cod the table la punta dell'iceberg - The Voice Of God Recordings, Inc.

COD
THE TABLE
LA PUNTA DELL’ICEBERG
DIETRO AL DESERTO
ESTATE 2010

ESTATE 2010
contenuto
4
32
36
38
40
41
sezioni
10
LETTERE ALL’EDITORE
Cosa c’è nella tua mente?
IN GIRO PER LA CITTA’
Una pedalata in giro per Jeffersonville, Indiana
LE FONDAMENTA DEL GIOVANE
Incontri giovanili intorno al mondo
PROFILI
I Credenti in Haiti
WILLIAM MARRION BRANHAM
A nome di mio fratello
COD (CONDOTTA, ORDINE E DOTTRINA)
Dobbiamo tutti parlare allo stesso modo
VOICE Of GOD RECORDINGs
P.O. BOx 950
JEffERsONVILLE IN 47131 U.s.A.
812.256.1177
vogr@branham.org . www.branham.org
3
6
articoli
The Table
Versione 3
Arizona
dietro al deserto
La Punta Dell’ Iceberg
Venti traduzioni nuove, 15,000 nastri a
bobina, cibando i credenti in quattro
paesi diversi, nuovi uffici e librerie. È
tutto? No, è solo la punta dell’iceberg.
Articolo in evidenza
Una famiglia di Jeffersonville è
andata in vacanza in un posto
davvero speciale.
Afferra La Visione
È UNA PUBLICAZIONE DELLA VOICE Of GOD RECORDINGs, INC.
Dedicata al ministero del profeta di Dio, William Marrion Branham.
“Ma che nei giorni della voce del settimo angelo, quand’egli avrebbe suonato la tromba, si sarebbe
compiuto il mistero di Dio, come egli ha annunziato ai suoi servi, i profeti.” Apocalisse 10:7
Questi che hanno alzato le loro mani che sono stati
suggellati dallo Spirito Santo, lo Spirito di Dio è su di
loro, e hanno ricevuto lo Spirito Santo, sono suggellati
con quell’amore divino nei loro cuori. Quanto Ti
ringraziamo per loro.
Considerando, Padre, che questi nastri andranno là
fuori nel mondo. Dei microfoni sono posti su questo
pulpito, il ché vuol dire vengono fatti dei nastri,
riavvolti, la Voce andrà in differenti paesi da un capo
all’altro del mondo, intorno al mondo, lo ascolteranno
venti o trenta nazioni differenti. Prego per ciascuna
persona che ascolta questo nastro, che non ha ricevuto
quella speranza della Vita Eterna, che non ha ricevuto
il battesimo dello Spirito Santo, possa Esso venire nei
loro cuori dolcemente. Accordalo, Signore.
Perché per la Voice Of God
Recordings è tanto importante
prendere ogni parola esattamente
nella maniera che il profeta l’ha
parlata? Come mai spendiamo cosi
tanto tempo ripassando bobina per
bobina, solo per riempire un vuoto
di pochi secondi? Perché il processo
di filtraggio e di edizione è così
intenso a tal punto che ogni parola, e
anche ogni segno di punteggiatura, è
attentamente esaminato? La risposta
è semplice: Perché queste per noi sono
Parole di vita.
La citazione ad inizio articolo
potrebbe suonare familiare, ma questa
è la prima volta che i tuoi occhi la
abbiano mai letta, in particolare
quelle parole. Questa porzione
del Messaggio: Adozione#4, è
stata aggiunta a questo sermone
come risultato di determinazione e
dobbiamo offrirlo alla Sposa di Cristo
tanto quanto il Messaggio del Fratello
Branham, e nella più alta delle qualità,
quanto umanamente possibile.
La nuova versione di The Table sta
per essere rilasciata. Questo è l’apice
di migliaia di ore di filtraggio e di
E fa che io, se non li vedrò mai in questa vita, quando
approderò in quella terra, possano correre e afferrarmi
(e io afferrare loro, e loro, dicendoci, “Prezioso fratello!”
l’un l’altro), dicendo, “Udii il tuo nastro su Efeso, come
quel Dio ci ha predestinato a vita Eterna, e fu in quel
nastro che ricevetti la Voce di Dio, e fui suggellato dallo
Spirito Santo nel Regno di Dio.” Accordalo Padre.
Guarisci tutti quelli che sono malati ed afflitti.
Ottienine gloria, poiché in tutti gli sforzi rimettiamo
tutto questo a Te nel Nome di Gesù, Tuo Figliolo. Amen.
revisione, e speriamo che sia di grande
benedizione per tutti. Adesso sarà
compatibile con Windows 7, avrà sia
la Bibbia che il libro delle Epoche
della Chiesa in formato MP3, e ci
saranno numerose correzioni al testo
così come molti miglioramenti della
qualità dell’audio. Inoltre inclusi nei
tre DVD di aggiornamento avrete
i nuovi dodici sermoni trovati di
recente i quali erano stati al principio
offerti solo in formato CD.
Per altre informazioni visita il sito
www.branham.org .

lettere
vogr@branham.org
CTV Uscita Primavera
Afferra La Visione mi è stata
di tale benedizione dalla prima
all’ultima pagina. Non posso
andare, ma posso aiutare un po’.
Che il nostro signore benedica
ognuno di voi.
Betty Payne, De Kalb, Tx
Email
Il reverendo William Branham:
era un profeta o l’uomo ne ha fatto
di lui un profeta?
Anonimo
Risposta: Lui è nato profeta
Tossicodipendente
sono stato un oppiomane e nella
droga per 30 anni. La mia vita è
stata un entra ed esci dalla prigione
finche udii quell’aquila gridare. Mi
prendevo gioco di mia madre perché
credente del Messaggio. Adesso io
lo credo più di quanto lo creda lei.
Ringrazio il nostro signore Gesù
Cristo per il suo amore e la sua
grazia e per il suo profeta. sono
stato chiamato con il sermone La
Progenie Del serpente.
Michael, GA
contattaci
Se hai pensieri o commenti riguardo a
qualcosa della Voice Of God Recordings,
avremmo a cuore di riceverli da te. Possiamo
essere contattati tramite vogr@branham.org, o
per via postale a P.O. Box 950, Jeffersonville
IN 47131. Per maggiori informazioni, visita
il sito www.branham.org
ESTATE 2010
Haiti
Lettere
sono cosi grata per il Cibo immagazzinato. Molte volte quando sono nel
dolore, mi ascolto un nastro, e quando dice alza la tua mano e alzati in
piedi, io lo faccio e il dolore va via. sono così grata per questo Messaggio.
Che le benedizioni di Dio siano con voi tutti per l’opera che state
compiendo.
Evelyn Ayers, Tucson AZ
Come Paolo inviò del denaro per il
soccorso dei veri Cristiani nel Nuovo
Testamento, quella è la maniera
biblica. Non si prese cura di tutti se
non solo dei figli di Dio. Pregherò per
quest’opera.
stephan, Greenwich, NY
Quota del Giorno
Come ragazza madre con tre figli,
avendo tre posti di lavoro per
mantenere me stessa, mia madre e i
miei figli, vivendo in un monolocale,
dormendo tutti nella stessa camera,
affronto momenti nei quali mi viene
di pensare alle ricchezze ed al lusso.
Avvolte devo camminare per un
ora per recarmi a lavoro. Ma, chi
sono io per lamentarmi? Chi sono
io per chiedere più di quello che già
ricevo. Dio è buono. Abbiamo una
casa accogliente, un riparo contro il
freddo, e un piatto di cibo caldo.
Dobey, south Africa
Sito Web
Vi ringrazio per la rivista del
CTV(Afferra La Visione) e per
le testimonianze sul sito www.
branham.org. Vedere Dio operare
in questo nostro giorno è davvero
stimolante.
James Olin, Henryville, IN
CTV Uscita Primavera
Wow! Le foto sono perfette e le
testimonianze del nostro signore
Gesù Cristo: fantastiche! Qui persino
le guardie cominciano ad essere
interessati. Questi passano nelle loro
mani per distribuirli e tutto ciò che
loro trovano è il nostro signore. La
rivista CTV è la più vicina che io mai
divenga un missionario.
Chris, MI Department of Corrections
CTV Uscita Primavera
L’abbiamo davvero gradita la rivista
Afferra La Visione, non riesco ancora
a capire come certa gente possa
dire queste cose sgradevoli a vostro
riguardo. Ma comprendo che noi
tutti abbiamo quella battaglia da
combattere. Combattiamo una vera
battaglia già nel sostenere la vera
Parola. Continuate a pressare la
battaglia con tutto voi stessi.
Larry and Anita McCoy
Coeburn, VA
William Branham
Adesso capisco, dopo aver letto questo
articolo che William Branham era un
porfeta mandato da dio.
Anonimo
CTV Update: Solo I Fatti
Nella vostra ultima rivista Afferra
La Visione, l’unica cosa sulla quale si
arringava era il flusso monetario, il
ché sembra essere la cosa principale di
cui si parla nelle notizie di Afferra La
Visione degli ultimi anni...
È da quando avevo cinque anni che
sono in questo Messaggio, e adesso
ne ho 51, e credo fermamente che il
fratello Branham sia stato il settimo
angelo del Libro di Apocalisse,
ma oggi non vedo nulla di quanto
predicato da quell’uomo essere messo
in pratica.
state vendendo libri, nastri, ecc.,
la quale cosa disse di non fare. Nel
2009 avete persino venduto pezzi
del suo pavimento e repliche del suo
coltellino per denaro. Le Bibbie che
avete venduto avrebbero dovuto avere
prima una copia a colori della testa di
Hofmann e nell’ultima pagina, la foto
del fratello Branham con l’aureola . . .
William Branham disse che Dio
lasciò la Chiesa anni fa e che opera
con ognuno di noi individualmente,
e se è così, allora i fratelli hanno
bisogno di cercare e trovare fratelli
e sorelle i quali siano stati benedetti
con doni, tipo visioni e sogni, ecc. e
portarli insieme per fortificare i fratelli
e le sorelle che dubitano, per questo
voi dovreste avere un risveglio. W.
Branham disse che non si riesce a far
rivivere i morti, e io non lo faccio mai
rivivere per avere un risveglio.
Non è mia intenzione offendere
qualcuno con questa lettera, ma
voi non state eseguendo ciò che W.
Branham ha predicato e qualcuno
doveva parlare. I cattolici fecero
indulgenze per anni e vendettero
pezzi di ossa degli apostoli e legnetti
della croce dove Cristo fu affisso …
Avete perso il contatto con la gente
e con lo stesso Messaggio che voi
vendete.
sinceramente
lETTErE
Lettera
Mi è piaciuto cosi tanto il nuovo
Afferra La Visione. sapete che avvolte
si viene chiamati o si ricevono lettere
da alcune compagnie pubblicitarie per
farci abbonare alle loro offerte? Bene,
l’altro giorno ho ricevuto una chiamata
da Diretta TV, e li ho trattenuti per
un bel po’ di tempo, suppongo, che
non avevano compreso subito. Ho
pensato di divertirmi un po’ con loro
e magari così non mi avrebbero più
chiamata. Gli riferii, “vedete, io sono
una Cristiana, e sono abbonata con
un nuovo tipo di TV che ora loro
trasmettono, e questo è offerto solo da
una società, che è chiamata CTV.” Mi
hanno offerto i loro sport, e dicevano,
“noi abbiamo il meglio.” E gli ho detto,
“No, ho il miglior posto al super Bowl
[ lega del football americano N.d.T.].”
Gli ho detto, “Ho il posto in prima fila
per il gioco dove Dio portò via la palla
dal diavolo e fece un touchdown al
Calvario solo per me. Beh, forse potrei
perdermi qualche bella storia d’amore
di tanto in tanto, ma io conosco la più
grande tra le storie mai raccontate.”
E loro hanno detto, “bene e riguardo ai
notiziari? Niente è importante quanto
i notiziari.” “Ho il meglio di tutte
le notizie, e avrei piacere di farvene
partecipi, e queste non si trovano
in televisione. si trovano nella mia
benedetta vecchia Bibbia.”
“Inoltre,” aggiunsi, “in caso di tempeste
il segnale non viene bloccato, ansi
diventa ancora più chiaro che mai.
“Così vedete, ho la migliore compagnia,
e il Cielo è GRATIs.” Quindi,
aggiunsi, “se vorreste contattate la
mia compagnia, la via più veloce è
quella di inginocchiarsi. Chiedete
solo di Gesù. Lui risponderà a tutte le
vostre domande.” sapete cosa hanno
fatto? Cambiando discorso mi dissero
che avevano disponibile tutti i tipi
di canali Cristiani. Lui stava ancora
chiacchierando quando misi giù il
telefono.
Non ero interessata. Ho ricevuto la #1
compagnia, e supera in splendore le
stelle. Mi dice del futuro come anche
4 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 5
Jerry, KY
del passato. La mia compagnia ha del
Cibo immagazzinato per mantenermi
nei momenti difficili, ha notizie, il
tempo, e un profeta chiamato fratello
Branham che mi dice proprio cosa
fare.
Il mio CTV mi aiuta ad “Afferrare La
Visione” che Dio ha in serbo per la
sua piccola sposa intorno al mondo.
Che compagnia meravigliosa. Non
ho nulla da reclamare. Voi potreste
dire, immagino, che sono una cliente
soddisfatta. Tutti voi continuate il
vostro buon lavoro. Dio vi benedica
tutti.
sorella Joy e ragazze
William Branham
Io credo nel sig. Branham perché
tutto ciò che dice è dalla Parola, non
da uomo.
Anonimo
Contattateci
Ho fatto da poco visita a mia sorella,
e mi ha informato che è stata
ribattezzata. E le ho chiesto come
mai avesse preso questa decisione, e
mi ha detto, per il fatto che eravamo
state battezzati nel nome del Padre,
del figlio e dello spirito santo, e
che non eravamo state battezzate
correttamente in accordo al sig.
William Branham. Per favore potete
dirmi perché adesso – dopo 40 anni
– non sarei battezzata? sono un
membro della chiesa Battista del sud
la quale crede in Gesù Cristo e alla
Grande Commissione.
Lisa

QUINDI, COSA ABBIAMO FATTO ULTIMAMENTE?
POTRESTE ESSERE SORPRESI DI QUANTE COSE
SONO IN CORSO ALLA VGR GIORNALMENTE.
Al momento abbiamo più di 200 sermoni in 20 lingue differenti che sono già
stati tradotti, controllati, composti, e pronti per la stampa. Dvd del film Un
Abisso Chiama Un altro Abisso nelle lingue: cinese, giapponese, oriya, manipuri,
finlandese e norvegese sono quasi pronti e saranno presto messi in DVD. Una
recente spedizione in Venezuela darà ad ogni famiglia credente di quel paese una
copia dei libri La Rivelazione Dei Sette Suggelli ed Una Esposizione Delle Sette
Epoche Della Chiesa. I nuovi libri di COD (Condotta, Ordine e Dottrina) in
lingua chichewa sono già in distribuzione in Malawi, e la massiccia stampa dei
libri COD in francese è ultimata ed è stata spedita in tutto il mondo. Il reparto
di editazione dell’audio sta raggiungendo instancabilmente più di 15,000 nastri
a bobine, cercando di trovare delle migliori registrazioni per poi riempire i punti
interrotti, sempre con la possibilità di scoprire sermoni che non abbiamo. Stiamo
lavorando per cercare una nuova locazione per l’ufficio in Cile distrutto a causa
del terremoto. Abbiamo dei nuovi uffici, sia in costruzione che in progetto, per
il Brasile, Costa Rica, Malawi, Mexico, e Venezuela, così come per le nuove
biblioteche in Zambia e Indonesia. Sono in progetto degli studi di registrazione
per lo Zambia e la Norvegia.
Con tutti i nuovi uffici e con quelli già esistenti, stiamo costantemente inviando
materiale e rifornimenti oltreoceano. L’ufficio europeo è stato appena rimodernato,
e ci sono spedizioni di fornitura d’ufficio, accessori, e computer che sono stati da
poco spediti, o sono pronti per lasciare la nostra area di carico merci, diretti per
l’Angola, per il Brasile, Honduras, India, Zambia, e per la Norvegia. Questi uffici
necessitano di essere efficienti per l’opera che si sta svolgendo li, e dovrebbero
quindi essere accoglienti ed invitanti. Dopotutto, in quale maniera potremmo
farlo abbastanza carino per la regalità che vi cammina di fronte la porta?
I fratelli in Haiti stanno ancora facendo la consegna di cibo per i credenti del
luogo, e stiamo anche effettuando in modo ordinario delle spedizioni di cibo per lo
Zimbabwe, dove l’economia è vertiginosamente crollata senza controllo, nel corso
degli ultimi anni. Stiamo persino cibando un campo di profughi in Swaziland con
sia cibo naturale che cibo spirituale. In Cile, stiamo aiutando i credenti, che hanno
perso le loro abitazioni nel recente terremoto, che stanno trascorrendo il resto del
duro inverno cileno.
Il ministero della Young Foundations [Le Fondamenta Del Giovane N.d.T.]
sta costantemente crescendo, e sta raggiungendo i ragazzi intorno al mondo
attraverso campi giovanili, attraverso il sito internet, e attraverso la rivista
Cub Corner [Spazio Giovani N.d.T.]. Da poco, ci sono stati dei “camps” e dei
banchetti in Romania, Ucraina, Olanda e Sudafrica. Sono state stampate circa
200,000 copie tascabili di libri per bambini tra i quali, La Mamma Opossum e Le
Orme Del Profeta , in 8 lingue diverse. Stiamo facendo passi da gigante sul nuovo
luogo di raduno dei giovani a nord di Jeffersonville con progetti di costruzione e
miglioramenti fondiari che, se il Signore tarda a venire, i ragazzi ne usufruiranno
per anni a venire. La rivista Cub Corner viene spedita in tutto il mondo per i nostri
bambini (ed anche ad alcuni “bambini” più anziani). Il Messaggio settimanale
o bisettimanale sul sito www.youngfoundations.org con il conseguente quiz è
diventato ormai di norma nelle vite delle famiglie intorno al globo.
Vi chiederete “questo è tutto?”. No questa è solo la punta dell’iceberg. Poiché ogni
cosa che vedete partire dalla stazione carico merci della VGR, per ogni articolo
che vedete pubblicato sul sito web oppure in questa rivista, e per ogni chilometro
guidato dai distributori della VGR, c’è una montagna di sforzi che non è vista.
Più di 200 dipendenti che lavorano a tempo pieno intorno al mondo e numerosi
volontari contribuiscono a tutto questo sforzo. Ogni impiegato e volontario ha
il proprio posto di responsabilità, e sta dando il meglio di se stesso o se stessa
per servire la Sposa di Cristo nella
capacità che il Signore gli da dato.
Tutto questo sta accadendo durante
un periodo di crisi economica che
il mondo non vedeva da decenni.
Per giunta, questa opera non è
sponsorizzata da centinaia di migliaia
di persone o da qualche grande società
che faccia significanti donazioni.
In realtà, è un piccolo gruppo che
tiene gli ingranaggi della VGR in
moto. La maggior parte dei credenti
che supportano quest’ opera sono
dei comuni lavoratori d’ogni giorno
che fanno acrobazie per arrivare a
fine mese nelle proprie case. Siamo
testimoni di un miracolo mondiale
accaduto in questo giorno moderno e
che non è stato visto in tutta la storia.
Nostro Padre celeste, ti ringraziamo
per ciò che hanno visto i nostri
occhi, e udito le nostre orecchie,
la rivelazione di Gesù Cristo alla
Sua gente, e abbiamo il privilegio
di vivere in questo giorno, nel quale
tutti i patriarchi, e profeti, apostoli, e
grandi uomini anni addietro hanno
bramato vedere questo giorno. Loro
potrebbero solo entrare in scena,
quei profeti dell’antico, e vedere la
stessa cosa che videro nei loro anni,
adesso essere adempiuta; che servizi
evangelici ci sarebbero. Forse, chiusi
in cella, li chiamano “gente pazza.”
Stiamo vivendo nel giorno di vedere
tutto questo che loro videro per fede.
Dio, fa che possiamo prendere
l’occasione mentre ci è presentata.
Loro stanno dipendendo da noi.
Hanno lasciato la loro Parola, la
Parola di Dio, che gli è stata mostrata.
Dipendono da noi per portarLa
fuori. Gesù venne per confermarla,
e per mandare lo Spirito Santo,
per continuare l’opera e donandoci
potenza per farla operare, fino a
quando tutte queste cose cesseranno,
ed allora la grande chiesa riscattata
del vivente Dio sarà afferrata su per
incontrarLo. 61-0312 Geova-Gireh
VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 7

CONTROLLATI
E IN STAMPA
Abbiamo al momento più di 200
nuove traduzioni in 20 lingue
diverse pronte per andare in
stampa. Questi sermoni hanno
il potenziale per raggiungere
più di un milione di credenti in
paesi intorno al mondo. Questo
diagramma mostra dove andranno
questi nuovi sermoni.
Norvegese
Francese
Italiano
Portoghese
Sotho Meridionale
Sotho Settentrionale
Africano
Svedese
Zulù
Serbo
Lingala
Finlandese
Francese
Bemba
Rumeno
Portoghese
Ucraino
Swahili
Chichewa
Telegu
Oriya
Manipuri
Cebuano
Tagalog
Russo
Cinese
Giapponese

Sei sogni di fila, e infine la visione lo ha coronato. “quando s’adempiono queste cose,
dirigiti verso ovest.”
Ho chiamato a Tucson. Il fratello Norman ha trovato una casa. Non so dove sto
andando. Non so cosa fare. Sono solo in... sto in piedi. Non so cosa fare. Sto lasciando
una casa che non pago affitto. Il mio salario è di cento dollari a settimana. E dovrò
pagare quasi cento dollari a mese per una casa. Per adesso sono qui con i miei fratelli
e sorelle, dove sono amato. Sto per partire, e non so dove. Non so il motivo, non so
dirvi il perché. Tuttavia c’è solo una cosa che so, ed è seguire quello che Lui dice di
fare
62-1230e E’ questo Il segno Della fine, signore?
Le Montagne Catalina che
costituiscono il confine settentrionale
ed orientale di Tucson sono state sempre
speciali al Fratello Branham. Quando
lui aveva dodici anni, ed abitava ancora a
Jeffersonville, prese penna e carta e scrisse
una poesia su “questi lontani Monti
Catalina,” senza mai averli visti realmente di
presenza. Nel suo cuore ha sempre anelato
percorrere queste rozze vette, e nel 1963 il
Signore lo condusse a Tucson, in Arizona.
Prese in affitto un piccolo locale per lui e
la sua famiglia, e successivamente comprò
casa nella parte nord della città. Non
appena si trasferì a Tucson, il Signore lo
chiamò sul Canyon Sabino, dove pose nelle
mani del Suo profeta la Spada del Re. Poco
dopo, mentre era a caccia di pècari [specie
simile al cinghiale N.d.T.], a circa 40 miglia
nordest di Tucson, un’ esplosione scosse
la zona quando sette Angeli lo presero,
e fu incaricato di tornare a Jeffersonville
per predicare i Sette Suggelli. Se ci siamo
stati lì o meno, Tucson è speciale per
tutti noi. È un luogo ricco nella storia
del soprannaturale, e coloro che vanno a
visitarla, camminando dove il profeta ha
camminato una volta, sembra riportare alla
mente dei ricordi meravigliosi. A molti dei
credenti piacerebbe visitare quei luoghi,
e il Fratello Steve Klopp è uno di queste
persone.
12
CATCH THE VISION SUMMER 2010
Il Fratello Steve ha iniziato a fare avanti e indietro da casa sua in Pennsylvania fino a
Jeffersonville, nel Gennaio del 2008 come volontario per la VGR. Aveva un desiderio
ardente nel suo cuore di servire la Sposa come impiegato a tempo pieno, ha fatto molte
fatiche con la speranza che un giorno avrebbe potuto lavorare lì. Le sue preghiere furono
esaudite qualche mese dopo quando il Fratello Joseph gli diede l’opportunità di unirsi
al nostro reparto spedizioni.
Durante la più recente vacanza estiva della VGR, il Fratello Steve e la sua famiglia si
sono diretti nell’ovest, per la loro prima volta. Questa è stata l’occasione che aveva
sempre atteso: visitare alcuni dei posti dei quali il Fratello Branham ne ha parlato cosi
appassionatamente. Lui e la sua famiglia ci hanno gentilmente concesso di unirci a loro
nella loro vacanza verso la città del sudovest cioè Tucson, Arizona.
AZ
MAP
Tucson è situata tra numerose catene montuose, incluse quelle delle Catalina a nordest, quelle delle Rincon a sudest, e quelle Tucson ad ovest. Si può
notare in lontananza la catena montuosa Catalina.
Nessuno di noi era mai stato
in Arizona. Tra l’altro, le mie
figlie non avevano mai preso
un aereo, così l’entusiasmo si univa allo
spirito di avventura mentre si contavano
i giorni per quel momento che avremmo
avuto l’onore di camminare laddove una
volta camminò il profeta.
Ognuno di noi si immaginava come
sarebbe stato. Ci era stato detto che
avrebbe fatto caldo, molto caldo. Un
nativo di Tucson, dopo aver sentito che
a giugno saremmo andati lì, ci avvertì
anzitempo, “finirete per sciogliervi.” Mi
aspettavo dell’Arizona un torrido deserto
uniforme ed asciutto, privo di qualche
vegetazione e di colori. Lo raffiguravo
con serpenti e scorpioni striscianti tra
quei ranch estesi, con cowboy a cavallo
e con qualche sorta di vecchio negozio
di generi vari. Il mio concetto fu molto
distante da quello che abbiamo visto.
Quando abbiamo messo il piede fuori
dall’aeroporto, la prima cosa che attirò
la nostra attenzione è stato il caldo. È
stato come quando si apre la portella
di un forno e vi arriva in faccia una
ventata d’aria calda. Ad ogni modo,
avevamo sempre sentito che in Arizona
ci fosse “un caldo secco”, il ché significa
che il basso tasso di umidità rende le
alte temperature più tollerabili.
sorprendentemente, il deserto è
ricoperto da una vegetazione colorata.
Gli alberi di fichidindia erano ripieni
con moltitudini di colori trai quali il
verde e il viola. L’albero di nome Palo
Verde era interamente verde dalle
radici fino alla punta dei rami. Alcuni
cactus erano coperti da germogli
bianchi e frutti gialli, mentre frutti
rossi e vivaci pendevano dal cactus
saguaro. Notammo che alle tortore
alibianche piaceva cibarsi soprattutto
da questi frutti. Non ci volle molto
tempo per me e la mia famiglia di
innamorarsi di Tucson.
Andando in giro per Tucson, ho
realizzato che non si trattava di una
piccola città, scarsamente popolata
come mi immaginavo prima. Ansi,
è una città moderna e sviluppata, e
nonostante il caldo, è molto attiva.
Vi sono strade in costruzione, grandi
centri commerciali, autostrade, e un
centro città movimentato. Tuttavia ha
una propria identità. Al posto di prati
verdi, c’è sabbia, polvere e ghiaia. Le
case sono circondate da questi cactus,
e lo sfondo è rivestito da un bellissimo
panorama montano, guardando in
qualsiasi direzione. Non abbiamo
visto bestiame camminare tra le strade
polverose, e nessun cowboy con il suo
cappello tirato giù su i suoi occhi,
cavalcando il suo cavallo fedele, nulla
di come ci si aspettava, ma le parole del
fratello Branham divennero più che
realtà quando giunse il momento di
visitare quei luoghi dei quali abbiamo
sempre udito a riguardo fin da piccoli.
Come ci avvicinavamo verso il
centro della città, le case divenivano
costantemente sempre più piccole e più
umili. si poteva riconoscere che non ci
trovavamo nella parte “più ricca” della
città. Nel traffico intasato, che è normale
nel centro di Tucson, svoltammo a
sinistra in una strada più piccola dove la
nostra guida, un originario dell’Arizona
il quale conosce bene tutti i luoghi che
noi desideravamo vedere, si fermò per
mostrarci uno di quei luoghi che molta
gente del posto non è a conoscenza.
Una casa Umile in Una
zona Umile
situata, all’incrocio tra le strade
Prince Rd. e la Park Ave, c’è una
piccola stazione di rifornimento che
non la si scorgerebbe tanto facilmente
se si dovesse raggiungerla. Non
ha alcuna segnaletica visiva o dei
colori brillanti da attirare la vostra
attenzione, tuttavia, qui c’è una storia
interessante che ebbe luogo, che
potrebbe far sorgere dell’interesse in
voi. Questo distributore apparteneva
al fratello Welch Evans, un buon
amico del fratello Branham. Il
fratello Branham aveva menzionato
al fratello Welch, che avrebbe
dovuto comprare la stazione di
servizio, e sarebbe divenuto un bel
posto per i fratelli per trovarsi e stare
in compagnia. Il fratello Welch fece
VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 13

Il Fratello Branham e la sua famiglia abitarono in questo umile appartamento subito dopo essersi trasferiti a Tucson nel gennaio del 1963. Oggi,
è un po’ diversa d’allora, eccetto la tettoia per l’auto e la grande siepe davanti.
come il profeta di Dio gli aveva suggerito, e così comprò il distributore. Molte
volte il fratello Branham soleva passare ed avere comunione con lui ed altri
fratelli, sotto un albero all’aperto.
Non solo abbiamo visto il distributore e camminato intorno alla proprietà,
ben sì siamo stati anche sotto lo stesso albero dove il fratello Branham soleva
stare in compagnia. solo il stare sotto quello stesso albero è stato un onore
ed un privilegio per me e la mia famiglia. Noi potevamo solo immaginare il
fratello Branham seduto lì per delle ore, a parlare del signore o a condividere
una sana risata con i suoi amici.
Non appena più avanti dalla stazione di servizio sulla Park Ave, c’è un
piccolo bilocale, in mattoni rossi. Davanti vi sono alcuni alberi e una tettoia
per auto che dalla strada rendono difficile vedere la facciata della casa. Non
sembra nulla di speciale, se non un luogo che potresti affittare a buon prezzo.
Questo appartamento è molto speciale a motivo che è il posto che il fratello
Branham e la sua famiglia affittarono dalla sorella Larson subito dopo essersi
trasferiti a Tucson. Per il mondo, potrebbe essere difficile credere che un
ministro mondialmente-rinomato
come il fratello Branham vivesse in
un posto di queste dimensioni, ed
in un quartiere tanto umile. Non è
che un’altra conferma che lui non si
curava delle ricchezze del mondo; le
sue ricchezze erano serbate su nel
Cielo.
La nostra guida bussò alla porta e
chiese alla proprietaria il permesso
di camminare intorno e scattare
qualche foto. sembrava un po’
perplessa quando vide tutta questa
gente sorridente e aspettante,
ansiosa di invadere il suo cortile,
ma cortesemente ci permise di
camminare liberamente intorno
alla sua proprietà. Mentre stavamo
scattando delle foto, mi cominciai
a chiedere se la proprietaria avesse
avuto idea di chi avesse vissuto
in quella casa, o di certe visite
che il fratello Branham ricevette
dal signore mentre abitava lì.
Probabilmente lei non sa nulla a
riguardo, nondimeno, è benedetta
nel vivere sotto quello stesso tetto.
il Dito Di roccia
(Finger rock)
Venni giù passando dalla stazione,
da questo ragazzo della stazione di
servizio, al distributore degli Evans
là. E prima che io sapessi quello che il
ragazzo stava per dire, mi anticipò,
e disse, “Fratello Branham, eri sopra
quella montagna lassù, non è vero?”Gli
chiesi, “Cosa vuoi dire, Ronnie? No,”
capite, per vedere la sua reazione.
Molte volte accadono delle cose, ed
io non, non volete dirle alla gente.
Diventa... Il problema è che, lo si vede
accadere così spesso, che diventa comune
per voi. Capite? Semplicemente non
lo dico alla gente. Dissi, “Ronnie, cosa
stavi...”
Disse, “Posso mostrarti esattamente
dove ti trovavi.” Disse, “Ho chiamato
alla mamma, ed eravamo qui e
stavamo osservando quella Nuvola che
pendeva lassù, andando su e giù. Dissi,
‘deve esserci il Fratello Branham che si
trova lassù da qualche parte. Quello è
Dio che gli sta parlando.’”
Finger Rock [Il Dito Di Roccia N.d.T.] è una
protuberanza che si distingue dal profilo dei
monti Catalina. Molti abitanti di Tucson hanno
testimoniato di una Nuvola color ambra che
saliva e scendeva vicino questa roccia.
E tutta la città, le persone, che La
guardavano. In una giornata serena
senza nuvole, con questa grande
Nuvola color ambra sospesa là;
venendo giù ad imbuto, e risalendo e
spandendosi.
65-0221m Matrimonio E Divorzio
Distava solo un miglio o circa
dalla stazione di servizio, dove il
fratello Ronnie Evans (il figlio di
Welch Evans) si trovava, quando
testimoniò di una Nuvola color
ambra che si spostava su e giù
sopra i monti Catalina. La nostra
guida ci indicò uno sperone sulla
sagoma montuosa che assomiglia
ad un pugno con il dito indice
rivolto verso il cielo, come soleva
spesso fare il fratello Branham.
Ci ha detto, “Quello si chiama
finger Rock. Il fratello Ronnie
vide quella Nuvola, color ambra
che si muoveva su e giù, ad un paio
di creste a destra (est) da quella
roccia. In alcune scuole, intorno la
città, fecero congedare le classi per
consentire ai studenti di ammirare
questo fenomeno. successivamente
il fratello Branham disse che
il signore gli stava dando il
Messaggio, Matrimonio E Divorzio
quando si trovava lassù.”
la sala Personale
(Den room)
sebbene il fratello Branham non
passò mai effettivamente una notte
in questa casa, ebbe grande cura
nella sistemazione di ogni dettaglio
della sua stanza personale. Così
come aveva la sua stanza personale a
Jeffersonville, questa è dove il fratello
Branham aveva programmato per
ricevere visite, studiare la Parola, e
per rilassarsi circondato da affreschi
di monti e da altri particolari che
aveva collezionato durante i suoi
viaggi intorno al mondo. Il fratello
stephen smith (il nipote del
fratello Branham) e la sua famiglia
attualmente vivono nella casa e
spesso aprono la stanza personale per
i credenti in tour.
Mentre stavamo fuori a parlare con
il fratello stephen, intravedemmo la
sala da una grande vetrata. sembrava
magnifico e non vedevamo l’ora di
entrare!
Riverentemente entrammo attraverso
l’entrata e l’eccitazione cresceva su ciò
che stavamo per vedere. Davanti si
presenta una grande porta in legno
di pecan, con una bellissima aquila
scolpita su essa con le parole spagnole,
“ Nido de Aquila,” che tradotto vuol
dire “Il Nido dell’Aquila.” La bozza
del disegno è stata originalmente
disegnata dal fratello Branham per
poi essere incisa in Messico. Ci è
stato detto dal fratello stephen che
il fratello Branham chiese al fratello
George smith (il padre di stephen
e genero del fratello Branham) di
tradurla in spagnolo in memoria della
gente spagnola per la loro grande
fede.
Quando entrammo nella stanza, i
miei occhi subito cominciarono ad
ammirare tutta questa bellissima
esposizione, ma la mia mente non
riusciva pienamente a realizzare
dove ci trovavamo. Ogni cosa che
vedevamo aveva una storia alle spalle.
Per più di un ora, il fratello stephen
andava da oggetto a oggetto, e ogni
volta c’èra una storia speciale sul
fratello Branham. sembrò portare
alla vita il Messaggio mentre
ricordavo di aver ascoltato queste
stesse storie sui nastri. Mi colpì
specialmente il grande caribù appeso
al muro. Il fascio principale delle
corna misurava 42 pollici [circa 107
Cm N.d.T.] dalla base alla punta,
ed io conoscevo bene questa storia.
La sala personale del Fratello Branham riporta in vita così tante storie. Dal suo cappello da safari alla
sua collezione d’armi, esibendo il lato personale del profeta di Dio.
14 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 15

Queste corna appartenevano ad un
caribù che il fratello Branham vide
in una visione, ed ancora veniva
l’orso Grizzly che si trovava dall’
altra...parte della stanza. Queste
informazioni miracolose che il
fratello stephen ha condiviso con
noi, hanno dimostrato quanto Dio
sia meraviglioso: nel corso del tempo,
la lunghezza delle corna si riduce
del tre al sette percento da quando
l’umidità evapora dall’interno delle
corna. Ma nel caso di questo caribù,
vi era stato tolto solo il velluto
quando fu sparato e le sue corna
sono ancora molto leggere ed umide,
fino a renderle persino piū soggette
a restringersi. Ma in accordo alla
visione cio’ rimane fedele e le corna
misurano ancora tutt’oggi 42 pollici,
dopo quasi 50 anni. La Parola di Dio
non fallisce mai.
Oltre al caribù, c’erano esposte
molte armi del fratello Branham.
Molte delle armi che abbiamo visto,
gli erano state donate da credenti.
Alcuni fucili avevano una bellissima
rifinitura intarsiata nel legno. Ci
è stato detto che queste rifiniture
furono disegnate ed eseguite dal
fratello Branham e dal fratello
Wood. Mi ricordavo di aver visto
“il Blondie” il fucile preferito del
fratello Branham da cervo, infatti era
in esposizione nell’area degli oggetti
memorabili nell’edificio della VGR,
completo di rifinitura intarsiata.
fu un arma particolare ad attirare
la nostra attenzione. Questa era
un fucile Winchester Modello
75 calibro .22 con una bellissima
intarsiatura, ma non era questa che
esaltava quest’arma più delle altre.
Questo era il fucile che il fratello
Branham usò più degli altri. Questo
era il suo fucile da scoiattolo. Il
fratello Branham spesso racconta
dei bersagli colpiti da 50 Yard [46
metri N.d.T.] ed usò anche questo
fucile per sparare a quei scoiattoli
che furono parlati all’esistenza. In
una occorrenza molto speciale, il suo
fucile fece partire un tiro non proprio
preciso tanto quanto avrebbe dovuto,
e non riuscì a far nulla per riportarlo
in allineamento. Questa cosa lo
avvilì. sappiamo tutti la storia di
come Dio crea i suoi profeti un po’
diversi rispetto a noi:
Ora, un giorno ero seduto sotto un
albero che quasi piangevo. Lassù c’era
il Fratello Wood ed un paio di miei
amici a caccia di scoiattoli. Io... A loro
non importava dove questi venivano
colpiti, semplicemente sparano e
risparano. E va benissimo colpirli
dappertutto. Ma per me, io penso che
se lo facessi cadere sulla sua guancia,
ferendolo un po’ sotto le orecchie o circa,
non sarebbe giusto. Doveva colpirlo
nell’occhio; non fu preciso. Ed allora
pensasi, “Bene adesso, non importa cosa
dice la ditta Winchester; io so che ci
riesce perché io l’ho visto riuscirci.”
Stavo seduto lì piangendo, una
mattina sotto un piccolo vecchio albero
dalla cima ricurva, ero proprio così
nervoso che cominciai a piangere. E
dicevo, “Eccomi Signore, lontano dalle
riunioni, qua fuori nei boschi cercando
di rilassarmi. Una vecchia persona
nervosa e meschina come me, perché
hai sempre cercato di mandarmi ad
ogni modo là fuori nelle riunioni?
Tanto per cominciare sono un fallito,
come mai hai mandato una persona
come me? Pare che avresti preso un
uomo che fosse uomo, qualcuno che fosse
tranquillo e calmo.” E restavo solo li
piangendo e parlando al Signore, con
entrambe le mani alzate e le lacrime
che scorrevano giù per le guance.
Udii una Voce, quella Luce
nell’arbusto; e Lui disse, “ti ho creato
per... in questa maniera per uno scopo.
Ora, sapete, che che... non potete essere
soddisfatti fin tanto ché quel fucile,
non importa cosa chiunque altro dica,
quando lo conoscete che riesce a colpire
dritto il centro (capite?) da cinquanta
yard.” Ed allora Lui disse, “Ecco
la ragione che ti ho fatto così, per il
motivo che non importa cosa qualcuno
possa dire. Vedete? ‘I giorno dei
miracoli sono passati. Non esiste una
cosa simile come lo Spirito Santo.’”
Ascoltate. Esiste. Poiché so che c’è.
Quei apostoli ricevettero quello stesso
Spirito Santo; ebbero visioni; loro –
loro risuscitarono i morti; guarirono
i malati; operarono grandi miracoli
segni e meraviglie. E se solo potessimo
avere il mirino azzerato. Non potete
dire “Oh, quel giorno... Quella chiesa
dice in quel modo. E la mia chiesa è la
più vecchia, e questo era così.” Quello
per me non ha senso. Se – se è costruito
da colpire dritto il centro, lo colpirà di
nuovo. Se loro generarono un risveglio
da scuotere il mondo con la potenza e le
promesse di Dio, noi potremmo fare la
stessa cosa se accettassimo la promessa
e se ne fossimo certi che accade. Ma
dovete arrivare a crederlo. Non potete
crederlo solo a metà.
61-0207 Aspettazione
Osservando intorno la sala, si poteva
notare quanto fosse evidente l’amore
per la natura del fratello Branham.
Questa stanza ci ha permesso di
scoprire che personalità aveva il
profeta di Dio. sappiamo da nastri e
storie che lui era una persona umile,
un uomo gentile che amava il signore
con tutto il suo cuore. Osservava la
Parola di Dio e viveva la sua vita in
accordo ad Essa. siamo stati onorati
di aver intravisto il suo lato personale.
Questa opportunità di poter visitare la
stanza personale è stata grandemente
gradita, e sarà impressa per sempre
nelle nostre memorie. Adesso, molte
delle storie che ascoltiamo sui nastri,
hanno un nuovo significato, e per
giunta affondano ancor di più nei
nostri cuori.
monte sUnset
Ho sognato tutta la mia vita di andare
al sunset. Me lo immaginavo spesso
di come fosse. Com’è veramente?
Dove si trova? È cambiato tutto da
come l’abbiamo visto dalle foto?
Come sembrava quando la montagna
esplose? Queste erano tutte le
domande che mi si ripetevano in
mente.
È situato in linea d’aria a sole circa 40
miglia [64 Km] a nordest di Tucson,
La roccia al Monte Sunset è qualcosa di speciale per tutti i credenti. Questa è la roccia sulla quale stavano il Fratello Branham e il Fratello Joseph quando
fu fotografata la Luce color ambra.
però per arrivarci è un’altra storia. Il
sunset è fiancheggiato sia ad est che
ad ovest da elevate catene montuose,
senza alcuna strada in esse, almeno
nessuna strada che uno dell’est si
rischierebbe a percorrere, neppure
in guida ad una quattro ruote. Dopo
circa un ora di viaggio verso sud e poi
ad est verso Tucson sulla interstatale
10, passammo la prossima ora e
mezza percorrendo una strada
vacante, sconnessa e polverosa che
mi ha fatto sentire come se fossimo
ritornati ai tempi addietro delle
antiche colonizzazioni. fu un viaggio
lento, e non passò molto che non
avevo più idea di dove ci trovavamo.
Per quanto potevo vedere, non c’era
quasi un segno di civiltà in nessuna
direzione. sembrava essere solo
chilometri e chilometri di strada
sporca e polverosa e campi per
bestiame, conducendoci sempre più
profondamente nel bel mezzo del
nulla. Non vi erano semafori, ne
auto, ne gente, e neppure segnale
per i cellulari; solo montagne,
rocce, deserto, cactus, e in qualche
circostanza piccoli animali che
fuggivano lungo il deserto inaridito.
Trovarsi lì mi ha fatto comprendere
meglio come questo posto desse al
fratello Branham un rifugio dalla
cose del mondo, dove avrebbe potuto
passare del tempo col signore.
Proprio quando cominciavo a
pensare che questa strada scoscesa
non aveva fine, svoltammo su un
sentiero più piccolo che si dirigeva
più in profondità nel deserto. La
prima fermata era ad un accesso
chiuso con una insegna prominente
dicente “Non Oltrepassare”. La
nostra guida ci spiegò che avremmo
dovuto passare per una piccola
striscia di proprietà privata prima
della nostra destinazione, e che
già si era messo d’accordo con il
proprietario per passare.
Il sentiero ci condusse nel letto
di un fiume prosciugato ( Tipico
dell’Arizona ), dove abbiamo dovuto
ingranare la trazione integrale e
procedere lentamente tra rocce e
sabbia, per circa un chilometro, fino
ad un luogo che sembrava essere un
area di campeggio. Ce l’abbiamo
fatta!
Mentre uscivamo dal furgone, e
guardavamo intorno, potevo sentire
che ci trovavamo in un posto molto
speciale. La mia mente cominciò a far
scorrere i pensieri, riguardo a tutto
quello che accadde qui. Mi sentivo
entusiasmato, umiliato, emozionato,
ed indegno di trovarmi in un luogo
cosi speciale. Quasi cominciavo
a piangere mentre riunivo la mia
famiglia, e gli chiesi di dirmi cosa
accadde qui al Monte sunset. Con
ansiosa eccitazione nelle loro voci,
si alternavano a ripetere i fatti
che hanno imparato dai nastri del
16 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 17

Si può notare la Luce color ambra cominciare in basso alla foto, ed estendersi verso l’alto.
fratello Branham. “Qui cacciava il
fratello Branham. Lì è dove è stata
fotografata la Colonna di fuoco. Un
turbine strappò la facciata del monte
e spazzò via le cime degl’alberi!”
Poi puntai il dito sul lato del monte,
non tanto distante da dove eravamo
e indicavo alle ragazze, un profilo
sporgente sagomato nella roccia.
Gridarono, “Wow! Guarda! C’è il
volto del fratello Branham sulla
montagna.” Restai in piedi a fissare
quel profilo intagliato col dito di Dio.
La sua fronte, il naso, le labbra ed il
mento si potevano notare facilmente,
e senza usare l’immaginazione per
scoprirlo. Lungo gli anni, avevo visto
molte foto, e non c’è paragone dal
vederlo di presenza. Mi sentivo cosi
umile a pensare che il signore avesse
dato alla mia famiglia l’opportunità
di essere qui, a vedere tutto questo
con i nostri occhi.
Ci dirigemmo a destra percorrendo
una piccola distanza in un’area
che riconobbi subito da una
foto nota. In questa fotografia, il
fratello Branham è disteso a terra,
appoggiato di schiena ad una pietra
con le sue mani dietro la testa. Mi
diressi verso quella pietra e cercai
di mettermi nella stessa posizione
per una foto. Disteso su quel masso,
sentii venire su me una tale pace
mentre realizzavo che il profeta di
Dio si distese sullo stesso posto.
Chiusi i miei occhi per vari minuti,
pensando a Dio, alla sua misericordia
e alla sua grazia. Mentre ero disteso
lì, notai quanta tranquillità c’era.
L’unica cosa che sentivo era la mia
famiglia che parlava sottovoce o il
loro passeggiare silenzioso intorno.
Nessuno parlava ad alta voce.
Nessuno correva in giro. Noi tutti
cercavamo del nostro meglio di
avere il massimo rispetto poiché
sapevamo che ci trovavamo in un
luogo santo.
A pochi metri da lì vi era il posto, che
per me, era il punto culminante della
visita al Monte sunset. Appena vidi
la roccia, rimasi proprio lì in stupore.
Il Fratello Branham non menziona sui nastri questo profilo sul Monte Sunset, ma molti credenti
pensano che somigli molto a lui.
Riunii insieme la mia famiglia e gli chiesi se avessero mai visto prima quella
roccia. Dopo aver pensato un po’, risposero, Questa non é la roccia dove fu
scattata la foto al fratello Branham con il fratello Joseph con la Colonna di
fuoco?
“Esattamente, ma lo sapete che anche un’altro profeta di Dio stette sulla
stessa roccia?” Gli domandai.
“Chi?” chiesero in coro.
Gli risposi che Mosè stette pure sulla stessa roccia. Ed esclamarono, “Wow,
veramente si trovava lì Mosè? Come lo sai?”
“Certo.” Risposi. “Il fratello Branham l’ha detto sul nastro, perciò so che è
la verita’!”
VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 19

I tre cervi a sinistra sono i cervi mulo
occidentali. Il più grande sulla destra è
“Big Jim,” il maschio di cervo che il Fratello
Branham aveva cacciato per anni, nello
stesso viaggio, nel Colorado, prima che
finalmente lo prendesse, la tempesta era
stata scacciata via. (63-1128M TesTimonianza)
I tre animali appesi sopra la porta
sono chiamati javalinas (pecari), i quali
assomigliano ai cinghiali e questi vivono
nel sudovest degli Stati Uniti. Il Fratello
Branham era a caccia di questi pecari
quando scesero i sette Angeli al Monte
Sunset.
20
La trota iridea, alla destra dei pecari, fu
una volta un record mondiale. Il Fratello
Branham ha preso questo pesce sul fiume
River Of No Return nell’Idaho in pesca con
gli Uomini D’Affari Cristiani. La Walt Disney
l’ha imbalsamata per lui. (58-1221M Dov’è Lui,
iL Re Dei GiuDei?)
Il Grande caribù toro sopra la vetrina
di esposizione è quello a cui il Fratello
Branham sparò in accordo ad una visione in
British Columbia. Le corna hanno ancora la
stessa misura della profezia 42 pollici [circa
107 cm N.d.T.] dal giorno che lui gli aveva
sparato. (61-1001M
iT BecomeTh us To FuLFiLL aLL RiGhTeousness)
La vetrina sotto il caribù contiene vari
tesori. Tra la varie cose, la pistola calibro
.22 che portava quando pattugliava
per la compagnia del Servizio Pubblico
dell’Indiana, e lui l’aveva lasciata nella
macchina quando aveva oltrepassato il
recinto di quel toro killer (57-0519E Amore).
Vi è anche la Bibbia ch’era appoggiata sul
pulpito quando fluttuò fino al soffitto del
Tabernacolo Branham nell’alluvione del
1937. (61-0108 apocaLisse capiToLo 4 #3).
La maggior parte delle armi esposte,
sono state donate al Fratello Branham
dai suoi amici. Il fucile appoggiato sulla
poltrona sotto la grande alce è il suo fidato
Winchester calibro .22. Questo era il fucile
col quale cacciava scoiattoli, e lo stesso col
quale colpì il centro perfetto al poligono.
(60-1127M Da Principio Non Era Così)
La piccola statuetta nera, alla destra
della vetrina con fucili, gli è stata donata
dall’evangelista, T.L. Osborn. Il Fratello
Branham riferì al Fratello Osborn che
questa rappresenta un uomo legato dal
peccato nelle denominazioni.
Il tappeto d’orso, è la pelle dell’orso grigio
grizzly al quale il Fratello Branham sparò
in accordo alla stessa visione che ebbe
riguardo al caribù.
Il leone di montagna al disotto del dipinto
murale fu ucciso in Arizona.
Il tappeto di leopardo gli è stato regalato
in India.
La lince situata in fondo a destra, è stata
uccisa in Colorado. Al disopra della lince
c’è un alveare di vespe. Lui disturbò
quel vespaio mentre falciava l’erba, e
in un istante le vespe lo avvolsero. Lui
non le spaventò, ma bensì le amò, e le
commando di ritornarsene nel loro nido.
E così fecero. (Una Vita Nascosta In Cristo,
55-1110)
Il dipinto murale del Canyon Pima
e l’effetto dell’acqua che gorgoglia
proveniente dalla fontana (vedi infondo a
destra) donano una piacevole atmosfera.
La pittura murale è stata originalmente
disegnata da un artista in modo
incorretto. Il Fratello Branham ridisegno
sul muro ciò che desiderava e così
l’artista lo dipinse secondo le istruzioni
dategli dal Fratello Branham.
Il tavolo al centro della stanza è una
sezione trasversale di una sequoia
della California. L’aquila reale sul tavolo
è stata colpita da un aeroplano in
California. Il Dipartimento di Caccia e
Pesca l’ha confiscata e la imbalsamò.
Successivamente il Fratello Ben Bryant la
comprò per regalarla al Fratello Branham.
CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 21 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 22

In alto, da sinistra a destra:
Il Monte Sunset è situato in uno dei luoghi più remoti dell’Arizona. Accadde in questo letto di fiume prosciugato, quando scese un
turbine che strappò via delle pietre dal fianco della montagna.
Anche se è morto già da molto tempo, le braccia di questo cactus Saguaro sono ancora alzate verso il Cielo. I resti di questo
Saguaro sono in prossimità del sentiero Phoneline lungo il Canyon Sabino.
Il Fratello Steve ha avuto l’onore di appoggiare la sua testa nel medesimo sasso contro il quale si sdraiò il Fratello Branham.
Il Canyon Sabino è una meta comune per escursionisti, ed amanti della natura. Le auto vengono parcheggiate al centro visitatori
(si può notare il parcheggio nella foto in basso), e poi i visitatori possono sia scalare il canyon a piedi o a bordo di un tram. Il Monte
Lemmon, che si nota infondo, è alto più di 2743 m
In basso, da sinistra a destra:
Il negozio situato a Klondyke un tempo veniva usufruito come stazione di rifornimento, come bar, come gelataio, motel, ed anche
come ufficio postale. Attualmente è chiuso, ma un’occhiata attraverso la finestra rivela qualche particolare della sua storia. Si nota
la foto del Fratello Branham e la Colonna di Fuoco infondo sopra lo scaffale.
Tucson non è una città del vecchio west come qualcuno potrebbe pensare. Nelle area caotica della metropoli di Tucson vivono più
di un milione di persone.
La strada per arrivare al Sunset sembra non finire mai. Inizia alla I-10, vicino la città di Willcox, e poi va per più di 97 Km a nord per
Klondyke. La maggior parte d’essa è sterrata.
23 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 24

Amelia ha trovato un raro tesoro mentre si trovava al Monte Sunset. Questa pietra a tre punte ha una notevole
somiglianza a quelle di cui ne parla il Fratello Branham le quali sono state strappate dalla montagna.
Una volta Mosè desiderava vedere
Dio, e Dio gli disse di stare sulla
roccia. E, Mosè, stava sulla roccia
e vide Dio passare vicino,e la Sua
schiena era simile alla schiena di un
uomo. Dio era in un turbine, e Dio...
mentre Mosè si trovava sulla roccia.
Mi chiedo se avete visto tutti la foto là
fuori l’altro giorno, eravamo in piedi
nella stessa roccia. Ed ecco quella Luce,
l’Angelo del Signore, proprio lì dove
Essa fu scattata.
64-0614m Lo svelamento Di Dio
Mentre giravamo intorno, mia figlia
Amelia trovò per terra una pietra
che era perfettamente a forma di
piramide. Era sia che in lunghezza
che in spessore uguale in tutti i suoi
lati. Non c’è una pietra simile che
nessuno di noi abbia mai visto prima.
Lei era così felice di aver trovato un
simile tesoro perché sapeva da dove
provenisse questa pietra:
Cosa significa questa cosa strana che ha avuto luogo lassù,
che le persone guidano da est a ovest, per raccogliere delle
pietre intorno a dove Esso colpì? Ed ognuna d’essa, ogni
pietra, ha tre angoli, che Esso strappò.(I tre sono Uno.)
Vengono poste sulle scrivanie, come fermacarte, in tutta
la nazione. Che significa questa cosa strana sul Monte
Sunset nella foresta del Coronado?
65-0725e Qual E’ L’Attrazione sul Monte?
Dopo qualche ora di passeggiata, affascinati dalla
bellezza di questo posto rude, decidemmo che era
tempo di iniziare il nostro lungo viaggio di ritorno
per Tucson. Come si poteva immaginare, non
volevo andare via. Desideravo rimanere lì per uno
o due mesi ed avere una bella lunga conferenza con
Dio. Prima di salire nel furgone, mi sentii guidato di
ripassare ancora una volta alla “roccia del profeta”.
salii riverentemente su di essa, mi tolsi il cappello,
chinai il capo, e cominciai a pregare. Con una mano
sulla roccia e l’altra verso il Cielo, pregai per alcuni
amici cari che erano nel mio cuore. Dopo l’ultima
occhiata al profilo e alla roccia, salimmo sul furgone
e ci avviammo verso la strada principale.
La nostra guida, prima che lasciassimo il luogo,
aveva ancora per noi una sorpresa. fermò il furgone
nel sentiero di una zona estesa e ci guidò a pochi
passi da lì in una piccola grotta. L’esterno della
grotta era adombrata e ricoperta da del muschio
verde umido, il quale è completamente differente
da quello del deserto riarso dal sole. All’interno
della grotta era molto buio ma si poteva vedere che era ripiena d’acqua, e
c’era una tazza legata alla sporgenza davanti all’apertura. Il fratello disse,
“c’è una sorgente naturale all’interno della grotta. Ci informò che il fratello
Branham soleva attingere l’acqua da questa grotta quando si accampava
al Monte sunset. Il fratello ci disse “è buona, si può bere,”. Ci persuase a
prendere un sorso d’acqua e così facemmo. Ognuno di noi ne bevve una tazza
Decenni fa, è stata costruita una piccola diga all’ingresso di questa
cava in modo d’arginare l’acqua per essere raccolta sia per il bestiame
che per cowboy. È l’unica fonte d’acqua attendibile nella zona.
Una volta questo era l’unico negozio, nel raggio di 80 Km, della piccola comunità di ranch chiamata Klondyke. Ora che il negozio è chiuso, le poche
famiglie che vivono in quest’area devono viaggiare più di un’ora per raggiungere il paese più vicino o la stazione di servizio.
e ne apprezzammo la freschezza. Ci
voleva proprio, in una giornata così
calda e soleggiata come quella.
Una volta raggiunta la strada
principale, deviammo per visitare un
piccolo paese chiamato Klondyke.
Non è altro che un villaggio, con
solo poche fattorie, sparpagliate per
la valle, e quello che ne rimane di
un negozio ed ufficio postale. Le
porte erano chiuse e con di fronte
un cartello con scritto “In Vendita”.
Demmo un’occhiata tra le finestre
sporche, e con nostro grande
stupore, notammo che infondo al
negozio, appoggiata al muro, vi era
una foto del fratello Branham con
la Colonna di fuoco! Ovviamente,
eravamo colpiti nel vedere la sua
foto posata lì. Ci chiedevamo chi
avesse posato quella foto, e se
l’avessero mai incontrato.
Il viaggio di ritorno non è stato
di certo più corto dell’andata, ma
avevamo in serbo una cosa speciale
proprio fuori dalla città. si poteva
notare a distanza il formarsi di
nubi di tempesta monsonica, ed un
leggero filo di pioggia è durato più o
meno un minuto. E fu allora, che tra
noi e i Monti Catalina, il signore
ci donò un bellissimo arcobaleno
dandoci il ben ritornati a Tucson. È
stato un finale perfetto per uno dei
migliori giorni della mia vita.
canyon sabino
Così, lassù nel monte, di buon’ora,
prima dell’alba, salendo per questo
piccolo sentiero, le pietre ruzzolavano
per la via, mi sentii guidato a svoltare
da questa parte. E svoltai e salii su
delle grandi rocce puntute, oh, my, alte
centinaia di metri... ...Nel Canyon
Sabino, sedendo lassù quella mattina,
avevo le mani alzate, e my... ed il
vento fece volar via dalla testa il mio
vecchio cappello nero. Mentre stavo
lì con le mie mani alzate, pregando.
Dissi, “Signore Iddio, cosa vuol dire
questo? Non riesco a comprenderlo,
Signore. Cosa devo fare? Se è giunto
il tempo per me di venire a casa, fa che
me ne vada quassù dove non sarò mai
trovato. Non voglio nessuno in giro
che stia in lutto, se sto per andarmene.
Io—io vorrei solo che la famiglia
pensasse che ho fatto semplicemente
una camminata, e che loro—non mi
trovassero. Nascondimi da qualche
parte. Se sto per andarmene via, bhè,
lasciami andare. Forse un giorno
Joseph troverà la mia Bibbia appoggiata
qui, e fa che La possa usare.
Vedete? Se me ne sto andando, che me
ne vada, Signore.”
26 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 27

Ed avevo le mie mani alzate, ed
all’improvviso qualcosa colpì la mia
mano. Non so. Non so spiegarlo. Stavo
dormendo? Non saprei. Entrai in
trance? Non lo so. Fu una visione?
Non so dirvelo. L’unica cosa che posso
dire è che quando io… proprio la stessa
cosa come accadde con quegl’ Angeli.
E colpì la mia mano, guardai, e vi
era una spada, aveva delle perle nel
manico, davvero bella; ed aveva la
guardia in oro, e la lama sembrava,
simile al cromo, come d’argento, solo
che era davvero brillante. Ed aveva
il tagliente della lama cosi affilato,
Oh, my. E pensai, “non è la cosa più
bella?”si adattava proprio alla mia
mano. Pensai, “Questa è troppo bella.”
Ma dicevo, “Hey, ho avuto sempre
paura di queste cose.” Una spada; e
pensai, “Cosa ne farò di questa?”
E fu proprio allora che una voce scosse
quella parte che fece tremare le rocce,
disse, “E’ la Spada del Re.”E poi ne
venni fuori.
“La Spada del Re.” Ora, se avesse detto, “una Spada di un Re…” invece disse, “La
Spada del Re,”e “di Re” c’è ne solo uno, e quello è Dio. E Lui ha solo una Spada;
che è la Sua Parola, per la quale io vivo. Per questo, che Dio mi aiuti; stando qui
sul Suo santo pulpito, con la Sua santa Parola posata qui! Questa è la Parola!
Amen!
63-0324E Il settimo sugello
Il Canyon sabino è un roccioso ed immenso dirupo che comincia in altura
nei Monti Catalina, e scende a sud-ovest di Tucson. Un centro turistico
della foresta Nazionale contrassegna l’ingresso del canyon, dove è possibile
prendere un tram con la guida che porta i turisti per circa 6 Km lungo il
canyon, con delle fermate nel tragitto in modo che i visitatori possano godersi
molti vari panorami. sebbene la strada sia selciata per i passeggiatori, non è
permesso il transito ad alcun veicolo. È una classica zona per escursionisti ed
amanti della natura, con più di un milione di visitatori all’anno.
È qua dove il signore disse al fratello Branham di venire, la mattina quando
la spada venne nella sua mano. Cammino a piedi su nel sabino e prese un
sentiero chiamato “Phoneline Trail,” che è un sentiero scosceso che costeggia
il fianco del canyon. Viene spesso chiamato “Il Pulpito” o “Roccia Pulpito,”
per il motivo che le due rocce dove lui si trovava sono piatte di sopra ed
hanno una piattaforma tra esse che rassomigliano un pulpito. Questo si trova
a circa un Km e mezzo più avanti dall’ultima fermata del tram sul sentiero
Phoneline.
Indossando le nostre scarpe da escursione, i nostri berretti, crema solare,
uno zaino pieno di bottiglie d’acqua, e la nostra guida, io e la mia famiglia
eravamo motivati e preparati per trascorrere la giornata
sul Canyon sabino. La mia mente cominciò a scorrere,
pensando a tutto quello che avvenne qui nella vita
del fratello Branham. speravamo di riuscire a vedere
la Roccia Pulpito, la Roccia Aquila, il luogo dove lo
scoiattolo saltò sul cholla [pianta grassa e spinosa del
deserto N.d.T.], e magari qualche animale e pianta
selvatica.
Penso che il fratello Branham descrivi il Canyon
sabino il miglio-re quando dice, “Una mattina mi sono
svegliato e sono andato sul Canyon Sabino; sono delle
grandi ed alte montagne frastagliate.” Potrei immaginare
che sarebbe il luogo dove Giovanni Battista, Elia, o il
fratello Branham si sentirebbero proprio a casa. Come
scesi dall’auto e guardai verso il canyon, fermai i miei
passi e fissai lo sguardo alla meravigliosa creazione di
Dio. Quando si arriva c’è un negozio di oggettistica
così come una biglietteria. Il negozietto era pieno di
souvenir, cianfrusaglie ed alcuni video ed esposizioni
interessanti. fuori dal negozio vi era un’insegna che
richiama gli escursionisti a rimanere idratati e di bere
molta acqua. Prendemmo sul serio questo avviso anche
perché la temperatura s’aggirava sui 42°C gradi.
A SINISTRA: Il Cholla, o “cactus mobile” come viene spesso chiamato, è
un vero pericolo per gli escursionisti di ogni giorno. Le sue spine sono più
affilate di un ago, e penetrano nella pelle al contatto più lieve.
A DESTRA: Questa è la roccia dove venne la Spada del Re nella mano
del Fratello Branham. Si trova in alto nel Canyon Sabino, il quale fa parte
dei Monti Catalina.
28 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 29

Comprammo i biglietti per il giro in tram, e prima
di salire sul tram, ci siamo fermati ad una fontanella
dall’altra parte della biglietteria. speravamo ad un bel
sorso d’acqua fresca, invece l’acqua che sgorgava dalla
fontana non era semplicemente tiepida, bensì scottava!
Era come se la fontanella ci stesse dicendo, “Benvenuti
in Arizona.”
Il Canyon sabino, come anche per Tucson, è ricoperto
da molti cactus. Alcuni tipi di cactus che abbiamo visto
erano il Pero spinoso, il saguaro e la Cholla dalle spine
affilate. Menzionavo alla mia famiglia che è il cactus
Cholla che il fratello Branham ne parla nel Messaggio,
Sulle Ali Di Una Colomba Bianca come Neve, quando lui
fu guarito dal suo problema allo stomaco. “E osservavo
giacendo nel sentiero, e lì vi era quel piccolo scoiattolo; stava
saltando su qualcosa e la mancò, e centrò un grappolo di
cholla (quel cactus che salta). Andò a cozzare la sua testa lì,
il petto, lo stomaco, e morì. Quel piccolo scoiattolo bizzarro,
aveva mancato la mia bocca e colpì quel cholla. E la Voce del
Signore disse, “Il tuo nemico è morto.” Rimasi là, e tremavo.”
Alla fermata numero nove smontammo dal tram e
restammo lì per alcuni minuti, godendo il panorama
mozzafiato. Essere circondato da monti, mi ha fatto
riflettere quanto fossimo piccoli. Mi sentivo insignificante
stare tra queste grandi montagne e così cominciai a
pensare, “si, saremo pure piccoli di statura a confronto
dei monti però Dio sapeva che saremmo venuti proprio
qui, in questo esatto posto, in questo preciso momento.
Non solo questo, ma sapeva dove sarebbe stata ogni
pietra, ogni albero, ogni spina di ogni cactus, ogni foglia,
e quanti battiti di ciglia avrebbe fatto una lucertola. Lui è
onnisciente, onnipresente, e onnipotente. Egli è l’Alfa e
l’Omega!” La nostra guida ci indicò la “Roccia Pulpito”.
Non sembrava essere tanto lontana. Comunque, c’era
un chilometro e mezzo a piedi sul sentiero Phoneline
da dove ci trovavamo. Eccitati più che mai, non ci volle
nessun incitamento per iniziare la nostra salita per il
sentie-ro battuto dal vento.
Il sentiero era piuttosto angusto, ed in certi posti, un passo
falso nella direzione sbagliata, ci sarebbe costato un volo
dai 13 ai 16 metri. Ciò che rese ardua la scalata, fu il caldo.
Il sole splendeva in tutta la sua forza, e il cielo era senza
nuvole. Le donne sono state brave a tener duro, facendo
spesso delle soste per tracannare bottiglie d’acqua ed
ammirare il bellissimo paesaggio del Deserto sonoran.
Lungo il sentiero, fummo in grado di osservare da
vicino alcuni dei cactus che si trovavano dappertutto
nel canyon. Il mio cactus preferito credo che fosse il
saguaro. Il saguaro è magnifico. Cresce da un seme al
ritmo di 3 o 5 centimetri all’anno e riesce a vivere per più
di 200 anni. E ci vogliono dai 35 ai 40 anni per sbocciare
i suoi primi fiori e sui 70 anni per produrre il suo
primo ramo. Menzionai alla mia famiglia che il cactus
saguaro mi da l’impressione di un Cristiano. Con uno
sguardo perplesso sui loro volti, dissero, “Un Cristiano?
Cosa intendi?” Risposi, “Osservateli. Hanno sempre le
loro braccia alzate in aria, glorificando Dio per tutto
il giorno. sia che piova o meno, caldo o freddo, quelle
braccia stanno su in aria. Ecco come dovrebbe essere con
i Cristiani: la gente più felice del mondo, lodando Dio
tutto il giorno.”
Circa gli ultimi trenta metri per arrivare al Pulpito,
bisogna uscire dal principale sentiero Phoneline e salire su
una piccola collina. Dall’emozione riuscivo a sentire il mio
cuore battere forte dentro al mio petto, nel stare davanti
alla stessa roccia dove fu anche il fratello Branham
quando la spada del Re venne nella sua mano. È stato un
privilegio stare lì.
Guardandolo da un certo lato, uno può capire il motivo
per la quale viene chiamata la “Roccia Pulpito.” La
roccia si compone perfettamente a forma di un pulpito,
incluso un grande rientro da far stare il profeta. La vista
dall’alto era eccezionale. si poteva vedere una perfetta
vista panoramica del Canyon sabino, incluso il Monte
Lemmon, che dista circa 22 Km di distanza al vertice
della catena montuosa Catalina. Potevo immaginare il
fratello Branham stare su questa roccia, predicando alla
valle sottostante con tale potenza da far scuotere le rocce
dalla montagna.
Mentre stavamo lassù, contemplavamo da quale direzione
sarebbe potuta venire la spada dal cielo nella mano del
fratello Branham. Continuavo e ricontinuavo a raffigurare
gli eventi che ebbero luogo qui. Mi chiesi anche quanti
visitatori hanno raggiunto la Roccia Pulpito, senza avere
idea di cosa avvenne là. Per loro, potrebbe essere una
qualunque roccia, ma per il credente, è un segno confermante
del messaggero di Dio del tempo della fine. Lungo
il tragitto stavo ascoltando sul mio Ipod la predicazione,
“sulle Ali Di Una Colomba Bianca Come Neve”. Lo
riaccesi e mi sedetti a terra a circa quattro metri dalla
Roccia Pulpito, ascoltando il Messaggio. Immaginavo al
fratello Branham che mi stesse predicando proprio da lì.
Potevo sentire la presenza del signore mentre ascoltavo
il suo profeta parlare. sapevo che il fratello Branham
parlava del Canyon sabino verso la fine della predicazione,
così lo feci scorrere avanti e lasciai il bottone. Le
successive parole che udii furono, “Lì stava il profeta, lì
stava la Parola, guardandosi negli occhi l’un l’altro.” Alzai
le mie mani in alto e gridai dalla gioia! Imposi le mie mani
sulla Roccia Pulpito e ridedicai la mia vita al signore
Gesù. Non riesco a ricordare un momento che mi sia mai
sentito più vicino al signore.
I nove giorni che passammo a Tucson trascorsero molto in
fretta. Non appena l’aereo lasciò il suolo di Tucson, chiusi i
miei occhi e pensai al meraviglioso viaggio che il signore
ci concesse. Per noi è stato un onore ed un privilegio aver
avuto l’occasione di visitare alcuni luoghi sacri che furono
tanto significativi nella vita del fratello Branham. E’ stato
un viaggio unico, ma non si può paragonare alla gioia dei
nostri cuori, nel sapere che Dio ha mandato un profeta
con un Messaggio che sta preparando una sposa per la
seconda Venuta del nostro signore Gesù Cristo.
camminare Dove
camminò il ProFeta
Quando Giosuè attraversò il fiume Giordano, Dio gli diede
ordine di porre dodici pietre come memoriale così che i
credenti ritornino, e raccontino ai loro figli di come le acque
furono divise davanti all’Arca del Signore e gli Israeliti attraversarono
il Giordano su terra asciutta. Ancora tutt’oggi,
queste pietre sono posate ancora lì come monumento di
commemorazione di quel grande evento.
I luoghi visitati dal Fratello Steve durante la sua vacanza,
sono per noi importanti nella stessa maniera. Le sue figlie
ascoltavano in silenzio mentre lui gli raccontava le storie degli
eventi soprannaturali che ebbero luogo sullo stesso terreno.
Imposero le mani sulla roccia dove Mosè stette quando Dio gli
passò vicino, la quale anche è la stessa roccia sulla quale stavano
il Fratello Branham e il Fratello Joseph quando fu fotografata
la Colonna di Fuoco. Ai loro piedi c’erano monumenti a forma
di piramide ancora da anni passati, i quali testimoniano ancora
del turbine che le taglio via dalla montagna. Il Fratello Steve
che ascoltava la Voce di Dio parlata dal messaggero dell’epoca,
stando seduto proprio ad alcuni metri dal medesimo posto
dove la Spada del Re fu messa nella mano del messaggero.
Visitarono la casa del profeta e videro una visione manifestata
in forma di un caribù dalle corna lunghe l metro, e di un
orso Grizzly esemplare. Videro l’umiltà del Fratello Branham
quando fecero visita a quella piccola casetta in centro città,
e sostarono sotto lo stesso albero dove il profeta soleva
intrattenersi per parlare con i suoi amici.
Come la testimonianza delle pietre di Giusuè, genitori per
decenni hanno raccontato ai loro figli le storie scritte in questo
articolo. Potresti essere un credente che abita ai confini del
mondo, e non potresti essere in grado di portare la tua famiglia
in Arizona, ma speriamo che questa uscita del CTV aiuti a
portare l’Arizona da te. Come tu guardi a queste fotografie
e consideri gli eventi scritti in questa storia, anche tu sei un
testimone, come lo furono i figli d’Israele. Dio ha infatti
rivendicato un uomo con un Messaggio in queste ultime
ore del tempo, e non stiamo indirizzando le persone ad un
mucchio di pietre o ad un profilo scavato nella montagna; le
stiamo rivolgendo al più grande monumento che Dio abbia
mai posto nella mano dell’uomo: LA PAROLA DI DIO.
30 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 31

Jeffersonville
“Niun profeta è sprezzato, se non nella sua patria,” questo era il mio pensiero mentre
uscivo dalla porta di “speedy.”Il mio giro per la città in bicicletta non stava andando
come mi aspettavo.
Iniziò di mattina presto, quando giunsi presso un anziano che tagliava l’erba del
prato. subito educatamente fermò il suo tagliaerba quando gli chiesi se avesse mai
sentito riguardo ad un evangelista di queste parti di nome William Branham. scosse
la testa e disse, “è meglio che non sai cosa penso di quell’uomo. Non è buono.”
Io risposi, “Vorrei sapere cosa ne pensa, che sia buono o cattivo.”
“William Branham si prese il denaro della sua chiesa e fuggì in Arizona, e lo sperperò
tutto.”
“Davvero?” Esclami.
“Questo è quello che fanno le persone in quella chiesa. sai cosa fanno, si suppone,
che ad ogni pasqua lui ritorni.
Riempiono tutti gli Hotel dei dintorni
per vederlo. Io, non l’ho mai visto.”
Poi gli chiesi se avesse conosciuto
William Branham.
“No, non l’ho mai nè visto e nè
conosciuto. Un amico mi ha raccontato
di lui.
Vi potete immaginare quale fu la
mia prossima domanda: “Chi?”
“speedy” mi rispose. Dovresti parlare
con lui. Probabilmente lui conosceva
William Branham. tutto quello che so
è quello che mi hanno raccontato.” Dalle mie espressioni
facciali, si sarà probabilmente accorto che non ero proprio
soddisfatto della sua storia. Lui disse, “Ma sai, loro sono
delle persone perbene. Non disturbano nessuno. La gente
qui intorno sembra come loro, anche I miei amici cattolici.
Io non sono Cattolico, io non sono niente.”
Lo ringraziai, e gli chiesi le indicazioni per la casa di
speedy.
Lungo il tragitto, passai dal tabernacolo Branham e trovai
un paio di anziani in quel vicinato. Ognuno aveva la loro
propria versione della storia di Curtis.
Poi notai una signora anziana seduta sulla sua veranda, che
aspirava il più forte che poteva da una sigaretta. Pensai, “
beh, farò un tentativo.”
“signora? È da tanto che vive qui?”
“Da una vita.” Prese un’altra affannosa aspirata e soffiò il
fumo dal lato della sua bocca.
La guardai, e per la prima volta nella mia vita, penso
di aver provato lo stesso odio che provava il fratello
Branham per le sigarette. Tirar boccate di fumo per anni,
le aveva sfigurato molto il viso, tanto da essersi formata
una prominente macchia marrone sotto il suo naso, ed un
cerchio perfetto di rughe attorno alle labbra, dove teneva
tutto il tempo la sigaretta. Era un triste spettacolo vederla.
Le chiesi se avesse mai conosciuto il fratello Branham.
“No, ma ho sentito qualcosa su di lui. La gente ogni anno
va alla sua tomba e aspettano che risusciti. sai, anche io
credo che risusciterà, ma non finché Gesù viene.”
sorrisi a questa affermazione perché potevo dire che lei
fosse una cristiana.
Le chiesi, “é stata mai nelle sue riunioni, o conosce
qualcuno che lo creda?”
“No, non l’ho sentito predicare o nulla del genere. Le
signore della sua chiesa hanno i capelli lunghi e indossano
gonne lunghe. Io non ho mai sperimentato il signore
come questa gente, ma ho sentito dire che lo adorano
come se fosse un dio.”
Le spiegai che le cose non stanno così. La gente che vede,
ama semplicemente il signore con tutto i loro cuore e
vuole fare ogni cosa che la Bibbia dice. Gli posi il trattato
“Come L’Angelo Venne A Me,”nelle sue mani macchiate
dalla nicotina e le dissi, “Questo è quanto credeva il fratello
Branham. Credo che lo troverà interessante.” La ringraziai
per il suo tempo, e mentre pedalavo via era lì che leggeva il
trattato.
Quando trovai la casa a schiera di speedy feci del mio meglio
per nascondere la mia delusione, anche se il mio bussare alla
porta fu un po’più energetico di quanto intendevo. Mi
rispose alla porta un uomo tozzo
di circa 60 anni, senza maglietta.
Dissi, “è lei speedy?”
“si.”
Dissi, “Curtis mi ha riferito che lei potrebbe
sapere qualcosa su un predicatore
di queste parti di nome William
Branham. sto effettuando uno
studio su di lui. Lo conosce?”
“No, non l’ho mai incontrato.”
Poi chiesi, “Conosce qualcuno
della sua gente?”
“Conoscevo qualche suo
congiunto. Non so molto su di lui.
Lui aveva una chiesa laggiù.”
Gli chiesi, “é stato mai nella sua chiesa?”
“No.”
Domandai, “Ha qualche esperienza con
lui o con qualcuno che frequenta la sua
chiesa?”
“No, veramente no.”
Ci rinunciai. Ritornai alla mia bici e
pensai, “sono stanco e seccato di questa
cosa. Questa è la città natia del fratello
Branham, e tutto ciò che sanno queste
persone su di lui, sono solo voci. Posso
capire la ragione che il signore Gesù
disse, ‘Niun profeta è sprezzato, se non
nella sua patria.’”
Dopo un paio di isolati, guardai alla mia
sinistra e notai qualcosa di familiare:
la targa Afferra La Visione su un’auto.
Pensai, “Perdonami signore; questo è uno
dei posti più speciali al mondo. In quale
altro luogo sarebbe facile trovare la scritta
32 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG La giornata cambiò volto dopo aver visto questa targa e la segnaletica
stradale dietro l’angolo.
33

Afferra La Visione? Il Tabernacolo Branham è stato
costruito dove un tempo sorgeva un vecchio stagno.
Come i gigli che vi crescevano, I credenti crescono
sopra tutto il fango e la confusione per mostrare la
loro bellezza cosicché tutto il mondo la veda. Anche
con tutte le dicerie, la città tiene i credenti nel più alto
rispetto. Vi sono molti gigli qui che hanno “Afferrato
La Visone.” Poi svoltai a sinistra e noi la segnaletica, Via
Ottimismo. “Okay, Adesso mi sento meglio.”
Decisi di fermarmi ad un tipico ristorante chiamato
“Jerry’s.” Avevo sentito che il fratello Branham aveva
mangiato qui in passato, quindi pensai che sarebbe
stato un buon posto dove poter trovare una storia, ed
eventualmente mangiare un boccone. Domandai alla
titolare se avesse avuto del tempo per parlare con me, e
gentilmente lei accettò.
“William Branham? Oh si, si sedeva proprio lì in quel
séparé vicino a te.”
Poi le chiesi, “Cosa ne pensa riguardo a lui?”
“Mio padre soleva raccontarci la storia di quando “Pa
34
Pa” (il nonno) stava morendo. Molti dissero a mio padre
di andare a trovare Billy Branham. si mise in contatto con
lui, e Billy venne in casa per pregare per Pa Pa. Quando
pregò, venne nella stanza una Luce bellissima. Poi Billy
disse, “Lui è in pace.” E Pa Pa morì. Ho letto la storia
della sua vita, di come sua moglie e sua figlia morirono.
Ho ascoltato i suoi nastri,e i miei occhi si consumavano
dal piangere. Non sono una persona che va in chiesa, ma
io penso che lui era un vero profeta di Dio!”
sorrisi mentre presi un altro boccone di insalata di
cavolfiori. Le cose cominciavano ad andar meglio.
Mentre uscivo dal ristorante, notai un vecchio seduto al
bancone che aspettava il suo cibo.
“Buona sera. Lei ha mai sentito riguardo William
Branham?”
Il vecchio, di nome Milton, rispose, “si signore. sono stato
nelle sue riunioni.”
Dissi, “Davvero? Ha qualche storia che le piacerebbe
raccontare?”
Il ristorante Jerry’s
Il signor Milton, mentre mangiava il suo pranzo al ristorante Jerry’s,
raccontava di essere stato una volta alle riunioni del Fratello
Branham.
“soleva tenere delle riunioni alla vecchia scuola. se
avessi voluto vederlo, saresti dovuto arrivare lì di buon
ora perché era stracolmo. Mettevano dei recipienti fuori
l’edificio e questi alla fine dei servizi divenivano pieni di
vecchie brandine e di sedie a rotelle. Era sicuramente un
uomo di Dio. Mi ricordo una volta che gli fu portato,
una piccola bambina morta. Era morta in ospedale il
giorno prima. Trovarono il fratello Branham, e sai cosa,
riportarono quella bambina a casa di nuovo viva! Vedi,
Il fratello Branham non ha mai fatto niente di sua
iniziativa. Lui aspettava sempre il signore. Ecco perché
poteva fare quelle cose. Non era lui; era Dio. Molti dei
predicatori di oggi pregano per le persone, cadono indietro
e proseguono, ma no nei suoi servizi. Lui semplicemente
pregava su loro, e queste venivano guarite. Guardando su
un grande auditorio poteva dire alle persone fino infondo
come si chiamavano, dove vivevano, e persino il loro
numero civico. Una volta lui mi guardò e mi disse, ‘avrai
molti afflizioni nella tua vita’ E le ho avute. Ne ho passate
per tutto il tempo della mia vita. Il fratello Branham era
un uomo tranquillo e sereno. se ti saresti trovato vicino
a lui potevi sentire lo spirito venire da lui in te. Era un
sentimento di pace, solo così pacifico. ”
Avevo un grande sorriso sul mio volto uscendo da Jerry’s.
Le cose andavano bene! Un piccolo giro successivo, ed
avvistai una signora anziana di colore, di nome Ellen, che
sedeva sul suo portico anteriore, godendosi una bevanda
soft ghiacciata.
“salve signora. É da tanto che vive qui?”
“Tutta la mia vita.”
Ha mai sentito di un evangelista della zona di nome
“William Branham?”
“No, non credo.”
A ogni modo, Non riuscivo proprio ad accettare che
questa anziana non avesse mai sentito del fratello
Branham. Domandai, “Ne siete sicura? William Branham.
si potrebbe averlo conosciuto negli anni 50 o 60.”
“No. Mai sentito di lui.”
Chiesi ancora, “William Branham, lui era un predicatore.
Ebbe molti miracoli nel suo ministerio.”
“Oh, figliolo, intendi dire, ‘Billy Branham.’ Oh si, che
lo conosco! Gli piacevano i biscotti fatti in casa di mia
madre.”
sorrisi e pensai, “Ti ringrazio signore.”
“Lui mangiò molte volte a casa nostra. Papà gli raccontava
delle storie, e lui piaceva ascoltare. Vedi, Billy Branham
trattava tutti allo stesso modo. Non importava se eri
Ellen è cresciuta a Jeffersonville
e conobbe il Fratello Branham.
povero come lo eravamo noi, se eri nero o bianco; ti
faceva sentire come se tu fossi importante. Era un buon
uomo.”
Le chiesi, “si ricorda qualche storia raccontata da lui?”
“Non ho avuto molto di ascoltare da loro. Addietro
quando ero piccola, i ragazzi rispettavano gli adulti.
Ogni volta che sarebbe venuto, noi dovevamo andare
nell’altra stanza così loro potevano parlare. Ma ricordo
mio padre dirgli che un giorno sarebbe divenuto un
buon predicatore. E guarda cosa è accaduto.”
Io dissi, “suo padre sapeva di cosa stava parlando. Billy
si è rivelato essere uno dei migliori predicatori che
questo mondo abbia mai visto. Per questo, ho proprio
qui un sermone a libro e può giudicare da lei stessa.”
Mi ringraziò, e cominciò subito a leggerlo. Non alzò
più lo sguardo dall’ libro neppure quando la salutai e
quando le scattai una foto. Adesso Ellen aveva delle
cose migliori da fare con il suo tempo che parlare con
me. Non è riuscita a sentirlo quando era una ragazzina,
ma adesso ha un’altra occasione.
Il mio giro per la città si è svelato ancora il migliore .
Voi gente qui di Jeffersonville. Sono cresciuto con voi. E
io—io vi amo. Non--non pensate che sia un fanatico. Voi
pensate che queste predizioni siano... Guardate addietro lì
all’ alluvione del trentasette, voi gente, che rideste proprio
qui in chiesa quando dissi che ci sarebbero stati venti due
piedi[ 6,7 metri N.d.T.] sulla Spring Street, sei mesi prima
che accadesse. Ditemi se c’è mai stata una volta di una cosa
detta con il COSI’DICE IL SIGNORE che non sia stata
esattamente la verità. Ditemi una cosa che Lui abbia mai
detto. Mai; É la verità. E rimane ancora la verità, e sarà
sempre la verità..
Dio Chiamò L’Uomo, 58-1005e
CATCH THE VISION SUMMER 2010
CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 35

yf
Non è una cosa semplice
per il Fratello Joseph
scegliere dove ospitare un
evento in terra straniera,
o dovunque per questo soggetto. Si tratta
di trovare quale sia la volontà e la mente di Dio e di farla. Come il Signore guida, ecco dove lui va. E fino a
quando Dio ancora chiama, allora c’è la necessità di stendere la mano a coloro che sono perduti e bisognosi. Il
nostro motto in Le Fondamenta Del Giovane è semplice, e si focalizza appieno sulla Parola di Dio: Incoraggiare
giovani Cristiani nel loro cammino con Cristo.
Vengono impiegate tantissime ore per la preparazione di questi eventi. Vi è il cercare le sedi, fare gli inviti,
trovare gli accompagnatori, fare gli itinerari, pregare riguardo ai luoghi e gli oratori, ideare il tema del campo
e le magliette, scattare foto e video, ed altri numerosi dettagli i quali sono decisivi per un camp ben riuscito.
Codeste sono importanti per assicurarci di dare il nostro meglio alla Sposa di Dio.
Questi camp servono ad unire i figlioli bisognosi di Dio sotto il vessillo di Cristo. Servono ad incoraggiarli
che non sono soli nel loro cammino con Cristo, e per aiutarli ad incavare più a fondo le loro radici in Cristo.
Servono a scorgere un cuore giovane che arrende la propria vita a Dio per divenire un prigioniero di Cristo.
Alcune settimane fa, Dio ci ha concesso l’onore di servire ancora una volta la Sua giovane Sposa e vedere
accadere queste cose. Il Signore ha guidato il Fratello Joseph a tenere un altro camp nei paesi Romania ed
Ucraina. Il tema che ha scelto è stato “Prigioniero di Cristo.”
IN ALTO: I gIovanI del camp In RomanIa RIunItI dI fRonte l’uffIcIo della vgR In RomanIa. peR moltI dI loRo, è stata la pRIma
volta dI aveRe l’occasIone dI vIsItaRe Il luogo da dove vengono spedItI glI opuscolI ed I nastRI. In Basso: nel camp In
ucRaIna, vI eRa un mIscuglIo dI ucRaInI, RussI, BIeloRussI, ed alcunI ameRIcanI. eRavamo tuttI RIunItI sotto la nostRa
veRa nazIonalItà – cRIstIanI.
Abbiamo avuto solo quattro giorni per avere un
impatto. Questi erano campi di prigionia, e coloro
che hanno presenziato erano già prigionieri di
qualcosa. Alcuni erano prigionieri in Cristo, legati
solamente alla Parola di Dio. Altri erano prigionieri
del mondo, incatenati dalle menzogne e dagl’inganni
del diavolo. Ma che presto ciò stava per cambiare.
Avere degli eventi e delle attività durante i camp
è un buona via per unire i ragazzi. È una grande
benedizione stare intorno a giovani credenti ed è un
sollievo dalle pressioni del mondo. Per alcuni giorni,
potevano avere un po’ di rilassamento dagli affanni della
vita quotidiana. Questo permette ai giovani di entrare in
uno spirito affine, prima di concentrarsi sulla Parola.
Dei 150 ragazzi che erano presenti al camp in Ucraina, la
maggior parte non comprendeva l’inglese, e lo stesso i ragazzi della Romania. Nonostante ci fosse l’ostacolo della lingua,
questo non ha impedito il movimento dello Spirito Santo durante tutto il camp. Come è possibile? tramite udire la
Voce di Dio!
siamo stati testimoni di
questa Potenza mentre
ascoltavamo la Voce
di Dio. “Redentore
Consanguineo” e
“Un Prigioniero”
sono stati i soggetti
predicati dal Fratello Branham. sono stati perfetti, e hanno suonato nei cuori
di ogni giovane presente. Proprio come i giovani in America o in qualche altro
luogo, c’erano due cose principali che i giovani credenti sembravano stessero
“C’è Potenza in questo Messaggio” è stata la frase rimarchevole
che il Fratello John Katyale (Missionario del Malawi) e il
Fratello Gordon (amministratore dell’ufficio della VGR in
Zimbabwe) piaceva usare durante i camp. Sabato e Domenica
mattina, sia in Ucraina che in Romania nello stesso tempo,
“ Prendi i nostri cuori
e il nostro volere
nelle Tue mani,
e facci divenire
prigionieri stasera,
alla Parola, a Cristo.
- 63-0717 ”
cercando più di ogni altra cosa: un cammino più intimo con Dio, e lo Spirito Santo. Ne siamo testimoni che persona
dopo persona venivano all’altare a pregare per queste cose. La presenza del Signore era così vicina. Si poteva sentire lo
spezzarsi delle catene da coloro ch’erano imprigionati dal diavolo, e creati dei nuovi legami di Cristo. La Parola Parlata
di Dio si stava manifestando nelle loro vite.
Alla fine di questi camp è stato evidente, che Dio certamente stava ancora chiamando i Suoi figliuoli. Quasi ogni
giovane ha consacrato o riconsacrato la propria vita come “Prigioniero di Cristo.” Se è stato tutto per un’anima, ne
sarebbe valsa la pena ogni ora lavorata e tutto il tempo dedicato. Un totale di undici hanno ricevuto il battesimo
Cristiano nel Nome di Gesù Cristo.
Ringraziamo del continuo il Signore per la Sua guida durante questi camp. Non sono stati in vano gli sforzi dei nostri
rappresentanti. Quanto siamo fortunati di far parte di questa grande opera che Dio sta ancora facendo in mezzo ai Suoi
chiamati fuori intorno al mondo.
36 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 37

profiles
Guy Lamothe
Port au Prince, Haiti
Al principio era un Pentecostale, ma
bramava sempre qualcosa migliore. suo
fratello più giovane credeva il Messaggio,
ed avevano dei dibattiti sulla dottrina.
sebbene sentiva che fosse la verità, non
riusciva pienamente ad accettarla. Un giorno,
trovò un pacco abbandonato di Messaggi
in opuscolo. A lui piaceva la letteratura
Cristiana, così cominciò a leggere. Più
leggeva, e più comprendeva quanto William
Branham non fosse un semplice servitore
di Dio, ma che aveva una missione. L’unico
punto che non riusciva a comprendere era
il battesimo. Non voleva andare avanti nella
fede, solo tornare indietro, così aspettava
prima di essere battezzato. Poi, leggendo
questi Messaggi, ha scoperto che dobbiamo
onorare il Messaggio, anche se non
comprendiamo. fu battezzato in segreto, e
in un mese, comprese appieno il battesimo
Cristiano e lo predicava ovunque poteva.
Miracolosamente, l’intera famiglia del
fratello Lamothe ha sopravvissuta al
terremoto. Quando cominciò la scossa, lui e
sua moglie andarono nel terrazzino, alzarono
le loro mani, e pregarono nel Nome del
signore Gesù Cristo. Tutti quanti in casa
sua uscirono sani e salvi. Uno dei suoi figli
si trovava a lavoro, ed era uscito fuori per
comprarsi qualcosa da mangiare. L’edificio
crollò, uccidendo tutti i suoi colleghi, mentre
era di ritorno. Un altro figlio è stato tratto
fuori dalle macerie di un edificio e sua figlia
scampò per poco nel crollo della scuola.
Il fratello Lamothe è pastore dell’Assemblea
del Ruelle Jardine.
Isaac Branham
Jeffersonville, Indiana, USA
Guy Cantave
Port au Prince, Haiti
Mi ricordo all’inizio quando il signore mise
nel cuore di mio padre di dedicare la sua
vita a diffondere il Messaggio e dopo tutti
questi anni, posso ancora vedere quello stesso
impegno e quell’integrità non scendendo a
compromessi in nulla.
Mio padre mi chiese di lavorare alla VGR quando avevo 13 anni, per
duplicare i nastri. L’ho sempre ritenuto una grande benedizione e un
onore fare i nastri. L’ho sentito in molti modi, che era il miglior lavoro
alla VGR, perché “quello che c’è nei nastri” è quello che siamo tutti
noi! Da ragazzo, ed anche oggi, lavorare per mio padre ed essere nipote
del fratello Branham porta con sé, un insieme di sfide. Mi ricordo da
ragazzino dire a mio padre di voler cambiare nome e trasferirmi in
Alaska, ma realizzai che anche se lo avessi fatto, non avrebbe cambiato
chi ero o quale volontà di Dio c’era per la mia vita. Non lo fu fino al
Il fratello Guy, sua moglie, ed altri due si
trovavano in auto quando il terremoto colpì.
Ognuno stava gridando, “Gesù aiutaci!
Gesù! Gesù!” fecero la via di ritorno verso
casa tra macerie e corpi senza vita. Lungo
la strada, il fratello Guy disse a sua moglie
di proseguire, mentre provava a soccorrere
un ministro Pentecostale bloccato nella sua
auto. Quel pastore morì mentre lui cercava
di liberarlo. Il fratello Guy tornò a casa, la
quale era completamente distrutta.
“Pensammo a nostra figlia, Rachelle, ch’era in
casa. Mentre mia moglie chiamava urlando
i nomi di coloro ch’erano intrappolati,
qualcosa mi disse, ‘Non temere.’ Una delle
casalinghe sepolte chiamava da sotto le
macerie, ed impiegammo dalle 20:00 fino
alle 3:00 a scavare per estrarla fuori dalle
macerie. La portammo alle cure mediche, ma
un ora dopo morì. E fù lì, che una compagna
di scuola di Rachelle venne da noi per dirci
che lei non si trovava sotto quelle macerie.
Era il mio compleanno, così lei era uscita per
andarmi a comprare una torta. se lei fosse
stata a casa, sarebbe stata schiacciata.
Cosa significa per me Questo Messaggio?
È tutta la mia vita. Lo amo, e non c’è
nient’altro nella vita tanto amorevole. Non è
solo qualcosa da leggere in opuscoli, fa parte
di me.”
Il fratello Cantave è un rappresentante della
VGR in Haiti.
Yvenel Tanis
Port au Prince, Haiti
Il fratello Tanis si trovava alla guida quando
all’Improvviso la sua auto cominciò a
scuotere violentemente. Credeva che il suo
cuore avesse cessato di battere; poi comprese
che non si trattava del suo cuore, ma bensì di
un fortissimo terremoto. Gli edifici intorno
crollavano tra grandi nuvole di polvere.
invocò subito il signore, e fece un voto che
avrebbe ridedicato la sua vita se Dio avesse
protetto sua figlia e suo genero. Qualche
istante prima che colpisse il terremoto, lui
era al telefono con loro dal suo cellulare,
e gli si era scaricata la batteria. Pensieri
cominciarono ad avvolgere la sua mente, in
particolare il giudizio del sesto suggello. Lui
pensò, “sono ancora sulla terra. se questa
fosse la fine, la sposa sarebbe stata presa via
prima. NO! Io non mi troverò sulla terra al
tempo del sesto suggello; Prima devo essere
portato via!” Allora cominciò a glorificare
Dio ed a fare del suo meglio per calmare la
gente in preda al panico.
Il signore ha onorato il voto del fratello
Tanis. suo genero e sua figlia erano
in macchina, sotto le macerie di un
palazzo di quattro piani che è crollato.
Miracolosamente, riuscirono a strisciare
fuori tra la lamiera maciullata e dalle macerie
procurandosi solo qualche graffio e qualche
lieve contusione. L’edificio crollato aveva
schiacciato altri 14 veicoli. Tutte le persone
degli altri veicoli sono rimaste uccise.
Nel terremoto ha perso uno dei suoi generi,
un nipote, una nipotina, e molti amici. Il
fratello Tanis è rappresentante della VGR
in Haiti.
mio primo viaggio in Africa quando compresi quanto sia veramente
importante questa opera. fu durante quel viaggio che quel’impegno e
desiderio di portare avanti quest’opera crebbe sempre di più. È quasi
travolgente viaggiare in aree remote e incontrare fratelli e sorelle che
hanno tanto riguardo per ogni opuscolo e nastro come qualcosa di
prezioso più di ogni altra cosa. È dolce sentire quell’amore affine da
qualcuno che vive sotto un tetto di lamiera o un pavimento di terra,
ma che ama il signore Gesù lo stesso quanto te! Non vedo l’ora di
trascorrere l’eternità con tutta questa preziosa gente la quale riposa sul
Messaggio del profeta! Oggi, trascorro maggior parte del mio tempo a
dirigere 13 uffici esteri della VGR, organizzare la traduzione francese
e coordinarne la distribuzione a migliaia di biblioteche intorno al
mondo. Non si può proprio riuscire, in questo piccolo articolo, ad
esprimere tutto quello che il signore ha fatto per me e ciò che ho
sperimentato nei 22 anni passati qui alla VGR. sono tanto indegno,
ma veramente riconoscente per la sua Grazia e per avermi donato la
rivelazione del Messaggio per il quale mio Nonno è stato mandato a
predicare, affinché potessi conoscere il nostro signore Gesù Cristo nel
modo che Lo conosco oggi!
Sorella Fiotte
Port au Prince, Haiti
Dopo il terremoto ero presa dall’emozione,
non sapevo se i miei figli fossero morti.
Nella mia casa non aveva fatto tanti danni,
ma quando andai in città dove lavoravano i
miei figli, lì potei vedere il danno. Trovai mio
genero morto che teneva suo figlio tra le sue
braccia. sollevai mia nipote via da suo padre, e
tirai fuori dalle macerie la mia seconda nipote.
sebbene uno di loro avesse due piedi rotti,
erano entrambi vivi. Dicevo a me stessa che
bisognava trovare mio figlio, perché ancora
mancava. Provai a cercarlo ovunque. Andai
al suo lavoro e vidi una casa completamente
distrutta, proprio a pezzi. Qualcosa mi diceva,
“Va e combatti contro quella casa. Lì si trova
tuo figlio.” In Haiti, la gente superstiziosa si
getta per terra e si scaglia contro qualcosa
d’ignoto. Pensai in me, “No. sono una
Cristiana. Non sta a me prendermela contro
queste cose. sta al mio Dio farlo.” Mi sentii
meglio e dissi a me stesso, “Il terremoto si è
preso mio figlio, mio genero, e mio nipote, ma
non potrà mai prendersi il mio rapimento.”
Non è solo la perdita, ma è anche il far fronte
alle conseguenze. Ho fatto entrare in casa,
mia nuora e mio nipote per tenerli lontani
dalle strade. sono felice di sapere che i miei
fratelli e le mie sorelle in altri luoghi mi
stanno pensando, e che qui in Haiti non
siamo soli.
Jonathan Phillips
Jeffersonville, Indiana, USA
Ricardo Michaud
Port au Prince, Haiti
Negl’anni ’50, i miei nonni paterni uscirono fuori
dalle denominazioni pentecostali per seguire
il ministerio del fratello Branham. sono stati
benedetti ad assistere a varie riunioni, incluso il
servizio appena dopo che il membro del congresso
signor Upshaw era stato guarito. Il nonno ci ha
raccontato di come il sig. Upshaw correva avanti e indietro per i corridoi
durante il servizio dopo la sua guarigione. Mia nonna è passata attraverso
una delle file di preghiere e il fratello Branham le rivelò il suo nome
completo, pregò per i suoi occhi e per una piaga alla sua bocca. fu guarita
da entrambe afflizioni. L’altra mia nonna materna accettò il Messaggio nel
1969 dopo aver ascoltato i nastri. Più tardi, lei si trasferì a Jeffersonville
dove ha lavorato alla Voice Of God Recordings per più di 13 anni.
Io sono nato a Tucson, in Arizona nell’agosto del 1980, e sono cresciuto
nel Messaggio. A me, a mio fratello e a mia sorella c’è sempre stato
insegnato che quando Dio manda un segno, c’è sempre una Voce che
Uno dei momenti più speciali nella sua vita
accadde una notte mentre stava leggendo un
Messaggio in opuscolo: La Torre Di Babele
(L’Unicità Dell’Unione). Quando guinse alla
fine, il fratello Branham ordinava di alzare
le loro mani. Il fratello Ricardo alzò la sua
mano, e qualcosa venne su di lui. Continuò
a sentire lo spirito mentre finiva il libro.
Non essendo sicuro di ciò che era accaduto,
cominciò a rileggerlo, dall’inizio. Quando
giunse di nuovo alla fila di preghiera, sentì
la stessa presenza. Da quel momento non
fu più la stessa persona. Quando gli veniva
chiesto cosa significasse il Messaggio per il
fratello Ricardo, lui rispondeva, “Dire cosa
significa per me questo Messaggio, è dire
cosa Dio significa per me.”
Quando colpì il terremoto lui stava
lavorando nel suo negozio. Gridò alla
clientela di uscire velocemente fuori dal
negozio, e poi uscì fuori. Dopo il terremoto,
rientrò all’interno e non trovo alcun danno.
si rese conto della grandezza del disastro
quando era di ritorno verso casa: “Vi erano
cadaveri ovunque. La gente veniva fuori
dalle macerie, e si potevano sentire le grida
da lontano. Mi chiesi, ‘Cosa potrà essere
successo alla mia casa?’ Dissi, ‘salva la mia
famiglia, signore.’ Più tardi ricevetti notizia
che la mia famiglia era salva. Non importava
chi fosse la persona o di come erano vestite,
non importava. Tutti loro invocavano a
Gesù. Non importava cosa pensassero gli
altri, Lui è importante per loro.”
Martine and Levelt Eugene
Port au Prince, Haiti
Procedevamo lentamente a motivo del
semaforo, quando all’improvviso la nostra
auto cominciò ad ondulare. Ho avuto solo il
tempo di alzare lo sguardo e vedere crollare
un palazzo seppellendo la nostra auto...sotto
tonnellate di mura, cemento, e ferro. Non
riuscivamo a muoverci né a respirare. Non
c’èra aria in quello spazio ristretto. Cercai
di aprire la portella ma era bloccata. Invocai
la Potenza dell’Iddio Onnipotente, e tirai
il vetro del finestrino laterale. fui in grado
di uscire. Non appena ero fuori, provai a
liberare mia moglie. Non si mosse nulla. Era
un lavoro troppo pesante per me, e l’aria
dentro l’auto diminuiva ad ogni secondo.
Cominciammo a pregare, “Gesù, usa la tua
grande forza e la tua grande potenza del tuo
braccio destro, ed aiutaci ad uscire dall’auto
e fuori da questa fossa!” Improvvisamente,
ho avuto una forza straordinaria, e la
liberai fuori dai rottami. fu li che sentii un
terribile dolore alla mia schiena, seguito
da due minuti di paralisi. senza pensare
al dolore, sollevai mia moglie e la portai
fuori. Dopo un’ora, ci hanno trasportato
in un parco pubblico, dove avevano preso
ricovero migliaia di altri feriti disperati.
Abbiamo trascorso tutta la notte lì, vicino
l’un l’altro. In tutto questo, vogliamo dare
ringraziamento e lode al nostro signore e
salvatore, Gesù Cristo, per aver risparmiato
le nostre vite.
segue quel segno. I miei genitori hanno sempre cercato di fare in modo di
indicarci quella Voce, e hanno fatto del loro meglio per farci crescere nel
modo giusto.
Mi ero allontanato dal signore durante la mia adolescenza, ma Lui non
mia ha mai lasciato. A quel tempo desideravo arruolarmi nell’esercito,
ma prima che i miei genitori mi lasciassero partire, mi fecero andare a
Jeffersonville per un ultima visita. Mia madre sapeva nel suo cuore che
questo era il momento della mia decisione. Lei applicò il segno su me,
come ha fatto molte volte mentre crescevo. Nessuno di noi sapeva cosa
il signore aveva in serbo per me. Posso solo dire, che andai in vacanza a
Jeffersonville e non ritornai più.
“E Da Quella Volta,” il signore mia ha benedetto. Ho ricevuto lo spirito
santo in una riunione di giovani in West Virginia. Poco dopo, il signore
mi diede una moglie Cristiana, e poi quattro bellissimi figli. Mi ha
anche chiamato a lavorare alla Voice Of God Recordings nel Reparto
Missionario, dove da 8 anni, ho avuto il privilegio di servire la sposa di
Cristo che parla il francese.
38 CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 39

WMB
40
Sta Scritto
Per La Causa
Di Mio Fratello
Ora, notate questi luoghi santi. Ora,
quando entrate nei cortili, per prima vi
erano i cortili, i cortili esterni. Poi vi era
l’altare, dove venivano offerti i sacrifici,
l’altare di bronzo. Poi al di là dell’altare
di bronzo, lì era appesa una cortina per
entrare nel luogo santissimo; lì c’era
il propiziatorio, c’erano i Cherubini.
Questo è a quello che voglio arrivare
nella nostra prossima lezione, quei
Cherubini che sovrastavano il
propiziatorio. Oh, my! Io... Potremmo
soffermarci solo su questo tutto il mese,
vedete, su quei Cherubini.
Adesso, ora notate come si entrava.
La congregazione poteva venire lì; i
sacerdoti potevano stare lì; ma solo il
sommo sacerdote poteva entrarci, una
volta all’anno, portando con se il sangue.
E doveva essere vestito in un certo
modo, un tipo di vestiario; doveva
avere un sonaglio e una melagrana, in
sequenza. E quando camminava, doveva
camminare in una certa maniera.
Mentre camminava, inneggiava,
“santo santo, santo al signore. santo,
santo, santo, al signore,” questi sonagli
e melograni tintinnavano insieme,
“santo, santo, santo!” Perché? si stava
accostando a Dio, avendo il sangue del
patto nella sua mano, andando al suo
cospetto, portando il sangue.
Unto (Oh, my!) con determinati
profumi. Il suo vestiario doveva essere
prodotto da una persona ripiena di
spirito santo, delle mani affidate che
producono il suo vestiario. La rosa
di sharon, l’olio dell’unzione, versato
sul suo capo, che scorre sulla barba e
poi fino a giù. si metteva il profumo
regale; una melagrana ed un sonaglio;
portando il sangue di un agnello
innocente; e se non si approssimava
oltre quel velo... sarebbe morto
dove stava. Quindi doveva andare,
camminando in un determinato modo,
“santo, santo, santo, al signore. santo,
santo, santo,” ( avvicinandosi a Dio) “al
signore. santo, santo, santo!”
Ed entrava lì ed offriva il sangue sul
propiziatorio, una volta all’anno. E
mentre era dentro, aveva il privilegio di
vedere la Gloria shekinah; mentre la
Colonna di fuoco, la Luce color ambra
scende, la quale condusse fuori i figli
d’Israele. Esso annebbiava persino il
tempio cosicché niuno potesse vederLo.
La Gloria del signore scendeva fino al
punto ch’era tutto annebbiato. E veniva
proprio Lui, entrava oltre il velo e si
adagiava sul propiziatorio nel santo
dei santi. “Il luogo santissimo,” viene
chiamato, santo dei santi. E doveva
essere vestito in un determinato modo,
camminare in una certa maniera, unto
in un modo particolare. Lui era una
persona speciale per entrarci. Quanto
deve averlo invidiato la congregazione!
Ma quando morì Gesù, il velo del
tempio si squarcio. Non solo un sommo
sacerdote, ma “chiunque vuole” può
avere quella stessa unzione della Gloria
shekinah e camminare in una vita
santa, “santo, santo, santo, al signore,”
ed accostarsi alla Presenza stessa di Dio,
attraverso il sangue di Gesù Cristo
davanti a lui. Portatelo con voi: “signore
Gesù, qui giace un uomo malato, lui
è mio fratello. Proprio ora si trova
nel letto di morte, per morire. Mi sto
accostando a Te, ‘santo, santo, santo, al
signore.’”
“Per che cosa?”
“Come un sommo sacerdote.”
“Per che cosa?”
“Per la causa di mio fratello. ‘santo,
santo, santo, al signore.’”
Eccovi! Il vostro cammino quotidiano,
il vostro atteggiamento quotidiano,
il vostro cuore, la vostra anima, e il
vostro tutto, “ santo, santo, santo,
al signore.” senza radice di dolore,
nient’altro, “ santo, santo, santo, al
signore. santo, santo, santo, al signore,”
mentre ci accostiamo per la causa del
nostro fratello. Chiunque vuole venga,
unto, il sangue davanti a lui, il sangue
procedendo davanti a lui, inneggiando
“santo, santo, santo, al signore.”
Apocalisse, Capitolo Quattro #2
Condotta, Ordine, e Dottrina Della Chiesa
Nostro Padre celeste, siamo qui riuniti come un gruppo
di uomini, uomini Cristiani che Ti amano, che credono
in Te, e i quali abbiamo dedicato le nostre vite e i nostri
impegni al Tuo servizio. Qui ci sono dei ministri, dei
giovani, uomini di mezz’età; loro hanno delle chiese;
sono responsabili davanti a Dio. Ci sono dei diaconi
qui che hanno una responsabilità nel loro uffizio in
queste diverse chiese. Vi sono tesorieri, con le loro
responsabilità. Pastori, evangelisti, cos’altro, Signore,
siamo responsabili per Te. E per questo motivo ci siamo
riuniti, affinché tutti potessimo parlare la stessa cosa
come ci è stato detto di fare nella Scrittura. Dobbiamo
tutti parlare allo stesso modo.
61-0112 Domande E Risposte
Il fratello Branham ha detto, “Non può esserci una domanda a
meno che ci sia una risposta.” Lui istruiva spesso la sua chiesa di
annotarsi le domande, in modo da sapere cosa ci fosse nella mente
delle persone. Lui dava le risposte nei sermoni intitolati: Domande
e Risposte. Anni fa, c’era una così grande richiesta di questi sermoni,
che li abbiamo uniti tutti insieme in un set di due volumi, e intitolati:
Condotta, Ordine, E Dottrina Della Chiesa. Questo libro è stato di
grande riferimento per i credenti di tutto il mondo.
Più di un milione di credenti parla il francese. Questo è di gran
lunga il maggior numero di credenti intorno al mondo. La maggior
parte di loro vive nell’Africa centrale, ma migliaia vivono anche in
Europa, Haiti, Canada, e molti atri paesi intorno al globo. Questi
hanno nei loro cuori molte delle stesse domande alle quali sono state
date le risposte nei libri COD.
Recentemente abbiamo terminato la più vasta, delle stampe di un
unico progetto nella nostra storia. Abbiamo stampato, in tutto, 172
mila, set a due volumi di COD, in francese. Ogni set contiene 20
sermoni, il ché equivalgono a 3.4 milioni di sermoni in opuscoli. E’
stato davvero uno sforzo monumentale. La maggior parte di questi
volumi è già stata spedita oltreoceano, e adesso questi libri vengono
distribuiti nei paesi stranieri.
Possiamo solo immaginare l’impatto che avrà questo. Come ha detto
il fratello Branham, “Non può esserci una domanda a meno che
ci sia una risposta.” Le risposte alle loro domande sarà presto nelle
mani dei nostri amici che parlano il francese.
40 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 41
CATCH THE VISION SUMMER 2010 VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG CATCH THE VISION WINTER 2010
41

Voice of God RecoRdinGs
P.O. BOx 950
JeffersOnville in 47131 U.s.A.
www.BrAnhAm.Org
NONPROFIT ORG.
U.S. POSTaGe PaID
JeFFeRSONvIlle, IN
ZIP 47131
PeRmIT NO. 204