte”.
Tutti sperano e pregano per la pace: dall’Italia
e dal mondo uniamoci ai sud-sudanesi con le
invocazioni che arrivano da Mapuordit.
ilpontedoro@operemissionarie.it 21

22
DALLA PAROLA DI DIO
IL SEGNO SEGNO DEL DEL
MISSIONARIO
MISSIONARIO
INVIA INVIA IL RACCONTO
RACCONTO
DELLA DELLA TUA TUA ESPERIENZA
ESPERIENZA
QUOTIDIANA QUOTIDIANA NEL NEL
“LASCIARE “LASCIARE UN SEGNO” SEGNO” A:
IL PONTE PONTE D’ORO D’ORO
VIA AURELIA AURELIA 796 796 – 00165 00165 ROMA ROMA
OPPURE OPPURE A:
ILPONTEDORO@OPEREMISSIONARIE.IT
ILPONTEDORO@OPEREMISSIONARIE.IT
ilpontedoro@operemissionarie.it
C
hi ha mai visto una pietra su cui restano impresse
delle impronte? Nessuno! Lo sanno tutti che
le orme restano solo sulla sabbia, sul cemento
ancora liquido o su materiali simili… Eppure su una roccia
che si trova a Gerusalemme, sul Monte degli Ulivi, sembra
che vi siano rimaste delle impronte di piede.
La tradizione dei cristiani gerosolimitani narra che
Gesù sia asceso al cielo proprio da questo luogo,
ancora oggi visitabile e considerato sacro.
Attualmente la pietra è custodita all’interno di
un tempietto, che nei secoli è diventato una
moschea, luogo sacro per i musulmani (che
anche se non credono in Gesù Figlio di Dio,
lo venerano come il profeta che ha preparato
la venuta di Maometto).
Dopo la morte, Gesù era risorto ed era
apparso più volte ai suoi apostoli, per
le strade di Palestina, sedendo a tavola
con loro e parlando del Regno di Dio.
Nei 40 giorni dopo la risurrezione di
Gesù, gli Undici avevano imparato a
riconoscere il loro Maestro risorto ed
erano pronti a testimoniare la fede. Così
Gesù, trovandosi con i suoi apostoli sulla

sommità del Monte degli Ulivi, consegnò
loro queste parole: “Avrete forza dallo Spirito
Santo che scenderà su di voi e mi sarete
testimoni a Gerusalemme, in tutta la Giudea
e la Samaria e fino agli estremi confini
della terra”.
Nel pronunciare queste parole fu elevato in
alto sotto gli occhi degli Undici e una nube lo
avvolse, facendolo scomparire agli occhi dei
suoi. Allora apparvero due uomini in bianche
vesti e dissero: “Uomini di Galilea, perché
state a guardare il cielo? Questo Gesù,
che è stato assunto fino al cielo, tornerà un
giorno allo stesso modo in cui l’avete visto
andare in cielo”. Gli apostoli si meravigliarono
dell’accaduto, ma non restarono con le
mani in mano. Gesù aveva parlato loro ben
chiaro su cosa fare: essere suoi testimoni
ovunque, da Gerusalemme alle regioni più
prossime, fino agli estremi confini della terra.
In altre parole li aveva chiamati ad essere
missionari.
(confronta Atti degli Apostoli,
capitolo 1, versetti 1-11)
Lascio un segno quando…
1 2 3
Subisco un torto e:
a. mi vendico
b. ignoro chi me lo ha
fatto
c. rispondo con un
gesto di cortesia
È il compleanno
di un mio amico:
a. gli regalo il Vangelo
b. gli regalo l’abbonamento
a “Il Ponte
d’Oro”
c. gli regalo la ricarica
del telefonino
Non sono missionari solo gli apostoli
di Gesù. Lo sono anche tutti i
fedeli nel Signore, tutti coloro che
sono stati battezzati ed hanno
imparato a conoscere la vita e la
Parola del loro Maestro. Quindi lo
sei anche tu!
Cosa fare? Prova a “lasciare il tuo
segno” ogni giorno, nei luoghi che
frequenti e nelle situazioni che ti
capitano. Lasciare un segno significa
far vedere che da lì è passato
un amico di Gesù, qualcuno che
ne conosce gli insegnamenti, li ha
fatti propri e li vuole suggerire
anche agli altri. Lasciare un segno
significa scegliere la cosa meno
ovvia, quella che fa il bene di tutti,
anche se è più faticosa. Lasciare un
segno significa essere riconoscibili
come discepoli di Gesù.
Scelgo di agire così perchè mi ricordo
di quell’insegnamento di Gesù in cui:
ALLA VITA QUOTIDIANA
Lasciare un segno
La nonna
mi regala 50€:
a. li metto da parte
b. ho gli hamburger
pagati per un
mese!
c. ne do una parte a
chi ha bisogno
ilpontedoro@operemissionarie.it 23

Dove è
24
Dove è
a
a
nat o l m e
a
Dove è
s si
i n
nat o l m e
a
s si
i n
a
nat o l m e
a
NELLA TERRA DI GESÙ
ilpontedoro@operemissionarie.it
Dove è
s si
«Se avrete fede pari a un granellino
di senapa, potrete dire a questo
monte: spòstati da qui a là,
ed esso si sposterà, e niente vi
sarà impossibile». (Mt 17, 20)
a
nat o l m e
a
i n
Quando tutto sembra impossibile,
quando la speranza è scomparsa,
quando né ragione, né intelletto umano
sanno trovare una soluzione... un cristiano
non si arrende: sa che c’è la
preghiera, che rende tutto possibile,
anche spostare le montagne. Le suore
del Caritas Baby Hospital sono donne
di grande fede e sanno che pregare è
l’unica cosa da fare perché pace, giustizia
e speranza tornino ad abitare
nella terra di Gesù.
S
ulle pareti c’è Pluto con un osso in
bocca o un delfino che spicca un salto,
negli ambulatori campeggiano lettini a forma
di ippopotamo o di tartaruga. Si presenta
così la nuova ala del Caritas Baby Hospital
di Betlemme, l’unico ospedale pediatrico
della Cisgiordania, che dal 1978 accoglie
migliaia di bambini palestinesi. Da un anno
l’ampliamento della struttura ha permesso
di incrementare il numero degli ambulatori
medici disponibili. Così oggi si contano an-
s si
i n
Dove è
a
nat o l m e
a
s si
i n
L’ospedale
della Provvidenza
Sopra:
Betlemme - L’ospedale Caritas Baby Hospital durante i lavori di
ampliamento, ultimati circa un anno fa.
nualmente 4mila ricoveri per 82 posti letto
e 30mila accessi ambulatoriali.
Il servizio che questa struttura offre alle famiglie
palestinesi è molto prezioso: le cinque
suore elisabettine che lo gestiscono si
preoccupano anche di insegnare alle giovani
madri gli elementari principi di educazione
sanitaria. Il personale medico e infermieristico
è tutto locale, metà cristiano e
CISGIORDANIA
Insieme alla Striscia di Gaza, la regione della Cisgiordania
costituisce la totalità dei Territori palestinesi. Dal 1967
essi sono occupati da Israele: la Palestina, infatti, non è ancora
uno Stato e i suoi territori sono tuttora sotto il controllo militare
israeliano.

OCCUPAZIONE
Quando un
esercito di uno
Stato invade i territori di
un altro popolo e vi si
stabilisce militarmente,
detenendone il controllo,
si parla di occupazione.
Dal 1967 nei Territori
palestinesi c’è l’occupazione
israeliana, in
seguito alla Guerra dei
Sei Giorni combattuta
tra Israele, da una parte,
ed Egitto, Siria e Giordania,
dall’altra. L’occupazione
militare in Palestina
da oltre 40 anni ha
comportato gravi conseguenze
sulla vita quotidiana
della popolazione:
disoccupazione
altissima, impossibilità a
muoversi liberamente,
crisi economica, mancanza
di prospettive per
i giovani, tensioni sociali
e politiche, violenze. La
costruzione di una barriera
che isola totalmente
i Territori palestinesi
dallo Stato di Israele ha
peggiorato le condizioni
di vita della popolazione.
metà musulmano. È bello
vedere che i colleghi
si vengono incontro vicendevolmente,accollandosi
anche doppi turni
in ospedale pur di
permettere agli altri di
trascorrere a casa le loro
principali feste religiose:
così è capitato che
nelle festività natalizie
appena trascorse, infer-
mieri e medici musulmani abbiano lavorato
il doppio per lasciare che i loro colleghi cristiani
trascorressero a casa il Natale. La
stessa cosa accade, a parti invertite, quando
a festeggiare sono i musulmani.
Il Caritas Baby Hospital è “l’ospedale della
Provvidenza”, come lo definisce suor Donatella
Lessio: “Non riceviamo nessun finanziamento
pubblico. Viviamo esclusivamente
di offerte che, grazie a Dio, ci permettono
di andare avanti. Per i ricoveri è previsto il
pagamento di una minima retta, ma lo scor-
A sinistra:
Un papà e il suo bambino nella sala d’attesa
dell’ospedale.
Sopra:
Negli ambulatori del Caritas Baby Hospital
ci sono simpatici lettini a forma di ippopotami
e di altri animali.
so anno il 98% delle famiglie non ha pagato
niente, perché impossibilitato. In questo
caso siamo noi ad accollarci tutte le spese”.
Rispetto a qualche anno fa povertà e disoccupazione
in Palestina sono aumentate, a
causa dell’occupazione sempre più dura che
Israele impone sulla Cisgiordania. A pochi
metri dalla recinzione dell’ospedale passa
quel muro alto otto metri che tiene isolati i
Territori palestinesi ed ha pesanti conseguenze
anche sulla salute dei piccoli: fino
al 2000 molti neonati che necessitavano un
intervento chirurgico potevano raggiungere
gli ospedali di Gerusalemme; con la costruzione
della barriera e l’impossibilità di oltrepassarla
– se non con permessi speciali
concessi dalle autorità israeliane – capita
che le malattie si aggravino più velocemente
dei tempi di rilascio delle autorizzazioni
e i piccoli pazienti muoiano. Ma le suore elisabettine
non si danno per vinte: “Prima o
poi questo mostro di cemento dovrà crollare:
la preghiera è l’unica nostra arma per
farlo venir giù”.
ilpontedoro@operemissionarie.it 25

Pas si i
Lo sapevi? Nel Sud del mondo c’è un grande
pullulare di perle: le incontri ad ogni
piè sospinto! Sono perle speciali, abbastanza
rare da noi ed hanno riflessi che solo un
cuore libero e attento è capace di cogliere.
Nel mio peregrinare in Cile, in quella stretta
fascia di terra lunga tre volte l’Italia e larga
circa 200 Km, posta tra l’Oceano Pacifico e
l’Argentina e sorvegliata dalla Cordigliera
delle Ande, ne ho raccolte più di una manciata.
Ce n’è una limpida come l’acqua fresca. Me
l’ha regalata Nataly. Chiudi gli occhi per vedere
quello che ho visto io.
Era un’afosa giornata di dicembre (là le stagioni
sono al contrario rispetto alle nostre)
e attraversavo il centro in terra battuta della
poblaciòn (cioè, quartiere) “La Estrella
sur”. Il mio vestito bianco era appiccicato di
polvere delle camminate sulle strade sterrate.
Gocce di sudore mi imperlavano il volto…
Improvvisamente sbuca, da non so dove,
una bimbetta scalza e mi offre un bicchiere
d’acqua: ficcando i miei occhi nei suoi
e sorseggiando il suo dono mi sono sentita
rinascere! Pensai che dietro quella bimba ci
doveva essere una mamma: valeva la pena
seguirla per incontrarne la famiglia e far conoscere
Colui che mi aveva inviato ad annunciare
il suo amore.
26
ogg i
d …
Pas si i
Pas si i
Pas si i
ogg i
ogg i
d …
ogg i
d …
d …
MISSIONARIA IN CILE
ilpontedoro@operemissionarie.it
Pas si i
ogg i Pas si i
d …
Perle speciali del
Sud del mondo
ogg i
d …
Qualche tempo dopo incontro un uomo. Si
avvicina barcollando: si tratta di vino, troppo
in verità. “Ho bevuto, ho bevuto molto e
adesso mia moglie mi caccia di casa. Voglio
guarire”. Lo ascolto e gli suggerisco di parlare
con il sacerdote, assicurandolo che la
moglie avrebbe continuato a volergli bene.
Come avrebbe potuto essere altrimenti, se
sua moglie era la mamma di Nataly?
Quell’uomo è guarito, oggi non beve più. È
diventato il sagrestano della parrocchia di
Santa Maria del Sur. Sta in questo - e in tanto
altro - la bellezza delle perle del Sud del
mondo.
Suor Valeria Vaja

…s
ul le r
ie i me r
o i
d
…s ul le ori …
ie i me r
sul le r
… sul
le or i
d
ie i me r
o i
d
ie i me r
d
… sul
le ori ie i me r
d s
… ul le ormei ie i
Sceneggiatura e disegni di Cristiano Crescenzi
ilpontedoro@operemissionarie.it 27
d
r

…s
…s ul le ori 28
ul le r
ie i me r
o i
d
…
ie i me r
sul le r
d
ie i me r
o i
d
ilpontedoro@operemissionarie.it
… sul
le or i
ie i me r
d
… sul
le ori ie i me r
d s
… ul le ormei ie i
d
r

ilpontedoro@operemissionarie.it 29

…s
…s ul le ori 30
ul le r
ie i me r
o i
d
…
ie i me r
sul le r
d
ie i me r
o i
d
ilpontedoro@operemissionarie.it
… sul
le or i
ie i me r
d
… sul
le ori ie i me r
d s
… ul le ormei ie i
d
r

La Somalia non trova pace
Nella violenza che da anni regna nell’area del Corno d’Africa, la
guerra civile in Somalia risale al 1991. Gli attacchi contro i cristiani
iniziano con l’assassinio di monsignor Salvatore Colombo, vescovo
francescano di Mogadiscio: era il 1989. Da allora una lunga lista
di vittime, tra cui suor Leonella Sgorbati nel settembre 2006.
Le Corti islamiche
Dal 2006 il potere delle Corti islamiche cresce.
Con esse trova spazio anche la sharia (vedi
sotto), in un Paese dove il cristianesimo è considerato
una religione straniera, importata
dall’Italia e dalla Gran Bretagna (i colonizzatori
della Somalia) e dall’Etiopia, storico nemico
dei somali e Stato confinante.
La sharia
Quando la legge religiosa dell’islam diventa legge civile dello Stato e viene applicata per
tutti i cittadini, anche se di altra religione, si parla di fondamentalismo islamico. Esso
sfocia quasi sempre nella sharia, ovvero
nell’applicazione di regole violente,
nella privazione di ogni tipo di libertà
per le donne, nella pena di morte per
atti ritenuti contrari alla legge islamica.
In alto: Suor Leonella Sgorbati, missionaria uccisa in
Somalia nel settembre 2006.
Sopra: Scene di violenza per le strade di Mogadiscio.
A sinistra: Mogadisco (Somalia) – Lo scheletro di quella
che fu la cattedrale cattolica della capitale.
ilpontedoro@operemissionarie.it
31

32
Cli Pa a
ck l
l
a a
rol
Cli Pa a
ck l
LLooddeerròò iill
nnoommee ddii DDiioo
ccoonn iill ccaannttoo,,
lloo eessaalltteerròò ccoonn aazziioonnii
ddii ggrraazziiee..
((SSaallmmoo 6699,, 3311))
l
a a
rol
Cli Pa a
ck l
a a
ilpontedoro@operemissionarie.it
l
rol
Cli Pa a
ck l
Cli Pa a
ck l
l
a a
rol
l
a a
rol
Cli Pa a
ck l
l
a a
rol
Assisi - Piazza Inferiore di San Francesco.

GIORNATA MISSIONARIA DEI RAGAZZI
Entra!
C’è posto per tutti
Dal 1843 i Ragazzi Missionari
sono fedeli ad uno slogan: “I
bambini aiutano i bambini”. In ogni
parte del mondo, ogni anno,
migliaia di ragazzi si impegnano in
prima persona con la preghiera, i
gesti di solidarietà, l’annuncio
per costruire un Pianeta più bello.
Rispondono concretamente alle
richieste che arrivano a Roma da
tutti i missionari del mondo:
domande di aiuto per progetti di
solidarietà che riguardano i bam-
Identikit Identikit del Ragazzo Ragazzo
Missionario Missionario
Negli occhi: sguardo
attento per conoscere
la realtà dei Paesi più
bisognosi
Sulla bocca: parole per
annunciare il Vangelo di
Gesù ovunque
Nella braccia: voglia
di costruire il Regno
di Dio ogni giorno
bini bisognosi. I Ragazzi Missionari
di tutta la Chiesa rispondono
con gesti di fraternità e finanziano
i progetti attraverso il Fondo
universale di solidarietà.
Quest’anno si celebra la 60esima
Giornata Missionaria dei Ragazzi
dal titolo: “Entra! C’è posto per
tutti”. È un invito a tutti i bambini
che amano Gesù e il suo messaggio
evangelico. Se ti riconosci in
questo identikit, anche tu sei uno
di loro.
In testa: idee per diffondere
nei propri ambienti messaggi
di pace, gioia, solidarietà.
Nelle orecchie: ascolto
delle richieste di aiuto
provenienti dalle varie
parti del mondo
Nel cuore: preghiera
quotidiana al
Signore per un
mondo più giusto
ilpontedoro@operemissionarie.it 33

34
Cara Mama Mukasi,
Mam
Cari Watoto Watakatifu,
siete davvero dei Bambini Santi!
a M k
Mam
Grazie a voi perché, anche se la lingua è
diversa e le distanze sono lunghe, quanto
avete scritto fa sentire tutti i lettori de “Il
Ponte d’Oro” – ovunque essi siano - una
vera e propria famiglia. Buona missione!
a
u s
i
a M k
Mam
Mam
a M k
a
u s
a M k
LA PAROLA AI LETTORI
i
u s
a
a
u s
i
i
Mam
a M k
a
u s
La lingua non
èunostacolo
siamo i ragazzi missionari del centro di Bunju, un Centro di animazione missionaria, aperto
da poco più di due anni nell'arcidiocesi di Dar es Salam grazie alle missionarie della
Consolata. Da qualche mese suor Arelis, la nostra animatrice, utilizza “Il Ponte d’Oro” traducendolo
di numero in numero nella nostra lingua locale, il kiswahili. Qui in Tanzania,
infatti, non abbiamo nessuna rivista missionaria per bambini. “Il Ponte d’Oro” ci piace
molto perché ci fa conoscere altri popoli, culture, stili di vita in maniera divertente.
Rinnoviamo il nostro grazie di cuore per la vostra bellissima rivista e preghiamo che possiate
sempre più crescere e diffondervi anche in altre lingue.
I Watoto Watakatifu
(Bambini Santi)
Mama Mukasi
ilpontedoro@operemissionarie.it
Tanzania – Le attività dei ragazzi missionari del centro
di Bunju, che in kiswahili si chiamano Watoto Watakatifu
(Bambini Santi).
SCRIVI A MAMA MUKASI
0
una e-mail all’indirizzo:
ilpontedoro@operemissionarie.it
o una lettera da spedire a:
Il Ponte d’Oro – Mama Mukasi
C/O Missio – PP.OO.MM.
Via Aurelia, 796 – 00165 Roma
i

LIBRI
“M
Sca ff ale
Sca ff ale
ajd, sorridi al sole tutto il giorno e
la notte la luna ti porterà bei sogni”.
La nonna dice spesso così al nipote, Majd,
un nome di cui il ragazzino va molto fiero
perché è uno dei 99 nomi di Allah e significa
“il glorioso”. Vive in Cisgiordania con la
sua famiglia e siccome è ghiotto di gomme
da masticare, cattura piccoli uccelli con la
rete per andare a venderli al mercato e comprare
i chewing gum. Alcuni giorni però la
mamma non lo fa uscire perché fuori c’è tensione
e stare chiuso in casa diventa un’occasione
per sognare. Il libro “Majd il glorioso”
di Antonio Pingue, con le illustrazioni di
Giulia Moroni, della Sinnos editrice, è un romanzo
breve in cui la forza dell’infanzia si
misura con la paura e la guerra che da troppi
anni sta martoriando questa
regione del Medio
Oriente. Dalla vita quotidiana
ai sogni, la
mente di Majd è popolata
di immagini
purtroppo familiari
come i carri armati
e i posti di blocco.
Un rullo di tamburi
annuncia l’avvicinarsi
dei cingoli di
un gigante verde “ma
un verde a macchie, come
se il pittore dei carri
armati fosse imbecille”,
Sca ff ale
Sca ff ale
Nei sogni di un
piccolo palestinese
Majd il glorioso
di Antonino Pingue
Illustrazioni di Giulia Moroni
Sinnos Editrice
Pagg. 58
Nelle librerie più fornite o sul
sito www.sinnoseditrice.org
€ 11,50
osserva Majd. Dall’interno esce un soldato,
ma le sue parole sono coperte dal rumore e
non si riesce a capire nulla. Majd si muove
nel suo villaggio deserto, come chi cerca di
orientarsi in mezzo ad un paesaggio messo
a soqquadro e nemmeno l’incontro con Salam,
il vigile urbano che gli ricorda che un
bambino non può girare con il coprifuoco,
gli fa ritrovare la via di casa. Così Majd corre
fin tanto che non arriva in una terra deserta,
delimitata da un alto e lungo muro di
cemento.
“La mia terra è sparita. È finita: al suo posto
c’è un muro” è il pensiero di un ragazzino
che con i suoi occhi legge i grandi drammi
della storia. Conservando dentro la voglia
di sognare.
ilpontedoro@operemissionarie.it 35

Un mo d
Un mo d
36
Un mo d
n o i qu z
n o i qu z
d
n o i qu z
Antica Cina
d
ilpontedoro@operemissionarie.it
i
d Un mo d
i
i
n o i qu z
n o i qu z
Un mo d
Riesci ad individuare i dieci piccoli particolari che rendono differenti queste due
scenette apparentemente uguali?
d
i
i
d Un mo d
n o i qu z
i
d Un mo d
Un feroce cetaceo
Questo grosso e vorace cetaceo riesce
a mettere in difficoltà animali marini
di mole considerevole. È armato di formidabili
denti e per la sua ferocia è
considerato uno degli animali più crudeli.
Anche il suo nome ricorda un
essere fiabesco che a tutti incuteva
terrore. Sai dire come si chiama?
Il baobab
Orizzontali:
2. L’inizio della primavera; 4. In ogni vettura
sono indispensabili, specialmente in discesa;
6. Il verbo del musicista; 8. Venditore di quaderni,
fogli e matite; 9. Proibito, interdetto;
10. Il verbo dei coraggiosi; 11. Le 24 sorelle
di una giornata.
Verticali:
1. Assicurarsi per tempo un posto in treno o
a teatro; 2. Sporto in avanti, teso verso qualcosa;
3. Inspirare vapori o liquidi medicinali;
4. Il romano Camillo che contrastò i Galli;
5. Arrabbiate; 6. Mezza Savona; 7. Pari… in
felino.
n o

iqu z
i
A cura di Sergio De Simone
d Un mo d
n o i qu z
d
i
L’ingrandimento
Osserva i segni che appaiono in ogni quadrato del
disegno piccolo e trasferiscili, ingrandendoli, sui corrispondenti
quadrati dello schema di destra lasciandoti
aiutare da quelli già tracciati.
Sistema nel casellario i numeri qui sopra allineati
in modo tale che, alla fine, ogni fila di
caselle (orizzontali e verticali) dia come somma
il numero 14.
SOLUZIONI
I due pastori
Mentre controlla il gregge, uno dei due pastori
domanda all’altro: “Sai dirmi se mangiano più le
pecore bianche o quelle nere?”. Tu sai rispondere a
questa domanda?
ANTICA CINA: Le differenze sono: il sottogola del cappello, il colletto e
le scarpe del portatore, la sommità del parasole del passeggero, il disegno
sul suo petto, il bordo delle maniche del suo vestito, il ventaglio, la
parte alta dell’edificio centrale sullo sfondo, il lume a sinistra, la porta
della pagoda a sinistra. UN FEROCE CETACEO: Si tratta di un’orca. IL
BAOBAB: Vedi soluzione a lato. QUADRATO MAGICO: Vedi soluzione a
lato. I DUE PASTORI: Mangiano di più le pecore bianche, poiché esse
sono in maggior numero rispetto alle altre. Chi ha fatto la domanda
intendeva infatti parlare del complesso delle pecore… visto che il colore
del manto non influisce certo sull’appetito!
ilpontedoro@operemissionarie.it 37

CONCORSO CONCORSO CONCORSO CONCORSO CONCORSO
CONCORSO
SCADENZA SCADENZA
31 31 GENNAIO GENNAIO 2011 2011
“IL PRESEPE PRESEPE DI OGGI”
COME POTREBBE ESSERE REALIZZATO UN PRESEPE
SE GESÙ NASCESSE AI NOSTRI GIORNI?
Innanzitutto bisogna scegliere un particolare luogo del mondo. Magari la foresta
amazzonica o il deserto del Sahara o la metropoli di New York o la Betlemme di
oggi…
Identificato il luogo dove ambientare la nascita di Gesù, chiediti:
- Se Gesù nascesse oggi in questo particolare ambiente, dove sceglierebbe di
nascere? cosa ci sarebbe intorno a lui?
- In quale paesaggio si collocherebbe la Sacra Famiglia? Chi andrebbe a farle visita?
Dopo aver risposto a queste domande, realizza il presepe ambientato ai nostri
giorni utilizzando materiale di vario tipo e tanta fantasia. Puoi mettere al lavoro
tutta la famiglia, il gruppo di catechismo, gli amici, ecc.
Realizzato il presepe, fotografalo sia nella sua completezza, sia mettendo
in evidenza i vari particolari. Spedisci le foto alla Redazione: il presepe
considerato più bello verrà premiato con un omaggio a sorpresa.
Il materiale fotografico deve essere spedito entro il 31 gennaio 2011 a:
IL PONTE D’ORO - Missio
Via Aurelia 796
00165 Roma
oppure a ilpontedoro@operemissionarie.it
REGOLAMENTO
1. Il vincitore del concorso verrà scelto sulla base del materiale fotografico spedito
entro il 31 gennaio 2011 (farà fede il timbro postale).
2. Verrà premiato il presepe che meglio mette in evidenza gli aspetti caratteristici
della società e del luogo in cui è stato ambientato, raffigurandoli il più fedelmente
possibile.
3. Un’attenzione particolare verrà data a quel presepe che maggiormente esprime
il significato del Natale: Gesù nasce tra gli ultimi, i semplici, i poveri e porta
la Pace.
Presepe (fuori concorso) ambientato
nella Betlemme di oggi.