Copertina 4 - Retriever Magazine

Retriever
magazine
periodico di informazione on-line del RCI - anno 2 - numero 4 - seembre seembre - novembre 2009
in questo numero:
• Editoriale RCI
• Il nuovo standard del Labrador:
proteggiamo proteggiamo il il futuro futuro
• Esposizione e psicologia
• Anke Bogaerts: la “gitana” dei retrievers
• Trent’anni di avventura cinofila
• Partiamo bene con il nostro cucciolo
• La torsione di stomaco
• • King
• Quelle sottili forme di maltrattamento
di tutti i giorni giorni
• Golden: arma letale... non solo nel riporto.
• • Libri e curiosità
anni anni con con i i retrievers
retrievers
anni anni per per i i retrievers
retrievers
nella nella foto foto i i primi primi campioni campioni sociali sociali del del RCI: RCI: Rase Rase Harlequin Harlequin (Flat (Flat coated), coated), Ninian Ninian (Golden), (Golden), Oliver Oliver (Labrador) (Labrador)

in questo numero:
• Editoriale RCI - di Elena Casolari Videsott
• Il nuovo standard del Labrador:
proteggiamo il futuro - di Rosa Agostini
• Esposizione e psicologia - di Goran Bodegard
• Anke Bogaerts: la “gitana” dei retrievers - di Sergio Russo
• Trent’anni di avventura cinofila - di Giancarlo Vignaroli
• Partiamo bene con il nostro cucciolo - di Helene Leimer
• La torsione di stomaco - di Lucia Casini
• King - di Stefano Morini
• Quelle sottili forme di maltrattamento
di tutti i giorni - di Cinzia Stefanini
• Golden: arma letale... non solo
nel riporto - di Leonardo Langiu
• Libri e curiosità - a cura di Patty Fellows e Alessandra Franchi
Un sentito grazie a quanti hanno collaborato a questo numero,
in particolare a Susan Street e a tutti i soci RCI che ci hanno
gentilmente mandato delle foto.
Patty Fellows
redattore
Originaria del Nord America, da sempre
amante dei cani, vive in Italia in compagnia
delle sue due labrador femmina con cui
frequenta da tempo il mondo delle
esposizioni e del lavoro.
Alessandra Franchi
redattore
Da dieci anni seguo con passione tutto
quanto riguarda i retriever, in particolare il
lavoro. Ho un piccolo allevamento
amatoriale di golden retriever e insieme alla
mia famiglia trascorro infinite ore divertenti
con i nostri golden, in addestramento,
passeggiate, lavoro e relax!
Martino Salvo
coordinatore di redazione
Appassionato retrieverista, da più di dieci
anni partecipa ai field trial e ai working test.
Ha prodotto alcuni video divulgativi sulle
gare per retriever.
Leonardo Langiu
Impaginazione/grafica
Ogni articolo esprime in libertà le opinioni del suo autore, il RCI puo' non condividere o sottoscrivere necessariamente quanto viene pubblicato.

l’editoriale
I Trent’anni di RCI: che cosa è cambiato nella cinofilia retriever?
Cani e cinofilia sono stati una costante della mia vita. L’occasione del Trentennale RCI mi sollecita ad
una riflessione più generale ed estesa nel tempo sulla funzione che il cane è venuto ad assumere oggi
nel nostro contesto sociale, con particolare riferimento alle razze retriever.
La Gran Bretagna, madre delle razze canine e degli sport, ha creato il retriever come ausiliare del
cacciatore sportivo. E’ancora questa la sua funzione principale?
Negli ultimi tempi si è assistito ad una costante crescita numerica delle razze retriever, tanto da essere
queste annoverate fra le più diffuse su tutto il pianeta.
Quale ne sarà la ragione? Non sarà certo la maggiore richiesta da parte dei cacciatori, ora che la caccia
sta subendo un duro attacco da parte del mondo ambientalista e dall’affermarsi dei principi degli
equilibri biologici e dell’ecologia in generale.
Vorrei proporvi questa semplice risposta: è il loro “will to please”, frutto della selezione operata dai
primi allevatori, mirata alla funzione venatoria, ed è proprio grazie al re-indirizzamento dell'istinto
predatorio al servizio dell’uomo, indispensabile per l'uso in caccia dei retriever, che possediamo oggi
queste splendide e versatili razze. E' per noi un imperativo morale non dimenticare, anzi sviluppare, gli
obbiettivi degli allevatori che hanno creato gli antenati dei nostri attuali retriever: perdendoli di vista
perderemmo quanto di meglio abbiamo ottenuto finora.
In un momento di grande incertezza sociale, caratterizzata da instabilità del contesto della famiglia,
fragilità dei giovani, precarietà della sicurezza del lavoro, bisogno di attenzione ed affetto da parte di chi
vede prolungarsi la vecchiaia sempre più in solitudine, ecco che si cerca un cane, e possibilmente un
retriever, di cui ormai si conosce il buon carattere, la versatilità, l’adattabilità.
Dunque, il retriever sta assumendo una valenza importante nel contesto sociale e sta diventando un
vero e proprio strumento di ausilio operativo in tanti campi, oltre a quelli già ben individuati, dalla guida
ciechi, l’assistenza ai disabili, la pet therapy, la collaborazione nei servizi di ricerca, controllo,
protezione civile, alla semplice presenza fisica di un essere vivente amico per chi è o si sente solo…
Allora ecco l’impegno che deve assumersi oggi, a trent’anni dalla fondazione, il Retrievers Club Italiano,
in quanto rappresentante ufficiale di tutte le razze retriever e associazione di propretari ed allevatori:
lavorare nel rispetto delle aspettative collettive e dell’immagine attuale del retriever, pur senza
dimenticarne le origini. Quali possibili derive morfologico-caratteriali possono essersi sviluppate, tali da
non poter soddisfare appieno le richieste attuali? Ci si accorge a volte del pericolo dell’affermarsi
dell’ipertipo, della ricerca di masse muscolari eccessive, che fatalmente si traducono in atteggiamenti
caratteriali di dominanza, oppure si incontrano sempre più spesso soggetti ipersensibili di carattere
pauroso ed instabile…
E' quindi compito della Società Specializzata riflettere sui cambiamenti e sensibilizzare gli allevatori a
non allontanarsi dalla strada indicata chiaramente dagli standard.
Ogni allevatore ha il dovere di produrre il retriever che ognuno si aspetta e che ha diritto di trovare.
Sta alla sua intelligenza e capacità, senso critico e responsabilità, di prevedere e trovare le vie per
raggiungere la massima realizzazione dell’arte di allevare, perché di Arte si tratta davvero.
Dr. Elena Casolari Videsott – Presidente RCI

Il nuovo
standard
del Labrador:
proteggiamo il
futuro
Sul numero due del nostro magazine, la redazione ha pubblicato un interessante quanto allarmante articolo sulle
questioni che hanno investito l’allevamento inglese ed lo stesso Kennel Club nell’ultimo anno. In conseguenza di
ciò il Kennel Club ha apportato delle modifiche agli standard di varie razze, tra cui anche i Labrador Retriever.
La Gran Bretagna è considerato il
paese di origine del Labrador ed
Il British Kennel Club standard è in
uso in molti paesi del mondo. La
stessa FCI (Federazione Cinologica
Internazionale) e tutti i paesi che ne
fanno parte, quindi anche l’Italia,
usano questo standard. Proprio per
questo motivo la Sezione Labrador
ha voluto contattare, in qualità
di esperto giudice-allevatore, Mr.
DavidCraig (allevamento Davricard
UK). Mr. Craig ha avuto l’arduo
compito di farci comprendere meglio
queste problematiche, illustrarci in
cosa consistono le modifiche apportate allo standard di
razza dal Kennel Club e sopratutto come interpretarle.
Mr. David Craig, dopo aver giudicato il nostro Club Show
il 24 aprile 2009, si è molto gentilmente prestato a tenere
per gli allevatori e giudici italiani una conferenza sullo
standard di razza dal titolo “Labrador Retriever: lo standard
secondo David Craig.” La conferenza si è svolta in un clima
amichevole ed alla presenza di numerosi allevatori, alcuni
giudici e molti appassionati.
Il signor Craig ha fatto salire sul palco un esemplare di
Labrador per spiegare meglio ai presenti i vari punti che
si sarebbero affrontati durante la conferenza. Ha poi
esordito parlando dei numerosi soggetti che hanno fatto
la storia dell’allevamento prima inglese e poi mondiale.
Mostrando al pubblico una serie di diapositive di differenti
Labrador, chiedeva ai presenti di identificare ogni cane;
siamo stati tutti molto coinvolti da questo divertente
quanto istruttivo quiz, e siamo così entrati nel vivo della
di Rosa Agostini
CH Ballyduff Marketeer
sopra: David Craig e SH CH Foulby Buttons and Bows
discussione studiando in primis
com’era il Labrador.
La chiave di tutta la discussione è
partita proprio da quelle diapositive
e da un concetto fondamentale
secondo Mr. Craig: “l’importanza del
lavoro di selezione dell’allevatore.”
“L’allevatore non deve ritenersi
creatore o innovatore della razza
ma “ IL CUSTODE DELLA RAZZA”,
una razza che ci è stata lasciata
in eredità da altri allevatori prima
di noi. L’allevatore è colui che ha
in mano le sorti della nostra razza
e ha quindi l’obbligo morale di
custodirla e tutelarla, difenderla quindi dagli eccessi.”
Lo standard secondo David Craig:
- Aspetto generale
Di costruzione robusta, compatto, molto attivo; cranio
ampio, torace profondo e costato ben cerchiato; reni e
treno posteriore larghi e forti.
Osservando la foto di un importante soggetto, SH CH
Bradking Hugo, Mr. Craig ha sottolineato l’armoniosità di
quel Labrador così bilanciato: potente ma che allo stesso
tempo dimostri di essere un soggetto di qualità. Mr. Craig
ha avuto la fortuna di presentare SH CH Bradking Hugo
essendone il comproprietario e ottenendo con lui 50 CC,
un record per l’Inghilterra ancora imbattuto. Mr. Craig
ha poi citato, per sottolineare l’importanza dell’aspetto
generale del Labrador, la frase di una delle più famose
allevatrici inglesi Mrs. Roslin Williams la quale sosteneva
4 mondo esposizioni

che “Un tipico Labrador deve sembrare solo un Labrador
e niente altro . Se ci ricorda un’altra razza, vuol dire che
non è tipico”.
- Caratteristiche
Di buon carattere, molto agile (il che preclude un peso
eccessivo o troppa sostanza). Eccellente fiuto, bocca morbida,
amante dell’acqua. Adattabile e devoto compagno.
Ecco la prima novità introdotta dal Kennel Club. Mr. Craig
sottolinea prima di tutto che il Labrador è un cane da lavoro
ed a questo scopo selezionato. Un Labrador troppo grasso
o troppo pesante non riuscirebbe mai a lavorare per ore su
terreni impervi e non avrebbe quell’agilità e quella potenza
che gli sono necessarie per il riporto di selvaggina pesante;
viceversa un Labrador con poca sostanza (intendendo
poca ossatura e costruzione non
robusta) non sarebbe grado di
svolgere il lavoro per il quale è stato
selezionato e non riuscirebbe a
lavorare in condizioni atmosferiche
difficili, come ad esempio neve
o acqua gelata.
Riguardo alla sostanza Mr. Craig
ha fatto notare che l’allevatore
deve dare una buona sostanza
David Craig con SH CH Bradking Hugo
sopra: CH Kupros Master Mariner
ed una costruzione potente al Labrador con un attento
lavoro di selezione e non aumentando le quantità di cibo
poiché in quest’ultimo caso avremmo cani grassi ma in
ogni caso senza una buona ossatura e potenza che sono le caratteristiche
della razza. Un cane troppo grasso non è un
Labrador potente ma semplicemente un Labrador grasso.
Un buon giudice deve saper riconoscere la differenza tra
un Labrador robusto ed uno grasso.
- Temperamento
Intelligente, abile, facilmente controllabile e molto desideroso
di compiacere. Di buona indole e senza traccia di aggressività
o di eccessiva timidezza.
Mr. Craig sottolinea che il temperamento del Labrador è la
sua caratteristica principale, ciò che lo rende unico e capace
di portare a termine il lavoro per il quale è stato selezionato.
Un Labrador aggressivo non potrebbe mai entrare in una
Land Rover insieme con altri maschi per andare ad una
battuta di caccia! Il Labrador è un cane amichevole, nato per
compiacere, ed è questa sua caratteristica che ci permette
di utilizzarlo per gli scopi più diversi, ad esempio per la pet
therapy, come cane guida per i non vedenti o ancora per
la ricerca di droghe o esplosivi.
Riguardo all’eccessiva timidezza Mr. Craig fa notare che il
Labrador non deve essere mai troppo timido ma neanche
un maniaco iperattivo; quando lui stesso si trova a giudicare
sul ring non ama molto i cani che si agitano troppo o che
sono fuori controllo, è al contrario
molto bello vedere un Labrador
che ad una parola dolce del proprio
handler muove allegramente la coda
per poi tornare calmo e tranquillo.
- Testa e cranio
Cranio ampio con stop ben definito,
testa ben modellata senza guance
carnose. Mascelle di media lunghezza,
poderose e non appuntite. Tartufo
ampio con narici ben sviluppate.
Riguardo a questo punto Mr. Craig
richiama nuovamente l’attenzione sulle parole utilizzate da
Mary Roslin Williams “un Labrador deve somigliare solo ad
Labrador ed a nient’altro ”. Molti giudici all round ricercano
nel Labrador caratteristiche che sono proprie di altre razze,
come ad esempio una testa pesante, cranio molto largo,
stop esagerato o guance molto pronunciate tipiche di un
Rottweiler. Tutto ciò snatura ciò che del Labrador è più
tipico, ossia un’espressione dolce ed amichevole.
- Occhi
Di grandezza media, di colore marrone o nocciola, con
espressione buona ed intelligente.
Anche in questo caso Mr. Craig ci riporta a riflettere sul
punto precedente sottolineando l’importanza dell’espressione
dolce ed amichevole tipica della razza che è data dallo
sguardo e dalla forma occhi che deve trasmettere dolcezza
d’animo. Mr. Craig ci fa notare anche come sia importante
il colore degli occhi che non devono mai essere neri né
così chiari da tendere al giallo; quest'ultimo punto è particolarmente
importante per i Labrador cioccolato.
- Orecchie
Né larghe né pesanti portate pendenti vicino alla testa
e attaccate un po’ arretrate.
Secondo Mr. Craig l’attaccatura delle orecchie dà alla
testa del Labrador la sua classica e tipica espressione
mondo esposizioni 5

dolce, un cane con un’attaccatura eccessivamente alta e
con orecchie non arretrate potrebbe avere un’espressione
dura non tipica della razza.
- Bocca
Mascella e denti forti con chiusura regolare, completa a
forbice, cioè con gli incisivi superiori sovrapposti e aderenti
a quelli inferiori, perpendicolari alle mascelle.
In Italia molto spesso ottimi soggetti vengono penalizzati,
nelle esposizioni di bellezza, per la mancanza di uno o più
denti (non incisivi ovviamente): proprio per questo alcuni dei
presenti hanno chiesto a Mr. Craig quale fosse la sua opinione
a riguardo. Mr. Craig ha richiamato di nuovo l’attenzione sullo
standard, ha chiarito che il Labrador non è un cane da presa,
al contrario deve avere una bocca morbida per svolgere il
lavoro per il quale è stato selezionato, quindi la mancanza
di un premolare o molare non è motivo di penalizzazione
per lui. Alla domanda - “Ma lei userebbe un cane al quale
mancano uno o più denti?” - Mr. Craig ha risposto che per
la riproduzione a parità di soggetti preferirebbe usare un
maschio con una dentatura completa.
- Collo
Di bella linea forte, poderoso, attaccato alle spalle ben
posizionate.
Mr. Craig a questo punto ci fa notare come tutto lo
standard sia stato redatto in funzione al lavoro che il
Labrador dovrebbe svolgere.
SH CH Sandylands Mercy
Per riportare anatre o grande selvaggina anche in acqua
il Labrador necessita di un collo sufficientemente lungo
e molto forte che gli permetta di tenere la testa fuori
dall’acqua.
- Arti anteriori
Spalle lunghe e oblique. Arti dritti perpendicolari al suolo,
dal gomito al piede visti sia dal davanti che di profilo.
La spalla e l’avambraccio non devono essere corti, la spalla
deve essere sufficientemente angolata. E’ questo punto
dello standard uno dei più importanti nella costruzione
del Labrador. Secondo Mr. Craig una buona angolazione
della spalla è fondamentale per bilanciare il cane nel
momento in cui lavora. Durante il riporto di un selvatico
non sono la bocca o il collo a portare il peso, ma il grosso
del peso ricadrà sulle spalle. Se l’angolazione della spalla
è insufficiente il peso cadrà tutto nel collo e nella bocca
sbilanciando così il cane, il quale si stancherà molto più
facilmente. Una buona angolazione della spalla e una
giusta lunghezza dell’avambraccio daranno l’impressione
di potenza e di forza nella fase del movimento.
SH CH Sandylands Bliss
- Tronco
Torace ampio e profondo con costole ben arcuate a botte.
Questo effetto non deve essere dovuto all’eccessivo peso.
Linea dorsale dritta. Reni larghi, compatti e forti.
Mr. Craig ci riporta ora al punto dal quale siamo partiti,
infatti ripete quanto detto a proposito delle caratteristiche
generali della razza, ribadendo un concetto fondamentale
– “La sostanza del Labrador come pure il torace devono
essere frutto di un’attenta selezione e non del troppo
cibo”. Il torace secondo Mr. Craig deve essere profondo
ma non eccessivamente, un torace troppo profondo
ci darà l’impressione di un cane con le gambe corte e
quindi non bilanciato.
Il Labrador deve avere una linea dorsale forte e reni compatti,
questo ci darà una perfetta figura anche in movimento.
- Posteriore
Ben sviluppato e non inclinato verso la coda. Ginocchia
ben flesse, garretti ben angolati perpendicolari al suolo.
Da evitare i garretti vaccini.
Anche in questo caso Mr. Craig ci mette in guardia dagli
eccessi, un Labrador eccessivamente angolato o con
una dorsale rampante non è corretto, somiglierebbe ad
un Pastore Tedesco . Un Labrador con le ginocchia non
6 mondo esposizioni

flesse, scarse o insufficienti angolazioni posteriori non
sarebbe in grado di dare la spinta necessaria al corpo
nella fase del movimento. Avrebbe quindi un movimento
veloce ma senza potenza e spinta.
- Piede
Rotondo e compatto con dita ben arcuate e cuscinetti
plantari ben sviluppati.
Anche in questo caso il piede deve essere funzionale
per il Labrador. Mr. Craig richiama la nostra
attenzione sul fatto che molti allevatori siano
convinti che lo sviluppo di un buon piede
possa dipendere anche da fattori esterni come
il terreno sul quale il cucciolo cresce, secondo
il suo personale parere un buon piede si
ottiene da un buon lavoro di selezione.
- Coda
La sua caratteristica distintiva è quella di
essere molto grossa alla base e di assottigliarsi
gradualmente verso la punta; lunghezza media
, priva di frange e ricoperta di pelo corto e
folto,che ne conferisce l’aspetto arrotondato a
coda di lontra. Può essere portata allegramente
ma mai arricciata sopra il dorso.
Secondo Mr. Craig un Labrador con un buon
mantello avrà sicuramente una bella coda di
lontra, dato che pelo e coda sono strettamente
interconnessi.
L'inserzione della coda è molto importante: deve
essere in linea con la dorsale e dovrebbe essere portata orizzontalmente.
Una coda eccessivamente lunga o corta darebbe
al Labrador un aspetto generale non bilanciato.
- Andatura e movimento
Sciolto e ampio con arti dritti, solidi e paralleli visti sia
da davanti che da dietro.
Mr. Craig durante lo svolgimento dello show il giorno
precedente alla conferenza ha chiesto ad alcuni espositori
di muovere il cane lentamente e pregato altri di non
correre troppo velocemente così alcuni di loro incuriositi
da ciò, me compresa, gli hanno chiesto il motivo di quella
richiesta.
Lui ci ha spiegato che molti handler professionisti, di fronte
a giudici all round non specialisti, usano far muovere il
cane ad una maggiore velocità per coprirne alcuni difetti
e perché può risultare più scenico . Dal suo punto di
vista il Labrador è un cane che deve esprimere forza e
potenza anche e soprattutto nella fase movimento e che
la velocità non è la sua caratteristica principale.
Se si vuole vedere il corretto movimento di un Labrador
questo deve avere un’andatura di trotto non eccessiva,
“io non acquisterei mai un cavallo senza averlo prima
visto camminare”.
- Mantello
Caratteristica distintiva è il pelo corto e fitto senza frange
e ondulazioni, piuttosto duro al tatto, con un sottopelo
per resistere alla intemperie.
Talvolta ci sono Labrador con il pelo leggermente ondulato
in particolare sulla dorsale, questo non è da considerarsi un
difetto secondo Mr. Craig se le onde non sono eccessive (e
se il pelo è corretto, questo può essere un buon mantello
molto tipico).
CH Fabracken Comedy Star
- Colore
Interamente nero, giallo o cioccolato. Il giallo varia dal
crema al rosso volpe . Una piccola macchia bianca sul
petto è ammessa.
- Taglia
L’altezza ideale al garrese e di 56/57 cm per i maschi e
di 55/56 per le femmine.
- Difetti
Qualsiasi deviazione dallo standard è da considerarsi
un difetto la cui gravità va considerata in base all’effetto
che può avere sulla salute e sul benessere del cane, e
sulla capacità del cane di portare a termine il suo lavoro
attitudinale. Note: I maschi devono avere due testicoli
di aspetto normale e ben discesi nello scroto.
Da questo ultimo punto Mr. Craig ci riporta al principio
della nostra conferenza. Vorrei quindi chiudere questo
mio articolo con le parole che più mi hanno colpito e
che rimarranno impresse nella mia mente:
“L’allevatore non deve ritenersi creatore o innovatore
della razza ma “IL CUSTODE DELLA RAZZA”, una razza
che ci è stata lasciata in eredità da altri allevatori prima
mondo esposizioni 7

di noi. L’allevatore è colui che ha in mano le sorti della
nostra razza e ha quindi l’obbligo morale di custodirla
e tutelarla, difenderla quindi dagli eccessi .”
Concludo ringraziando , a nome della Sezione Labrador,
tutti coloro che sono intervenuti alla conferenza e
naturalmente Mr. David Craig che mettendo a nostra
disposizione la sua esperienza e le sue conoscenze ha
contribuito al successo dell’incontro.
David Craig
Ho sempre amato i
cani e c'è sempre stato
un cane nella mia
famiglia, normalmente
uno Yorkshire Terrier.
A dieci anni ho addestrato in obedience uno di questi Terrier, e con lui ho vinto
un primo premio in obedience in una fiera agricola nella mia zona.
A forza di insistere convinsi i genitori a comprarmi un Labrador ed iniziai ad
esporlo alle mostre locali. Mi resi conto in fretta che la mia “Sally” anche se era una magnifica compagna
non aveva le qualità necessarie per andare in esposizione. In quel periodo, mentre frequentavo mostre a
livello di Championship, mi piaceva moltissimo un giovane labrador nero, Fabracken Comedy Star, che
divenne poi campione. Anne Taylor mi mise in contatto con Arthur e Peggy Kelley che avevano appena
avuto una cucciolata dalla loro deliziosa chocolate Bradking Cassandra e da Fabracken Comedy Star.
Il mio cucciolo, Bradking Bridgette of Davricard, divenne il mio primo Campione: ricevette il suo primo
CC niente di meno che da Gwen Broadley (Sandylands) e gli altri da Joan Macan (Timsprimg) e Margot
Wooley (Follytower), tre dei giudici di razza più preparati.
Divenni poi molto amico dei Kelly ed ebbi da loro una femmina nera, Bradking Molly Mo, che non solo
divenne campione, ma vinse anche un CC al Cruft's nel 1990. Poi una figlia della mia Bridgette fu accoppiata
con Ch Kupros Master Mariner e produsse il mio Sh Ch Davricard Bobby Shafto, un nero nella cui progenie
ci sono campioni sia in Gran Bretagna che negli Stati uniti.
In seguito portai in esposizione Bradking Hugo e Bradking Harvey in comproprietà con Mr e Mrs Kelley e
Hugo divenne (ed è ancora) il Labrador che ha vinto di più in Gran Bretagna. Ritirato dalle gare a soli cinque
anni, Hugo ha vinto 50 CC. Era un vero Labrador con un temperamento che non è secondo a nessuno.
Negli ultimi anni ho collaborato con Angela Williams, portando al Campionato le femmine nere Sh
Ch Cuanbank Island Mist at Foulby e Sh Ch Maggie May at Foulby e anche alcune nipoti di Bobby
Shafto, Sh Ch Foulby I Spy e Sh Ch Foulby Agatha Christie, che ha vinto un raggruppamento. Il nostro
campione più recente è la femmina nera Sh Ch Foulby Buttons and Bows, arrivata al Campionato nel
2008.
Ho assegnato i primi CC nel 1992 ,
quando avevo 24 anni, e da allora
ho giudicato regolarmente questa
razza in Gran Bretagna, in tutti i paesi
Scandinavi, in quasi tutta l'Europa, in
Australia e negli Stati Uniti. Giudico
anche i Beagle (razza che allevo e nella
quale ho fatto un campione allevato
da me) e sono stato comproprietario
o allevatore di quattro Irish Water
Spaniel che sono diventati campioni
e inoltre ho portato al Campionato
anche un Weimaraner.
SH CH Davricard Bobby Shafto.
Rosa Agostini
Vive in un piccolo paese tra Viterbo ed
Orvieto dove dirige l’azienda agricola
di famiglia. Ha acquistato il suo primo
Labrador circa dieci anni fa.
Alleva con passione e con l’affisso
“Rosemade”. E’ consigliere del gruppo
cinofilo Viterbese (Viterbo Kennel Club)
dal 2005. E’ Presidente della Sezione
Labrador del Retriever Club Italiano.
8 mondo esposizioni

Esposizione
e psicologia
di Goran Bodegard - traduzione Alessandra Franchi
*Pubblicato con il gentile consenso di Dog World
“Perché vado in esposizione con i miei cani? E' il modo meno costoso
per andare su di un palcoscenico”. Questa è la risposta data da un
allevatore di grande successo che é anche un noto giudice internazionale.
Benché sembri una battuta, questa frase contiene anche un nocciolo
di verità degno di analisi e valutazione.
In psicologia si differenzia tra bisogni e desideri. Quando
non si soddisfa un bisogno, le conseguenze sono traumatiche,
mentre quando non si realizza un desiderio compare la
frustrazione che può dar origine alla ricerca di vie alternative
per raggiungere il soddisfacimento di quello stesso desiderio.
Per chiarire, il sonno è un bisogno, mentre è un desiderio
avere un letto morbido sul quale dormire…. Andare sul
palcoscenico è un bisogno o un desiderio? Vincere il Best
in Show con un cane è un bisogno?
Le esposizioni sono cambiate radicalmente. Originariamente,
il loro scopo era di far esaminare da un esperto di una
razza il proprio lavoro di allevatore, cercando insieme
di mantenere il patrimonio genetico della razza e di
favorire anche il suo miglioramento. Le prime volte che
sono stato ad esposizioni da ragazzino, in Svezia negli
anni cinquanta, c’erano molte esposizioni in cui non si
facevano i gruppi o il Best in Show: il mettere a confronto
esemplari di razze diverse era considerato ridicolo e
oltretutto lontano dallo scopo e dal senso delle esposizioni
canine. Questo modo tradizionale di vedere la ragion
d’essere delle esposizioni è tuttora prevalente nelle
discussioni ufficiali e tecniche e la drastica conversione
delle esposizioni in un altro sport molto competitivo
non di rado viene considerata solo come un ambiguo
effetto collaterale.
La ragione di questa conversione sta in quanto abbiamo
detto più sopra: il bisogno dell’uomo di essere visto,
riconosciuto ed ammirato. Non c’è in fondo contrapposizione
tra questo aspetto molto soggettivo e l’oggettivo motivo
per organizzare le esposizioni, cioè la conservazione
delle varie razze canine.
Chi ha il diritto di criticare il desiderio di far vedere
qualcosa che si è creato e di vincere con esso, soprattutto
quando questo qualcosa ci è molto vicino ed è la
proiezione di ciò che è molto importante per noi o è
addirittura diventato parte di noi stessi?
Elena Spector – un giudice all-round argentino -
durante un giudizio in Bolivia si vide arrivare sul
ring una intera famiglia, padre, madre e sei figli,
che esponeva il proprio amato cane. Il padre
portava un Pechinese addobbato con un vestitino
da battesimo e Elena Spector tenne sotto controllo
la situazione facendo fare un giro di ring alla
famiglia e poi spiegando loro come normalmente
si presentano i cani per il giudizio.
Quando esponiamo i cani diamo il meglio di
noi stessi, ed è solo quando la gara e la
presentazione diventano fini a se stesse e
perdono ogni relazione con la razza che questo
nuovo sport di gareggiare con i cani in esposizione
diventa pericoloso. Si perde di equilibrio quando
mondo esposizioni 9

i giudici sono invitati non in base alla loro competenza
e ai loro meriti, ma seguendo il criterio del ritorno
economico in base al numero di razze e di soggetti che
essi possono esaminare. Si perde di equilibrio anche
quando gli espositori hanno in canile un panorama
completo dei vari tipi di una razza e sono così in grado
di soddisfare i gusti di molti giudici, e quando si scelgono
giudici sconosciuti che provengono da paesi lontani
piuttosto che giudici noti ed autorevoli.
E anche quando nell'organizzare le esposizioni i club
di razza lasciano che gli aspetti commerciali prevalgono
sugli aspetti qualitativi allora si che si danneggiano le
razze. Quando la vittoria ad ogni costo e prezzo è
diventata molto più importante dell'interesse per la razza,
allora la competizione genera e sviluppa una “dipendenza
dal risultato” che è addirittura pericolosa per la salute
mentale della gente.
E' facile vedere quando la competizione diventa non
più uno sport ma una ossessione compulsiva e diventa
anche una minaccia per l'esistenza sociale ed economica
dell'espositore canino. L'indicatore principale di questa
deriva patologica è la percezione di un narcisistico senso
di offesa quando non si è riusciti a vincere (nonostante
che la sconfitta abbia ragioni facilmente comprensibili)
che porta al desiderio di annullare la sconfitta stessa
attraverso una corsa ad esporre di nuovo, sperando di
vincere, o al desiderio di scegliere mezzi non appropriati
per negare la sconfitta. Chi si comporta così probabilmente
ha puntato tutto su un solo obbiettivo ed è divenuto
ipersensibile alla frustrazione dei propri desideri e non
è in grado di riconvertirsi acquisendo (o allevando) un
esemplare migliore con cui poter vincere o comprendendo
in modo realistico che cosa è capitato a sé e alla propria
vita quando lo sport è diventato una dipendenza.
Le esposizioni canine non devono esser ritenute responsabili
di queste distorsioni della personalità, ma d'altra parte
il crescere del prestigio e della fama che sono oggi legate
10
a queste gare non rende la vita semplice a quei pochi
espositori/allevatori che veramente vogliono partecipare
al gioco non solo allevando ma anche vincendo. Il rischio
che questo comporta per l'allevamento è ovvio quando
la gente inizia a selezionare in base a quello che capita
sul ring piuttosto che seguendo la propria conoscenza
e il proprio amore per la razza.
L'esplosione dello sport delle expo canine ha fatto
aumentare la richiesta di giudici e gli scambi internazionali;
tutto ciò può esser visto come positivo, ma in realtà non
sempre è così, anzi, soprattutto quando la vera esperienza
dietro un CAC assegnato o a un titolo vinto è vergognosamente
bassa. In alcuni paesi il Kennel Club centrale mantiene
uno stretto controllo sulle esposizioni esaminando le
qualifiche dei giudici stranieri, mentre in altri paesi per
giudicare è sufficiente una autorizzazione formale.
I vari sistemi di esposizione possono a diverso livello
essere dannosi e produrre dei campioni che valgono
poco. Titoli guadagnati troppo facilmente spingono gli
espositori verso la “dipendenza da esposizione”. Per un
giudice ci vuole una notevole forza d'animo per non
assegnare i massimi riconoscimenti a cani che hanno
appena vinto le proprie classi. “C'è sempre un
vincitore per ogni classe, ma questo vincitore può
anche non essere un campione”: questo è il grande
insegnamento che mi ha lasciato uno dei miei
tutor inglesi.
Se i regolamenti prevedono una valutazione
graduale e quindi di poter allontanare con facilità
i cani durante il giudizio, accade meno frequentemente
che il giudice non assegni i titoli finali, dal momento
che non deve più rivedere i cani allontanati. Allora
si salvaguarda il senso del titolo di campione e gli
spettatori capiscono più facilmente che non tutti
i cani esposti possono essere campioni.
mondo esposizioni

Molte volte si incontrano espositori che contestano le
decisioni del giudice alla luce dei risultati che il cane ha
avuto in precedenza. E così molte volte si capisce che
il concorrente in realtà non è interessato al vostro giudizio
a meno che non sia accompagnato da un ottimo risultato
finale. Ho scoperto che nel mio paese, dove ad ogni
cane è dato un giudizio scritto personale, sovente più
del 30% dei partecipanti non ritirano neppure
la copia del giudizio....ecco quanto gliene importa
della vostra conoscenza dei cani!
Ovviamente però ci sono anche delle eccezioni
meravigliose: giudicavo molti anni fa in un paese
lontano ed è arrivato sul ring un ragazzino con un
pastore tedesco con bocca non corretta, orecchie
pendenti e pelo da afgano... mi sono fatto coraggio
e gli ho detto che erano difetti inaccettabili. Allora
il ragazzino mi ha guardato, mi ha stretto la mano
e mi ha detto “Grazie Signore, avevo letto in un
libro che con questi difetti non si poteva vincere
in una esposizione”. Aveva portato il suo cane per
aver conferma di che cosa era giusto e che cosa
era sbagliato ed era palesemente soddisfatto di
quanto era successo, perché soddisfaceva il suo
bisogno di comprendere (anche questo è un
bisogno umano fondamentale, così come il bisogno di
essere ammirato e di primeggiare).
Molto simili alla domanda “Perché esponi i tuoi cani?”
sono le domande “Perché giudichi i cani?” e “Che cosa ti
fa pensare di poter giudicare tutte le razze??” Giudicare i
cani non deve mai diventare sinonimo di “condannare i
cani”, mai si deve cercare il cane con i minori difetti.... Il
giudicare i cani deve sempre includere un momento in
cui si cerca il meglio in bellezza ed armonia, ed è ben
giustificato il chiedere ad un all-rounder che cosa gli fa
credere di saper tutto, dal momento che nessuno sa tutto.
Goran Bodegard
Nel migliore dei casi questo giudice all rounder prova
un bisogno (una dipendenza?) di girare il mondo
cercando quello speciale insieme di bellezza ed
armonia che non è mai legato a una sola o a poche
razze.
Io adoro i levrieri e così sono stato positivamente
colpito quando un giorno nel Nord della Norvegia
mi sono trovato davanti un Norwegian Buhund, una
femmina che mi ha lasciato di sale tanto era bella.
Non ho potuto fare a meno di chiedere al proprietario
di fermarsi un attimo nel ring dopo il giudizio per
poterla ammirare ancora. E' allora forse possibile
essere davvero un all-rounder?
Forse ci sono abbastanza giudici ed espositori che hanno
in comune questo bisogno di cercare la bellezza? Allora
c'è una ragionevole speranza che si possa continuare a
fare un allevamento di qualità nonostante l'intossicazione
da esposizione.
Ebbe il suo primo cane a 13 anni, un deerhound, mentre era in Inghilterra a lavorare con i
cani e ad imparare su loro.
Cominciò ad allevare deerhound nel 1966 e nel 1975 fu co-allevatore della femmina Ch Pruett,
che divenne cane svedese dell'anno. Ha continuato ad essere allevatore in società con altre
persone per nove generazioni, producendo numerosi cani importanti che hanno influenzato
la razza in Scandinavia, Inghilterra e Stati Uniti.
Giudica esposizioni dal 1966 ed è divenuto giudice all-rounder FCI nel 1997. Ha giudicato al
Crufts, alle mondiali FCI e in molte esposizioni in ogni parte del mondo: in media 30-40 expo
all'anno! Collabora attivamente con il Kennel Club Svedese e con vari club di razza, e scrive
articoli che vengono pubblicati in Svezia, Inghilterra e Stati Uniti.
Di recente è stato moderatore in Svezia di un importante congresso per giudici sui rischi
dell'estrema tipizzazione dei cani di razza, che può porre a rischio la salute dei cani stessi.
Il dottor Bodegrad è ancora parzialmente in attività come pediatra e psicologo e psicoanalista infantile, e come
ricercatore e clinico è attualmente impegnato in attività cliniche e di ricerca sui piccoli profughi.
mondo esposizioni 11

Anke Bogaerts:
la “gitana”
dei retrievers
Conosco Anke da più di quindici anni e con lei ho vissuto un percorso
entusiasmante perché fondato anzitutto sulla reciproca fiducia e sulla
consapevolezza che il rapporto umano non va sottovalutato se si vuole
andare d’accordo e cogliere gli aspetti migliori di ognuno di noi.
Non crediate però che sia così “easy” come il sorriso
sempre presente sul suo volto farebbe pensare, lei afferra
al volo le vostre reazioni come quelle del vostro cane,
le elabora e immediatamente crea il vostro profilo.
Badate, raramente sbaglia! Ciononostante quasi mai
lascia che i propri giudizi sulla persona trapelino, a
tutto vantaggio del clima sempre disteso che anima i
suoi corsi. E’ onesta, sincera, pragmatica quanto basta,
fortemente indipendente, determinata nell’esecuzione
dei programmi, e soprattutto altamente professionale
senza per questo essere boriosa.
Ma risaliamo nel tempo per fare un breve ritratto di
Anke Bogaerts.
Nasce in Olanda e ben presto manifesta un appassionato
interesse nei confronti degli animali, che la porta a
trascorrere le vacanze lavorando dove ci sono animali
ed in particolare cani.
12
di Sergio Russo
Il primo grande amore scatta nel 1963 quando accetta
di lavorare a Limburg presso l’allevamento di Bassotti
standard a pelo duro “vom Heerlener Rosenhaus” della
signora Honigmann. Sono 80 i bassotti da accudire e
vanno preparati sia per le esposizioni che per le prove
di lavoro in tana. Qui la giovane Anke assorbe come
una spugna tutto quanto ha occasione di vedere incrementando
giorno dopo giorno il suo bagaglio di esperienze.
Qui il virus del Bassotto la colpisce tanto che ne sarà
contagiata a vita per via di quell’ineguagliabile temperamento
che fa di quel piccolo cane un protagonista di
tutto ciò che fa.
Il “Grand Tour” comincia, Anke si scopre “globe trotter”
portata ad andare dove ritiene ci sia da imparare, vedere,
provare. Va in Inghilterra ospite di Mineke Mills-De
Hooh che ha Kurzhaar e Drahthar, entrambi impegnati
in prove di lavoro ed esposizioni di bellezza. Ma la vita
costa e il denaro non è mai abbastanza. Al suo ritorno,
decide quindi per un’attività che le permette di restare
a contatto con i cani e nello stesso tempo sia remunerativa.
Frequenta un corso di toelettatura conseguendo
nel 1967 il Diploma professionale che le permette di
aprire a Njimegen un salone di bellezza. Si sposa l’anno
seguente e decide di avere il suo primo Bassotto a pelo
duro con il quale inizia, per non abbandonarla più,
anche l’attività venatoria.
E’ un momento fondamentale nella vita di Anke Bogaerts:
si convince che la sua sarà una “vita da cani” ma si
rende conto che oltre alla passione è indispensabile
farsi una cultura cinofila. Studia e consegue l’AKK, il
diploma di conoscenza generale cinofila. Si trasferisce
a Drenthe, continua il lavoro di toelettatura e al Campionato
mondiale di Toelettage conquista il secondo posto.
Ma è la caccia che la intriga e si fa conoscere dai cacciatori
locali andando sovente con il suo bassotto a recuperare
cervi feriti o a scovare le volpi. La sua vocazione è
persone e retriever

il lavoro con il cane e, caparbia com’è, per migliorarsi
inizia a frequentare numerosi Workshop e Corsi di formazione
su diverse razze canine. Nel corso degli anni ha
posseduto un Deutsche Drathaar, un Bracco Tedesco a
Pelo Lungo, uno Springer Spaniel e infine quella che è
la sua nuova ed attuale passione: il Golden Retriever.
Approfondisce tecniche particolari volendo fortemente
raggiungere il suo sogno, attivarsi per un metodo
diverso di rapporto tra l’uomo e il cane durante il
lavoro. Diventa docente del KNVJ il Club Olandese
per il lavoro e la caccia. E per introdursi in questa particolare
attività e trarne spunti interessanti al proprio
lavoro ha anche frequentato corsi di Agility.
Nel 1991 avvia a Yde, Kampstukkenweg, la propria
Scuola di addestramento che terrà fino al 2003. Propone
corsi per cani adulti e per cuccioli, sia per migliorarne
il comportamento che per avviarli all’attività venatoria.
Nel 2000 le ho affidato una cucciola di Flatcoated
che ha costituito per Anke una nuova
sfida non avendo nessuna specifica esperienza
con questa razza. Rush (Serilde Rosa Nera) è
stata con lei per oltre un anno contribuendo –
come afferma sempre Anke – alla scoperta di
nuovi orizzonti che le hanno reso possibile una
completa visione del variegato mondo delle
razze retrievers.
Sono tanti gli addestratori che hanno tento
corsi presso la scuola di Anke a conferma
dell’interesse delle sue tecniche: Tineke Antonisse
- Zijda, Joop Kosse, Emmy Breure, Beatrice
Zufferey.
Nel 2003 inizia il nuovo, attuale percorso di vita. Vende
la casa e la Scuola, tutto quanto è stabile, compra una
roulotte e si dedica all’organizzazione di Workshop in
Olanda e all’estero da metà Ottobre a metà Marzo.
Due parole su come si propone Anke Bogaerts come
addestratore. Tutti i trainer che ho conosciuto si propongono
l’ottimizzazione del rapporto fra il conduttore ed
il cane, ma la differenza sta nel metodo attraverso il
quale si perviene al risultato. Su questo terreno è facile
scivolare perché troppi sono gli elementi che concorrono
nella conduzione del cane durante il lavoro.
Anke agisce in parallelo sul cane e sul conduttore. Anzitutto
si concentra sulla razza del cane e il suo grado
di preparazione; quale che sia l’esercizio, considera
l’indole di razza che differisce tanto da influire a volte decisamente
sulla riuscita del lavoro. Solo ad un attento osservatore
risulta evidente il diverso approccio che Anke
usa da razza a razza. Non è una discriminazione ma
un sottile adattamento delle tecniche di addestramento
per rendere più efficace il lavoro. Poi è la volta del conduttore:
presta molta attenzione alla cultura cinofila ed alla
giusta sensibilità che ogni persona deve avere nei confronti
del cane che possiede, indipendentemente dall’attività
che con lui svolge. I modi eccessivamente duri e frustranti
sono banditi perché non rendono giustizia alla personalità
del cane e non garantiscono migliori risultati. Ciò
premesso, con lei il conduttore entra nell’ordine di idee
di mettere in pratica con “leggerezza” quanto gli viene
insegnato. Impegno ed attenzione, ma con il sorriso
e la giusta ironia verso se stessi per quanto non riesce
subito.
Durante i molti anni in cui ho frequentato Anke Bogaerts
ho anche apprezzato, a conferma di quanto sia convinta
persone e retriever 13

delle sue idee, la competenza dei suoi assistenti che nel
tempo si sono avvicendati. In questo è sempre stata inflessibile:
chi non segue le sue impostazioni non può far
parte del suo team.
Un altro aspetto a mio avviso importantissimo è la
fantasia che sa mettere a disposizione del suo modo
di lavorare. Ha una risposta per ogni problema la cui
soluzione è dimostrata sul terreno e non a parole. I
suoi metodi sono di immediato apprendimento, non
ci sono errate interpretazioni perché vengono spiegati
con semplicità e rispiegati quando si avvede che il
suo interlocutore non ha ben capito.
Degno di attenzione e a conferma della sua fantasia è
un gradevole strumento che Anke Bogaerts ha creato
per facilitare l’addestramento del proprio cane quando,
tornati a casa, non vogliamo disperdere i vantaggi del
lavoro fatto durante il corso.
Si tratta di un mazzo di carte da gioco su ognuna delle
quali sono indicati esercizi di varia difficoltà secondo i
colori, facilmente eseguibili da soli e sempre diversi attraverso
l’innumerevole combinazione delle carte. Esistono
14
Sergio Russo
tre versioni di questo gioco in Olandese, in Tedesco e
in Italiano (queste ultime ottenibili mio tramite).
Esistono anche due ottimi libri scritti da Bogaerts:
Die Drei Charaktere (I tre caratteri).
In Olandese e in Tedesco, in cui secondo il suo stile
di lavoro evidenzia:
Il cane sensibile quello che ama moltissimo lavorare
con il suo conduttore.
Il cane attivo quello che cerca di interpretare con l’azione
ciò che crede sia l’intenzione del suo conduttore.
Il cane occhiuto quello che vede tutto ciò che avviene
attorno a lui e registra ogni cosa.
Zweetwerk in theorie en praktijk (La traccia in teoria
ed in pratica)
In Olandese, dove è concentrata tutta la grande esperienza
e la passione che Anke ha per questo genere di
lavoro e che ha di recente presentato negli Stati Uniti
in un Forum specialistico a cui è stata invitata come
esperta.
Al di là di queste mie parole Anke Bogaerts va “provata”
e come tutte le “cose buone” sarà certamente apprezzata!
Nasce a Milano, diventa Broker internazionale di assicurazione, si trasferisce a
Firenze, finalizza la sua passione per i cani con l’ottenimento dell’affisso Serilde.
Inizia l’impegno in cinofilia: diventa Segretario e Consigliere della S.I.T. Società
Italiana Terrier dove resta per molti anni a fianco dei “mostri sacri” del terrierismo
italiano. E’Delegato dell’ENCI nelle esposizioni più significative concludendo tale
collaborazione con la prestigiosa Esposizione del Centenario.
Abita in Maremma e la sua passione per la caccia lo induce a ricercare un cane
complice che lo accompagni. Pensava ad un Labrador, ma dopo essersi imbattuto
in un Flatcoated se ne invaghisce e nel 1994 ne acquista uno in Svezia.
Per la sua esperienza organizzativa nel 1993 gli viene offerta la presidenza del Retriever Club Italiano che
mantiene fino al 1997 quando, non condividendo il programma di allevamento di alcune razze retriever
sostenuto dal Consiglio, si dimette.
Ora lavora con i suoi cani e da tempo organizza Workshop per Retrievers in Maremma con la collaborazione
di addestratori professionali e la partecipazione di selezionati concorrenti.
persone e retriever

Trent’anni
di
avventura
cinofila
Correva l'anno 1974 quando mi recai in un canile per prendere un Labrador Retriever che sarebbe dovuto
essere una femmina nera, e invece mi ritrovai con un maschio biondo che purtroppo visse poco più di un
anno a causa di un avvelenamento.
Cominciò così la mia avventura più che trentennale con questa razza.
Per un po' resistetti ai miei desideri di prenderne un altro,
poi detti l'avvio a quello che diventò il mio imperativo
di vita: mai più senza cani; anzi, da allora mai più uno
solo, ma anzi due, tre, quattro, cinque e più.
Fu allora che iniziai le mie esperienze cinofile: prima
con le esposizioni, poi con le prove di lavoro e infine
con la Protezione Civile. E sempre
con Labrador, almeno fino a tre anni
fa , quando incontrai un Border Collie
(ma questa è un'altra storia).
Tengo a sottolineare che i migliori
risultati nelle esposizioni li ho avuti
con una femmina (Kalinka) trovata
sull'autostrada in condizioni fisiche
pietose, ma che una volta curata e
rimessa a nuovo si dimostrò di rara
bellezza e che mi ha dato enormi
soddisfazioni (anche nei cuccioli).
Cinque anni dopo il mio primo Labrador
e dopo innumerevoli riunioni informali
ci ritrovammo in venticinque (tanti ne
occorrevano) presso lo studio di un
notaio per far nascere il Club.
L'idea mi era venuta pensando che un'associazione di razza
avrebbe aiutato i retriever ad essere più conosciuti, come
poi effettivamente fu (purtroppo ci mise lo zampino anche
una nota fabbrica di carta igienica, facendo diventare la
razza di moda con tutti i problemi che ne sono seguiti).
mondo lavoro
di Giancarlo Vignaroli
I primi contatti li presi con l'amico Bisagno, prematuramente
scomparso (anche se non nei miei ricordi), che fu contagiato
dal mio entusiasmo e subito ne parlò con “Beppe” Benelli
(Senza commenti che non ce n'è bisogno. Chi non l'ha
conosciuto ha perso qualcosa.) e iniziarono i primi contatti
con l'ENCI e poi, dopo un lungo iter burocratico, la nascita
del Club.
A quei tempi tutto era molto “familiare”:
ci incontravamo alle esposizioni (3-4
persone con altrettanti cani) ma si
mangiava e si beveva tra amici; non
esistevano rivalità personali ma solo la
volontà di ottenere cani il più possibile
nello standard sia fisicamente che psicologicamente.
E poi c'era la settimana retriever a
Galliano. Iniziavamo il primo lunedì di
ottobre di ogni anno, e tutti prendevano
una settimana di ferie.
Dal lunedì al venerdì addestramento
all'ubbidienza, al ring, e, inseguito, alle
prove. Ma i momenti migliori erano
a pranzo: cibi e vino assolutamente
toscani: affettati, formaggi, pane, Chianti
e una gran voglia di parlare di retriever
con amici che tornavano tutti gli anni dalla Francia, dalla
Svizzera, dal Belgio, Austria, Germania e talvolta anche
da paesi più lontani.
Dieci, quindici o anche venti persone che per una settimana
parlavano solo di retrievers e la sera si ritrovavano stanchi e
15

agnati (pioveva sempre) con l'unico desiderio di ricominciare
l'indomani. Non ricordo tutti i nomi, ma ricordo le facce,
le lingue, l'impegno di tutti (anche se molti non saranno
più con noi).
“Beppe” (per me sempre dott. Benelli) ci metteva a
disposizione la sua casa di caccia e i terreni circostanti
e Victor ed io correvamo dalla mattina alla sera perché
tutto fosse a posto (i giudici – i soci volevano gli inglesi
– l'annuario, gli alberghi, i primi dummies, le coppe –
rigorosamente una per ogni partecipante).
Il sabato, non da subito ma qualche anno dopo, le prime
prove di caccia, dapprima semplicissime poi più complicate
e rispondenti alle regole internazionali.
La sera la Cena Sociale, altro grande momento di socializzazione
e di scambi di idee.
La domenica il raduno, ogni
anno con un maggior numero
di cani e di giudici e infine tutti
a casa aspettando un anno per
fare ancora un “bagno di pelo di
cane”.
E poi c'erano i Country Games.
Ogni anno venivano organizzati
dai clubs dei vari paesi (Italia,
Francia, Olanda, Austria ecc) una
sorta di giochi senza frontiere in
cui uomini e cani gareggiavano
insieme in un clima di amicizia e senza gli odi
e le beghe che sarebbero arrivati dopo.
I giochi erano piuttosto semplici e inventati
soprattutto per far divertire concorrenti e
spettatori e tendevano soprattutto a creare una
situazione di cameratismo tra gli amanti dei
retrievers ante-unione europea.
Ricordo che la squadra italiana ha sempre
ottenuto risultati lusinghieri, ma quello che
contava erano i giorni sereni fra di noi, conclusi
16
sempre con grandi cene a base dei prodotti tipici dei
paesi ospitanti.
Fu nell'89, durante una cena sociale dopo una settimana
retriever, sempre a Galliano, che ebbi occasione di
incontrare Dino Gallotti, istruttore di cani da soccorso.
Avevo già deciso di abbandonare le prove di caccia a
causa delle inutili (a mio parere) stragi di fagiani e di
anatre; le esposizioni non mi entusiasmavano più e
l'incontro con la Cinofilia da Soccorso fu la svolta della
mia vita.
Avevo da poco acquistato un cucciolo in Francia, Coboldo
des Iles du Canyon, All.De Paoli, e quando iniziai a
calcare i campi di addestramento di Protezione Civile
venivo spesso preso in giro per quel cane rotondetto di
una razza che nessuno conosceva (a quei tempi l'unico
cane considerato da soccorso era il Pastore Tedesco), ma
quando i “veci” si accorsero (come diceva Emanuela
Ruggero, altra grande del Club) che nel tempo impiegato
per addestrare un Pastore Tedesco si addestravano otto
retrievers l'interesse per queste razze esplose e Labrador
e Golden presero il posto dei pastori.
In fondo un cane da soccorso deve avere delle doti che
nei retrievers sono innate: docilità,
curiosità, tempra, carattere ecc
e quindi è molto facile insegnare
a questi a cercare le persone
scomparse o travolte da macerie.
Basta convincerli che è un bellissimo
gioco...
Ritengo che tutte le razze retriever
siano adatte per esercitare la Cinofilia
da Soccorso, per cui chi fosse
interessato mi può contattare anche
fuori Mugello e saprò indirizzarlo
mondo lavoro

presso campi vicini al luogo di residenza. Quasi in ogni
provincia italiana c'è un campo di addestramento gestito
da gruppi già esperti e quindi non occorre fare chilometri
per addestrare il proprio cane in questa disciplina.
Nel 1992 ho conseguito il diploma di Istruttore U.C.i.S.
(Unità Cinofile da Soccorso) a attualmente sono istruttore
ufficiale di Akela Onlus che ha la propria sede a Borgo
San Lorenzo (FI) e insegno a Unità Cinofile di tutto il
Mugello e anche a qualcuno da fuori.
Il gruppo collabora con varie istituzioni (Provincia di
Firenze, Comunità Montana ecc) e rispondiamo a un
buon numero di emergenze.
L'addestramento, soprattutto per i retriever,
è piuttosto semplice: si inizia a far cercare il
conduttore, per poi passare ad un estraneo
(figurante) e si prosegue ponendo sempre
maggiori difficoltà. Contemporaneamente si
procede con l'ubbidienza e con la palestra
(passaggi su manufatti che simulano ostacoli che
il cane potrebbe trovare durante le ricerche).
In genere l'addestramento si completa in due
anni circa e questo tempo viene impiegato a far
acquisire al cane tutte le esperienze possibili per
facilitare al massimo le ricerche.
Al termine del corso si deve superare un esame con
giudici ENCI onde conseguire il Brevetto Operativo,
ma non dimentichiamo che l'addestramento alle
ricerche proseguirà durante tutta la vita del cane (o
almeno fino a che si intenderà usarlo in Cinofilia da
Soccorso).
Ma oltre all'addestramento fisico e mentale del cane
quello che serve al massimo grado è un enorme
mondo lavoro
feeling tra Conduttore e Ausiliare in modo che l'uomo
sappia “leggere” ogni piccolo messaggio del suo amico,
considerando che, in pratica, durante un'emergenza è il
cane che lavora.
I comandi sono abbastanza simili a quelli usati normalmente
in ogni tipo di addestramento e quindi un buon conduttore
può facilmente gestire il proprio cane, ma un conduttore
mediocre può fare molti danni, soprattutto se si pensa che
durante una emergenza è in gioco la vita di una persona
e quindi non si tratta di arrivare primi o secondi ma solo
di arrivare: ogni errore dovrà essere esaminato alla luce
della propria coscienza.
Per questo alle emergenze reali partecipano solo le Unità
Cinofile preparate al meglio, le quali avranno dedicato
tempo e fatica all'addestramento, ma quando le ricerche
si concludono con esito positivo la soddisfazione ripaga
tutti i sacrifici.
17

E' anche a causa del forte impegno occorrente in Cinofilia
da Soccorso che molti allievi si ritirano prima del tempo,
ma ripeto: chi resta e non si arrende prima o poi trova
un disperso e quando nei suoi occhi che brillano per
l'emozione leggo la sua soddisfazione anche la fatica
impiegata da me per insegnargli mi scivola sulle spalle.
Ovviamente, come ripeto sempre ai miei allievi, si lavora
sempre sperando che nessuno abbia mai bisogno di noi,
ma, quando ciò dovesse succedere, occorre essere pronti
e preparati.
E' quello che è accaduto con l'Abruzzo.
Per un motivo o per un altro non avevo mai partecipato
a ricerche in seguito a un terremoto e quando arrivò
la chiamata l'emozione fu enorme. Ho ricevuto la
chiamata d'allarme alle 7.45 del 6 aprile e, allertati i
colleghi, preparato lo zaino, indossata la divisa, messi
i cani in macchina (mangime e ciotole compresi) alle
9.00 eravamo già in autostrada (un
tempo record!)
Siamo arrivati all'Aquila verso le tredici,
anche a causa del traffico di altri mezzi
di Protezione Civile, e lo spettacolo che
ci si presentò davanti era apocalittico:
interi paesi rasi al suolo con ogni tanto
un edificio rimasto in piedi quasi a
domandarsi che cosa ci facesse da solo
in mezzo a quelle rovine. Le immagini
televisive non hanno reso appieno il
senso di catastrofe: le strade intasate
di mezzi di soccorso, i marciapiedi
percorsi da persone singole o a gruppetti
completamente spaesate, gente che
piangeva e un forte odore di polvere.
Per quanto riguarda noi cinofili ho coniato una frase
che lungi dall'essere cinica racchiude in sé tutti gli anni
18
Giancarlo
Vignaroli
E’ uno dei fondatori
del RCI, attualmente si
dedica con passione alla
attività di protezione
civile ed è Istruttore
UCIS e istruttore dalla Associazione Akela Onlus,
gruppo cinofilo da soccorso.
di fatica: umanamente una tragedia, cinofilmente un
trionfo.
Tra le tante ricerche, tutte con esito positivo, ma,
ahimé, solo con ritrovamento di cadaveri, ne cito
una particolare.
Zardor, il mio Labrador nero, chiamato per un sopralluogo
segnala con un forte abbaio in un punto dove i Vigili
del Fuoco affermavano esserci una cantina e quindi
un luogo assolutamente non frequentato alle tre di
notte (ora della scossa più forte). Consultatomi con il
mio collega, decido di “giocarmi la carriera”e invio
di nuovo il cane che, dopo un giro, torna nello stesso
punto e segnala di nuovo reiteratamente.
Dico al responsabile dei Vigili del Fuoco che lì sotto
c'è sicuramente qualcuno e aggiungo che ritengo che
non sia più vivo (l'avevo capito da una nota stridula
nell'abbaio di Zardor) ma che comunque avrebbero
dovuto scavare proprio in quel punto.
Dopo qualche tempo fu estratto il cadavere di un
ragazzo che in realtà, al momento della grande scossa
di 5.8 gradi, non stava in cantina ma dormiva al terzo
piano, solo che tutti i solai si erano appiattiti su se
stessi e avevano trascinato la camera fino laggiù.
Ovviamente il dolore per la morte di quel ragazzo
fu grande, ma grande fu anche la soddisfazione per
l'ottimo lavoro del cane e per il coronamento di anni
di lavoro e di fatica trascorsi assieme al mio “Negro”.
Purtroppo non ho alcuna foto di quella ricerca, né
delle altre, perché in quei momenti si è concentrati al
massimo sul cane e non si pensa ad altro, ma spero
comunque di aver invogliato qualcuno a provar questa
disciplina.
Il mio trentennale del RCI, nonostante la tragedia,
l'ho vissuto con una stupenda avventura cinofila.
mondo lavoro

Partiamo bene con
il nostro cucciolo
Il trentesimo anniversario del RCI mi richiama alla mente quasi
trent'anni di ricordi.
Il futuro è nelle mani delle nuove generazioni...umane e canine!!
All'inizio degli anni 80 partecipavo con i miei cani alle gare di caccia e ai Working Test della “Settimana dei
Retrievers” che si teneva ogni anno a Galliano, nel Mugello. All'inizio ci accoglieva Victor Bisagno, e la tradizione
è poi andata avanti per molte gare e molte esposizioni, e molte generazioni di cani.
E' fantastico che si celebri il trentesimo anniversario del
Club in Toscana, di nuovo con Field Tial, un Working
Test e un Raduno!
Se penso ai miei cani lungo questi anni non posso
trascurare l'importanza della continuità e, di conseguenza,
penso a tutti i meravigliosi cuccioli che sono stati allevati,
cresciuti e trasformati in ottimi compagni di vita lungo
tutti questi anni.
E quindi ci si può aspettare che
io voglia sottolineare l'importanza
di allevare producendo buoni
cani, di acquistare il cane
giusto per lo scopo giusto, e
- questo soprattutto se poi si
vuole lavorare con il cane -
la necessità di partire con il
piede giusto rispettando alcuni
principi di base.
di Helene Leimer
Prima di tutto occorre tenere sempre presente il buon
senso. Qualunque aspetto dell'istruzione del cane si stia
affrontando, bisogna stare attenti e non permettere che
capitino cose che poi andranno corrette in un secondo
tempo.
Io definisco questo “guidare e controllare” o più
semplicemente aprire la strada verso ciò che ci servirà
in futuro.
Addestrare, o meglio introdurre
un cucciolo nel mondo dell'addestramento,
è assolutamente
coinvolgente. Se si vogliono
evitare errori e si vuol mettere
subito il cucciolo sulla strada
giusta, bisogna avere un
quadro chiaro di che cosa gli
verrà richiesto quando sarà
un cane adulto e gareggerà o
parteciperà a “picking up”.
Perciò, fin dall'inizio, bisogna
progredire in modo graduale,
affinché abbia sempre la
possibilità di capire e obbedire
ai comandi. Ad esempio,
se si accetta una risposta poco pronta a un comando
apparentemente semplice come “vieni” è probabile che
in seguito sarà un problema tenere il cane a lavorare in
una area precisa o richiamarlo indietro mentre caccia
nel bosco.
Tuttavia io non confondo “coerenza” con “durezza”.
Soprattutto con un cucciolo è necessario essere sempre
pazienti, fare in modo che comprenda che cosa si vuole,
e premiarlo non appena fa le cose per bene. Essere
mondo lavoro 19

tempisti è fondamentale perché il
cucciolo parte con il cervello vuoto
e pulito come una sfera di cristallo.
Questo cervello si può riempire di
cose buone e che approviamo, o
si può riempire di confusione con
comandi e azioni incoerenti.
Ci rendiamo conto che mentre richiamiamo il cucciolo
con un riporto – magari un giocattolo - molto spesso il
linguaggio del nostro corpo gli dice di stare alla larga
mentre i nostri eccitati comandi vocali gli dicono di
20
venire da noi? Attenzione a non andare mai incontro
a un cucciolo che corre a tutta velocità verso di noi,
pieno di gioia per il suo riporto. Accogliamolo invece
con un dolce movimento all'indietro, lasciamo che ci
venga addosso e lodiamolo mentre ha ancora il riporto
in bocca. Portarglielo via in fretta avanzando verso di
lui gli insegnerà in poco tempo a cercare di evitare la
nostra mano e a rallentare il riporto.
Il linguaggio del corpo va tenuto in conto anche quando
lodiamo il cucciolo. Quanti handler danno
mondo lavoro

delle pacche amichevoli al cane invece di accarezzarlo
piano piano, dicendogli nello stesso tempo qualche parola
gentile, sempre la stessa, come “bravo”, “bravo cane”
“ben fatto” o simili. Non parlategli fino a stordirlo. I cani
amano una comunicazione semplice e immediata, sia
a casa, che in addestramento, che in gara. Sicuramente
bisogna chiarir bene le nostre intenzioni quando iniziamo
a “installare” gli ordini nel suo piccolo cervello, ma
è sufficiente fare sempre le cose allo stesso modo, il
cucciolo capirà e ubbidirà per poter avere il suo riporto
e condividere con voi la sua
gioia per essersi comportato
bene.
Fate cose semplici, interessanti
e brevi. Smettete quando va
tutto bene. In questo modo sia
voi che il cane non vedrete l'ora
di fare un altro addestramento
e costruirete nel tempo una
meravigliosa relazione basata
Helene Leimer
Possiede Golden Retriever
e caccia con essi dal 1986.
E' giudice internazionale di
prove di lavoro dal 1998.
Tiene corsi e seminari sull'addestramento
in Austria e in
tutta Europa, ed è autrice
di alcuni libri e video nei quali presenta il suo
metodo di addestramento, con enfasi particolare
sulla comunicazione tra uomo e cane. Per molti anni
ha inoltre lavorato a preparare cani da assistenza,
soprattutto per bambini disabili, per i quali ha creato
i Working Test "Vita Charity".
mondo lavoro
sulla fiducia.
Tutto si basa su una buona
relazione e più il cucciolo
guarderà a voi come al centro
del suo mondo più si divertirà.
Possiamo cercare di descrivere
come si cresce un cucciolo, ma
le descrizioni non potranno mai
essere così chiare come il partecipare a qualche seduta
di addestramento per cuccioli. Se siete all'inizio e se non
sapete esattamente come fare, invece di procedere per
successive approssimazioni cercate un aiuto adeguato da
conduttori/addestratori che sappiano che cosa fare e che
ve lo possano dimostrare con i loro cani.
21

La
torsione di
stomaco
La torsione di stomaco è una patologia dove l’intervento tempestivo del veterinario è di fondamentale importanza
per la salvezza del cane; per questo motivo è necessario che il proprietario la sappia riconoscere fin dalla
comparsa dei primi sintomi.
Le cause della torsione sono molteplici, non esiste una
sola causa, ed è quindi una patologia difficile da prevenire.
Sappiamo che ci sono delle razze maggiormente
predisposte, tra queste l’Alano, il Boxer, il Pastore Tedesco,
i Levrieri (razze con torace stretto e profondo); per fortuna
l’incidenza della torsione non è molto elevata nei retrievers
ma non si può escludere a priori la possibilità di una sua
insorgenza. Tra le altre cause ricordiamo: i pasti abbondanti
somministrati una volta al giorno e la voracità del cane,
le bevute abbondanti e l’eccessiva attività fisica dopo il
pasto. Probabilmente la torsione è facilitata da un certo
grado di lassità congenita o acquisita del legamento
gastro-epatico che dovrebbe tenere fermo lo stomaco
nella sua posizione naturale.
Lo stomaco ha l’aspetto di un
sacco e, come tutti gli organi
dell’apparato gastroenterico, si
contrae e si rilassa per permettere
il rimescolamento del cibo e
quindi la progressione dello
22
di Lucia Casini
stesso nell’intestino tenue. L’alimento entra dall’esofago
attraverso il cardias ed esce dal piloro. Probabilmente
uno spasmo improvviso ne determina la torsione.
Immaginatevi lo stomaco che ruoti intorno al proprio
asse (cardias-piloro): la conseguenza è la totale chiusura
di queste due aperture. I gas generati dalla fermentazione
degli alimenti quindi non possono più uscire provocando
una progressiva e continua dilatazione dello stomaco.
Poiché la milza è anatomicamente appoggiata allo
stomaco, nella torsione vengono coinvolti anche i vasi
sanguigni della milza, che si chiudono.
Il primo sintomo è il rigonfiamento progressivo dell’addome.
Il cane può manifestare conati di vomito senza però
alcuna espulsione di materiale
alimentare ed essere in preda
a grande agitazione o profondo
abbattimento. In breve tempo
la sintomatologia si aggrava,
l'addome, la cui percussione
da’ un suono simile a quello di
un tamburo, assume dimensioni
evidenti. Insorge difficoltà
respiratoria per la compressione
sul diaframma e il battito cardiaco
diventa debole. La morte può
sopraggiungere dopo un paio
di ore di grande sofferenza.
Quanto prima si interviene maggiore è la possibilità di
salvezza dell’animale. Nei casi in cui l’intervento del
veterinario è tardivo, non si può escludere la morte del
cane per il grave stato di shock che si è instaurato. La
terapia della torsione di stomaco presuppone quindi il
ricovero quanto più possibile sollecito, per poter effettuare
la decompressione gastrica.
il mondo del veterinario

Alcune torsioni meno gravi (torsioni parziali) si risolvono
con l’introduzione di una sonda gastrica attraverso
l’esofago. Se la sonda riesce a passare il cardias, la
fuoriuscita dei gas e del cibo determina l’immediato
svuotamento dello stomaco che riprende la sua posizione
naturale. L’incidenza delle ricadute è però elevata. Nei
casi gravi, caratterizzati da torsione totale che perdura
da tempo con presenza di evidente difficoltà respiratoria,
è necessario l’intervento chirurgico.
In caso di apertura chirurgica dell'addome,
il volume dello stomaco viene prima
ridotto mediante l’introduzione di un
grosso ago (gastrocentesi), che permette
l’eliminazione dei gas, poi la torsione
viene ridotta manualmente e lo stomaco
riposizionato. Poiché la torsione è una
patologia che può ripresentarsi dopo
la prima insorgenza, in sede chirurgica
si procede alla fissazione dello stomaco
alla parete dell'addome (gastropessi).
Alcune volte si rende necessaria
l'asportazione della milza se risulta
danneggiata dal prolungato arresto dell'irrorazione
sanguigna.
L’intervento presenta frequenti
complicanze e la buona prassi chiede
che il cane venga mantenuto in
osservazione per alcuni giorni ed
aiutato con terapia di sostegno post
operatoria.
Non esiste una prevenzione specifica
ma alcuni accorgimenti possono ridurre
la probabilità di insorgenza di una
torsione di stomaco: somministrare
almeno due pasti al giorno, evitare
La torsione
di stomaco
abbondanti bevute di acqua fredda, evitare l’attività fisica
dopo i pasti.
Un consiglio importante: non date da mangiare al vostro
cane la sera: se la torsione di stomaco sopraggiunge
durante la notte, ve ne accorgereste solo la mattina dopo
e, purtroppo, può essere troppo tardi per un qualsiasi
intervento.
Lyffe sarebbe morto nel marzo 2003 se i suoi proprietari non
avessero riconosciuto questa terribile sindrome e non fossero
corsi immediatamente dal veterinario. Si è ripreso velocemente
dall'intervento e si gode ancora la vita sei anni dopo.
Se vi il vostro cane presenta due o più di questi sintomi:
• ha conati di vomito ma produce solo piccole quantità di muco
--schiumoso
• cerca andar di corpo senza successo
• adotta la posizione “a Sfinge”
• il suo stomaco si indurisce e/o si gonfia come un pallone ed è
--teso come una pelle di tamburo
• cerca di mordersi l'addome
• è molto agitato
allora...
CONTATTATE IL VETERINARIO IMMEDIATAMENTE. La
torsione di stomaco è una vera emergenza – siate preparati a
correre dal veterinario per un intervento d'urgenza. Le possibilità
di sopravvivenza decrescono enormemente se si interviene più
di 60 – 90 minuti dopo i primi sintomi.
QUINDI … sia che stiate per prendere un aereo, sia che stiate
per mettere a tavola la vostra famiglia o che stiate andando a
letto...NON FATELO. Correte dal veterinario.
POTREBBE SALVARE LA VITA DEL VOSTRO CANE.
Autori: Gill Arney e Brian Booth
il mondo del veterinario 23

24
KING
di Stefano Morini - Medico veterinario
Il suo nome era King….be`, solo King, ma l’espressione dei suoi
occhi era veramente regale, anche in quel momento. Era veramente
triste vedere quel bel pastore tedesco, alto e muscoloso, giacere
a terra paralizzato a destra, con uno sguardo privo di paura, ma
pieno di nobile curiosità. Sembrava che dicesse: “Allora, cos’é
questa roba? Ci diamo una mossa?”.
La sua padroncina mi aveva mandato un messaggio
disperato chiedendomi di andare subito e cercare di
fare tutto il possibile per lui. Disperato in fondo era
un dolcissimo eufemismo…King era a terra sul fianco
destro, quello paralizzato, riusciva a muovere malamente
le zampe a sinistra, pedalando nel vuoto, alzava un
po’ la testa, cercando di alzarsi. Messo in piedi da noi
appoggiava a terra il dorso dei piedi posteriori poi si
accasciava subito. Orecchio, labbro e guancia sinistri
decisamente rilassati e tendenti verso il basso. Un ictus,
se mai ne ho visto uno.
Mi inginocchio vicino al piccolo, mi permette di avvicinarmi.
Gli soffio dolcemente nelle narici e lo accarezzo
sugli occhi. Si lascia fare. Comincio a fargli un
trattamento chiropratico, usando la digitopressione
seguendo i punti di repere dell’agopuntura
e dando energia in precise zone anatomiche.
Sembra prendere più forza e tenta di rialzarsi. A
mio parere, pur senza avere riscontri radiografici
o di risonanza magnetica, penso ci sia anche un
trauma secondario alla colonna vertebrale, zona
lombo-sacrale, con relativo edema al midollo.
La proprietaria mi conferma che anche gli altri
colleghi che l’hanno visitato hanno fatto la stessa
diagnosi… Mettiamoci al lavoro. Riprendo il
trattamento chiropratico usando piu` energia e per
più tempo. King sembra gradire molto perché sbadiglia,
mastica e schiocca la lingua, poi si addormenta.
Adesso sembra solo un bel cagnone che dorme…
Prescrivo Perna Canaliculus, mollusco della Nuova Zelanda
in estratto secco, che possiede grande capacita` antinfiammatorie
senza effetti collaterali e che mi aiuterà a diminuire
l’edema del midollo spinale. Ora devo aumentare la vascolarizzazione
in tutto il corpo, in particolare le cellule cerebrali,
quindi decido di usare un estratto alcolico di varie erbe:
foglie di Carciofo e Vite Rossa, Angelica Silvestre, radice
di Pungitopo, Alga Laminaria, frutti di Cipresso, foglie e
corteccia di Ippocastano, fiori di Angelica, fiori di Sambuco
e Tiglio, a cui aggiungo un estratto di Ginko Biloba, che
dovrebbe essere molto utile a livello cerebrale.
Uso un estratto di Mais con caratteristiche di possibile
rigenerazione di cellule necrotiche associato ad un
medicinale fitoterapico composto per pulire fegato e reni
dagli effetti collaterali di farmaci usati in precedenza. In
questa fase così delicata e` molto importante rendere
attivi ed efficaci i processi metabolici che fanno capo
a fegato e reni quindi faccio somministrare radice di
Tarassaco, pianta di Marrubio, foglie di Boldo, foglie
di Carciofo, frutti immaturi di Noce Nera, foglie di
Rosmarino, corteccia di Crespino, radice di Genziana,
radice di Romice, radice di Enula e di Salsapariglia, fiori
di Luppolo, radice di Echinacea, pianta di Spaccapietra,
radice fresca di Bardana ed essenza di Rosmarino. Il tutto
somministrato per bocca con siringa da alimentazione
usando una semplice manualità.
La cura ha avuto una durata di tre mesi circa con
miglioramenti e peggioramenti a fasi alterne, curando
piccole patologie collaterali come stipsi ostinate, lesioni
da sfregamento sul terreno, peggioramenti generali
dovuti a bruschi cambiamenti metereologici (notevole
metereopatia ) ma ha dato buoni risultati per la gioia
di tutti. Ora King e` tornato Re.
Scorrazza sui prati con la sua compagna di sempre (una
femmina di pastore tedesco a pelo lungo), mangia come
un leone e ti guarda con antica fierezza. Certo, quando
cambia il tempo, zoppica un po` e in generale ha qualche
il mondo del veterinario

momento di incertezza nei cambi di andatura, ma direi
che ci si possa accontentare…
Adesso, quando lo vado a trovare mi accetta con il solito
affetto, ma e` un po` più riservato, tiene le distanze, quasi
volesse dirmi : Ao`, so` Re!….Regno!”.
Te possino..!
La fitoterapia consiste nella cura con rimedi a base di sostanze vegetali (tisane, cataplasmi per uso locale, estratti
alcolici da radici, piante, fiori, foglie...) che contribuiscono a curare praticamente ogni patologia conosciuta.
La fitoterapia cura la causa della malattia (terapia = causale), non i sintomi soltanto; in particolare fa sì che
l'organismo produca di nuovo le sostanze che gli necessitano. Non ci sono in genere effetti collaterali, ne`
interferenze con terapie farmacologiche, anzi associando fitoterapia e farmaci, spesso si ottiene un risultato
ottimale.
La chiropratica, invece, significa letteralmente “curare con le mani”. Manipolando con le dita e le mani le giuste
aree di un organismo, si ottengono eccellenti risultati, non solo per togliere il dolore, ma per curare realmente
organi malati. La chiropratica usa soprattutto i massaggi applicati alla colonna vertebrale, in quanto si considera
che ogni malattia sia causata da un assetto non perfetto delle vertebre; ma ci si puo´ spingere oltre usando la
tecnica della pressione con dita e mani (digitopressione) su tutto il corpo degli animali, sia per rimetterli in forma
(se sono degli atleti) togliendo le rigiditè muscolari e articolari, sia per guarirloida vere e proprie malattie in
corso.
La tecnica pressoria può essere usata non solo seguendo la topografia dei meridiani dell'agopuntura o dello
shatzu, ma anche agendo direttamente sulla parte malata.
Le patologie che si possono risolvere con fitoterapia e chiropratica vanno dai problemi osteo-articolari a quelli
comportamentali, dalle coliche all'astenia nervosa, dalle malattie metaboliche all'epilessia; in pratica in ogni
campo si può agire con questi metodi terapeutici. Molto spesso queste terapie naturali evitano il ricorso ad
interventi chirurgici, con risparmio di rischi sanitari e spese inutili per il proprietario.
Spesso animali con patologie resistenti a terapie farmacologiche ricevono grandi benefici dall’uso di fitoterapia
e chiropratica: infatti gli animali sono molto più sensibili di noi uomini alle terapie naturali, che ricalcano, in
fondo, situazioni che essi vivono abitualmente in natura: si cibano di erbe medicamentose per curarsi e si
automassaggiano rotolandosi a terra o strusciandosi contro alberi, rocce o tra di loro.
Come dire: “scienza medica e ars medicandi insieme per curare”. Come dovrebbe essere.
il mondo del veterinario 25

Quelle sottili forme di
maltrattamento
di tutti i giorni
La definizione giuridica di maltrattamento è la seguente:
-1. Chiunque, per crudeltà o senza necessità, cagiona una lesione ad un animale ovvero lo sottopone a sevizie
o a comportamenti o fatiche o a lavori insopportabili per le sue caratteristiche etologiche è punito con la
reclusione da 3 mesi a 1 anno o con la multa da 3.000 a 15.000 euro.
-2. La stessa pena si applica a chiunque somministra agli animali sostanze stupefacenti o vietate ovvero li
sottopone a trattamenti che procurano un danno alla salute degli stessi.
-3. La pena è aumentata della metà se dai fatti cui al primo comma deriva la morte dell’animale.
Voglio pensare che tutti coloro che stanno leggendo
queste righe non si immaginino neanche di poter
sottoporre a tortura, perché è, a mio avviso di questo
che si tratta, il proprio animale. E’ possibile, però,
ravvisare dei tratti di maltrattamento o malgoverno
anche quotidiani. Leggendo questo articolo di legge,
quello che ho subito rimarcato e ritenuto illuminante
è stato la inclusione e la considerazione delle “caratter-
istiche etologiche” degli animali, perché non solo
prevede una attenta analisi dei fabbisogni fisici e
clinici dell’animale ma anche del suo comportamento
e perché no anche dei suoi stati emotivi.
Si profila, dunque, non solo un diritto generico degli
animali di non soffrire o di non subire lesioni, ma sembra
che il legislatore voglia attribuire dei diritti specifici
26
di Cinzia Stefanini
agli animali. Per esempio, in questa visione è
diritto per un cucciolo di cane socializzare,
nonostante le nostre apprensioni; è diritto del
cane che gli venga insegnato a rimanere da solo
in modo non traumatico (visto che il cane è un
animale sociale e non sa di suo rimanere isolato
– punizione - ). Se tutto questo non avviene, si
prospetta allora un caso di maltrattamento? Se
pensiamo al reato di malgoverno di animale,
senza spingerci in tutte quelle privazioni che
inducono conseguenze eclatanti, come possiamo
porci davanti alla necessità del cane di essere pulito,
curato se è malato, alimentato in modo corretto ?
Quante volte abbiamo visto cani molto sporchi il
cui pelo si appiccica in maleodoranti ciocche, e non
sto certo pensando a vecchi cani da pastore quanto
piuttosto a certi barboncini o golden della Milano
bene. A volte poi si assiste al fenomeno contrario:
il comportamentista

cani lavati e rilavati più volte al giorno con dermatiti
varie su tutto il corpo oppure lavati con prodotti
inadeguati; ho persino conosciuto un avvocato che
lavava il proprio volpino con l’ammorbidente (quello
per lavatrici per non citare la marca) perché così
lasciava un buon odore.
Quanta necessità ha di giocare un cane? E quali
giochi?
Quando mi fanno queste domande rispondo sempre
“Lo chieda a lui (il cane ), non a me”. Siamo sempre
sicuri che al cane piaccia scatenarsi per ore nell’area
cani, sempre alla stessa ora e sempre con gli stessi
cani? Siamo proprio così sicuri che si tratti di giochi
o che le interazioni non siano di altra natura?
Ho recentemente visionato
con alcune mie colleghe
un filmato in cui erano
ripresi due cani ad una
esposizione: i conduttori,
del tutto ignari dei segnali
e della comunicazione
fra i due cani che era
veramente molto chiara
(“stammi lontano“ “…ma
io voglio starti lontano…”),
li avvicinano “imponendo”
(così possiamo dire) al
maschio più anziano e più
grosso di aggredire il più
giovane, che reagisce con
un sommesso ringhio. Reazioni dei conduttori: due
belle pacche sul muso. Naturalmente facendo scorrere
lentamente i fotogrammi la reazione alle due sberle del
tutto inaspettate (“… ma come me l’hai imposto tu di
reagire in questo modo …”) è stata di stress ed ansia:
stress ed ansia sicuramente superiori a quelli scatenati
dal diverbio fra i due cani. E’ evidente che se facessimo
visionare quel filmato ai carabinieri, proponendolo
come caso di maltrattamento, ci prenderemmo una
controdenuncia per procurato allarme. Ci pare però
giusto domandarci: era necessario mettere i due cani in
quella situazione? quale livello di stress ha raggiunto il
cane più giovane sapendo che sarebbe stato sicuramente
aggredito dal più anziano? Evidentemente tale situazione
è stata il frutto di una semplice distrazione ed un po’
di ignoranza.
Siete mai rimasti imbottigliati in autostrada? A me
capita sovente sulla tangenziale est di Milano nelle
ore di punta. E a volte capita di dover andare in bagno
oppure di aver sete, ma non si può certo abbandonare
l’auto in mezzo alla corsia: il doverci trattenere per
un’ora o due può essere veramente fastidioso se
il comportamentista
non addirittura doloroso; sicuramente troveremmo
altamente vergognoso, o addirittura impossibile
utilizzare la nostra stessa auto come bagno. Molti
cani si trovano in questa condizione, più volte al
giorno, tutti i giorni della settimana perché escono
poco, ad orari non regolari e non vogliono sporcare
in casa perché sono stati ben educati. Se sporcassero,
comunque, riceverebbero un aspro rimprovero.
Siamo membri di una società evoluta che rispetta e
cerca di assecondare non solo i bisogni primari di tutti
i suoi componenti -i bambini, le donne, i migranti, gli
anziani- a seconda delle loro inclinazioni e specifiche
necessità. Un bambino avrà necessità di alimenti, di
sicurezza, di formazione, di gioco o di riposo diverse
da quelle di un adulto, non solo per un mero bisogno
biologico ma soprattutto
per ottenere e mantenere
uno stabile benessere
mentale ed emotivo.
Noi che influenziamo
costantemente con le nostre
decisioni il presente ed il
futuro dei nostri cani ed il
loro benessere percepito
nell’istante, dobbiamo farci
carico completamente di
tale responsabilità ed evitare
il più possibile forme di maltrattamento o malgoverno
indirette e sottili. Per citare la teorica femminista Marti
Kheel «nella nostra società moderna e complessa
forse non saremo mai in grado di avere un’esperienza
completa dell’impatto delle nostre decisioni morali, ma
possiamo nondimeno tentare il possibile per esperire
emozionalmente la coscienza di questo fatto.»
*Per saperne di più:
http://www.anlc.it/wp/wp-content/uploads/5_legge189-
2004.pdf.
27

Golden: arma letale...
non solo nel riporto.
Parlare di caccia praticata (in maniera da alcuni ritenuta impropria per un retriever) è a mio avviso accrescere
la conoscenza delle potenzialità dei nostri cani. D’altronde con questi espletiamo compiti ben più lontani dalla
loro natura di cani da caccia e meno consoni a giusti criteri di selezione.
Il vivere su un’isola non facilita gli spostamenti atti a
presenziare nei luoghi ove si svolgono manifestazioni
dedicate ai retriever per questioni di distanza, per tempi
di percorrenza e, non ultimo, per gli alti costi che una
presenza, anche sporadica, comporterebbe. Quindi a
chi voglia cimentarsi con il proprio cane e sfruttare le
attitudini di razza, se non dispone di tempo e mezzi,
rimangono poche possibilità se non il giocarci con i
“dummy” o sperare di avere qualche conoscente che
vada a caccia, disponibile ad accettare la presenza tua
e del tuo cane. Cosa fattibile, ma
non sempre.
Da qui la decisione sette anni fa di
prepararsi all’esame e conseguire
il “porto d’armi”, e da qui parte
un viaggio di affiatamento e
conoscenza reciproca che ci
porta a girare per colline, boschi,
campi, batterci fiumi e zone
acquitrinose tutte le volte che ne
abbiamo possibilità, praticare una
delle arti più antiche del mondo,
collaborare, con gioco di squadra,
per la fruttuosa riuscita di una
giornata di caccia.
Non che fossi a digiuno della
conoscenza di selvaggina, cani e
caccia, in quanto sin da piccolo
rimanevo affascinato dai racconti del nonno materno
e seguivo con passione i miei zii, fratello maggiore
e qualche anziano del vicinato nelle loro escursioni
in cerca di selvatici, solo che questa passione era
rimasta accantonata sino all’arrivo del mio Ducker,
sino alla comprensione della sua voglia di fare, delle
sue doti innate e la presa di coscienza del cambio di
atteggiamento quando, nelle sedute di allenamento,
si usavano selvatici morti al posto dei soliti riportelli.
L’attenzione, l’uso dell’olfatto, il cercare il vento in
28
di Leonardo Langiu
“Battuti” i canneti del fiume foto ricordo di Nous e
Ducker con le anatre prese, prima del nostro
rientro a casa.
maniera spontanea per cogliere l’effluvio e la luce nei
suoi occhi quando recuperato il pezzo tornava verso me
per consegnarmelo. Da qui la decisione di dare l’esame
e fornirmi di fucile, provare in maniera appagante per
ambedue il praticare concretamente un’attività dove
cacciatore e cane diventino ausiliari uno dell’altro.
I primi tempi cercavo situazioni in cui il suo appellativo
di “riportatore” fosse messo alla prova, quindi levatacce
prima dell’alba per posizionarsi nelle zone di passaggio
degli anatidi, oppure mattinate
e serate nascosti dietro cespugli
aspettando l’andata o il rientro
dei tordi nei, o dai, campi di
pastura. Il cane legato, io semi
nascosto pronto a sparare e,
possibilmente, abbattere pezzi
da riportare. Nel caso il gioco
riuscisse, lo liberavo, confidando
nella sua memorizzazione dei
punti di caduta o cercando di
dirigerlo in quelli da me fissati.
Era una grande fatica combattere
la vitalità, la frenesia del voler
fare, l’esuberanza giovanile, tanto
che, passavo più tempo a cercare
di tenere calmo il cane (errori
di addestramento dovuti a fretta
e inesperienza) che quello trascorso a tenere d’occhio
l’orizzonte per controllare l’approssimarsi di selvatici.
Fu allora chedecisi di smettere di ritenerlo solo mero
riportatore e, richiamando in memoria esperienze
giovanili, feci la prova di un uso totale nello sfruttare
le sue doti, lasciandolo libero nella cerca e nello stano
di eventuale selvaggina.
Per legge, il primo anno dopo il conseguimento del
“porto d’armi”, il neofita deve accompagnarsi ad un altro
cacciatore con almeno tre anni di esperienza. All’inizio
il mio retriever

mi ero appoggiato ad un amico che possedeva un setter
e con il quale uscivo cercando di coordinarmi con la
sua maniera di cacciare. Presto mi resi conto che nella
caccia vagante esistono ausiliari più consoni di un retriever
(qual sono le razze predisposte a questa) e passavo più
tempo a cercare di sfumare gli eccessi del mio cane che
in vera attenzione a quanto si prospettava intorno a me.
Condizionato dal diverso passo del setter mi sprecavo
in fischi e richiami per tenere a bada Ducker, creando
grande confusione nella sua testa e ben poco affiatamento
tra me e lui.
Alla fine di una stagione frustrante, scoraggiante e scevra
di passi avanti nella comprensione della divisione dei
compiti tra “fucile” e cane, decisi di rischiare e uscii
senza accompagnatore, cioè senza il condizionamento
di persone o cani (eccetto Ducker) con cui adeguarsi e
misurarsi. L’ultimo giorno di
apertura della caccia montai
in macchina e mi avventurai
solitario verso un fiume sulle
cui sponde sono presenti
grandi estensioni di canneti
e cespugli di tamerici con
pozze riparate e nascoste allo
sguardo e dove di solito le
anatre si posano e soggiornano
in tutta tranquillità al sicuro
dai predatorin sollevandosi in volo solo
se stimolate dall’arrivo di questi ultimi sufficientemente
vicino da rappresentare
un reale pericolo per la loro incolumità.
Arrivato sul posto feci scendere dall’auto
Ducker, questi una volta libero corse subito
tra i cespugli del fiume e, cogliendomi
impreparato, sollevò immediatamente
una coppia di germani già sicuramente
sul chi vive dal rumore del motore e dallo
sbattere degli sportelli dell’automobile
parcheggiata a cinquanta metri dal
fiume. Imprecazioni e tentativo di caricare le cartucce
velocemente nel fucile.
il mio retriever
Ho mirato senza sparare a degli uccelli oramai sufficientemente
lontani perché non corressero rischio alcuno da
chi voleva attentare alla loro vita.
Capii in quel momento cosa mancasse in comprensione
tra me ed il mio cane: il coordinamento dei diversi
ruoli. Ovvero a cosa servisse il fucile e il cosa dovesse
fare il cane. Quest’ultimo doveva usare i suoi sensi per
individuare, raggiungere e far levare in volo (o stanare) i
selvatici, da parte mia dovevo seguire i suoi movimenti e
cercare di posizionarmi nel luogo più idoneo per facilitare
l’abbattimento con conseguente immediato riporto. Se
questa operazione fosse riuscita sarebbe stato un gran
passo avanti per ambedue.
Ripresi a percorrere il fiume cercando di usare le gambe
per controbattere l’irruenza e la foga di Ducker che lo
portava ad allontanarsi dalla zona di tiro utile, lanciandogli
di tanto in tanto il fischio di ferma almeno
per rallentarlo, operazione che a volte
riusciva. Finalmente, forse dovuto al mio
andar celere cercando di tenermi a tiro di
un eventuale sollevamento di selvatici, la
combinazione sperata si avverò: Ducker
riuscì ad involare un germano al limite
di un canneto, quest’ultimo con volo
radente sull’acqua cercò di conquistare
il cielo, sollevai il fucile e sparai. Cadde
ferito dentro lo specchio d’acqua agitando
le ali sulla superficie. Il cane, distante
circa cinquanta metri dall’anatra, nuotò
alla volta di questa, arrivato a portata di
zanne, lo prese in bocca e dopo aver
guadagnato la sponda si apprestò verso
me e con sguardo fiero e sprizzante gioia
me lo depose in mano.
Da quel momento capii il significato
di affiatamento e gioco di squadra,
mi riproposi di prestare la massima
attenzione nel cernire le eventuali
possibilità che si presentassero in
giornata: sparare solo a colpo sicuro,
stare attento che il cane seguisse
tutto il susseguirsi degli avvenimenti,
dal prendere il volo del selvatico,
allo sparo e l’eventuale caduta con
conseguente cura nel richiedere
il riporto. Mi si presentarono altre
quattro occasioni possibili di cui
due andarono a buon fine, una con
caduta in acqua e marcata dal cane,
la seconda con abbattimento su di
un campo nella sponda del fiume
opposta ed al di fuori del campo
visivo di Ducker.
La prima era un “marking” puro dai risultati certi e
Nous, dopo aver stanato
e recuperato il
germano dal canneto,
esegue il riporto.
29

facilmente eseguibili da qualunque razza canina da
caccia con un minimo di riporto insegnato. La seconda
un “blind”, più compito da retriever e con obbligo di
conduzione. Richiamai il cane al piede, lo posizionai
nella giusta direzione e gli diedi il via. Si tuffo in acqua,
rinforzai la direzione con “vai” vari, conquistò l’altra
sponda e uscì all’asciutto, qui lo fermai, rinforzai
ulteriormente con un “dietro” stando attento a fargli
cogliere e sfruttare la leggera brezza che soffiava
quel giorno in maniera contraria al luogo di caduta,
lo lasciai arrivare oltre il posto in cui ritenevo
fosse caduto il germano e gli diedi, con fischi
modulati, il cerca. Sollevò il naso in aria per
fiutare il vento divenuto nel frattempo a favore e
si fiondò senza esitare verso il selvatico, lo prese
in bocca e lo riportò in maniera ineccepibile,
con grande mia felicità.
L’unico rammarico era che la stagione di caccia era
giunta alla conclusione e avrei dovuto aspettare
la prossima per confermare e corroborare quanto
di buono fatto in giornata.
Molta acqua è passata sotto i ponti da quel fatidico
giorno in cui trovai la chiave comportamentale per
farmi capire dal mio cane, a volte sono ancora costretto
ad allungare le gambe per stargli dietro (soprattutto ad
inizio stagione quando il silenzio venatorio lo carica
di “sindrome da astinenza da selvatico”). Dopo anni
passati nell’uscire insieme con scopo, la complementarità
è divenuta fluida, naturale, i compiti precisi e con
poche sbavature e le soddisfazioni tante, con indice
di successo alto per ambedue.
Oggi vado a caccia con due golden, di solito pratichiamo
la caccia vagante, ma non disdegnando “attese” all’alba
o al tramonto in cui i cani svolgono soprattutto il
ruolo di selezione, eseguendo i recuperi all’ordine. Mi
riempiono di soddisfazione quando a caccia di tordi allo
“schizzo” (cioè camminando tra i cespugli di pastura
per farli involare e cercare di abbatterli) fanno larghi giri,
entrano nei cespugli, sollevano gli uccelli cercando di
spingerli verso di me, oppure quando si destreggiano
nella più fitta macchia mediterranea in cerca di pernici,
quando battono i campi per quaglie, lepri o conigli
e infine nella caccia specialistica agli acquatici di cui
Dopo essersi dissetato, Ducker riposa con
a fianco le pernici stanate e riportate.
ho raccontato sopra. Mestiere ormai
raffinato al massimo concepibile dove
vien fuori l’eccellenza dei loro sensi,
la prestanza della loro morfologia,
dove orgogliosamente ci raffrontiamo
con altri cacciatori e diverse razze di
cani da caccia, confermandoci il più
delle volte vincenti, facendo carniere
e facendolo fare ad altri recuperando
Tornati a casa e ripuliti, la foto di rito, con il bottino conseguito in una
pezzi impossibili per i loro cani.
mattinata di caccia.
Tutto questo limita il possibile utilizzo
dei miei cani in “field trial”, l’autonomia concessa in
“caccia reale” può essere un handicap per quanto
richiesto dai regolamenti di “gara”, infatti caccia pratica
e gara sono poco coniugabili se ci si avventura oltre
il “picking up” e si usano i retriever come cani da
caccia totale dove ha valore l’iniziativa suffragata
dall’esperienza. La non prevedibilità dei “selvatici”,
le grandi esplosioni adrenaliniche non favoriscono la
concentrazione e il controllo necessari per superare
prove al di fuori del contesto cui si è abituati, contesto
in cui l’essere “cacciatore” del cane lo porterebbe a
deviare in caso di distrazione imprevedibile e casuale,
come l’effluvio o il volare di un selvatico.
30 il mio retriever

da leggere
Labrador (Best of Breed) di David Craig, The Pet
Book Publishing Company (gennaio 2008).
Scritto dal conosciutissimo giudice internazionale
e allevatore David Craig, questo manuale di
gran successo affronta il
Labrador da tutti i punti
di vista. Il libro, in otto
capitoli e 120 illustrazioni,
tratta dettagliatamente la
storia della razza, i suoi
bisogni e il suo temperamento,
la cura del cucciolo, con addestramento
e socializzazione,
e illustra lo standard di
razza. Il manuale contiene
inoltre una parte dedicata alla salute, curata da
un noto medico veterinario inglese.
Animals Make Us Human: Creating the Best
Life for Animals di Temple Grandin e Catherine
Johnson, Houghton Mifflin Harcourt (January
2009). *Non ancora tradotto in italiano.
Temple Grandin è probabilmente la persona
affetta da autismo più titolata
e più conosciuta al mondo, è
comparsa nei più importanti
programmi televisivi e ha scritto
i primi libri che aiutano a comprendere
“dall'interno” l'autismo.
Grazie al suo particolare modo
di vedere il mondo, ha scritto
anche libri che ci mostrano
come rendere migliore la vita
degli animali – dal loro punto
di vista, non dal nostro. Questo libro si basa sulla
esperienza dell'autrice come persona autistica e
libri e curiosità
su quasi 30 anni di studio per identificare i bisogni
emozionali di base di cani, gatti, animali in fattoria
e negli zoo. E' un libro che fa pensare e che ci fa
rivedere molto di ciò che pensiamo di sapere sul
comportamento degli animali.
Ricette a Quattro zampe per il tuo miglior amico
di Ingeborg Pils, Editore Gribaudo (January 2007).
Facili e veloci ricette, illustrate con foto a colori,
adatte alla maggior parte
dei cani, da preparare
ogni giorno o in occasioni
speciali. Tutte le ricette
sono state controllate
ed approvate da un veterinario
e provate dai cani dell'autrice.
La socia RCI Susan
Street testimonia che i
biscotti di grano integrale e avena ricoperti di
semi di sesamo sono stati un grande successo
tra le sue golden, che li hanno letteralmente
divorati.
da vedere
La nuova serie televisiva del programma di
Cesar Millan “The dog whisperer” sarà trasmessa
domenica 27 settembre alle 9 pm dal canale
National Geographic. Nel primo episodio, Cesar
aiuterà Nunu, un Chihuahua che attacca ferocemente
chiunque si avvicini alla sua padrona Tina, e
il “quasi” Labrador Opie che è perfetto con le
persone ma aggressivo con gli altri cani.
Cesar Millan è un conosciutissimo esperto di comportamento
canino e giornalista del New York Times,
ed ha già scritto due best seller. E' uno dei più
richiesti esperti per la riabilitazione di cani problematici.
Il programma televisivo lo segue attraverso
libri e curiosità 31

gli Stati Uniti nelle case dove rieduca i cani ed i
loro proprietari sulla base di tre principi portanti:
“esercizio, disciplina e affetto.”
32
ultime notizie
Estate 2009: diminuiscono gli abbandoni di cani.
L'Associazione Italiana Difesa Animali ed Ambiente
(AIDAA) riferisce di un chiaro calo nel numero di
abbandoni: nei 100 canili monitorati , gli abbandoni
sono stati 5092, meno della metà di quelli riportati
nell'estate 2008.
Grazie alla recente introduzione del microchip, sono
stati riconsegnati ai loro proprietari 2304 cani su un
totale dei 8206 che sono transitati dai canili monitorati
nello studio. Gli abbandoni sono diminuiti principalmente
al Nord: in Tentino Alto Adige e Valle d'Aosta non
sono stati segnalati randagi. Il 74% degli abbandoni
si è verificato in Campania, Sicilia, Puglia, Basilicata,
Sardegna e Calabria.
L'AIDAA stima che grazie alla campagna del
Governo Italiano contro gli abbandoni, circa 400
000 cani abbiano accompagnato i loro padroni in
montagna o al mare nel mese di agosto. Mentre
relativamente poche spiagge accettano i cani,
stanno aumentando gli agriturismi in collina e in
montagna che accolgono volentieri I cani.
Scoperti i resti del primo cane domestico.
Secondo lo scienziato Peter Savolainen del Royal
Institute of Technology di Stockholm, i resti del
primo cane domestico, risalenti a 16000 anni
fa, sono stati identificati in Cina, a sud del fiume
Yangtze. Savolinen ha pubblicato i risultati della
sua ricerca sulla rivista “Molecular Biology and
Evolution”. Lo studio dimostra che i primi cani
si sono evoluti dal lupo all'incirca
nel periodo in cui
in Cina si sviluppò l'agricoltura.
Fino ad ora gli scienziati
pensavano che i cani si
fossero domesticati alcune
migliaia di anni fa, ma non
sono mai stai in grado si
precisare dove e quando.
Dallo studio del DNA mitocondriale
di più di 1700 cani moderni, gli scienziati
svedesi e cinesi sono stati in grado di ricostruire
alcuni gruppi di alberi genealogici, da questi, le
origini cinesi del cane domestico.
Se i cani potessero parlare.....
Questa estate la ditta produttrice di giocattoli
Takara ha presentato alla Fiera del Giocattolo
di Tokio una versione aggiornata del “Collare
Bowlingual”, un sistema computerizzato che
traduce l'abbaiare del cane in sei differenti
emozioni. La prima versione, formata da un
collare e da una ricevente da tenere in mano,
è stata lanciata nel 2002 ed è stata venduta in
Giappone in 300 000 esemplari.
Questo piccolo strumento, messo a punto dal
presidente della Takara insiema ad un esperto in
acustica e a un veterinario, trasmette il suono dell'abbaio
a un computer che lo analizza e poi lo collega
uno dei sei stati d'anima: felicità, tristezza, frustrazione,
allarme, assertività o bisogno. Il display mostra
in modo spiritoso “quello che il cane direbbe, se
potesse parlare”. L'apparecchio ha anche altre interessanti
caratteristiche, può essere programmato per
oltre 80 razze e costa circa 150 euro.
libri e curiosità

Nel 2008 i retriever sono in pole position.
Le iscrizioni ai libri delle origini dimostrano che
in tutto il retriever continuano ad essere tra le
razze più popolari. In Italia i Labrador sono stati
la quarta razza più popolare, con 6040 nuove
iscrizioni, (su più di 123000 soggetti di 220
razze) dopo i setter inglesi, i pastori tedeschi e
i segui maremmani. I golden seguono in settima
posizione con 3800 iscrizioni. Invece I Curly
coated si sono distinti come una delle razze più
rare...con una sola iscrizione!
Anche in Inghilterra Labrador e golden sono tra le
razze più diffuse. I Labrador sono i più popolari:
infatti sono stati iscritti ben 45233 cuccioli , seguiti
dai Cocker - che hanno avuto un incremento del
ENDAL: la storia del cane prodigio diventerà un film.
Allen Parton (vedi nr 3 di Retriever-Magazine) ha
inviato a Retriever Magazine le ultimissime notizie:
il produttore cinematografico Simon Brooks ha
acquisito i dirittti del libro "Endal: How One Extraordinary
Dog Brought a Family Back from the Brink"
che Allen e sua moglie
Sandra hanno scritto per
raccontare come Endal,
il loro primo labrador
da assistenza, ha salvato
la vita di Allen e il loro
matrimonio.
Nel film in progetto la parte
di Sandra verrà proposta
a grandi star come Kate
Winslett e Rachel Weisz
mentre Colin Firth or
Michael Sheen saranno
Allen Parton, anche se...
”per essere belli come
me ci vorrebbe Brad Pitt” dice Allen scherzando.
All'inizio di settembre è stata conferita ad Endal
10%- e dagli Springer Spaniel Inglesi. I golden
sono settimi con 9159 iscirzioni.
Negli Stati Uniti i Labrador sono da 18 anni la
razza più popolare, e golden seguono da vicino,
al quarto posto. Nell'anno della sua fondazione
(1884) l'American Kennel Club comprendeva solo
nove razze, sorprendentemente, il Chesapeake
Bay Retriever era la seconda razza più numerosa,
con 48 soggetti. Tutte le prime nove razze appartenevano
ai cani da caccia, selezionati per aiutare
l'uomo a trovare e recuperare la selvaggina. E che richiedevano
il “will to please” e l'addestrabilità
che ancora oggi li rendono così popolari anche
come cani da famiglia.
la medaglia PSDA alla memoria che rimarrà per
sempre nell'albo d'onore della PSDA. Allen ha partecipato
alla cerimonia con il suo nuovo labrador, EJ,
che sta seguendo le orme di Endal come devoto
cane da assistenza.
In attesa del film, Allen ci invia anche alcune foto
di Endal Jr, detto EJ in famiglia.
libri e curiosità 33