all 5 delibera riequilibrio del bilancio 2010 - Provincia di Vicenza

C O P I A
PROVINCIA DI VICENZA
ESTRATTO DAL VERBALE DI
DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO PROVINCIALE
N. 92 DEL 30/09/2010
SESSIONE Straordinaria *** SEDUTA Pubblica
L’anno DUEMILADIECI il giorno TRENTA del mese di SETTEMBRE alle ore 15:20 nella sede
provinciale si è riunito sotto la presidenza del Presidente VALTER GASPAROTTO il Consiglio nelle persone dei
signori Consiglieri:
GASPAROTTO VALTER P
ABALTI ARRIGO P
ASSIRELLI TONINO P
BERALDIN MAURO P
BERTO AMPELIA A
BESCO ARMIDO P
CATTANEO ROBERTO A
CERETTA NICOLA P
COLLAREDA PIETRO MARIA P
COLMAN MAURIZIO P
CONFENTE MASSIMO P
DALL'ARA STEFANO P
DAL MONTE MARIO P
FRANZINA EMILIO P
GALLEAZZO ORNELLA P
GATTOLIN FRANCESCO P
LAGO LUCIANO P
LAGO VALERIO P
LEONARDI ROMANO P
Partecipa il Segretario Generale MACCHIA ANGELO
PRESENTI n. 31 ASSENTI n. 6
MAGADDINO PIETRO P
MANZA LUIGI P
MARANGON RENZO P
PREZALIS ELEUTHERIOS P
QUERO MATTEO A
RETIS UGO P
ROMAN RENATO P
SAMBUGARO EZIO P
SARTORE BORTOLINO P
SBICEGO MASSIMO P
SCHNECK ATTILIO P
SELVAGGI AIDA P
SIGNORIN MASSIMO A
ZANCHETTA GALDINO A
ZANINI FERNANDO P
ZANNI NEVIO P
ZERBO MASSIMO P
ZOPPELLETTO ALESSANDRO A
Scrutatori i Sigg.: -
Sono presenti i Sigg. Assessori: FORTE GIOVANNI MARIA, GALVANIN NEREO, MARTINI MORENA,
PELLIZZARI PAOLO, SANDONA' CRISTIANO, SECCO DINO, SPIGOLON MARCELLO
Sono presenti i Revisori: Faccioli, Stefenello
Il Presidente, riconosciuta legale l’adunanza in conformità dell’art. 27 dello Statuto Provinciale, invita i
membri del Consiglio a deliberare in ordine alla proposta avente ad
OGGETTO: STATO DI ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI E DEGLI OBIETTIVI -
RICOGNIZIONE EQUILIBRI, PRESA D'ATTO DELLA LORO SALVAGUARDIA E
RICONOSCIMENTO DEBITI FUORI BILANCIO
Numero allegati: 5

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
OGGETTO: STATO DI ATTUAZIONE DEI PROGRAMMI E DEGLI OBIETTIVI –
RICOGNIZIONE EQUILIBRI, PRESA D’ATTO DELLA LORO SALVAGUARDIA,
RICONOSCIMENTO DEBITI FUORI BILANCIO.
L’Assessore al Bilancio Cristiano Sandonà relaziona a nome della Giunta:
Premesso:
- che l’articolo 193 del decreto legislativo 267/2000 prevede che con periodicità stabilita dal
regolamento di contabilità e, comunque, almeno una volta entro il 30 settembre di ogni anno, si
provveda ad effettuare la ricognizione sullo stato dei programmi e sul permanere degli equilibri
generali di bilancio;
- che tale ricognizione e verifica è finalizzata al mantenimento del pareggio finanziario, nonché
degli equilibri stabiliti in bilancio per la copertura delle spese correnti e per il finanziamento degli
investimenti secondo le norme di contabilità pubblica;
- che qualora i dati della gestione finanziaria facciano prevedere un disavanzo di amministrazione
o di gestione, per squilibrio della gestione di competenza ovvero della gestione dei residui, l’organo
consiliare è tenuto ad adottare le misure necessarie a ripristinare il pareggio;
Considerato:
- che la mancata adozione dei provvedimenti di riequilibrio previsti dal citato art. 193 è
equiparata, a ogni effetto, alla mancata approvazione del bilancio di previsione di cui all’articolo
141, con l’applicazione della procedura prevista dal secondo comma del predetto articolo;
Ritenuto:
- che risulta pertanto necessario provvedere a una ricognizione sullo stato di attuazione dei
programmi e alla verifica del permanere degli equilibri finanziari;
Vista la deliberazione del Consiglio Provinciale in data 22/04/2010, n. 31, esecutiva; avente ad
oggetto “bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2010 e pluriennale 2010/2012 –
approvazione” e le successive deliberazioni n. 44 del 27/05/2010 e n. 70 del 20/07/2010 con cui
sono state approvate alcune variazioni al bilancio e alla Relazione previsionale e programmatica.
Considerato che con delibera n. 43 del 27/05/2010 è stato approvato il conto consuntivo per l’anno
2009 che ha evidenziato un avanzo di amministrazione di euro 22.780.093,00.
Vista la ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi che è finalizzata a verificare lo stato di
avanzamento dei programmi contenuti nella Relazione Previsionale e Programmatica e che è stata

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
effettuata sulla base della documentazione predisposta dai dirigenti responsabili dei servizi, ai sensi
dell’art. 43 del Regolamento di Contabilità provinciale (allegato n.1).
Vista la relazione del Dirigente del Settore Bilancio, in data 10.09.2010, parte integrante del
presente provvedimento, che accerta la sussistenza dell’equilibrio generale del bilancio di
previsione 2010 (allegato n.2).
Sulla base di quanto esposto non si rende necessaria l’adozione di provvedimenti per il
ripristino del pareggio, poiché i dati della gestione non fanno prevedere un disavanzo di
amministrazione, mentre risulta necessario prendere atto, ai sensi dell’art. 194 del TUEL, di alcuni
debiti fuori bilancio derivanti da sentenze esecutive relative a ricorsi per l’annullamento di verbali
di contestazione per violazioni al codice della strada e ad un ricorso in materia di mercato del
lavoro, come da dettagliata relazione del Settore Avvocatura e del Settore lavoro (allegati n. 3 e 4).
Tali somme, per un totale di euro 2.559,32, sono dovute, non discrezionali e rientrano nelle
tipologie individuate dall’art. 194 del testo unico degli enti locali.
Al fine di finanziare tali somme è necessario aumentare l’intervento 1 01 09 03 - affari legali,
incarichi di consulenza giuridica riducendo di pari importo l’intervento 1 01 02 01 – personale,
retribuzioni che presenta una disponibilità sufficiente grazie ad alcune economie realizzate in
seguito alla cessazione di personale che non è stato sostituito.
Preso atto altresì delle dichiarazioni pervenute dai Dirigenti dei vari settori, conservate agli
atti del settore bilancio e riferite alla data del 10 settembre, da cui non risultano altre fattispecie
riconducibili alla definizione di “debiti fuori bilancio”;
Tutto ciò premesso, a nome della Giunta provinciale, propone all’approvazione il seguente
provvedimento:
atti;
IL CONSIGLIO PROVINCIALE
Udito e fatto proprio quanto esposto dall’Assessore;
Udita la discussione seguitane, come da sintesi riepilogativa e da registrazione integrale agli
Visto l’art. 193 del D.Lgs 267/2000 e gli artt. 42 e 43 del vigente regolamento di contabilità;
Visto il parere favorevole del Collegio dei Revisori dei Conti datato 16 settembre 2010;

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
2010;
Sentito la competente Commissione Consiliare nelle sedute del 21, 23, 28 e 30 settembre
Preso atto dei pareri favorevoli espressi ed inseriti, ai sensi dell’articolo 49 del succitato
Decreto Legislativo;
Preso atto dell'esperita votazione, come da sintesi riepilogativa che segue.
D E L I B E R A
1. di dare atto che la ricognizione sullo stato di attuazione dei programmi 2010 risulta, come
specificato nelle premesse e con riferimento all’art. 193 del D.Lgs.267/2000, dall’allegato n. 1
che costituisce parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;
2. di dare atto altresì che, a seguito della verifica contabile effettuata sulla gestione finanziaria di
competenza e su quella dei residui, permangono gli equilibri generali del bilancio di previsione
per l’esercizio 2010, come riportato nella relazione del responsabile del Settore Bilancio
(allegato n. 2 che costituisce parte integrante e sostanziale della presente deliberazione) e che
pertanto non sussistono al momento presupposti funzionali all’adozione di provvedimenti di
riequilibrio;
3. di prendere atto e riconoscere la legittimità dei debiti, pari ad euro 2.559,32, derivanti da
sentenze esecutive, descritti nelle premesse e nel dettaglio nell’allegato n. 3, ai sensi dell’art. 194
comma 1 lettera a) del TUEL.
4. di finanziare le somme di cui al punto 3) attraverso la seguente variazione di bilancio:
Intervento Descrizione
1 01 02 01
Personale, segreteria,direttore gen, sistemi
info. - personale
Previsioni iniziali
o attuali
Variazioni
Previsioni
definitive
1.686.500,00 -2.559,32 1.683.940,68
1 01 09 03 Affari legali - prestazioni di servizi 88.500,00 2.559,32 91.059,32
1.775.000,00 0,00 1.775.000,00
5. di demandare all’avvocatura dell’Ente di procedere ad ulteriori impugnazioni ove possibili ed
opportune;
6. di inviare, ai sensi dell’art. 23, comma 5, della legge 289/2002, il presente provvedimento alla
procura della Corte dei Conti.
7. di trasmettere copia della presente deliberazione al tesoriere dell’Ente per gli adempimenti di
competenza.

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
8. di dichiarare la deliberazione immediatamente eseguibile ai sensi e per gli effetti dell’art. 134 del
D. Lgs 267/00 al fine di attuare con tempestività quanto disposto dal presente atto.

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
SINTESI RIEPILOGATIVA
(per la discussione vedasi la registrazione in atti)
L’Assessore SANDONA’ illustra il provvedimento proposto “omissis”
Terminata l’illustrazione dell’Assessore il Presidente del Consiglio apre la discussione.
Intervengono:
Il Consigliere COLLAREDA “omissis”
Il Consigliere MANZA “omissis”
L’Assessore SANDONA’ “omissis”
Il Consigliere GATTOLIN “omissis”
Entra il Consigliere ZOPPELLETTO p. 32/a. 05
Il Consigliere RETIS “omissis”
Entra il Consigliere BERTO p. 33/a. 04
Il Consigliere DAL MONTE “omissis”
Il Consigliere COLLAREDA “omissis”
Entra il Consigliere CATTANEO p. 34/a. 03
Nessun altro chiedendo di intervenir, il Presidente del Consiglio passa la parola alla Giunta per la
replica.
L’Assessore FORTE “omissis”
Esce il Presidente SCHNECK p. 33/a. 04
Terminata la replica, il Presidente del Consiglio chiede se vi sono interventi per dichiarazione di
voto
Il Consigliere DAL MONTE per dichiarazione di voto “omissis”
Rientra il Presidente SCHNECK p. 34/a. 03
Il Consigliere COLLAREDA per dichiarazione di voto “omissis”
Il Consigliere COLMAN per dichiarazione di voto “omissis”
Il Consigliere PREZALIS per dichiarazione di voto “omissis”
Entra il Consigliere QUERO p. 35/a. 02
Nessun altro chiedendo di intervenire, il Presidente del Consiglio mette in votazione il
provvedimento proposto che viene approvato a maggioranza con:

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
Consiglieri presenti 35
Consigliere votanti 35
Voti favorevoli 25
Voti contrari 10 (Beraldin, Besco, Collareda, Dal Monte, Dall’Ara, Franzina,
Manza, Quero, Retis e Sartore)
Astenuti/Non votanti nessuno
Il Presidente del Consiglio mette ai voti l’immediata eseguibilità del provvedimento, che viene
approvata a maggioranza con:
Consiglieri presenti 35
Consiglieri votanti 35
Voti favorevoli 30
Voti contrari 05 (Beraldin, Dal Monte, Franzina, Manza e Quero)
Astenuti/Non votanti nessuno
Esaurito l’argomento, il Presidente del Consiglio passa alla trattazione del punto successivo
all’ordine del giorno.

Deliberazione n. 92 del 30/09/2010
Parere favorevole di regolarità tecnica di cui all’art. 49 del D.Lgs. 267/2000 firmato dal Dirigente
MACCHIA ANGELO in data 16/09/2010.
Parere favorevole di regolarità contabile di cui all'art. 49 del D.Lgs. 267/2000 firmato dal Dirigente
MACCHIA ANGELO in data 16/09/2010.
Visto favorevole di conformità alle leggi, statuto e regolamenti ai sensi del Decreto presidenziale
del 05 giugno 2008 n. 36 e s.m.i. firmato dal Segretario Generale MACCHIA ANGELO in data
16/09/2010.
Letto il presente verbale approvato e sottoscritto.
IL PRESIDENTE IL SEGRETARIO GENERALE
F.to GASPAROTTO VALTER F.to MACCHIA ANGELO
________________________________________________________________________________
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Si certifica che copia della su estesa deliberazione, ai sensi dell’art. 124, comma 1, T.U. del
18/08/2000 n. 267, viene oggi pubblicata all’Albo Pretorio di questa Provincia per 15 giorni
consecutivi dal 05/10/2010 al n. 2126
Vicenza, 05/10/2010
F.to L’ADDETTO ALLA PUBBLICAZIONE
_______________________________________________________________________________
ESECUTIVITA’
Si certifica che la presente deliberazione è immediatamente eseguibile dalla data di adozione, ai
sensi dell'art. 134, comma 4, del D.Lgs. 267 del 18 agosto 2000.
Vicenza,
L’ADDETTO ALLA PUBBLICAZIONE