5370 metri di sogni infranti... 5370 metri di sogni infranti... - Il Carinese

Il
w w w . i l c a r i n e s e . i t
P e r i o d i c o d i a p p r o f o n d i m e n t o l o c a l e
5370 metri di
sogni infranti...
I Mestieranti
Salvatore Mignano
Il Carinese del mese
Giovanni Finazzo
Parrocchia S.Giuseppe alla Stazione
Un aiuto concreto per
l’Abruzzo
carinese
N . 0 1 / 0 9 - D i s t r i b u z i o n e g r a t u i t a
G I U G N O 2 0 0 9

SOMMARIO
TERREMOTO IN ABRUZZO:
da Carini un aiuto concreto
La Parrocchia San Giuseppe alla Stazione ha
organizzato una raccolta benefica per le
popolazioni colpite dal sisma
5370 MT DI SOGNI INFRANTI
Pag.04
Anche nel 2009 i controlli dell’Arpa sono impietosi: un
lungo tratto del litorale carinese è inquinato e su di esso
vige il divieto di balneazione. Pag.06
Altri articoli
SIAMO ALLA FRUTTA?
PANZA O VACANZA?
IL CARINESE DEL MESE
Dalla quotidianità nascono personaggi positivi che
ci hanno fatto sorridere, riflettere, emozionare.
QUESTO MESE: G. Finazzo e A. Cavoli
I MESTIERANTI
FACEBOOK SBARCA A CARINI
Naviga su Internet
fino a 54 Mb
Niente canone Telecom
Niente Telefono
Solo 12 euro al mese
Viaggio alla riscoperta di personaggi e antichi
mestieri che hanno caratterizzato la nostra storia.
QUESTO MESE: Salvatore Mignano
Pag.08
Pag.12
Pag.14
Pag.16
Pag.18
UNA COPERTINA...UN PERCHE’
La nostra prima copertina volevamo
che fosse qualcosa di speciale,
qualcosa di positivo, qualcosa che
potesse incuriosire i nostri primi
lettori; dopo una riunione della
nostra redazione però la scelta è
caduta sulla foto che poi troverete
all’interno del giornale nella nostra
inchiesta “Primo Piano” sulla
balneazione nel litorale carinese,
che forse sarà interessante ma
non certamente qualcosa di positivo.
La copertina che prende il nome
dall’omologo articolo, s’intitola
“5370 metri di sogni infranti” vede
protagonisti tre giovanissimi che
guardano con occhi d’ammirazione
il mare, quella risorsa indefinita
nella sua grandezza e bellezza che
nei sogni dei bambini diventa
d’estate meta di felicità, divertimento,
gioia. Da contraltare a questa
innocente visione però, su di essi
impietoso vigila con estrema
freddezza il cartello di divieto di
balneazione, che anche quest’anno
la fa da padrone sulla nostra costa.
Il sogno di vedere un litorale
totalmente pulito e balneabile anche
per il 2009 è infranto, ma si sà la
speranza è una componente
importante dei nostri sentimenti,
l’innocenza dei bambini è poi
qualcosa di unico, come del resto i
loro “occhi” che tutti noi ci
auguriamo possano tra qualche
anno vedere un litorale totalmente
recuperato dall’inquinamento che a
tante generazioni di carinesi ha
impedito di godersi il proprio mare.
WishNet la prima Low - cost
Internet Company al mondo
che offre servizi di connettività
a banda larga.
per informazioni:
091 8668741
328 4235881
w w w . w i s h n e t . i t

REDAZIONE
Direttore Responsabile
Giuseppe Scavo
Redattori
Pippo Contrino
Giuseppe Sanzone
Michele Mannino
Giovanni Sanzone
Tito Ingargiola
Chiara Sansone
Progetto Grafico e Impaginazione
IMMAGIN@ZIONE - web agency & multimedia
Tipografia
Arti Grafiche Campo s.r.l. Alcamo
Autorizzazione
Registrazione n. 14 rilasciata dal
Tribunale di Palermo il 22 Maggio 2009
Contatti
Tel. +39 091 7487087
Email :
redazioneilcarinese@libero.it
Sito Web:
http://www.ilcarinese.it
Facebook:
http://www.facebook.com/ilcarinese
Marketing & Pubblicità
Recapiti Telefonici:
+39 328 17 89 799
Email :
pubblicita@ilcarinese.it
EDITORIALE
VOGLIAMO DARE UNO STRUMENTO IN
PIU’ PER DIFFONDERE CULTURA
di Giuseppe Scavo
Con questo primo numero de “Il Carinese” inizia una nuova esperienza
editoriale: un periodico a carattere territoriale, promosso dal sottoscritto e
da un gruppo di amici-redattori con la quale condivido idee e intenti, che
attraverso un nuovo progetto giornalistico intendono fornire ogni mese
approfondimenti, riflessioni e informazioni sulla città,
abbandonando le polemiche, i dibattiti, il botta e risposta e quanto
più possibile il peggio che contraddistingue la nostra società.
Un giornale che parli di Carini e dei Carinesi evidenziandone gli aspetti
positivi; eventi, aziende, personaggi, uomini e donne che nel loro piccolo
hanno reso migliore la nostra città che oggi sente il bisogno di essere tale
non solo per il ricco patrimonio artistico-monumentale.
Iniziamo un cammino che ci auguriamo sia lungo, ricco di incontri, fatto di
corpi e di parole: parole che provino a raccontare la società ed i suoi
conflitti, le conquiste e le sconfitte degli uomini e delle donne che la
compongono, le ingiustizie e le discriminazioni che pervadono sempre più
il nostro tempo. Per portare avanti questo cammino e percorrere
liberamente le strade della nostra città abbiamo scelto di essere editori di
noi stessi, raccontando e approfondendo la società che viviamo o che
hanno vissuto i nostri antenati, rispondendo a quel desiderio mai nascosto
di riscoprire il nostro passato e la nostra memoria, dedicando alcune
sezioni del nostro giornale a gli Antichi Mestieri, ai Personaggi illustri
del sociale, del commercio, dello sport locale.
Essere indipendenti è il presupposto fondante del nostro modo di fare
giornalismo: non un’etichetta ma una pratica quotidiana e irrinunciabile.
Seppur siamo consapevoli che la critica è la forza della democrazia e la
molla dell’informazione, noi vogliamo restare al di là di questa logica,
preferendo raccontare storie dimenticate o volutamente nascoste, traendo
spunto semmai dall’attualità per trattare i temi da approfondire, ma non
essendone mai “schiavi”. Per chi come noi ama il proprio paese ed è
radicato fortemente alle proprie origini, l’intitolazione di questa nuova
testata è stata quasi una scelta naturale, come del resto l’idea di
identificare il logo con la centralità che assume la Chiesa Madre.
“Il Carinese” nasce dalla mia decennale esperienza come capo redattore
del “Carini Oggi”, che mi ha portato fra l’altro a ideare per conto della
testata il recente calendario su 12 figure commerciali locali.
Questa decennale esperienza iniziata nel 1998 mi ha fatto crescere
personalmente, penso di aver dato tanto e ricevuto altrettanto, però nella
vita di ognuno di noi arriva un momento nel quale si sceglie qualcosa di
diverso, di affascinante, di ambizioso. Noi non vogliamo essere il Terzo
Polo giornalistico carinese, lasciamo ad ognuno il proprio stile di fare
informazione, consapevoli che tre giornali locali non sono troppi come
qualcuno sicuramente affermerà, ma sono espressione positiva e luogo
di produzione e diffusione della cultura.
Non abbiamo grandi pretese o mete da raggiungere, vogliamo solo
aggiungere attraverso le nostre pagine (che inizialmente non saranno
tante), un motivo in più per leggere e diffondere cultura e “sani”
approfondimenti e riflessioni. Ringrazio anticipatamente quanti hanno
reso possibile la nascita di questo nuovo progetto legando il proprio nome
e il proprio marchio a quella che ci auguriamo sia un’idea felice e
apprezzata dai lettori, anche attraverso il sito internet www.ilcarinese.it.
“Il Carinese” sarà gratuito, interpretando la tendenza che vede
l’informazione su carta adeguarsi a quella on-line sul web, che ormai sta
fagocitando la maggior parte dei lettori, soprattutto quelli giovani; a nostro
parere l’informazione gratuita è una misura necessaria perché nel giro di
pochi anni il consumo maggiore di notizie si sposterà decisamente dalla
carta stampata ad internet.
w w w . i l c a r i n e s e . i t
Il carinese 03

La Parrocchia San Giuseppe alla Stazione ha organizzato una raccolta
benefica per le popolazioni colpite dal sisma
di Chiara Sansone
SOLIDARIETA’
TERREMOTO IN ABRUZZO:
Da Carini un carico di solidarietà
In queste settimane che sono seguite alla catastrofe seguita al
terremoto che nella notte del 6 aprile ha colpito l’Abruzzo, la
Caritas Italiana si è prontamente attivata per dare sostegno e
solidarietà alle popolazioni colpite dal sisma, attivando un Centro
di Coordinamento nazionale presso la parrocchia San Francesco
d'Assisi, periferia ovest dell'Aquila, da cui dipendono tutti gli aiuti
della rete Caritas alle popolazioni colpite dal terremoto; questo
Centro di coordinamento ha suddiviso il territorio colpito dal
sisma in 9 zone omogenee, "affidate" alle Delegazioni regionali
delle Caritas diocesane. Dall'inizio dell'emergenza, sono stati
distribuiti beni di prima necessità a più di 2.000 persone e sono
stati raccolti contributi per 6 milioni di euro, oltre ai 5 milioni
stanziati dalla Cei. La Caritas siciliana è impegnata insieme alla
delegazione di Lombardia, in una zona gravemente segnata dal
sisma, quella n° 6, comprendenti i comuni di: Bazzano, Camarda,
Paganica, Tempera, Ocre, Onna, Monticchio e S. Gregorio; zone
con insediamenti industriali, con case popolari e due paesi
(Onna, Paganica) fortemente danneggiati dal sisma.
La Parrocchia San Giuseppe alla Stazione ha prontamente accolto
l’invito arrivatogli dalla Caritas nazionale attraverso la Diocesi di
Monreale, partecipando lo scorso 19 aprile alla colletta nazionale
indetta dalla Cei, nell’ottica di dare un tempestivo e continuativo
supporto alle popolazioni colpite dal sisma. Come ci ha riferito
lo stesso Padre Angelo Inzerillo, la parrocchia, nei giorni seguenti
al 19 aprile, è stata incalzata da numerosissime offerte d’aiuto
per l’Abruzzo, a testimonianza della forte solidarietà mostrata dal
04 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
popolo siciliano e in particolar modo da quello carinese.
Dando seguito a questo forte impulso solidale, attraverso la
Protezione Civile locale si è stabilito un “ponte” con la sezione
abruzzese dell’associazione di volontariato, riuscendo a mettersi
in contatto con il campo base allestito a Casentino, frazione di
Villa Sant’Angelo appartenente al Comune di Sant’Eusanio
Forconese. L’intenzione non era quella di raccogliere fondi, bensì
generi di prima necessità quali alimentari, prodotti detergenti e
indumenti possibilmente nuovi. Ma il vero “ponte” con l’Aquila è
stato un parrocchiano, che si è proposto per consegnare
personalmente con il suo furgone i proventi della raccolta, che
intanto aveva assunto connotati ben superiori rispetto alle
aspettative iniziali. Al fine di continuare in quest’opera di
solidarietà, Padre Angelo ha stabilito nuovi contatti con la
Parrocchia di Poggio di Roio e con un centro anziani del luogo.
Intanto la raccolta benefica continua presso la Parrocchia, nelle
prossime settimane è viva l’intenzione di attivare gli studenti del
Liceo “Mursia” e quelli della “Calderone” per garantire che Carini
possa continuare a dare una mano concreta verso il popolo
abruzzese, partendo dal presupposto che l’aiuto maggiore si
registra soprattutto nei mesi seguenti alla catastrofe, quando
svanisce l’impatto mediatico, si spengono le telecamere e chi è
stato colpito da questo funesto fenomeno si trova da solo.
L’obiettivo è proprio quello, non lasciare da soli col proprio
dramma sociale questa gente, che adesso ha bisogno di una
“carezza”, di garbo, di silenzio, di una condivisione non gridata.

Perla dei Caraibi
Tesori e M eraviglie da gustare gustare...
p a n i f i c i o & p a s t i c c e r i a
S.S. 113 n. 75 - Carini PA
Tel. 091 8690440
www.dolcefornocarini.it

PRIMO PIANO
5370 mt
di sogni
infranti
a cura della Redazione
Arriva l’estate e come in ogni città che abbia una fascia costiera,
già a maggio ci si prepara per la nuova stagione balneare,
riaprono i lidi e le “spiaggie attrezzate”, riaprono le attività
commerciali “stagionali” e ogni Comune porta a termine quegli
interventi migliorativi per potersi presentare al meglio alla nuova
stagione turistica. Carini e il suo mare hanno da sempre avuto un
forte legame, le tradizioni marinare negli anni hanno
rappresentato un’indissolubile intreccio sociale che ha coinvolto
diverse generazioni.
Il litorale carinese, almeno in fatto di estensione, non ha
certamente nulla da invidiare ad altri Comuni limitrofi, seppur
l’annoso problema dell’abusivismo edilizio sia un problema che
tarda a risolversi del tutto. Noi ci siamo chiesti in che stato vive la
nostra costa? Dove faranno il bagno i nostri bambini? Dove
potremo trascorrere serenamente il meritato relax estivo? La
conoscenza dello stato di qualità e di salute del mare è un
presupposto essenziale per la gestione sostenibile della fascia
costiera e per la predisposizione di interventi mirati al
risanamento ed alla protezione dell’ambiente marino.
In Italia la tutela delle acque marino - costiere utilizzate per la
balneazione è regolamentata dal DPR 8 giugno 1982, n. 470 e
successive modifiche ed integrazioni (D.L. 31 marzo 2003, n. 51 "
06 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
O mt
7230 mt
O mt
5370 mt
1220 mt
458 mt
Anche nel 2009
i controlli
dell’Arpa sono
impietosi:
un lungo tratto
del litorale
carinese è
inquinato e su
di esso vige
ancora il
divieto di
balneazione.
4465 mt
O mt
892 mt
COMUNE DI CARINI
BALNEAZIONE CONSENTITA
BALNEAZIONE VIETATA
BALNEAZIONE VIETATA
PER ALTRI MOTIVI
COMUNE DI CINISI
BALNEAZIONE CONSENTITA
BALNEAZIONE VIETATA
BALNEAZIONE VIETATA
PER ALTRI MOTIVI
COMUNE DI CAPACI
BALNEAZIONE CONSENTITA
BALNEAZIONE VIETATA
BALNEAZIONE VIETATA
PER ALTRI MOTIVI
Dati pubblicati dalla
Gazzetta Ufficiale della
Regione Sicilia del
23 Marzo 2009 - Parte I n.13

"Legge 30 maggio 2003, n. 121").
Tale normativa individua le competenze dello Stato, delle Regioni
e dei Comuni che con ruoli e compiti diversi operano per
garantire il funzionamento del programma di sorveglianza delle
acque adibite alla balneazione. Nello specifico, la Regione Sicilia
si avvale del supporto dell’ARPA (agenzia regionale protezione
ambiente), che si occupa annualmente del monitoraggio, tramite
il prelievo di campioni e le relative analisi con frequenza
quindicinale a partire dal 1° aprile al 30 settembre, delle
segnalazioni ai Sindaci dei tratti di costa da interdire alla
balneazione qualora i risultati analitici impongano un
provvedimento di divieto di balneazione e del ripristino della
balneabilità in zone precedentemente vietate, e infine della
trasmissione mensile dei risultati analitici al Sistema Informativo
Sanitario del Ministero della Salute.
Secondo la normativa vigente per definire la balneabilità delle
acque, su ogni campione vengono analizzati 12 parametri: tre
indicatori di inquinamento fecale (Coliformi totali, Coliformi fecali,
Streptococchi fecali), due facoltativi, rivolti alla ricerca di specifici
patogeni (Salmonella e Enterovirus), quattro indicatori di
inquinamento di origine industriale (pH, fenoli, tensioattivi, oli
minerali) mentre i restanti tre parametri (ossigeno disciolto,
colorazione, trasparenza) forniscono indicazioni correlabili ai
processi eutrofici e ai problemi estetici delle acque ma
potrebbero anche interessare l'aspetto igienico-sanitario in caso
di "fioritura" di alghe produttrici di biotossine. Il tratto di mare
analizzato risulta idoneo alla balneazione se tutti i parametri
indagati sono conformi ai valori stabiliti dal decreto; è sufficiente
che un solo parametro di un singolo prelievo ecceda i limiti
massimi di concentrazione prevista per far scattare i
campionamenti di verifica suppletivi in base ai quali si
determinerà la possibilità di interdire o meno il relativo punto alla
balneazione. La stagione balneare 2009, si è aperta lo scorso
1 maggio, ma come detto precedentemente i campionamenti
sono iniziati trenta giorni prima.
BALNEAZIONE CONSENTITA
BALNEAZIONE VIETATA
COSTA PROTETTA
BALNEAZIONE VIETATA PER
ALTRI MOTIVI
Per ciò che concerne il litorale carinese, che si estende dal
promontorio di Punta Raisi ad ovest fino a quello di Capo Gallo
ad est, bagnata dal Mar Tirreno per una lunghezza di circa 21
Km , per la stagione appena iniziata non c’era da aspettarsi
grandi novità rispetto agli anni passati, poiché i dati forniti
dall’Assessorato alla Sanità e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale
(decreto 17/03/09) sono impietosi: 5670 metri di costa “non
è balneabile per inquinamento”, risultato superato solo dai
6500 metri di un tratto di mare inquinato in Provincia di Messina
e dai 7500 di costa vietata per inquinamento a Punta Carrozza
in provincia di Siracusa. Questo tratto di litorale ha precisamente
inizio da 700 metri ovest dal Villaggio dei Pescatori
Lungomare C.Colombo civico 963/b fino ad arrivare alla
contrada Margi o Contrada Giummari. Se poi consideriamo
anche gli altri due paesi confinanti, Capaci e Cinisi, la costa non
balneabile si allunga, senza soluzioni di continuità, di altri 892
mt verso Capaci dalla foce Torrente Ciachea verso est (causa
inquinamento), e verso Cinisi, di altri 7.230 mt da Torre dell’Orsa
a Magaggiari (spiaggia non compresa), in questo caso non per
motivi collegati alla qualità delle acque ma per la presenza
dell’Aeroporto “Falcone e Borsellino”. In attesa che la situazione
migliori e che tutti gli organi interessati facciano fronte comune
per risolvere tempestivamente questo scempio, rimaniamo con
la speranza che un giorno il litorale locale possa essere del tutto
bonificato sia dall’inquinamento che dall’abusivismo, per poter
usufruire di questa grande risorsa commerciale-economica-
-turistica-sociale e per far sì che tutti i carinesi ad ogni estate non
debbano recriminare tra le affollate spiagge dei comuni limitrofi..
DAL COMUNE: ”COLPA DELL’ENEL”
Da anni questa amministrazione è impegnata nel disinquinamento del litorale
carinese, e dal 2000 ad oggi si è cercato di risolvere questa problematica.
Il nostro impegno è stato volto a realizzare le opere fognarie in grado di
evitare lo scarico a mare dei refluii da parte dei residenti della zona a valle di
Carini. Già da alcuni mesi due importanti tratti di fognatura sono stati
completati e sono in fase di collaudo: il tratto che parte dalla via Provinciale
attraversa la SS 113 e via Chiovaro fino ad arrivare al depuratore di contrada
Ciachea e il tratto che parte da contrada Predicatore, dove è stata realizzata
una vasca di pompaggio.
Tutto l’iter burocratico è stato completato, e da diversi mesi è stata fatta
richiesta all’ENEL di alimentare la cabina elettrica (150 kw) per poter
finalmente azionare le pompe che convoglieranno verso contrada Ciachea le
due condotte fognarie realizzate; nelle scorse settimane ci è pervenuta anche
l’autorizzazione del custode giudiziario attualmente responsabile per lo Stato
della zona dove è ubicata la stessa cabina elettrica (via Mattarella). Ad oggi
sono stati diversi i solleciti anche attraverso una lettera ufficiale inviata al
Prefetto, ma l’ENEL inspiegabilmente non sta ottemperando tempestivamente
alle nostre richieste, seppur sia stata prodotta tutta la documentazione
richiesta dall’ente; perdurando questo stato di cose siamo disposti a
intraprendere anche eclatanti azioni. Questa amministrazione ci tiene
comunque a precisare che è in programma la realizzazione di altre due
condotte fognarie, quella in via C.Colombo lato Baglio che servirà la zona di
via Piraineto fino a Porto Rais con una bretella che incrocia Fondo Crocco, e
quella che parte da via Vespucci.
Siamo consapevoli dell’inquinamento che attanaglia la nostra costa da almeno
50 anni, noi stiamo cercando di recuperare il mare carinese e ridare ai suoi
abitanti questa importante risorsa.
w w w . i l c a r i n e s e . i t
Il carinese 07

IL CARINESE DEL MESE
Dalla quotidianità nascono personaggi positivi che ci hanno fatto sorridere, riflettere, emozionare.
Giovanni Finazzo
L’Uomo dei
“pacchi”
di Giuseppe Scavo
Partecipare
come concorrente ad Affari Tuoi è il sogno di molti
italiani, ma sedersi sullo scrano degli studi di via Tiburtina non è
tanto semplice. Diciamo che bisogna avere una certa dose di
fortuna. Per partecipare ad Affari Tuoi vi è solo una strada: fare
un casting per la trasmissione e poi sperare di essere scelti
dagli autori, che in queste sei edizioni del game show di Raiuno
prodotto dalla Endemol, hanno visionato migliaia di aspiranti
concorrenti, ognuno con la loro storia di vita da raccontare.
Tante voci hanno da sempre parlato che per arrivare ad essere
scelti per il gioco, bisogna essere raccomandati, ma la storia
del carinese Giovanni Finazzo ci dimostra che ciò non
corrisponde alla verità.
Giovanni Finazzo, muratore-impiegato presso il Comune di
Carini, sposato con la signora Tanina e padre di quattro figli,
Croce, Giuseppe, Gianluca e Antonio lo scorso 6 maggio ha
esaudito il desiderio dei tanti telespettatori che ogni sera
seguono il programma, quest’anno condotto dal comico Max
Giusti: essere il concorrente in rappresentanza della Sicilia per
aprire i famosi “pacchi”, alla ricerca delle chiavi per aprire la
cassaforte che custodisce il premio più ambito, quello che ti
può far cambiare la vita, i 500 mila euro.
Giovanni Finazzo è stato uno delle migliaia di aspiranti
concorrenti che hanno partecipato ai casting svoltisi a Catania
negli scorsi mesi, dopo essere stato iscritto di nascosto al
programma dal figlio, che oltre due anni fa ha “strofinato la
lampada” ed espresso un desiderio. Ogni tanto evidentemente
i desideri si avverano, sarà per la sua semplicità, sarà per la sua
storia di emigrato e oggi di umile lavoratore, sarà per il suo
aspetto tipicamente siciliano, a fine aprile scorso il nostro
concittadino ha varcato per la prima volta gli studi romani della
Rai, iniziando la prima delle tredici puntate che lo hanno visto
protagonista e fiero rappresentante della sua amata terra. In
paese, la notizia della sua partecipazione al programma ha
determinato grande felicità e simpatia, facendo restare tutti
08 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
Giovanni Finazzo in “Affari Tuoi”, la trasmissione
di Rai Uno andata in onda lo scorso 6 Maggio
incollati allo schermo fin dalle prime puntate, in attesa che il
sorteggio cadesse proprio sulla Sicilia; la puntata prescelta è
stata quella di mercoledi 6 maggio.
Su questa puntata esiste un retroscena, infatti quando nella
stessa serata il palinsesto Rai prevede una partita di calcio
(in quel caso su Raidue andava in onda la Champion’s League
con il match Chelsea-Barcellona), per evitare contrapposizioni
d’ascolto, AFFARI TUOI non và in onda. Ma evidentemente gli
autori del programma erano stati lungimiranti, credendo che
la storia personale del signor Giovanni potesse fare grande
ascolto in una fascia televisiva solitamente riservata alle
famiglie; così è stato, la storia del nostro carinese del mese ha
commosso tutti e ha tenuto incollati al teleschermo per 37
minuti (20.40-21.17) 6 milioni e 264 mila telespettatori,
raggiungendo il 23, 45% di share e “sconfiggendo”
nell’access prime time addirittura il match di calcio.
L’istinto e una buona dose di fortuna lo hanno portato a
vincere i 68 mila euro in gettoni d’oro offerti dal “dottore”, ma
non è stato il denaro ad inorgoglire tutti coloro che hanno
seguito il signor Finazzo in tv, ma l’esempio di buon padre, di
buon marito, di buon siciliano che ha dimostrato
commovendo la platea, dimostrando ancora una volta che la
risorsa della Sicilia e perché no anche di Carini, sono le persone,
quelle oneste, quelle leali, quelle che costruiscono il proprio
presente e il proprio futuro partendo dall’inseparabile valore
della famiglia. Giovanni Finazzo è il nostro carinese del mese
perché ci ha donato una semplice emozione: la fierezza di
essere carinesi.

Nella
nostra sezione dedicata al personaggio del mese,
abbiamo voluto dedicare uno spazio ad un personaggio che
recentemente ci ha lasciati: parliamo della maestrina Angelina
Cavoli. La signora Angelina nacque il 20/04/1919 da una famiglia
borghese, vivendo la sua infanzia circondata dall'affetto
della famiglia e all'ombra di un padre “vecchia scuola”;
il suo diniego vietò ad Angelina di frequentare la scuola superiore,
malgrado la giovane fosse animata da una forte passione per
lo studio. Solo dopo la morte del padre, lo studio ebbe il
“via libera” nella sua vita, malgrado i grossi sacrifici.
Ormai matura conseguì il diploma magistrale ed iniziò ad
insegnare ai più grandi ai corsi serali, con l’ardua impresa di
sconfiggere l’analfabetismo.
La sua prima cattedra fù presso la scuola elementare di Lercara
Friddi, dove incurante del degrado scolastico (le classi
nascevano nelle stalle) riuscì a dare sfogo alla sua passione per
l’insegnamento ai bambini. Le stesse stalle diventavano poi
pensioni in cui dormivano gli insegnanti non residenti.
Angelina Cavoli
Grazie
“Maestrina”
Finalmente riuscì ad ottenere l’avvicinamento tanto desiderato
dalla madre che, rimasta vedova, ogni giorno viveva l’angoscia
delle difficoltà affrontate dalla figlia. Presso il II Circolo di Carini
insegnò a tante generazioni di ragazzi carinesi, che negli anni
sono cresciuti anche grazie ai suoi insegnamenti.
Amava viaggiare e scoprire cose nuove e questa fame di
conoscenza cercava di trasmetterla ai ragazzi stimolandoli
sempre con nuove iniziative ed avendo sempre un occhio di
riguardo verso i meno dotati, perché lei amava i suoi alunni,
amava i bambini in generale, anche perché non aveva avuto la
grazia di averne dei suoi.
Insegnò fino all’anno scolastico 87/88, quanto si dovette ritirare
per accudire il marito malato. Nel giro di un anno dovette dire
addio alle due sorelle ed al marito. Nonostante le disgrazie
conservò sempre la sua innata dignità e spiccata autorevolezza
che, insieme all’amore per la conoscenza, costituivano un talento
per l’insegnamento, quell’insegnamento serio ed innovativo che
forse oggi è andato perduto.
Un tragico incidente automobilistico, l'ha strappata nel giorno
della festa del suo 90° compleanno all'affetto dei propri familiari
e di quanti oggi la ricordano con grande commozione. Carini
oggi dice grazie a questa donna d'altri tempi, conservando di
lei un dolce ricordo.
Telefona per il
tuo preventivo
Via Misseri 29/31 Tel. 091 8689206

I MESTIERANTI
Viaggio alla riscoperta di personaggi e antichi mestieri che hanno
caratterizzato la nostra storia. Questo mese:
Salvatore MIGNANO
di Giuseppe Scavo
La
vita dell'uomo è caratterizzata dal lavoro che, a seconda della
civiltà e del momento storico nonché soprattutto del territorio
d'appartenenza e delle risorse naturali, si connota di peculiarità
singolari su cui si fondano l'economia e il commercio locale.
Specie nel passato il lavoro si esprimeva in mestieri legati
all'artigianato, con segreti tramandati da padre in figlio, o in
piccole aziende a conduzione familiare, ai prodotti
dell'agricoltura e della pesca, ai trasporti coi carretti o coi cavalli,
oppure come minuto commercio stradaiolo con posto fisso o
ambulante per i paesi della regione.
Alcuni mestieri anzi accompagnavano il folklore delle sagre
paesane in occasione delle più importanti feste, altri invece
soccorrevano alle necessità quotidiane dei passanti, come
l'acquaiolo o i venditori di carbone porta a porta, o dei prodotti
della campagna offerti dal produttore al consumatore con i
festosi carretti. Nella storia, la tradizione culturale lavorativa era
12 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
la misura della capacità di sapienza, di sviluppo e creatività di
una generazione. Il passato, non molto remoto, quello dei nostri
nonni e padri, ha lasciato grandi vestigia come esempi di
creatività ed amore per il lavoro. Le botteghe, come
comunemente venivano chiamate in gergo, hanno coronato ed
alimentato la fantasia della nostra fanciullezza lasciando ampi
ricordi che nel tempo si sono trasformati in creatività, riuscendo
a far risalire ed alimentare in noi l'arte del fare.
Ecco l’idea di questa sezione nasce proprio da tutto ciò, sarà
questo un’appuntamento che ci accompagnerà per tanto tempo
e ci auguriamo possa essere interessante.
Per il primo numero abbiamo scelto Salvatore Mignano,
classe 1944, meglio conosciuto in paese col nomignolo di
Mignanieddu.
Quella di Salvatore Mignano che ha fatto del
mestiere di macellaio la sua arte, è un pò la storia di tutta la sua
famiglia, infatti la famiglia Mignano vanta ben cinque
Sulla sinistra S.Mignano in compagnia di 2 amici

Foto anni ‘80
Una delle tante riunioni dei macellai Carinesi
Tra gli altri: Mannino Salvatore, Fiorello S.re, Mannino Pietro, Mannino G.B, Conigliaro A., Fratelli Gelardi, Di Stefano Vittorio,
Badalamenti V.zo, Mignano Gioacchino, Fratelli Russo, Altadonna F.sco, Dottor Lo Monaco, Gelardi S.re, Monterosso V.zo,
De luca Gaspare,Mannino Giuseppe, De Luca Andrea, Marchiano V.zo, Vito Picone, Conigliaro Giuseppe, Lo Piccolo Filippo,
Carollo S.re, Aiello Filippo,Dottor Di Bartolo.
generazioni di macellai, partendo già dai lontani anni del 1800.
La separazione dei genitori, fa crescere il giovane Salvatore con
la madre e con la forte figura maschile del nonno materno
Francesco Mannino, che del rigore faceva il suo stile di vita
essendo un appuntato dei Carabinieri; presa la licenza
elementare, il nostro protagonista consegue l’attestato di una
scuola professionale con specializzazione in ebanistica; ma fare
il falegname non è la sua passione, come del resto non lo sono i
tanti altri lavori svolti per aiutare la famiglia, perché la vera
passione è per la macelleria, come lo era stato per il padre
Giuseppe, per il nonno paterno Salvatore e per altre due
generazioni di suoi antenati.
Durante gli anni della scuola aveva già iniziato a lavorare in
macelleria, non però in quella del padre, bensì in quella della
famiglia D’Avenia in corso Garibaldi, pulendo ogni sera i
frigoriferi; alla morte del padre, il nonno decise di affidargli la
conduzione della bottega, perché essendo il primogenito era lui
che doveva continuare nell’attività di famiglia.
Siamo ai primi anni Sessanta, le cose inizialmente non andarono
tanto bene, più debiti che guadagni, così la bottega chiuse per
un breve periodo.
La svolta avvenne con l’acquisto dell’attuale bottega, per 9 milioni
di lire ( a quel tempo una cifra considerevole) per la quale u’zu
Bernardo l’assuliaru dilazionò il pagamento in sette mesi, perché
il signor Salvatore in quel momento aveva solo parte della cifra,
importo ragranellato poi grazie a vari prestiti di amici e parenti.
Il nuovo domicilio della bottega portò fortuna, e la macelleria
arrivò a vendere fino a tre vitelli a settimana, facendo diventare
il nostro protagonista uno tra i macellai più ricercati tra le 28
macellerie in quel momento esistenti a Carini.
Nei primi anni Ottanta si registra il boom del mercato della carne,
e Mignanieddu sfrutta questo momento per riservarsi un futuro
sereno per se e la sua famiglia, lavorando sempre con la
massima serietà e nel rispetto di quel motto insegnatogli dal
nonno: “La fiducia in Piazza vale più dei soldi in tasca”.
Sono gli anni questi in cui ogni anno macellai, dottori, allevatori
si riunivano al ristorante per stare insieme e festeggiare
un’altro anno passato nel culto del lavoro.
Oggi dopo 57 anni di macellaio, il signor Mignano lavora
ancora con i suoi figli Pino e Francesco nell’antica bottega di
via Rosolino Pilo, seppur il fisico non sia più quello di una volta;
questa discendenza realizza così quella continuità commerciale
iniziata più di duecento anni fa e che dura ormai da sei
generazioni.
w w w . i l c a r i n e s e . i t
Il carinese 13

L’ECONOMISTA
Siamo proprio alla frutta?
di Tito Ingargiola
Attraverso
questa sezione del giornale, vogliamo aprire una
finestra sul mondo dell’economia e del lavoro il cui obiettivo è
quello di fornire notizie e talvolta approfondire le novità e le
problematiche relative a questo vasto mondo.
E’ inutile dire che stiamo attraversando il peggior periodo di crisi
dopo quello del ventinove, e questa situazione, che giornalmente
ci viene ricordata da tutti gli organi di stampa, stà avendo un
ruolo fondamentale sul nostro modo di agire e sulle nostre
aspettative per il futuro; occorre liberarsi da alcuni freni che
impediscono il cambiamento, ma la verità è che i prezzi delle
materie prime essenziali crescono, stipendi e salari perdono
potere d'acquisto, è la tranquillità dei risparmi è minacciata.
Secondo le stime, la crisi economica dovrebbe durare in Europa
sino a metà 2010, poi inizierà una graduale ripresa che dovrà
essere sostenuta da nuove misure di stimolo, soprattutto nel
settore finanziario. Indubbiamente servono nuove azioni,
specie nel settore finanziario, per ristabilire la fiducia dei mercati
e accelerare il passo della ripresa. E’ del 15 maggio scorso la
notizia di un crollo del Pil (prodotto interno lordo) italiano nei primi
tre mesi del 2009: il calo sfiora il 6% rispetto al primo trimestre
del 2008 e segna una riduzione del 2,4% in confronto ad ottobre-
dicembre 2008. E' il risultato peggiore dal 1980, anno di inizio
delle serie storiche confrontabili, e comporta un calo già acquisito
per l'intero anno del 4,6%. L'Italia non è comunque l'unico paese
a soffrire, infatti dati negativi per il prodotto interno si registrano
infatti anche in Germania (-3,8% nel primo trimestre), in Francia
(-1,2%), in Olanda (-4,5%), Austria (-3,6%). E il segno meno si
registra per i paesi della zona euro che chiudono il primo
trimestre con un -2,5%. Emblematico il caso romeno, che dopo
sei anni di crescita, registra un pil a -6,4% , dato che conferma
come la crisi stia colpendo tutti indiscriminatamente.
14 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
Mentre molti settori sono in crisi, i
primi segnali di ripresa giungono
dal settore alimentare, che vede un
aumento incoraggiante dei consumi
delle nostre famiglie
Ovviamente anche il settore dell’occuopazione ne risente, la
flessione segnerà un meno 10,1% nel 2010, risultato frutto di un
balzo del tasso di disoccupazione per il 2009 che dovrebbe salire
al 9,3% dal 7,4% del 2008. Dal punto di vista occupazionale, i
senza lavoro nel 2010 potrebbero toccare i 2,6 milioni contro gli
1,5 milioni del 2007.
I numeri sull’occupazione mettono in mostra un quadro
decisamente preoccupante che non è migliore se si guarda ai
dati dell’inflazione, questa, infatti, a febbraio è rimasta stabile
a +1,6% su base annua, con un +0,2% rispetto al mese di
gennaio. A comunicarlo è l’Istat secondo cui gli aumenti più
significativi si sono registrati nei comparti bevande alcoliche e
tabacchi (+4,3%), abitazione, acqua, elettricità e combustibili
(+3,9%) e istruzione (più 3,3 per cento).
Variazioni negative si sono verificate nei capitoli comunicazioni
(-2%), trasporti (-1,7%) e abbigliamento e calzature (+0,5%).
I primi segnali positivi "vengono dalla tavola” che vede
aumentare i consumi di prodotti alimentari acquistati dalle
famiglie che fanno segnare una variazione positiva (+0,8 per
cento) dopo il calo che si era verificato nell'anno precedente".
Ad aumentare in questo primo scorcio dell'anno sono gli acquisti
di praticamente tutti i prodotti alimentari di base, con
performance particolarmente positiva, per le quantità di frutta
(+4,73 per cento) dopo il trend di progressiva riduzione in corso
da anni. La stessa Coldiretti si stà impegnando per costruire una '
filiera agricola tutta italiana' per la vendita del prodotto agricolo
'cento per cento italiano' firmato dagli agricoltori con l’obiettivo di
smascherare il finto Made in Italy e combattere le inefficienze e le
speculazioni. Non ci resta che rimanere ottimisti cercando di
stringere la cinghia,.. chissà… magari mangiando più frutta....
Che fa anche bene!

Evitare di gettarsi a pesce in un'attività sfrenata quotidiana
e soprattutto troppo intensa, può provocare stiramenti, tendinosi
ecc..
Evitare di sudare quanto più possibile e per di piu’ tutti i liquidi
persi durante un’attività o un’ esercizio fisico devono essere poi
reintegrati onde evitare il malfunzionamento di molte attività
corporee ( è ancora troppo diffusa la convinzione che più si suda,
più si perdono grassi, falso). Il grasso non passa per il sudore
neanche in minima parte (scientificamente non si solubilizza
nell'acqua ).
Questi sono decisamente gli errori più gravi, perché oltre ad
essere inutili ai fini di un miglioramento è anche rischioso per la
salute. Inoltre sarà naturale specialmente nelle prime settimane
un aumento dell'appetito, in questo caso evitare di mangiare
liberamente ciò che ci capita a tiro di bocca, ma bisogna
accompagnare all'attività fisica un alimentazione equilibrata,il
consiglio degli esperti però, in questo caso, è di non aumentare
la quantità di cibo che si mangia di solito, altrimenti l'esercizio
fisico non porta i risultati sperati.
Vediamo ora quali sono i cinque consigli da seguire per non
cadere in tentazioni inutili ed evitare di farsi male con le proprie
mani:
- Rivolgersi a un esperto: la cosa migliore sarebbe farsi seguire
da un esperto, molte palestre di Carini sono condotte da esperti
del settore e quindi non buttarsi a capofitto solo sugli esercizi
presenti sulle riviste o nelle videocassette nelle edicole.
- Essere costanti e lavorare con progressione: bisogna
effettuare tutte le sedute previste senza saltarne nessuna, dopo
la progressione iniziale è utilissimo allenarsi tutti i giorni almeno
con 30/40 minuti di cyclette o corsa, esercitarsi con intensità
inizialmente inferiori a quelle che si ritengono essere le proprie
capacità, per durate minime un adeguato recupero.
- Alimentazione equilibrata: Non esagerare con i carboidrati
(pane, pasta, riso, patate) e bere moltissimo durante la giornata
(esclusi alcolici si intende!) cercate di privilegiare frutta e verdura,
carni bianche e prodotti magri come yogurt e latte rigorosamente
scremati.
- Pesi per tonificare: i muscoli grazie ai pesi migliorano la
propria funzionalità e aumentano di massa, per un migliore
effetto estetico.
- Usare un abbigliamento adeguato: per permettere al sudore
di evaporare liberamente, ottimale è un abbigliamento "a cipolla":
inizialmente abbigliarsi per non sentire freddo, ma avere la
possibilità di togliere qualche strato di vestiario appena la
temperatura corporea sale.
Continuare anche dopo l'estate: se avete avuto dei mesi di
allenamento e vi siete sforzati per far riprendere vita al vostro
corpo, perché interrompere?
L'anno successivo bisognerebbe ricominciare da capo, allora
perché forzare il nostro corpo quando puoi tranquillamente
lavorarci su’ per tutto l’anno.
Lo sport è salute, buona estate 2009!!!!!!!
PRATICANTI A CARINI
Totale Abitanti: 25.730
Maschi: 12.736
Femmine: 12.736
Media di iscritti nelle
palestre di Carini (*)
Uomini dai 15 ai 30 anni: 291
Donne dai 15 ai 30 anni: 222
Uomini dai 31 ai 50 anni: 93
Donne dai 31 ai 50 anni: 84
Uomini dai 51 ai 70 anni: 12
Donne dai 51 ai 70 anni: 18
(*) Dati rilevati su una campione di 3 Palestre
w w w . i l c a r i n e s e . i t
Il carinese 17

La rivoluzione internauta sbarca
a Carini. Oltre 50 gruppi con un
totale di 3300 iscritti.
di Giuseppe Sanzone
Molti si chiederanno ancora cos’è Facebook, tutti ne parlano,
molti ne fanno parte, ma nessuno si prende la briga di spiegarti
cos’è. Facebook (inizialmente noto col nome di Thefacebook) è un
popolare sito internet di social network ad accesso gratuito; è
cioè un “luogo virtuale” dove è possibile conoscere nuove
persone, o rimanere in contatto con vecchi amici o parenti lontani.
Il nome del sito inizialmente era riferito agli annuari (facebook)
con le foto di ogni singolo membro che alcune scuole statunitensi
pubblicano all'inizio dell'anno accademico e distribuiscono ai
nuovi studenti come mezzo per conoscere le persone del campus.
Questo ormai noto sito, deve le sue origini al fondatore Mark
Zuckerberg. L’allora diciannovenne, mentre studiava ancora ad
Harvard fondò il sito di social networking, Facebook,
con l'aiuto di
Andrew McCollum ed Eduardo Saverin (i suoi compagni di stanza).
Nel 2008, la rivista statunitense Forbes lo ha nominato "Il più
giovane miliardario del mondo” con un patrimonio netto stimato
intorno al miliardo e mezzo di dollari.
Facebook è dunque
qualcosa di cui tutti oggi possono farne parte, basta solo avere
un collegamento internet ed il gioco è fatto. Grazie a Facebook si
può conoscere nuove persone con le quali scambiare interessi,
opinioni, pensieri, stando comodamente davanti al proprio pc,
realizzando quell' ambiente elettronico in cui le distanze
sembrano azzerarsi e il tempo pare unico in tutto il globo (si può
ricorrere all’ora universale, la cosiddetta 'internet time'). Il fatto di
partecipare ognuno di fronte al proprio schermo a un’unica
18 Il carinese w w w . i l c a r i n e s e . i t
FACEBOOK A CARINI
E tu
ci
sei?
realtà interconnessa ha fatto venire in mente di proporre il
concetto di cittadinanza digitale.
Ciò che è chiaro è che i “cittadini” del cosiddetto “villaggio globale”
di un’ipotetica repubblica virtuale sono chiamati sempre di più a
partecipare e a diventare protagonisti. Questa sorta di rivoluzione
pacifica si sta ripercuotendo anche sul modo in cui funzionano i
mass media tradizionali: si tende a passare da un modello di tipo
passivo (utente che guarda immagini o ascolta la radio sulla base
di palinsesti prefissati) a una modalità interattiva (scelta dei
palinsesti, anche via internet), con l’esito più recente di
un’informazione fatta dagli internauti stessi. Questo fenomeno
stà contagiando un pò tutti, soprattutto il mondo giovanile, e
anche Carini non è da meno visto che solo negli ultimi mesi si
sono moltiplicati i “gruppi” aperti e le iscrizioni sono in continuo
aumento, seguendo la tendenza che vede il fenomeno in forte
crescita, infatti solo nello scorso aprile il numero degli utenti attivi
ha raggiunto i 200 milioni in tutto il mondo, ed oggi il sito è
valutato più di 16 miliardi di dollari.
Dal luglio 2007 figura nella Top 10 dei più visitati al mondo ed è il
sito numero uno per foto negli Stati Uniti con oltre 60 milioni di
foto caricate settimanalmente. In Italia, nel 2008, c'è stato un vero
e proprio boom, e quest’anno si è assistiti ad un incremento del
961%.
Come detto a Carini il fenomeno facebook segue la tendenza
nazionale, attualmente sono oltre cinquanta i “gruppi” aperti,
aventi come scopo principale, ovviamente, l’interazione sociale
online: le tematiche sono diverse, dai “gruppi” sportivi, Quelli del
Mistral, Polisportiva Laide, Carini Calcio, American Fitness,
Team Volley Carini, a quelli politici Partito Democratico e Un sogno
per Carini, a quelli di volontariato a tutela dei beni monumentali
Siciliantica Carini, a quelli delle scuole Ugo Mursia, Giovanni
Falcone, Renato Guttuso, Salvatore Calderone, o a quelli senza
alcuna
finalità particolare se non quella di scambiare idee e
opinioni per migliorare la vita sociale del nostro paese, quali
I Love Carini, Carini ai Carinesi, Semplicemente Carini, Ciao Carini,
Carini prov. Palermo.
Anche il nostro giornale è presente su Facebook con un suo
“gruppo” il quale sarà ricco di novità e con un occhio sempre
puntato sul mondo giovanile, tentando di perseguire il cosiddetto
citizen-journalism, ossia il giornalismo dei cittadini che inviano
immagini e scrivono nei blog oppure inseriscono le proprie opere
e il proprio vissuto in siti fai-da-te tipo facebook, MySpace o
YouTube.

Carabinieri
Polizia di Stato
Vigili del Fuoco
Guardia di Finanza
Centrale Operativa
Corpo Forestale
Guardia Costiera
ORARIO CIMITERO COMUNALE
Periodo estivo (dal 01 Aprile al 30 Settembre)
Mattina: dalle 08:00 alle 14:00
Pomeriggio: dalle 15:00 alle 18:00
Periodo invernale (dal 01 Ottobre al 31 Marzo)
Mattina: dalle 08:00 alle 14:00
Pomeriggio: dalle 15:00 alle 17:00
Nei giorni:
01 Gennaio | 06 Gennaio | 25 Aprile | 01 Maggio | 25/26 Dicembre
Orario Unico: dalle 08:00 alle 13:00
05:00 | 05:50 | 06:40 | 07:00 | 07:10 | 07:45 | 08:45 | 09:00 | 09:30 | 10:15 | 11:00
12:30 | 13:00 | 13:45 | 14:00 | 14:15 | 14:30 | 15:00 | 15:45 | 16:30 | 17:15 | 18:00
19:15 | 20:15 | 21:30 |
05:00 | 06:00 | 06:40 | 07:00 | 07:45 | 08:45 | 09:00 | 09:30 | 10:15 | 11:00 | 12:30
13:00 | 13:45 | 14:00 | 14:30 | 15:00 | 15:45 | 16:30 | 18:00 | 19:15 | 20:15 | 21:30
22:00 |
112
113
115
117
118
1515
1530
Comune di Carini 091 8669899
Polizia Municipale 091 8660148
Protezione Civile 091 8690641
AST
05:43 | 06:04 | 06:32 | 06:46 | 07:11 | 07:35 | 07:51 | 08:36 | 09:35 | 10:34 | 11:34
11:42 | 12:12 | 12:34 | 13:34 | 14:30 | 14:30 | 14:42 | 15:34 | 16:37 | 17:32 | 18:33
18:43 | 19:34 | 20:34 | 21:30 | 21:55
ORARIO SANTE MESSE
Carini Centro
Giorni Festivi Giorni Feriali
08:00 Chiesa S. Caterina 07:30 Chiesa S. Caterina
08:30 Chiesa San Lorenzo
09:00 Chiesa Madre
09:30 Chiesa del Carmine
10:10 Chiesa Madre
11:10 Chiesa del Rosario
11:30 Chiesa dei Cappuccini
12:00 Chiesa Madre
17:30 Chiesa San Giuseppe
19:00 Chiesa Madre
d a c a r i n i a p a l e r m o
d a c a r i n i a p a l e r m o
NUMERI UTILI
09:00 Chiesa del Carmine
10:00 Chiesa Madre
19:00 Chiesa Madre
Parrocchia Sacro Cuore - Agliastrelli
Giorni Festivi Giorni Feriali
PERIODO INVERNALE ( DA OTTOBRE A GIUGNO)
08:00 | 10:00 19:00
11:30 | 18:00
PERIODO ESTIVO ( DA LUGLIO A SETTEMBRE)
10:00 | 18:00
19:00
Parrocchia S.Giuseppe alla Stazione
Giorni Feriali
08:00 09:00 | 10:00 | 10:15 | 11:30 | 18:00
Giorni Festivi
08:00 09:00 | | 10:00 10:15 | 11:30 | 18:00 | 19:00
Parrocchia Maria SS. delle Grazie - Villagrazia
08:00 | 10:00 09:00 | 11:00 | 18:30
w w w . i l c a r i n e s e . i t
Il carinese 19