VERÃO 2010 - The Voice Of God Recordings, Inc.

VERÃO 2010

4
32
36
38
40
41
VERÃO 2010
índice
seções
10
CARTAS AO EDITOR
O que você tem em mente?
PASSEANDO PELA CIDADE
Um passeio de bicicleta por Jeffersonville, Indiana
YOUNG FOUNDATIONS
Reuniões de jovens por todo o mundo
PERFIL
Crentes do Haiti
WILLIAM MARRION BRANHAM
Em favor de meu irmão
CONDUTA, ORDEM E DOUTRINA
Todos devemos falar semelhantemente
GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS”
P.O. BOx 950
JEffERSOnVILLE In 47131 U.S.A.
812.256.1177
vogr@branham.org . www.branham.org
3
6
Arizona
artigos
The Table
Versão 3
A Ponta do Iceberg
Vinte novas traduções, 15.000 fitas em
rolo, distribuindo alimento em quatro
países, novos escritórios e bibliotecas.
Só isso? Não, é apenas a ponta do
iceberg.
artigo especial
Uma família de Jeffersonville tira
suas férias em um lugar muito
especial.
Captem a Visão
É PUBLICADA PELA GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS”
Dedicada ao ministério do profeta de Deus, William Marrion Branham.
“Mas nos dias da voz dos sétimo anjo, quando tocar a sua trombeta, se cumprirá o segredo de Deus,
como anunciou aos seus servos, os profetas.” Apocalipse 10:7
Estes que ergueram a mão indicando que foram selados
pelo Espírito Santo, o Espírito de Deus está sobre eles, e
receberam o Espírito Santo, foram selados com esse amor
piedoso no coração. Como Te agradecemos por eles.
Compreendendo, Pai, que estas fitas irão mundo afora.
Muitos microfones estão espalhados neste púlpito, o
que significa que fitas estão sendo gravadas, girando lá
atrás, a Voz estará indo às diferentes terras cruzando o
mundo, ao redor do mundo, vinte ou trinta diferentes
nações ouvirão. Rogo por toda pessoa que ouvir esta fita,
que não tem essa esperança de Vida Eterna, que não
tem o batismo do Espírito Santo, que Ele venha aos seus
corações docemente. Concede, Senhor.
Por que é tão importante para a
Gravações “A Voz de Deus” ter cada
palavra exatamente da maneira que
o profeta a falou? Por que gastamos
tanto tempo estudando milhares de
fitas em rolo, só para preencher uma
brecha de alguns segundos? Porque
o processo de filtragem e edição é tão
intenso de modo que cada palavra, e
até mesmo cada sinal de pontuação
seja atentamente verificado? Porque
estas são as Palavras de vida para nós.
A citação no começo deste artigo
pode parecer familiar, mas esta é a
primeira vez que seus olhos leram
estas palavras em particular. Esta
porção da Mensagem Adoção n.˚ 4,
foi acrescentada a este sermão como
resultado da determinação que temos
em dar à Noiva de Cristo tanto
da Mensagem do irmão Branham
e na mais alta qualidade quanto
humanamente possível.
A nova versão do The Table já foi
lançada. Esta é a culminação de
milhares de horas de filtragem e
edição que esperamos ser uma grande
benção a todos. Está agora compatível
E que eu, se nunca os vir nesta vida, quando entrar
naquela terra, que esses corram e me abracem (e eu os
abrace, e eles, nós gritemos: “Precioso irmão!” uns aos
outros), digamos: “Ouvi sua fita sobre Éfeso, de como
Deus nos predestinou para a Vida Eterna, e foi ouvindo
essa fita que recebi a Voz de Deus e fui selado pelo
Espírito Santo no Reino de Deus.” Concede, Pai.
Cura todos os que estão enfermos e aflitos. Recebe glória
para Ti porque encomendamos tudo isto a Ti em todos os
esforços em Nome de Jesus, Teu Filho. Amém.
com Windows 7, tem a Bíblia e o livro
das Eras da Igreja em formato MP3,
e contém numerosas correções de
texto, assim como muitas melhorias
na qualidade de áudio. Também
incluídos na atualização de três DVDs
estão os doze sermões recentemente
encontrados que anteriormente eram
oferecidos só em formato de CD.
Para detalhes, entre em nosso site:
www.branham.org.

cartas
vogr@branham.org
Edição de Primavera da
CTV
A Captem a Visão (CTV) foi uma
tremenda bênção de capa a capa. não
posso ir, mas posso ajudar um pouco.
Que o Senhor abençoe cada um de
vocês.
Betty Payne, De Kalb, Tx
Email
O Reverendo William Branham foi
profeta ou os homens o tornaram
profeta?
Anônimo
Resposta: Ele nasceu profeta.
Drogado
fui consumidor de metanfetamina
e estive nas drogas por 30 anos.
Entrava e saía da prisão a vida toda
até que ouvi aquele grito da águia.
Eu zombava da minha mãe por
crer na Mensagem. Agora creio
mais do que ela. Agradeço a nosso
Senhor Jesus Cristo por Seu amor e
misericórdia e por Seu profeta. foi a
mensagem A Semente da Serpente que
me convenceu.
Michael, GA
Entre em contato conosco
Caso tenha comentários sobre qualquer
coisa relativa à Gravações “A Voz de Deus”,
gostaríamos de saber. Fale conosco através
do email vogr@branham.org, ou por carta
para POBox 950, Jeffersonville IN 47131,
USA. Para mais informações, visite
www.branham.org
Verão de 2010
Carta
Estou tão agradecida pelo Alimento armazenado. Muitas vezes quando
estou com dor eu ponho uma fita, e quando ele diz para erguer a mão e
ficar de pé, eu faço isso e a dor vai embora. Estou tão agradecida por esta
Mensagem. A bênção de Deus seja com todos vocês pela obra que estão
fazendo.
Evelyn Ayers, Tucson AZ
Haiti
Conforme Paulo mandou dinheiro
para ajudar os verdadeiros crentes no
novo Testamento, essa é a maneira
bíblica. Ele não cuidou de todos, ele
cuidou dos filhos de Deus. Estarei
orando por esta obra.
Stephan, Greenwich, nY
Citação do Dia
Como mãe solteira de três filhos,
trabalhando em três empregos para
manter a mim mesma, minha mãe
e meus filhos enquanto moramos
num apartamento de um dormitório,
todos dormindo no mesmo quarto,
enfrento ocasiões em que também
penso em riqueza e luxo. Às vezes
tenho de caminhar por uma hora até o
meu trabalho. Mas, quem sou eu para
reclamar? Quem sou eu para pedir
mais do que já recebi? Deus é bom.
Temos uma casa aquecida, um abrigo
contra o frio, e um prato quente de
comida.
Dobey, South Africa
Página na Internet
Obrigado pela revista CTV e os
testemunhos no www.branham.org.
Ver Deus operando em nosso dia é
realmente inspirador.
James Olin, Henryville, In
Edição de Primavera da CTV
Uau! As fotos estão perfeitas e os
testemunhos de nosso Senhor Jesus
Cristo: fantásticos! Até o pessoal da
correspondência aqui está ficando
interessado. Eles têm de examiná-las
por causa de contrabando e tudo que
encontram é nosso Senhor. A CTV é
o mais perto que chegarei de ser um
missionário.
Chris, MI Departamento de Correções
Edição de Primavera da CTV
nós realmente gostamos da revista
Captem a Visão, contudo não consigo
entender como as pessoas podem dizer
essas coisas ruins a respeito de vocês.
Mas acho que todos temos essa batalha
a pelejar. Travamos uma batalha real
somente ficando ao lado da verdadeira
Palavra. Continuem firmes na batalha
com tudo o que vocês têm.
Larry e Anita McCoy
Coeburn, VA
William Branham
Isto não é uma seita? Chego a pensar
que sim.
Anônimo
William Branham
Gosto agora, depois que li este artigo
que William Branham foi um profeta
enviado por Deus.
Anônimo
Atualização da CTV: Apenas
Fatos
Em sua recente Captem a Visão, a única
coisa de que se tratou foi de fluxo de
caixa, o que parece ser a respeito do que
a maioria dos boletins Captem a Visão
tem tratado nos últimos anos...
Estou nesta Mensagem desde que tinha
cinco anos de idade, e agora tenho 51
e sou um firme crente de que o irmão
Branham foi o sétimo anjo no Livro de
Apocalipse, mas não vejo nada do que o
homem pregou sendo usado hoje.
Vocês estão vendendo os livros, fitas
etc., o que ele disse para não fazer.
Em 2009 vocês até mesmo venderam
pedaços de seu assoalho e cópias por
certo preço. As Bíblias que vocês
venderam deveriam ter tido a pintura
colorida de Cristo de autoria de
Hofmann na primeira página, e na
última, a foto do irmão Branham com
o halo...
William Branham disse que Deus
deixou a Igreja anos atrás e trata com
cada um de nós como indivíduos, e
se é assim, então os irmãos precisam
buscar e encontrar irmãos que têm
sido abençoados com dons, tais como
visão e sonhos etc., e reuni-los para
fortalecer os irmãos que duvidam, que
é o porquê vocês tiveram de ter um
reavivamento. W. Branham disse que
vocês não podem reavivar os mortos,
e não me lembro dele já ter tido um
reavivamento.
não tenho intenção de ofender
ninguém com esta carta, mas vocês
não estão fazendo o que W. Branham
pregou, e alguém precisava falar. Os
católicos praticaram indulgências por
anos e venderam pedaços de osso dos
apóstolos e madeira da cruz em que
Cristo foi pendurado... Vocês perderam
contato com o povo e a própria
Mensagem que vendem.
Atenciosamente,
caRtas
Carta
Gostei tanto da nova edição de Captem
a Visão. Vocês sabem como a gente
recebe ligações e cartas de companhias
e operadores de telemarketing
querendo nos convencer a aderir à
companhia deles. Bem, recebi uma
ligação da Direct TV o outro dia,
e com tempo de sobra em minhas
mãos, eu suponho, foi por isso que não
desliguei o telefone imediatamente.
Pensei em me divertir um pouco com
eles, e que talvez não tornassem a ligar
para mim. Eu lhes disse: “Vejam, sou
cristão, e estou conectado a um novo
tipo de TV que lançaram agora que
só é oferecido por uma companhia, e
se chama CTV.” Eles ofereceram seus
esportes, e disseram: “nós temos o
melhor.” Eu lhes disse: “não, eu tenho
o melhor assento do estádio.” Eu disse:
“Tenho assentos na fileira da frente
para o jogo onde Deus tirou a bola do
diabo e marcou um gol só para mim
no Calvário. Bem, talvez eu perca
uma boa história de amor de vez em
quando, mas conheço a maior História
já contada.”
Eles disseram: “Bem, e quanto às
notícias? nada é tão importante
quanto as notícias.” “Conheço a
melhor de todas as notícias, e adoraria
compartilhá-la com vocês, mas não se
encontra na TV. Está na minha velha e
bendita Bíblia.”
“Além disso,” eu disse, “em época
de tempestades, o sinal não fica
bloqueado, ele simplesmente brilha
melhor que nunca.”
“Assim, vejam, eu tenho a melhor
companhia, e o Céu é GRÁTIS.”
Então, eu disse: “Se querem contatar
a minha companhia, a maneira mais
rápida é ficar de joelhos. Procurem
Jesus. Ele responderá todas as suas
perguntas. ” Sabem o que eles fizeram
então? Mudaram de assunto e me
disseram que tinham todos os tipos
de canais cristãos disponíveis. Ele
ainda estava tagarelando quando pus o
telefone no gancho.
4 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 5
Jerry, KY
Eu não estava interessado. Tenho
a melhor companhia, e ela brilha
mais que as estrelas. Ela me diz o
futuro assim como o passado. Minha
companhia armazenou Alimento
para me manter durante os tempos
difíceis, e notícias, e previsão do
tempo, e um profeta chamado irmão
Branham me dizendo justamente o
que fazer.
Minha revista CTV me ajuda a
“Captar a Visão” que Deus tem
armazenada para Sua pequena noiva
ao redor do mundo.
Que companhia maravilhosa. não
tenho reclamações. Poder-se-ia
dizer, suponho, que sou uma cliente
satisfeita. Vocês prossigam em seu
bom trabalho. Deus abençoe a cada
um de vocês.
Irmã Joy e filhas
William Branham
Creio no Sr. Branham porque tudo
o que ele diz é da Palavra, não do
homem.
Anônimo
Contatem-nos
Recentemente visitei minha irmã, e
ela me informou que foi rebatizada.
Eu lhe perguntei por que ela decidiu
isto, e ela disse que foi porque
quando fomos batizadas nós fomos
batizadas em nome do Pai, filho
e Espírito Santo, e que não fomos
batizadas corretamente conforme o
Sr. William Branham. Podem, por
favor, me dizer por que não estou
agora - depois de 40 anos - batizada?
Sou membro de uma igreja batista
do Sul e creio em Jesus Cristo e na
Grande Comissão.
Lisa

ENTÃO, O QUE TEMOS FEITO ULTIMAMENTE?
PODE SER QUE VOCÊ FIQUE SURPRESO COM QUANTAS COISAS ACONTECEM NA
GRAVAçõES “A VOz DE DEUS” EM UM ÚNICO DIA.
No momento temos mais de 200 sermões em 20 línguas diferentes que passaram por
tradução, conferência, formação de texto, e estão prontos para a impressora. DVDs
Um Abismo Chama Outro Abismo em chinês, japonês, oriya, manipuri, finlandês, e
norueguês estão quase concluídos e em breve estarão em forma de DVD. Um recente
embarque para a Venezuela suprirá a cada família crente naquele país uma cópia dos
livros A Revelação dos Sete Selos e Uma Exposição das Sete Eras da Igreja. Os novos livros
Conduta, Ordem e Doutrina em chichewa estão sendo distribuídos no Malauí, e a
impressão maciça do livro Conduta, Ordem e Doutrina em francês está concluída e foi
despachada para o mundo todo. O departamento de edição de áudio incansavelmente
examina mais de 15.000 fitas de rolo, procurando melhores gravações e preenchendo
os espaços em branco, sempre com a possibilidade de descobrir sermões que não
temos. Estamos trabalhando para encontrar uma nova localização para o escritório
do Chile, danificado pelo terremoto. Temos novos escritórios, tanto em construção
quanto planejados, para o Brasil, Costa Rica, Malauí, México, e Venezuela, assim
como novas bibliotecas na Zâmbia e Indonésia. Estúdios de gravação estão planejados
para o norte da Zâmbia e Noruega.
Com todos os novos escritórios e todos os escritórios existentes, estamos
constantemente enviando mobília e suprimentos para o estrangeiro. O escritório
europeu foi recentemente reformado, e temos embarques de mobília de escritório,
suprimentos, e computadores que, ou foram recentemente entregues, ou estão
prontos para deixar nossas docas com destino a Angola, Brasil, Honduras, Índia,
Zâmbia, e Noruega. Estes escritórios precisam ser eficientes para a obra que está
sendo produzida lá, e também devem ser confortáveis e convidativos. Afinal de contas,
como poderíamos torná-los bonitos o bastante para a Realeza que entra caminhando
pela porta da frente?
Os irmãos no Haiti ainda estão entregando alimento aos crentes de lá, e também
estamos enviando embarques regulares de alimento para o Zimbábue, onde a
economia está descontrolada nos últimos anos. Estamos até mesmo alimentando um
campo inteiro de refugiados na Suazilândia tanto natural quanto espiritualmente.
No Chile, estamos ajudando os crentes, cujas casas foram destruídas no recente
terremoto, a passaram pelo restante do rigoroso inverno chileno.
O ministério da Young Foundations tem crescido constantemente em todo o
mundo através de nossos acampamentos da juventude, a página na internet e a
revista Esconderijo do Ursinho. Recentemente houve acampamentos e banquetes na
Romênia, Holanda e África do Sul. Cerca de 200.000 cópias em brochura dos livros
infantis A Mãe Gambá e Pegadas do Profeta foram impressas em 8 línguas diferentes.
Estamos dando largos passos no novo retiro da juventude no norte de Jeffersonville
com projetos de construção e melhorias no terreno que, se o Senhor tardar, serão
desfrutados por jovens nos anos por vir. A revista Esconderijo do Ursinho é enviada
mundialmente a nossas crianças jovens (e a algumas “crianças” velhas também). A
fita semanal ou bissemanal no www.youngfoundations.org e o questionário de
acompanhamento tornaram-se parte regular da vida de famílias em todo o globo.
“Isto é tudo?”, você pergunta. Não, essa é só a ponta do iceberg. Para tudo que você vê
deixando as docas da Gravações “A Voz de Deus”, para todo artigo que você vê postado
nas páginas da internet ou nesta revista, e para toda milha dirigida pelos distribuidores
da Gravações “A Voz de Deus”, há uma montanha de esforços que não se vê. Cada
empregado e voluntário tem seu próprio
conjunto de responsabilidades, e está
fazendo o melhor que pode para servir
a Noiva de Cristo na capacidade que o
Senhor colocou perante si.
Tudo isto está acontecendo durante
o tempo de recessão econômica que
o mundo não via há décadas. Ainda
mais, esta obra não é patrocinada por
centenas de milhares de pessoas ou pelas
grandes corporações fazendo maciças
doações. Na realidade, é um pequeno
grupo de pessoas que mantém as rodas
da Gravações “A Voz de Deus” girando.
A maioria dos crentes que apóia este
esforço são operários comuns do dia a
dia que se esforçam para que o salário dê
para pagar as despesas mensais em seus
próprios lares. Estamos testemunhando
um milagre mundial neste dia moderno
que não tem sido visto através da história.
Nosso Pai celestial, nós Te agradecemos
pelo que nossos olhos têm visto, e nossos
ouvidos têm ouvido, a revelação de Jesus
Cristo ao Seu povo, e ter o privilégio de
viver neste dia, que todos os patriarcas, e
profetas, apóstolos, e grandes homens nos
anos passados anelaram ver este dia. Se
eles somente pudessem se levantar em cena,
aqueles antigos profetas, e ver aquilo mesmo
que eles viram naqueles anos, agora sendo
feita; que haveria cultos evangelísticos.
Talvez, encarcerados, chamavam-nos de
“loucos.” Nós vivemos no dia de ver tudo isto
que eles viram pela fé.
Deus, permite-nos aproveitar a
oportunidade enquanto nos é apresentada.
Eles estão dependendo de nós. Eles legaram
a Palavra deles, a Palavra de Deus, que
foi mostrada a eles. Eles estão dependendo
de nós para divulgá-La. Jesus, vem para
confirmá-La, e envia o Espírito Santo
para continuar a obra e dá-nos o poder para
trabalhar, até que estas coisas estejam todas
concluídas, e então a grande igreja redimida
do Deus vivo seja arrebatada para se
encontrar com Ele. 61-0312 Jeová-Jiré
GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG
7

PRONTOS PARA
IMPRESSÃO
Atualmente temos mais de 200
novas traduções em 20 línguas
diferentes prontas para impressão.
Estes sermões têm o potencial
de alcançar mais de um milhão
de crentes em países por todo o
globo. Este diagrama mostra para
onde estes novos sermões estarão
indo.
Norueguês
Francês
Italiano
Português
Sueco
Soto do Sul
Soto do Norte
Africâner
Zulu
Sérvio
Francês
Lingala
Finlandês
Bemba
Romeno
Português
Ucraniano
Suaíle
Chichewa
Télugo
Oryia
Manipuri
Cebuano
Tagalo
Russo
Chinês
Japonês

Seis sonhos consecutivos, e então a visão concluiu. “Quando estas coisas acontecerem,
volte-se em direção oeste.”
Liguei para Tucson. O irmão Norman tem um lugar. Não sei para onde estou indo.
Não sei o que fazer. Estou só numa... Eu me encontro. Não sei o que fazer. Estou
deixando uma casa pela qual não tenho de pagar aluguel. Meu salário é de cem
dólares por semana. E quase tenho de pagar cem dólares por mês por uma casa.
Estou exatamente aqui com meus irmãos e irmãs, onde sou amado. E estou indo,
não sei para onde. Não sei por quê. Não lhes posso dizer por quê. Mas há só uma
coisa que sei, é seguir o que Ele diz para fazer.
62-1230e É Este o Sinal do fim, Senhor?
As Montanhas Catalinas, que
formam a fronteira norte e leste de
Tucson, sempre foram especiais para o
irmão Branham. Quando tinha doze anos
de idade, morando em Jeffersonville,
ele emprestou um lápis e papel para
escrever um poema sobre “aquelas
distantes Montanhas Catalinas,” nunca
as tendo visto ele mesmo. Algo em
seu coração anelava caminhar naqueles
despenhadeiros escarpados, e em 1963 o
Senhor o guiou a Tucson, Arizona. Ele
alugou uma pequena casa geminada para
ele e sua família, e mais tarde comprou
uma casa no lado norte da cidade.
Pouco depois de haver se mudado para
Tucson, o Senhor o chamou para o alto
do Desfiladeiro Sabino, onde pôs a
Espada do Rei na mão de Seu profeta.
Pouco mais tarde, enquanto caçava
porcos-do-mato, cerca de 40 milhas [64
km—Trad.] ao nordeste de Tucson, uma
explosão sacudiu a região quando sete
Anjos o levantaram, e ele foi instruído
a retornar a Jeffersonville para pregar os
Sete Selos.
Quer já tenhamos estado lá ou não, Tucson
é especial para todos nós. É um lugar rico
em história sobrenatural, e todos que
visitam parecem trazer consigo memórias
maravilhosas de caminhar onde o profeta
outrora trilhou. Muitos crentes adorariam
visitar, e o irmão Steve Klopp foi uma
dessas pessoas.
O irmão Steve começou a viajar repetidamente de sua casa na Pensilvânia a Jeffersonville
em janeiro de 2008 para trabalhar como voluntário na Gravações “A Voz de Deus”.
Ele tinha um ardente desejo no coração de servir a Noiva como empregado em tempo
integral, e fez grandes sacrifícios na esperança de um dia trabalhar lá. Suas orações
foram respondidas vários meses mais tarde quando o irmão José lhe deu oportunidade
de se unir ao nosso setor de expedição.
Durante as férias de verão mais recentes da Gravações “A Voz de Deus”, o irmão Steve
e família fizeram sua primeira viagem ao oeste. Esta foi a oportunidade que sempre
desejou: ver alguns lugares dos quais o irmão Branham falava com tanto carinho. Ele e
sua família graciosamente permitiram unir-nos a eles em suas férias à cidade de Tucson,
Arizona, no sudoeste.
AZ
MAP
Tucson situa-se entre várias cadeias montanhosas, incluindo as Catalinas ao nordeste, Rincons ao sudeste e Tucsons ao oeste. As Montanhas Catalinas
são visíveis à distância.
Nenhum de nós tinha estado
no Arizona antes. na
verdade, minhas filhas nunca
tinham andado de avião, assim nosso
ânimo misturou-se com um espírito
de aventura enquanto contávamos os
dias até a hora em que teríamos a honra
de caminhar onde o profeta outrora
caminhou.
Cada um de nós tinha suas idéias de
como seria. fomos advertidos de que
estaria quente, muito quente. Após
ouvir que iríamos a Tucson em julho,
uma pessoa natural de Tucson nos
advertiu com antecedência: “Vocês
vão derreter.” Imaginei o Arizona
como um deserto plano, seco e
quente desprovido de toda vegetação
e cor. Imaginei cobras e escorpiões
rastejando entre os grandes ranchos
com vaqueiros a cavalo e um velho e
rústico armazém. Minhas idéias não
poderiam ter sido mais distantes da
verdade.
Quando saímos do aeroporto, a
primeira coisa que notamos foi o
calor. foi como abrir a porta de um
forno com um sopro de ar quente
atingindo-o no rosto. Entretanto,
sempre ouvimos que é um “calor
seco” no Arizona, significando que a
baixa umidade torna as temperaturas
elevadas mais toleráveis.
Surpreendentemente, o deserto é cheio
de vegetação colorida. O espinhento
cacto do figo-da-índia surgiu numa
multidão de cores incluindo tonalidades
de verde e púrpura. A árvore palo verde
era toda verde da base do tronco à
extremidade dos galhos. flores brancas
e frutos amarelos cobriam o cacto-barril.
notamos que a pomba de asas brancas
gostava especialmente de saborear estes
frutos. não demorou muito para minha
família e eu nos apaixonarmos por
Tucson.
Dirigindo pelos arredores de Tucson,
notei que não era a cidadezinha
esparsamente povoada que imaginei.
Pelo contrário, era uma cidade moderna
e desenvolvida, que, apesar do calor,
era muito ativa. Havia construção de
estradas, grandes shopping centers,
rodovias, e um centro comercial
movimentado. Todavia tinha sua
própria identidade. Ao invés de grama
verde, havia areia, poeira, e cascalho.
As casas eram ajardinadas com cactos,
e o horizonte era alinhado com um
belo fundo montanhoso, não importa
a direção em que se estivesse olhando.
não vimos o gado caminhando pelas
ruas empoeiradas, e o vaqueiro com
seu chapéu puxado para baixo sobre
os olhos, cavalgando seu fiel cavalo
quarto de milha, que esperávamos,
mas as palavras do irmão Branham
tornaram-se uma realidade maior
enquanto visitávamos os lugares de que
sempre tínhamos ouvido falar enquanto
crescíamos.
À medida que dirigíamos para o centro
da cidade, as casas ficavam cada vez
menores e mais humildes. Podia-se
perceber que não estávamos na parte
“mais rica” da cidade. no tráfego
intenso que é comum no centro de
Tucson, viramos à esquerda para uma
rua menor onde nosso guia, natural do
Arizona, que está familiarizado com
todos os lugares que queríamos ver,
parou para nos mostrar um daqueles
pontos que muitas das pessoas locais
não conhecem.
Uma casa hUmilde
nUma área hUmilde
Localizada no cruzamento da
Rodovia Prince com a Avenida
Park está um pequeno posto para
o qual você não olharia duas vezes
se estivesse passando de carro por
ele. não tem um sinal luminoso
intermitente ou cores brilhantes
para chamar sua atenção. Entretanto,
há uma história interessante que
ocorreu aqui que poderia elevar ao
máximo o seu interesse. Este posto
pertenceu ao irmão Welch Evans,
um bom amigo do irmão Branham.
O irmão Branham mencionou ao
irmão Welch que ele devia comprar
o posto de gasolina, e que seria um
bom lugar para os irmãos se reunirem
e terem companheirismo. O irmão
Welch fez como o profeta de Deus
12 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 13

O irmão Branham e família se mudaram para esta humilde casa geminada pouco depois de se mudarem para Tucson em janeiro de 1963.
Hoje mudou muito pouco, exceto pelo abrigo de carro e a cerca viva grande na frente.
sugeriu, e comprou o posto. Muitas vezes o irmão Branham vinha e tinha
companheirismo com ele e outros irmãos, sob uma árvore do lado de fora.
não somente conseguimos ver o posto e caminhar pela propriedade, como
também conseguimos ficar sob a mesma árvore onde o irmão Branham tinha
companheirismo. Só o fato de estar sob aquela mesma árvore foi uma honra e
privilégio para minha família e eu. Pudemos imaginar o irmão Branham sentado
lá por horas, conversando sobre o Senhor ou compartilhando uma anedota com
seus amigos.
Logo acima na estrada que vem do posto de serviço na Avenida Park, há uma
pequena casa geminada de parede de tijolo vermelho. Há várias árvores em
frente e um abrigo de carro que torna difícil ver da estrada a frente da casa.
não parece nada especial, apenas um lugar que se poderia provavelmente
alugar por um preço baixo. Este apartamento é tão especial porque é o lugar
que o irmão Branham e família alugaram da irmã Larson pouco depois de se
mudarem para Tucson. Para o mundo, deve ser difícil imaginar um ministro
de renome mundial como o irmão Branham morar num lugar deste tamanho,
em tão humilde vizinhança. Mas é
simplesmente outra vindicação de
que ele não se importava com as
riquezas do mundo; suas riquezas
estavam armazenadas no Céu.
nosso guia bateu na porta e
obteve permissão da proprietária
para darmos uma volta e tirarmos
algumas fotos. Ela pareceu um pouco
perplexa quando viu todas estas
pessoas sorridentes ansiosamente
esperando para invadir seu jardim
da frente, mas graciosamente nos
permitiu caminhar livremente
por sua propriedade. Enquanto
tirávamos fotos, comecei a pensar
se a proprietária tinha alguma
idéia de quem morou naquela
casa, ou de certas visitações que
o irmão Branham recebeu do
Senhor enquanto morava lá. Ela
provavelmente não faz idéia destas
coisas, entretanto, é abençoada em
morar sob o mesmo teto.
a Pedra do dedo
Voltei a descer pelo posto, este jovem
junto ao posto de gasolina, o posto de
gasolina do Evans lá. E antes que
eu soubesse o que o rapaz ia dizer, ele
me pegou de surpresa, disse: “Irmão
Branham, o senhor estava lá em cima
naquela montanha, não estava?”
Eu disse: “O que quer dizer, Ronnie?
Não,” veja, para ver o que ele ia fazer.
Muitas vezes coisas acontecem, eu não,
você não quer dizer às pessoas. Tornase...
O negócio é, você vê tanta coisa
acontecendo que torna-se comum para
você. Está vendo? Eu simplesmente
não conto às pessoas. Eu disse: “Ronnie,
o que você estava...”
Ele disse: “Posso lhe mostrar
exatamente onde o senhor estava.”
Disse: “Chamei mamãe, e ficamos aqui
observando aquela Nuvem pairada lá,
subindo e descendo. Eu disse: ‘Tem de
ser o irmão Branham sentado lá em
algum lugar. Isso é Deus falando com
ele.’”
E a cidade inteira, pessoas, olharam
para Ela. Num dia claro sem nuvens
A Pedra do Dedo é uma característica
proeminente da silhueta das Catalinas. Muitos
de Tucson testemunharam uma Nuvem âmbar
subindo e descendo perto desta rocha.
em parte alguma, com esta grande
Nuvem âmbar pairada lá; descendo
como um funil, e voltando e Se
espalhando.
65-0221m Casamento e Divórcio
foi a mais ou menos uma milha
do posto de gasolina, onde o irmão
Ronnie Evans (filho do irmão
Welch Evans) se encontrava quando
testemunhou uma nuvem âmbar no
alto das Montanhas Catalinas subindo
e descendo. nosso guia apontou para
um afloramento no horizonte que
parece um punho com um dedo
indicador apontando para o céu como
o irmão Branham tão frequentemente
fazia. Ele disse: “Essa é a Pedra do
Dedo. Algumas montanhas à direita
(leste) dessa pedra é onde o irmão
Ronnie viu a nuvem âmbar subindo
e descendo. Algumas das escolas na
cidade dispensaram suas classes para
deixar os estudantes olharem para
Ela. O irmão Branham mais tarde
disse que o Senhor estava lhe dando
a Mensagem Casamento e Divórcio
quando ele estava lá em cima.”
a sala de TroféUs de
caça
Mesmo o irmão Branham não tendo
de fato passado nem uma noite na
casa, ele teve grande cuidado em
projetar cada detalhe da sua sala de
troféus de caça. Como sua sala de de
troféus de caça em Jeffersonville, esta
é onde o irmão Branham planejava
receber visitantes, estudar a Palavra,
e relaxar rodeado de caças de grande
porte embalsamadas e outros itens
que ele colecionava de suas viagens
ao redor do mundo. O irmão Stephen
Smith (neto do irmão Branham) e
sua família atualmente moram na
casa e frequentemente abrem a sala de
troféus para crentes visitarem.
Enquanto ficávamos do lado de fora
da casa conversando com o irmão
Stephen, deu para vermos de relance
a sala de troféus por uma janela
grande. Parecia surpreendente e mal
podíamos esperar para entrar!
Reverentemente caminhamos em
direção à entrada e a expectativa
cresceu quanto ao que íamos ver.
Saudando-nos estava uma grande
porta de madeira pecã com uma bela
águia entalhada com as palavras em
espanhol: “nido de Águila,” que se
traduz por “ninho de Águia.” O irmão
Branham originalmente esboçou o
desenho da porta e ela foi entalhada no
México. O irmão Stephen nos contou
que o irmão Branham pediu para o
irmão George Smith (pai de Stephen
e genro do irmão Branham) traduzir
para o espanhol como um memorial
para o povo hispânico por sua grande
fé.
Quando entramos na sala, meus
olhos rapidamente foram ao redor da
sala olhando para todos os bonitos
mostruários, mas minha mente não
conseguia exatamente localizar onde
estávamos. Tudo o que víamos tinha
uma história por trás.
Pela próxima hora, o irmão Stephen
foi de mostruário a mostruário, e
toda vez havia uma história especial
sobre o irmão Branham. Parecia
trazer a Mensagem à vida visto que
eu me lembrava de ter ouvido estas
mesmas histórias em fita. fiquei
especialmente impressionado pelo
grande caribu pendurado na parede.
A parte principal dos chifres media
42 polegadas [1,06 m—Trad.] da
base ao topo, e eu conhecia bem essa
história. Estes chifres pertenciam
ao caribu que o irmão Branham
viu numa visão, e o urso pardo que
surgiu a seguir, estava do outro lado
da sala. A miraculosa informação
que o irmão Stephen compartilhou
conosco mostrou quão maravilhoso é
O museu do irmão Branham traz tantas histórias à vida. Do seu chapéu de safári à sua coleção de
armas de fogo, ele mostra o lado pessoal do profeta de Deus.
14 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 15

Deus: Com o tempo, o comprimento
do chifre normalmente encolhe de
três a sete por cento à medida que
a umidade do interior dos chifres
evapora. no caso deste caribu, ele
tinha acabado de descascar a pele
aveludada dos chifres quando foi
caçado, e eles ainda estavam muito
macios e úmidos, tornando-os
mais propensos ao encolhimento.
Entretanto, sendo fiel à visão, os
chifres ainda medem 42 polegadas
hoje, quase 50 anos mais tarde. A
Palavra de Deus nunca falha.
Ao lado do caribu, muitas das armas
do irmão Branham estavam expostas.
A maioria das armas que vimos foilhe
dada por crentes. Alguns dos
rifles tinham uma bela incrustação
na madeira. foi-nos dito que as
incrustações foram esboçadas e
instaladas pelo irmão Branham e
o irmão Wood. Lembro-me de ter
visto “Loirinha,” o fiel rifle de caçar
cervos do irmão Branham, exposto
na área de seus pertences pessoais
no edifício da Gravações “A Voz de
Deus”, completo com esta mesma
incrustação.
Uma arma em particular chamou
nossa atenção. foi o rifle Winchester
calibre 22, modelo 75, com uma
bela incrustação, mas não foi isto
que fez esta arma se destacar de
todas as outras. Este foi o rifle que
o irmão Branham usou mais do que
qualquer outro. Este foi seu rifle de
caçar esquilos. O irmão Branham
frequentemente falava de acertar
repetidamente na mosca a 46 metros,
e ele até mesmo usou este rifle para
atirar nos esquilos que foram criados.
numa ocasião muito especial, seu
rifle não atirou com tanta precisão
como de costume, e ele não conseguia
fazer nada para trazê-lo de volta
ao alinhamento. Isto o incomodou.
Todos conhecemos a história de
como Deus faz Seus profetas um
pouco diferente do que nos faz:
Agora, sentei-me sob uma árvore
certo dia e estava chorando. Lá estava
o irmão Wood e alguns amigos meus
lá atirando em esquilos. Eu... A eles
não importava onde o acertassem, só
atiravam. E em qualquer lugar em que
o acertassem estava bem. Para mim,
eu achava que se o acertasse um pouco
embaixo na cara, o acertasse um pouco
atrás das orelhas ou algo assim, que
não estava bom. Tinha de acertar o
olho; não estava bom. E pensei: “Bem
agora, não faz nenhuma diferença o
que a Companhia Winchester diga;
sei que é preciso porque o tenho visto
fazê-lo.”
E eu estava lá certa manhã sob uma
arvorezinha torta, chorando, fiquei tão
nervoso que comecei a chorar. Disse:
“Senhor, aqui estou eu fora dos cultos,
aqui fora na mata tentando relaxar.
E uma pessoa insignificante e nervosa
como eu, por que tentaste fazer-me ir
ao encontro, de qualquer maneira? Sou
um fracasso, para começar, e por que
chegaste a enviar uma pessoa como eu?
Parece que escolherias um homem que
fosse homem, alguém que fosse firme
e quieto.” E simplesmente continuei
sentado lá chorando e falando com o
Senhor, com ambas as mãos erguidas e
as lágrimas escorrendo pelo rosto.
Ouvi uma Voz, aquela Luz na sarça,
e Ele disse: “Eu o fiz para... desta
maneira com um propósito. Agora, tu
sabes, que—que... tu não podes ficar
satisfeito até que esse rifle, não importa
o que alguém tenha dito, tu sabes que
ele acerta repetidamente no mesmo
lugar” (Estão vendo?) “a cinquenta
jardas.” E então Ele disse: “É por
isso que o fiz assim, porque não faz
nenhuma diferença o que alguém diga.”
Estão vendo? “‘Os dias de milagres
já passaram. Não há tal coisa como o
batismo do Espírito Santo.’”
Escutem. Há. Porque sei que é assim.
Aqueles apóstolos tomaram aquele
mesmo Espírito Santo; eles tiveram
visões; eles—eles ressuscitaram os
mortos; eles curaram os enfermos; eles
fizeram grandes milagres e sinais e
prodígios. E se tão-somente estiver
centrado. Não se pode dizer: “Oh,
aquele dia... Aquela igreja diz desta
maneira. E minha igreja foi a mais
antiga, e era a certa.” Isso não faz
sentido para mim. Se—se já foi
repetidamente preciso, isso se repetirá.
Se produziram um reavivamento
de sacudir o mundo com o poder e
as promessas de Deus, nós faremos a
mesma coisa se aceitarmos a promessa
e esperarmos que aconteça. Mas vocês
têm de crer nela. Vocês não podem
simplesmente crer nela pela metade.
61-0207 Expectativa
Correndo o olhar pela sala, o amor
do irmão Branham pela natureza era
evidente. Esta sala nos concedeu uma
vista interior de como era o profeta de
Deus. Sabemos, pelas fitas e relatos,
que era um homem amável e humilde
que amava ao Senhor de todo o
coração. Ele respeitava a Palavra de
Deus e vivia em conformidade com
Ela. fomos honrados em dar uma
olhadinha em seu lado pessoal. Esta
oportunidade que tivemos de visitar
a sala de troféus foi grandemente
apreciada, e permanecerá em nossa
memória para sempre. Agora, muitas
das histórias que ouvimos na fita têm
um novo significado, e penetram mais
fundo em nosso coração.
a monTanha sUnseT
(PÔr-do-sol)
Ir a Sunset era algo com que eu
tinha sonhado a vida toda. Eu
frequentemente imaginava como ela
deveria ser. Qual será exatamente sua
aparência? Onde se localiza? Será
que mudou em algum aspecto com
relação às fotos que já vimos? Como
será que soou quando a montanha
explodiu? Todas estas são perguntas
que estavam ecoando em minha
mente.
fica só a uns 64 quilômetros ao
nordeste de Tucson, em linha reta,
mas de carro, a história é outra.
Sunset é ladeada a leste e a oeste por
altas montanhas sem ter estradas
cortando-a, no mínimo nenhuma
estrada que este cidadão do leste
ousaria percorrer, mesmo num veículo
com tração nas quatro rodas. Cerca
de uma hora depois viajando para o
Esta pedra na Montanha Sunset é algo especial para todos os crentes. Foi nesta pedra onde o irmão Branham e o irmão José estavam quando a Luz
âmbar foi fotografada.
sul e então para o leste de Tucson na
Interestadual 10, passamos mais uma
hora e meia numa estrada de terra
ventosa, com muito pó e acidentada
que me fez sentir como se estivesse
de volta ao tempo dos primitivos
colonizadores. foi uma jornada
lenta, e não demorou muito para eu
não fazer idéia de onde estávamos.
Tão longe quanto eu podia enxergar
em qualquer direção, mal havia sinal
de civilização. Pareciam ser apenas
milhas e milhas de estradas de terra
cobertas de pó e fazendas de criação
de gado, levando mais e mais fundo
para o meio de parte alguma. não
havia semáforos, carros, pessoas,
nem cobertura de telefone celular; só
montanhas, rochas, deserto, cactos,
e ocasionalmente pequenos animais
correndo pelo deserto ressecado.
Estar aqui deu-me um melhor
entendimento de como este lugar
dava ao irmão Branham um refúgio
do mundo, onde ele podia passar
tempo com o Senhor.
Quando estávamos quase achando
que esta estrada de terra nunca
terminaria, viramos para uma
trilha menor e avançamos mais
profundamente no deserto. A
primeira parada foi junto a um portão
fechado com “Entrada Proibida”
proeminentemente exibido. nosso
guia nos informou que a pequena
faixa de propriedade particular
estava entre nós e nosso destino, mas
que ele já tinha feito acordo com o
fazendeiro para atravessar.
A trilha nos trouxe a um aluvião
(nome dado no Arizona a um
leito de rio seco e arenoso), onde
engrenamos a tração nas quatro
rodas e nos arrastamos por cima das
rochas e areia, mais ou menos por
800 m, até um lugar que parecia uma
área de acampamento. Chegamos!
Quando saímos da camioneta e
olhamos ao redor, pude sentir que
estávamos em um lugar muito
especial. Minha mente começou a
se mover rapidamente, pensando
a respeito de tudo o que tinha
acontecido aqui. Senti-me animado,
pequeno, emocionado, e indigno
de estar num lugar tão especial.
Quase comecei a chorar quando
reuni minha família, e lhes pedi que
contassem o que tinha acontecido
aqui na Montanha Sunset. Com
ansiosa emoção na voz, eles se
revezaram repetindo os fatos que
tinham aprendido das fitas do irmão
Branham. “O irmão Branham caçava
aqui. foi aqui que a Coluna de fogo
foi fotografada. Um redemoinho
fragmentou o lado da montanha e
cortou o topo das árvores!”
Eu então apontei para o lado da
montanha não muito longe de onde
nos encontrávamos e mostrei às
moças o proeminente perfil talhado
16 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 17

Note a Luz âmbar começando na parte de baixo da foto, e indo até a parte de cima.
na pedra. Elas gritaram: “Uau! Vejam!
É o rosto do irmão Branham naquela
montanha.” Eu só fiquei olhando
fixamente para o perfil talhado pelo
dedo de Deus. Sua testa, nariz, lábios
e queixo estavam facilmente visíveis, e
não requeriam nenhuma imaginação
para se ver. Ao longo dos anos, tenho
visto muitas fotos, mas não chegam
nem perto em comparação a vê-lo em
pessoa. Senti-me pequeno ao pensar
que o Senhor deu à minha família e
a mim a oportunidade de estar aqui,
olhando para ele com meus próprios
olhos.
Viramos à direita e caminhamos
uma curta distância até uma área que
reconheci imediatamente de uma foto
familiar. nesta foto, o irmão Branham
está deitado no chão, recostado em
uma pedra com as mãos atrás da
cabeça. fui até aquela pedra e tentei
me colocar na mesma pose para uma
foto. Ali, recostado na pedra, senti
tamanha paz vir sobre mim enquanto
pensava a respeito do profeta de Deus
deitado neste mesmo lugar. fechei os
olhos por vários minutos, pensando
em Deus e Sua misericórdia e graça.
Enquanto estava deitado, notei quão
quieto era. Os únicos sons que ouvia
eram da minha família sussurrando
ou deles quietamente andando por ali.
ninguém falava em voz alta. ninguém
estava correndo de um lado para outro.
Todos estávamos tentando o melhor
que podíamos ter o Maximo respeito
porque sabíamos que estávamos em
terra santa.
A alguns pés dali estava o lugar
que, para mim, foi o mais notável
da viagem à Montanha Sunset.
Quando vi a pedra pela primeira vez,
simplesmente fiquei ali deslumbrado.
Reuni minha família e lhes perguntei
se já tinham visto aquela pedra antes.
Após pensar por um curto tempo,
eles responderam: “Essa não é a
pedra onde tiraram a foto do irmão
Branham e do irmão “Isso mesmo,
mas sabiam que outro profeta de
Deus também esteve nessa pedra?”
eu perguntei.
O irmão Branham não menciona em fita este perfil na Montanha Sunset, mas muitos crentes acham
que tem uma impressionante semelhança com ele.
“Quem?” eles disseram em uníssono.
Eu lhes disse que foi Moisés que também esteve naquela pedra. Eles
exclamaram: “Uau, Moisés realmente esteve ali? Como sabe?”
“Ele sem dúvida esteve,” respondi. “O irmão Branham disse na fita, de modo
que é verdade!”
Moisés certa vez desejou ver Deus, e Deus lhe disse para ficar sobre a pedra. E,
sobre a pedra, Moisés ficou e viu Deus passar, e Suas costas eram como as costas
de um homem. Deus estava num redemoinho, e Deus... enquanto Moisés se
encontrava sobre a pedra.
Acho que todos vocês viram a foto lá o outro dia, nós ficamos junto àquela
mesma pedra. E aqui está aquela Luz, o Anjo do Senhor, exatamente ali onde
ela iluminou. 64-0614m O Desvelar de Deus
GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 19

Os três cervos à esquerda são cervos
do oeste. O maior à direita é o “Big Jim,”
macho que o irmão Branham perseguiu
por anos, antes de finalmente apanhá-lo
na mesma viagem em que a tempestade
foi ordenada a se afastar, no Colorado. (63-
1128M TesTemunho)
Os três animais sobre a porta chamam-se
caititu ou porco-do-mato, que lembram
um porco selvagem e vivem no sudoeste
dos Estados Unidos. O irmão Branham
os estava caçando quando os sete Anjos
desceram na Montanha Sunset.
20
A truta arco-íris, à direita dos caititus foi
outrora um recorde mundial. O irmão
Branham pescou este peixe no Rio Sem
Retorno em Idaho com os Homens de
Negócios Cristãos. Walt Disney mandou
embalsamá-la para ele. (58-1221M onde esTá
Aquele que É o Rei dos Judeus?)
O grande caribu macho acima do
mostruário é aquele que o irmão Branham
caçou conforme uma visão na Colúmbia
Britânica. Os chifres ainda medem as 42
polegadas, conforme profetizadas, que
mediam no dia em que ele o caçou. (61-
1001M ConvÉm-nos CumpRiR TodA A JusTiçA)
O mostruário abaixo do caribu contém
vários tesouros. Entre outras coisas, a
pistola calibre 22 que ele levava quando
inspecionava as linhas de alta tensão
para a Companhia de Energia Elétrica de
Indiana, e que deixou no carro quando
atravessava o campo do touro assassino
(57-0519E AmoR). Também inclui a Bíblia que
flutuou até o forro do Tabernáculo Branham
estando aberta no púlpito durante a
enchente de 1937 (61-0108 ApoCAlipse CApíTulo
4 n.˚ 3).
A maioria das armas expostas foi dada ao
irmão Branham por seus amigos. O rifle
na cadeira abaixo do alce macho é seu
fiel Winchester calibre 22. Era com ele
que caçava esquilos, e o que ele usava
para acertar no mesmo ponto do alvo no
estande de tiros. (60-1127M Ao Princípio Não
Foi Assim)
A pequena estátua negra ao lado
do mostruário de armas foi-lhe dada
pelo evangelista T.L. Osborn. O irmão
Branham disse ao irmão Osborn que
ela representava um homem preso pelo
pecado em denominações.
O tapete de pele é do urso pardo que o
irmão Branham caçou conforme a mesma
visão que teve a respeito do caribu.
A onça parda abaixo do mural foi morta no
Arizona.
O tapete de leopardo foi um presente da
Índia.
O lince-pardo à extrema direita foi morto
no Colorado. Acima do lince está um
vespeiro. Ele incomodou o vespeiro
enquanto cortava sua grama, e as vespas
imediatamente o cobriram. Ele não teve
medo delas, antes as amou, e as instruiu
a retornarem para o vespeiro. Elas
retornaram. (Uma Vida Secreta em Cristo,
55-1110)
O mural do Desfiladeiro Pima e o som
de água borbulhante na fonte (extrema
direita) parecem relaxá-lo. O mural foi
originalmente desenhado incorretamente
pelo artista. O irmão Branham desenhou
novamente o que ele queria na parede, e
o artista então o pintou da maneira que o
irmão Branham instruiu.
A mesa no meio da sala é um corte
transversal de uma sequóia da
Califórnia. A águia dourada na mesa
foi atingida por um avião na Califórnia.
O Departamento de Caça e Pesca da
Califórnia a confiscou e mandou que
fosse embalsamada. O irmão Ben Bryant
a comprou como um presente para o
irmão Branham.
CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 21 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 22

ACIMA, da esquerda para a direita:
Sunset localiza-se numa das partes mais remotas do Arizona. Foi neste leito seco de rio, a milhas de qualquer civilização, que um
redemoinho desceu e arrancou rochas do lado da montanha.
Mesmo tanto tempo depois de ter secado, os braços do saguaro ainda estão erguidos em direção ao Céu. Os restos deste
saguaro estão perto da trilha da Linha Telefônica no Desfiladeiro Sabino.
O irmão Steve teve a honra de recostar a cabeça na mesma pedra que o irmão Branham se recostou.
O Desfiladeiro Sabino é destino popular de caminhantes e amantes da natureza. Os carros ficam estacionados no centro
de visitantes (pode-se ver o estacionamento na parte de baixo da fotografia), e então os visitantes ou sobem o desfiladeiro
caminhando pela estrada ou vão de bonde. Vê-se ao fundo o Monte Lemmon, com mais de 2700 metros de altitude.
ABAIXO, da esquerda para a direita:
O armazém em Klondyke já foi usado como posto de gasolina, bar, sorveteria, hotel, e até como agência de correio. Hoje, está
fechado, mas uma olhada pela janela revela um pouco da sua história. Note a foto do irmão Branham e a Coluna de Fogo na
prateleira.
Tucson não é aquela cidadezinha do velho oeste como alguns poderiam imaginar. Mais de um milhão de pessoas vivem na área
metropolitana de Tucson que continua a crescer.
A estrada que leva a Sunset parece nunca ter fim. Começa na Rodovia I-10 próximo à cidadezinha de Willcox, e segue ao norte
por 96 km até Klondyke. Quase toda de terra.
23 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 24

Amélia encontrou um raro tesouro enquanto estava na Montanha Sunset. Esta pedra triangular tem uma incrível
semelhança com aquelas que o irmão Branham disse que foram arrancadas da montanha.
Enquanto explorava a área, minha
filha, Amélia, encontrou uma pedra
no chão que tinha a forma perfeita
de uma pirâmide. Era igual em
comprimento em todos os lados e
tinha a mesma espessura nela toda.
Era como nenhuma outra pedra que
qualquer um de nós já vira. Ela ficou
tão animada em poder encontrar tal
tesouro porque sabia de onde esta
pedra tinha vindo:
O que foi esta coisa estranha que
aconteceu lá em cima, que pessoas têm
dirigido de leste a oeste, apanhando
as pedras que ficaram caídas por lá
onde Aquilo passou? E cada uma
delas, cada pedra, tem três cantos nela,
que arrancou. (Os três são Um) Elas
se encontram sobre escrivaninhas,
em pesos de papel, de lado a lado
da nação. Que é esta coisa estranha
sobre a Montanha Sunset na floresta
Coronado? 65-0725E Qual é a
Atração Sobre a Montanha?
Depois de algumas horas caminhando pelos
arredores e absorvendo a beleza desta região agreste,
decidimos que estava na hora de começar nossa
longa viagem de volta a Tucson. Como se pode
imaginar, eu não queria partir. Queria ficar lá por um
mês ou dois e ter uma agradável e longa conferência
com Deus. Antes de embarcarmos na camioneta,
senti-me guiado a voltar à “pedra do profeta” mais
uma vez. Reverentemente subi até ela, tirei o chapéu,
inclinei a cabeça, e comecei a orar. Com uma mão
na pedra e a outra erguida em direção ao Céu, orei
por alguns amigos preciosos que estavam em meu
coração. Depois de uma última olhada ao perfil e
à pedra, entramos na camioneta e retornamos em
direção à estrada principal.
nosso guia tinha mais uma surpresa para nós antes de
deixarmos a área. Ele parou a camioneta num lugar
largo na trilha e nos levou numa curta caminhada
até uma pequena caverna. O lado de fora da caverna
era sombreado e coberto de musgo verde úmido, o
que é muito diferente do deserto abrasado pelo sol.
Estava escuro dentro da caverna, mas pudemos ver
que estava cheia d’água, e havia um copo de beber
fixado à saliência frontal da abertura. “Há uma fonte
natural dentro da caverna”, disse o irmão. Ele nos
informou que o irmão Branham costumava levar
água desta caverna quando acampava na Montanha
Sunset. “É água limpa, boa para se beber,” o irmão
disse. Ele nos persuadiu a tomar um gole e tomamos.
Cada um de nós tomou um copo cheio e se deleitou
com o frescor. foi realmente refrescante num dia tão ensolarado e quente.
Quando alcançamos a estrada principal, fizemos um pequeno desvio para
visitar uma cidadezinha chamada Klondyke. não é lá grande coisa como
cidade, com só algumas sedes de fazenda espalhadas pelo vale e o que um
dia foi um armazém geral e agência de correio. As portas estavam trancadas
e havia uma placa de “Vende-se” na frente. Olhamos para dentro através das
Décadas atrás a entrada desta caverna foi parcialmente levantada
para represar água tanto para vacas quanto para vaqueiros. É a
única fonte de água confiável na área.
Outrora, este foi o único armazém num raio de 80 quilômetros da pequena comunidade de criação de gado chamada Klondyke. Agora que o armazém
está fechado, as poucas famílias que moram nesta área têm de viajar mais de uma hora até a cidade ou posto de gasolina mais próximos.
vidraças sujas, e para nossa grande
surpresa, notamos que havia uma foto
do irmão Branham com a Coluna de
fogo pendurada na parede de trás
do armazém! Obviamente, ficamos
animados em ver sua foto pendurada
lá. ficamos curiosos em saber quem
pendurou aquela foto e se eles o
conheceram.
O percurso até Tucson
definitivamente não foi em nada
mais curto no retorno, mas tínhamos
um prazer especial reservado para
nós pouco antes de chegarmos à
cidade. Pudemos ver nuvens de
tempestade da época das águas
formando-se à distância, e uma leve
garoa que durou por mais ou menos
um minuto. Então, entre nós e as
Montanhas Catalinas, o Senhor nos
deu um belo arco-íris para nos dar
as boas-vindas de volta a Tucson.
foi um final perfeito para um dos
melhores dias da minha vida.
o desfiladeiro sabino
Deste modo, lá na montanha, bem
cedo, antes de amanhecer, subindo por
esta pequena trilha, rolando pedras
à medida que avançava, senti-me
guiado a virar nesta direção. E virei,
e subi em umas grandes pedras cheias
de pontas, oh, que coisa, centenas de pés
de altura.
...No Desfiladeiro Sabino, sentado
lá em cima aquela manhã, eu estava
de mãos erguidas. E meu...O vento
tinha levado meu velho chapéu preto.
Quando eu estava lá de pé, com as
mãos erguidas, orando. Eu disse:
“Senhor Deus, o que isto significa? Não
consigo entender, Senhor. Que devo
fazer? Se for minha hora de ir para
o Lar, deixa-me ir aqui, onde nunca
me encontrarão. Não quero ninguém
se lamentando por aí, se eu for partir.
Eu--eu só quero que a família pense
que apenas dei um passeio, e eleseles
não me encontrarão. Esconde-me
em algum lugar. Se for partir, ora,
deixa-me ir. Talvez José encontre
minha Bíblia aqui, algum dia, e que
ele A use.” Estão vendo? “Se for partir,
deixa-me ir, Senhor.”
E eu estava com as mãos estendidas, e
repentinamente algo caiu em minha
mão. Não sei. Não posso dizer. Será
que adormeci? Não sei. Será que entrei
num transe? Não sei. Foi uma visão?
Não posso lhes dizer. A única coisa que
posso dizer é o que eu... Foi exatamente
a mesma coisa com aqueles Anjos! E
caiu em minha mão. E olhei, e era uma
espada. E tinha um cabo de pérola,
muito bonito; e nele tinha uma guarda,
26 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 27

com ouro. E a lâmina parecia como
de cromo, como de prata, só que era
muito brilhante. E era tão aguçada,
oh, que coisa! E pensei: “Não é linda?”
Encaixou-Se perfeitamente na minha
mão! Pensei: “É muito bela.” Mas eu
disse:“Hei, sempre tive medo dessas
coisas.” Uma espada; e pensei: “Que
farei com isso?”
E neste momento uma Voz estremeceu
de lado a lado ali, que sacudiu as
pedras, disse: “É a Espada do Rei!” E
então eu saí disso.
“A Espada do Rei.”
Agora, se tivesse dito: “A espada de um
rei...” Mas disse: “A Espada do Rei.”
E há só um “o Rei,” que é Deus. E Ele
tem uma Espada, que é a Sua Palavra,
pela qual eu vivo. Isso, tomo Deus por
testemunha; aqui de pé em Seu santo
púlpito, com esta santa Palavra que
encontra-se aqui! É a Palavra! Amém!
63-0324E O Sétimo Selo
O Desfiladeiro Sabino é um precipício rochoso e vasto que começa alto nas
Montanhas Catalinas, e desce para o sudoeste até Tucson. Um centro de
visitantes à floresta nacional marca a boca do desfiladeiro, onde um bonde
com guia está disponível para levar visitantes 6 quilômetros desfiladeiro acima,
com paradas ao longo do caminho onde os excursionistas podem apreciar as
muitas paisagens diferentes. Mesmo a estrada sendo pavimentada para os que
fazem caminhada, não são permitidos veículos. É uma área popular para quem
gosta de caminhar e amantes da natureza, com mais de um milhão de visitantes
por ano.
foi para lá que o Senhor disse para o irmão Branham ir, na manhã em que a
Espada veio à sua mão. Ele subiu caminhando o Sabino e pegou uma trilha
chamada “Trilha da Linha Telefônica,” que é um caminho íngreme que margeia
o lado do desfiladeiro. É frequentemente chamada “O Púlpito” ou “A Pedra do
Púlpito,” porque as duas pedras onde se encontrava são planas no topo e têm
uma plataforma entre si que lembra um púlpito. Localiza-se na trilha da Linha
Telefônica a cerca de uma milha de caminhada a partir da última parada do
bonde.
Tendo posto nossos calçados para caminhar, nossos chapéus, filtro solar,
uma mochila cheia de garrafas d’água, e com nosso guia, minha família e eu
estávamos motivados e preparados para passar o dia no Desfiladeiro Sabino.
Minha mente começou a funcionar rapidamente, pensando em tudo o que
aconteceu aqui na vida do irmão Branham. Esperávamos conseguir ver a Pedra
do Púlpito, a Pedra da Águia, o lugar onde o esquilo saltou no cholla, e quem sabe
alguma vida selvagem.
Penso que o irmão Branham descreve o Desfiladeiro Sabino da melhor
maneira quando disse: “Certa manhã me levantei e subi
ao Desfiladeiro Sabino; são montanhas grandes, altas
e escarpadas.” Podia imaginar que seria um lugar onde
João Batista, Elias, ou o irmão Branham se sentiriam
exatamente em casa. Quando saí do meu carro e olhei
em direção ao desfiladeiro, fiquei parado e simplesmente
olhando fixamente a impressionante criação de Deus.
Há uma loja de lembranças, assim como uma bilheteria
quando se chega. A loja estava repleta de recordações e
adornos e alguns mostruários interessantes e vídeos. Do
lado de fora da loja havia uma placa lembrando a todos
que estavam caminhando para se manterem hidratados
e beberem muita água. Levamos este conselho a sério
porque as temperaturas estavam chegando a cerca 42
graus célsius.
Compramos ingressos para o passeio de bonde, e antes de
entrar nele, paramos numa fonte d’água do outro lado da
rua em frente da bilheteria. ficamos na expectativa de um
agradável e frio gole, entretanto a água que saía da fonte
não era apenas morna, mas quente! Era como se a fonte
d’água estivesse nos dizendo: “Bem-vindos ao Arizona!”
Grande parte do Desfiladeiro Sabino, assim como
Tucson, é coberta de cactos. Alguns dos diferentes tipos
ESQUERDA: O cholla, ou “cacto saltador” como é frequentemente
chamado, já arruinou muitos dias de caminhantes. Seus espinhos são
mais afiados que uma agulha, penetrando na pele ao mais leve toque.
DIREITA: Esta é a pedra onde a Espada do Rei veio à mão do irmão
Branham. Está localizada alto no Desfiladeiro Sabino, que faz parte das
Montanhas Catalinas.
28 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 29

que vimos eram de figo-da-índia, saguaro, e o cholla
afiado como agulha. Lembrei minha família que é de um
cacto cholla que o irmão Branham fala na Mensagem nas
Asas de Uma Pomba Branca, quando ele foi curado de seu
problema de estômago. “E vi caído no caminho, e lá estava
caído aquele esquilinho; tinha saltado em algo e errado, e
batido numa moita de cholla (que são cactos saltadores).
Atravessaram-lhe a cabeça, peito, estômago, e ele estava
morto. Aquele esquilinho de aparência estranha, ele tinha
errado minha boca e batido naquele cholla. E a Voz do
Senhor disse: “Teu inimigo está morto.” fiquei parado ali
tremendo.”
na parada número nove saímos do bonde e ficamos
lá por vários minutos, desfrutando das vistas de tirar o
fôlego. O fato de estar rodeado de montanhas fez-me
parar e compreender quão pequenos somos. Senti-me
insignificante lá de pé naquelas grandes montanhas e então
comecei a pensar: “Sim, podemos ser pequenos em estatura
comparados às montanhas, mas Deus sabia que estaríamos
exatamente aqui, neste exato lugar, neste exato momento.
Ele não só sabia disso, Ele sabia onde cada pedra estaria,
cada árvore, cada espinho de cada cacto, cada folha, e
quantas vezes um lagarto piscaria os olhos. Ele é onisciente,
onipresente, e onipotente. Ele é Alfa e Ômega!”
nosso guia apontou a “Pedra do Púlpito” para nós. não
parecia estar muito longe. Entretanto, estava a cerca de
uma milha de caminhada pela trilha da Linha Telefônica
desde onde estávamos. Tão animados estávamos que não
precisou de nenhum encorajamento para começarmos a
subir caminhando pela trilha ventosa.
A trilha era bem estreita, e em alguns lugares um
escorregão na direção errada o faria cair de 12 a 15 metros.
O que tornou a caminhada desafiadora foi o calor. O sol
estava brilhando a plena força, e não havia nuvem alguma
no céu. Minhas filhas acompanharam bem à medida
que frequentemente parávamos para beber outra garrafa
d’água e olhar a bonita paisagem do Deserto de Sonora.
na trilha, pudemos dar uma olhada de perto em alguns
cactos que estavam por toda parte do desfiladeiro.
Creio que meu favorito foi o cacto saguaro. O saguaro
é surpreendente. Ele cresce a partir de uma semente à
razão de 2,5 a 5 cm por ano e pode viver por mais de
200 anos. Ele leva de 35 a 40 anos para produzir suas
primeiras flores e até 70 anos para produzir seu primeiro
braço. Mencionei à minha família que o cacto saguaro
lembra-me um cristão. Com uma aparência perplexa no
rosto, eles disseram: “Um cristão? Que quer dizer?” Eu
disse: “Dêem uma olhada neles. Eles estão sempre com
os braços erguidos para o ar, louvando a Deus o dia todo.
Quer esteja seco ou chovendo, quente ou frio, aqueles
braços ficam erguidos para o ar. É assim que devíamos ser
como cristãos: o povo mais alegre do mundo, louvando a
Deus o dia todo.
faltando 37 metros, mais ou menos, para se chegar
ao Púlpito, é preciso sair da trilha principal da Linha
Telefônica e subir um pequeno monte. Pude sentir meu
coração batendo rápido de emoção dentro do peito
quando fiquei em frente da mesma pedra onde o irmão
Branham se encontrava quando a Espada do Rei veio à
sua mão. Que privilégio foi estar ali.
De pé em certo ponto favorável pode-se ver por que
é chamada “Pedra do Púlpito.” A pedra tem a forma
perfeita de um púlpito, incluindo um grande recuo para o
profeta ficar. A vista de lá de cima era maravilhosa. Podiase
ter uma perfeita visão panorâmica do Desfiladeiro
Sabino, incluindo o Monte Lemmon, que está a 22,5
quilômetros ao topo das Montanhas Catalinas. Pude
imaginar o irmão Branham de pé nesta pedra, pregando
para o vale abaixo com suficiente força para as pedras
sacudirem e rolarem da montanha.
Enquanto estávamos lá em cima nós ponderamos de que
direção a Espada desceu do céu para a mão do irmão
Branham. Eu visualizei vez após vez os eventos que
ocorrerem aqui. Também fiquei imaginando quantos
visitantes têm se caminhado à Pedra do Púlpito, não
tendo idéia alguma do que ocorreu lá. Para eles pode
ser apenas outra pedra, mas para o crente, é um sinal de
vindicação do mensageiro de Deus do tempo do fim.
Ao longo da trilha eu estava escutando o sermão nas
Asas de Uma Pomba Branca no meu MP3 player. Tornei
a ligá-lo e me sentei lá no chão a cerca de 3 metros da
Pedra do Púlpito, escutando aquela Mensagem. Imaginei
o irmão Branham de pé lá pregando para mim. Pude
sentir a Presença do Senhor enquanto escutava Seu
profeta falar. Eu sabia que o irmão Branham falava sobre
o Desfiladeiro Sabino no final do sermão, de modo que
avancei um pouco e soltei o botão. As palavras seguintes
que ouvi foram: “Lá estava o profeta, lá estava a Palavra,
olhando nos olhos um do outro.” Ergui as mãos para o
ar e gritei de alegria! Pus as mãos na Pedra do Púlpito e
redediquei minha vida ao Senhor Jesus. não consigo me
lembrar de uma ocasião em que tenha me sentido mais
perto do Senhor.
Os nove dias que passamos em Tucson transcorreram
tão rapidamente. Quando nosso avião deixou o solo
de Tucson, eu fechei os olhos e pensei sobre a viagem
maravilhosa que o Senhor nos deu. foi uma honra e
privilégio podermos ir a alguns dos lugares sagrados que
foram tão significativos na vida do irmão Branham. foi
uma viagem inesquecível, mas não pode se comparar com
a alegria em nosso coração, sabendo que Deus enviou
um profeta com uma Mensagem que está preparando
uma noiva para a Segunda Vinda e nosso Senhor Jesus
Cristo.
caminhando onde
o ProfeTa caminhoU
Quando Josué atravessou o Rio Jordão, Deus o instruiu
a colocar doze pedras como memorial para os crentes
retornarem e contarem a seus filhos a história acerca de como
as águas foram interrompidas perante a Arca do Senhor e os
israelitas atravessaram o Jordão em terra seca. Hoje, aquelas
pedras ainda estão lá como memorial daquele grande evento.
Os lugares que o irmão Steve visitou durante suas férias no
Arizona são igualmente importantes para nós. Suas filhas
escutaram quietamente enquanto ele lhes contava aquelas
histórias dos eventos sobrenaturais que aconteceram naquele
mesmo terreno. Eles puseram as mãos na pedra sobre a
qual Moisés esteve quando Deus passou, que também é a
mesma pedra sobre a qual o irmão Branham e o irmão José
estiveram quando a Coluna de Fogo foi fotografada. Aos pés
deles estavam monumentos em forma de pirâmide de anos
atrás que ainda testificam do redemoinho que os arrancou
da montanha. O irmão Steve escutou a Voz de Deus falada
através do mensageiro da era enquanto estava sentado a
apenas alguns pés do exato local em que a Espada do Rei
foi posta na mão do mensageiro. Eles visitaram a casa do
profeta e viram uma visão manifestada na forma de chifres
de caribu de 42 polegadas e de um urso pardo. Eles viram a
humildade do irmão Branham quando visitaram a diminuta
casa geminada no meio da cidade, e ficaram sob a mesma
árvore que o profeta ficava quando conversava com seus
amigos.
Como o testemunho das pedras de Josué, pais têm contado
as histórias escritas neste artigo a filhos por décadas. Talvez
você seja um crente nos confins do mundo, e não possa trazer
sua família ao Arizona, mas esperamos que este artigo da
Captem a Visão ajude a trazer o Arizona a você. Enquanto
olha estas fotografias e considera os eventos escritos nesta
história, você também é uma testemunha, como os filhos de
Israel foram. Deus tem de fato vindicado um homem com
uma Mensagem nestas horas de encerramento do tempo,
e não estamos apontando ao povo um monte de pedras ou
um perfil esculpido na montanha; estamos lhes apontando o
maior monumento que Deus já colocou nas mãos do homem:
A PALAVRA DE DEUS.
30 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG VOICE OF GOD RECORDINGS WWW.BRANHAM.ORG 31

Jeffersonville
Começou cedo aquela manhã, quando me aproximei de um idoso aparando seu
gramado. Curtis cortesmente parou seu cortador de grama quando lhe perguntei se
já tinha ouvido falar de um evangelista desta região chamado William Branham. Ele
sacudiu a cabeça e disse: “Você não quer saber o que eu penso daquele homem. não é
bom.”
Eu respondi: “Quero ouvir o que o senhor tem a dizer, bom ou mau.”
“William Branham pegou o dinheiro de sua igreja e fugiu para o Arizona, e torrou
tudo.”
“Ele fez isto?” Eu perguntei.
“É isso que as pessoas naquela igreja fazem. Você sabe, supostamente ele volta toda
Páscoa. Eles lotam todo hotel por aqui para vê-lo. Eu nunca o vi.”
Eu então lhe perguntei se ele conheceu William Branham.
“não, nunca me encontrei com ele nem o
vi. Um amigo me contou sobre ele.”
Vocês podem imaginar qual foi minha
próxima pergunta: “Quem?”
“Speedy me contou. Você devia falar com
ele. Ele provavelmente conheceu William
Branham. Tudo que sei é o que ouvi.”
Pela minha expressão facial ele
provavelmente pôde distinguir que não
fiquei contente com sua história. Ele
disse: “Sabe, essas pessoas são amáveis.
Elas não incomodam ninguém. O povo
por aqui parece gostar delas, até meus amigos católicos. Eu
não sou católico, não sou nada.”
Eu lhe agradeci e pedi instruções para chegar à casa de
Speedy.
A caminho passei pelo Tabernáculo Branham e encontrei
algumas pessoas de idade daquela vizinhança. Cada uma
tinha sua própria versão da história de Curtis.
Então vi uma velha senhora sentada em sua varanda,
tragando um cigarro tão intensamente quanto podia.
Pensei: “Bem, vou tentar.”
“Madame, faz tempo que a senhora mora aqui?”
“A vida toda.” Ela deu outra tragada e soprou a fumaça pelo
lado da boca.
Olhei para ela, e pela primeira vez na vida, acho que senti
a mesma aversão que o irmão Branham tinha por cigarros.
Os anos tragando tinham de tal modo desfigurado seu rosto
que havia uma proeminente mancha marrom sob o seu
nariz, e um perfeito círculo de rugas ao redor de seus lábios,
onde o cigarro constantemente ficava. Era de dar dó.
Eu lhe perguntei se tinha conhecido o irmão Branham.
“não, mas ouvi algumas coisas sobre ele. O povo vai ao
seu sepulcro todo ano e espera que ele ressuscite. Sabe, eu
também creio que ele ressuscitará, mas não até que Jesus
venha.”
Eu sorri a esta afirmação porque pude reconhecer que ela
era evangélica.
Perguntei: “A senhora já esteve em suas reuniões, ou
conhece alguém que crê nele?”
“não, eu não o ouvi pregar nem nada. As senhoras na igreja
dele têm cabelo comprido e usam saias compridas. Eu
nunca estudei o Senhor como aquelas pessoas estudam,
mas ouvi dizer que elas o adoram como um deus.”
Eu expliquei para ela que este não era o caso. As pessoas
que ela vê simplesmente amam ao Senhor de todo o
coração e querem fazer tudo o que a Bíblia ordena.
Pus um folheto intitulado “Como o Anjo Veio a Mim,” em
seus dedos manchados de nicotina e lhe disse: “Era assim
que o irmão Branham cria. Acho que a senhora irá achar
interessante.” Agradeci-lhe pelo seu tempo, e ela estava lendo o
folheto enquanto eu me afastava pedalando.
fiz o melhor que pude para esconder minha frustração quando
encontrei a modesta casa de Speedy, apesar da minha batida na
porta ter sido um pouco mais forte do que eu pretendia. Um
homem atarracado, sem camisa, em seus 60 anos, atendeu à
porta.
Eu disse: “O senhor é o Speedy?”
“Sim.”
Eu disse: “Curtis me contou que o
senhor poderia saber alguma coisa sobre um
pregador desta região chamado William
Branham. Estou fazendo uma pesquisa
sobre ele. O senhor o conheceu?”
“não, nunca o conheci.”
Então perguntei: “O senhor
conhece alguém da sua gente?”
“Conheci alguns da sua
parentela. Mas não sei muito
sobre ele. Ele tem uma igreja lá.”
Perguntei: “O senhor já esteve na
igreja dele?”
“não.”
Perguntei: “O senhor tem alguma
experiência com ele ou com as pessoas que
vão à sua igreja?”
“na verdade não.”
Eu desisti. Voltei para minha bicicleta
e pensei: “Estou cansado disso. Esta é a
cidade onde o irmão Branham morava, e
tudo o que estas pessoas conhecem acerca
dele são rumores. Posso entender por que
o Senhor Jesus disse: ‘não há profeta sem
honra, a não ser na sua pátria.’”
Depois de algumas quadras, olhei à
minha esquerda e vi algo familiar: Uma
placa de carro do Captem a Visão.
Pensei: “Perdoa-me, Senhor; este é um
dos lugares mais especiais em todo o
mundo. Onde mais Captem a Visão
32 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG O dia tomou outro rumo depois de ver esta placa de carro e a tabuleta de
rua na próxima esquina.
33

seria uma vista comum? O Tabernáculo Branham
foi construído onde outrora se encontrava uma velha
lagoa. Como os lírios que cresciam lá, os crentes se
elevam acima de toda a lama e sujeira para expor
sua beleza para todo o mundo ver. Mesmo com
os rumores, a cidade tem os crentes na mais alta
consideração. Há muitos lírios aqui que têm “Captado
a Visão.” Então dobrei à esquerda e vi uma tabuleta:
Rua Otimista. “Certo,” estou me sentindo melhor
agora.”
Decidi parar num restaurante local:“Jerry’s.” Ouvi
dizer que o irmão Branham comeu aqui antes, assim
achei que seria um bom lugar para encontrar uma
história, e possivelmente comer um lanche. Perguntei
à gerente se tinha tempo para falar comigo, e ela
graciosamente consentiu.
“William Branham? Oh sim, ele se sentava bem ali
naquela mesa ao seu lado.”
Então perguntei: “O que a senhora acha dele?”
“Meu pai nos contava a história de quando “Pa Pa” (vovô)
estava morrendo. Todos disseram ao papai para ir procurar
Billy Branham. Ele entrou em contato com ele, e Billy
veio à casa para orar por Pa Pa. Quando ele orou, uma
bela Luz entrou no quarto. Billy então disse: “Ele está em
paz.” E Pa Pa morreu. Li a história de sua vida sobre como
sua esposa e filha morreram. Já escutei suas fitas e chorei
muito. não sou frequentadora de igreja, mas penso que ele
foi um verdadeiro profeta de Deus!”
Sorri enquanto comia outra porção de salada de repolho.
As coisas estavam começando a melhorar.
A caminho da saída do restaurante, vi um senhor
esperando por seu alimento no balcão.
“Boa tarde. Já ouviu falar de William Branham?”
O idoso, chamado Milton, respondeu: “Sim, senhor. Estive
em suas reuniões.”
Eu disse: “Esteve? O senhor tem alguma história que
gostaria de compartilhar?”
Restaurante Jerry’s
Enquanto saboreávamos o almoço no Jerry’s, Milton compartilhou
que certa vez esteve nas reuniões do irmão Branham.
“Ele costumava ter reuniões no velho prédio da escola.
Se quisesse vê-lo era melhor chegar lá cedo porque ficava
lotado. Tinha caçambas de lixo lá que ficavam cheias de
velhas camas de lona e cadeiras de rodas depois do culto.
Ele era definitivamente um homem de Deus. Lembrome
de certa vez em que algumas pessoas trouxeram uma
garotinha morta a ele. Ela morreu no hospital mais cedo
naquele dia. Encontraram o irmão Branham e, vou lhe
dizer uma coisa, trouxeram aquela garotinha de volta
para casa viva! Veja, o irmão Branham nunca fazia nada
por si mesmo. Ele sempre esperava no Senhor. É por isso
que ele podia fazer essas coisas. não era ele; era Deus.
Muitos pregadores hoje em dia oram pelas pessoas, e elas
caem para trás e se alvoroçam, mas não nos cultos dele.
Ele simplesmente orava por elas, e elas eram curadas. Ele
podia olhar para um grande auditório e dizer às pessoas
na parte de trás qual era o nome delas, onde moravam, e
até o número de suas ruas. Certa vez ele olhou para mim
e me disse: ‘Você vai ter muito problema na vida.’ E tive.
Tenho estado dentro de uma coisa e fora da outra a vida
toda. O irmão Branham era um homem quieto e pacífico.
Podia-se estar perto dele e sentir o Espírito vir dele para
dentro de você. Era um sentimento de paz, simplesmente
tão pacífico.”
Eu estava todo sorridente ao sair do Jerry’s. As coisas
estavam melhorando! Algumas pedaladas mais tarde, e vi
uma velha senhora de cor, chamada Ellen, sentada em sua
varanda da frente, desfrutando de um refrigerante gelado.
“Olá, senhora. faz tempo que mora aqui?”
“A vida toda.”
Já ouviu falar de um evangelista local chamado “William
Branham?”
“não, não creio que haja.”
De alguma maneira, eu simplesmente não podia aceitar
que esta velha senhora nunca tivesse ouvido falar do irmão
Branham. Perguntei: “Tem certeza? William Branham. A
senhora deve tê-lo conhecido nos anos 50 ou 60.”
“não. nunca ouvi falar dele.”
Perguntei novamente: “William Branham, ele era pregador.
Aconteceram muitos milagres em seu ministério.”
“Oh, filho, você quer dizer ‘Billy Branham.’ Oh, sim, eu o
conheci! Ele adorava os biscoitos caseiros da mamãe.”
Sorri e pensei: “Obrigado, Senhor.”
“Ele comeu em nossa casa muitas vezes. Papai lhe contava
histórias, e ele gostava de ouvir. Veja, Billy Branham tratava
Ellen cresceu em
Jeffersonville e conheceu o
irmão Branham.
a todos da mesma maneira. não fazia diferença se você
era pobre como nós, ou se era negro ou branco; ele fazia
você sentir que era alguma coisa. Era um bom homem.”
Perguntei: “Lembra-se dele contar alguma história?”
“não cheguei a ouvir muitas delas. Antigamente quando
eu era pequena, as crianças respeitavam os adultos.
Sempre que ele chegava, nós tínhamos de ir para a outra
sala de modo que pudessem conversar. Mas, lembro-me
de papai lhe dizer que ele ia ser um bom pregador algum
dia. E veja o que aconteceu.”
Eu disse: “Seu pai sabia do que estava falando. Ele se
tornou um dos melhores pregadores que este mundo
já viu. Aliás, tenho um livro de sermão aqui comigo e a
senhora pode julgar por si mesma.”
Ela me agradeceu, e imediatamente começou a ler.
nem ergueu os olhos quando me despedi e tirei sua
foto. Ellen agora tinha melhores coisas a fazer com
seu tempo do que conversar comigo. Ela não chegou
a ouvi-lo quando era garotinha, mas agora tem outra
oportunidade.
Minha volta de bicicleta nos arredores da cidade acabou
sendo a melhor até agora.
Vocês, gente aqui de Jeffersonville, são o meu povo. Fui criado
com vocês. E eu—eu os amo. Não—não pensem que sou
fanático. Vocês acham que estas predições são... Olhem para
trás na enchente de trinta e sete, vocês, quando riram aqui
mesmo na igreja quando eu disse que haveria vinte e dois
pés [6,7 m—Trad.] sobre a Rua Spring, seis meses antes
que acontecesse. Digam-me uma vez em que algo foi dito do
ASSIM DIZ O SENHOR que não tenha sido exatamente
a verdade. Digam-me uma coisa que Ele já disse. Nunca
houve; é verdade. E ainda permanece a verdade, e sempre
será a verdade. Homem Chamado por Deus, 58-1005e
34 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 35

yf
Não é uma decisão fácil
para o irmão José escolher
onde realizar um evento
numa terra estrangeira,
ou em parte alguma, neste particular. É
encontrar a vontade e a mente de Deus e fazêla.
Ele segue a direção em que o Senhor guia. E enquanto o Senhor ainda está chamando, então há necessidade
de alcançar aqueles que estão perdidos e necessitados. Nossa expressão é simples na Young Foundations, e focada
inteiramente na Palavra de Deus: Incentivar jovens cristãos em sua caminhada com Cristo.
Horas sem conta são gastas preparando-se para estes eventos. Há busca de locais, fazer convites, encontrar
acompanhantes, criar itinerários, orar sobre localizações e oradores, designar temas de acampamento e
camisetas, tirar fotos e filmar vídeos, e numerosos outros finos detalhes que são cruciais para o sucesso de um
acampamento. Eles são importantes para garantir que estamos dando o melhor de nós à Noiva de Deus.
Estes acampamentos visam unir os filhos de Deus necessitados sob o estandarte de Cristo. Visam incentivá-los e
que não estão sozinhos em sua caminhada com Cristo, ajudando-os a aprofundar suas raízes em Cristo. Visam
ver um jovem coração render sua vida a Deus para se tornar um prisioneiro por Cristo.
Faz algumas semanas, Deus nos concedeu a honra de servir Sua jovem Noiva uma vez mais e ver estas coisas
acontecerem. O Senhor conduziu o irmão José a realizar outro acampamento na Romênia e Ucrânia. O tema
que ele escolheu foi “Prisioneiro por Cristo.”
Tínhamos só quatro dias para causar impacto. Estes eram campos de prisioneiros, e todos que frequentaram
Prisioneiro por Cristo
ACIMA: A juventude do AcAmpAmento romeno se reuniu em frente Ao escritório dA GrAvAções “A voz de deus” nA romêniA. pArA muitos,
foi A primeirA vez que tiverAm oportunidAde de ver de onde seus livros e fitAs vêm. ABAiXo: o AcAmpAmento ucrAniAno foi umA mesclA
de ucrAniAnos, russos, Bielo-russos, e AlGuns AmericAnos. nós nos reunimos soB nossA verdAdeirA nAcionAlidAde – cristãos.
já eram prisioneiros de algum tipo. Alguns eram
prisioneiros em Cristo, atados unicamente à
Palavra de Deus. Outros eram prisioneiros do
mundo, acorrentados pelas mentiras e enganos do
diabo. Mas isso estava para mudar em breve.
Eventos e atividades durante os acampamentos são
uma boa maneira de reunir os jovens. É uma grande
bênção e alívio das pressões do mundo estar ao
redor de companheiros crentes. Por alguns dias eles
puderam relaxar um pouco dos cuidados diários da
vida. Isto leva o jovem a se unir em espírito, antes de
mudar seu foco para a Palavra.
Dos 150 jovens que estiveram presentes no
acampamento ucraniano, a vasta maioria não sabia
nada de inglês, e a juventude romena não ficava muito
atrás. Mesmo com a barreira da língua, isto não impediu o movimento do Espírito Santo do começo ao fim dos
acampamentos. Como isto foi possível? Nós ouvimos a Voz de Deus!
“Há um Poder nesta Mensagem” foi uma frase comum
que o irmão John Katyale (o rapaz das fitas do Malauí) e o
irmão Gordon (administrador do escritório da Gravações “A
Voz de Deus” no Zimbábue) gostaram de usar durante os
acampamentos. Sábado e domingo de manhã, ao mesmo tempo
tanto na Ucrânia quanto na Romênia, nós testemunhamos este
Poder enquanto ouvíamos a Voz
de Deus. O Parente Redentor e
Um Prisioneiro foram os temas
sobre os quais o irmão Branham
falou. Foram perfeitos, e soaram
no coração de todo jovem
presente. Exatamente como a juventude nos Estados Unidos ou em qualquer outro
lugar, houve duas coisas principais que os jovens crentes pareciam estar buscando
mais do que qualquer coisa: Uma caminhada mais próxima de Deus, e o Espírito
Santo. Testemunhamos pessoa após pessoa marchar ao altar para oração sobre estas
coisas. A Presença do Senhor estava tão próxima. Podia-se sentir as cadeias sendo soltas daqueles aprisionados pelo
diabo, e os laços com Cristo serem renovados. A Palavra Falada de Deus estava sendo manifestada em suas vidas.
Ficou evidente ao final destes acampamentos de prisão que Deus certamente ainda estava chamando Seus filhos.
Praticamente todo jovem tinha consagrado ou reconsagrado sua vida como “Prisioneiro por Cristo”. Se tivesse sido
tudo por uma única alma, teria valido cada hora trabalhada e cada centavo gasto. Um total de onze receberam o
Nome de Jesus Cristo em batismo cristão.
Nós continuamente agradecemos ao Senhor por Sua direção durante estes acampamentos. Nossos parcos esforços
não foram em vão. Quão afortunados somos em fazer parte desta grande obra que Deus ainda está realizando ao
redor do mundo entre Seus chamados.
pArA ver fotos e vÍdeos dos AcAmpAmentos, entre em WWW.YounGfoundAtions.orG
36 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 37
“ Toma nossos corações
e nossa vontade em Tua
Própria mão, e permite
que nos tornemos
prisioneiros, esta noite,
da Palavra, de Cristo. ”
- 63-0717

perfil
Guy Lamothe
Porto Príncipe, Haiti
Ele era pentecostal, mas sempre anelava
por alguma coisa melhor. Seu irmão mais
novo cria na Mensagem, e eles tinham
muitas discussões sobre doutrina. Ele sentia
que era verdade, mas não conseguia aceitar
plenamente. Certo dia ele encontrou um
pacote descartado de livros da Mensagem.
Ele gostava de literatura cristã, de modo
que começou a ler. Quanto mais lia, mais
via que William Branham não era um
simples servo de Deus, mas que tinha
uma missão. O único ponto que ele não
conseguia entender era o batismo. Ele não
quis avançar na fé, só recuar, assim esperou
para ser batizado. Então, lendo aqueles livros
da Mensagem, ele descobriu que devemos
honrar a Mensagem, mesmo sem entender.
Ele foi batizado em segredo, e dentro de um
mês, ele entendia completamente o batismo
cristão e o pregava por toda parte que podia.
Miraculosamente, a família inteira do irmão
Lamothe sobreviveu ao terremoto. Quando
o tremor começou, ele e sua esposa foram
para a sacada, ergueram as mãos, e falaram
em nome do Senhor Jesus Cristo. Todos
dentro de sua casa saíram com segurança.
Um de seus filhos estava trabalhando, e
saiu para comprar alguma coisa para comer.
O edifício ruiu, matando seus colegas,
quando ele estava retornando. Outro filho
foi empurrado para fora de um edifício que
ruía, e sua filha escapou por pouco quando o
edifício de sua escola ruiu.
O irmão Lamothe é pastor da Assembléia
Ruelle Jardine.
Isaac Branham
Jeffersonville, Indiana, USA
Guy Cantave
Porto Príncipe, Haiti
O irmão Guy, sua esposa, e dois outros
estavam em seu carro quando o terremoto
aconteceu. Todos estavam gritando: “Jesus,
ajuda-nos! Jesus! Jesus!” Eles abriram
caminho através de escombros e corpos
mortos, de volta para casa. A caminho, o
irmão Guy disse à sua esposa para ir adiante
enquanto ele tentava resgatar um ministro
pentecostal preso dentro de seu carro. O
pastor morreu enquanto ele trabalhava para
libertá-lo. O irmão Guy continuou até sua
casa, a qual fora totalmente destruída.
“Achamos que nossa filha, Rachelle, estava
dentro da casa. Enquanto minha esposa
gritava os nomes daqueles que estavam
presos, algo me disse: ‘não temas.’ Uma das
operárias soterradas chamou do meio dos
escombros, e nós trabalhamos das 8 da noite
às 3 da manhã até a tirarmos. nós a levamos
ao atendimento médico, mas ela morreu
uma hora mais tarde. finalmente, uma das
colegas de escola de Rachelle veio e nos
contou que ela não estava na casa. Era meu
aniversário, assim ela estava fora comprando
um bolo para mim. Se tivesse estado em
casa, ela teria sido esmagada.”
“O que esta Mensagem significa para
mim? É toda a minha vida. Eu A amo, e
não há nada mais na vida para amar. não é
simplesmente algo para se ler em livros, é
parte de mim.”
O irmão Cantave é um representante da
Gravações “A Voz de Deus” no Haiti.
Lembro-me de quando o Senhor pôs no
coração de meu pai dedicar sua vida a divulgar
a Mensagem e depois de todos estes anos
ainda posso ver essa mesma responsabilidade e
integridade em não se comprometer com nada
fora da Palavra.
Papai me pediu para trabalhar na Gravações “A Voz de Deus” quando eu
tinha 13 anos de idade, duplicando fitas. Sempre considerei uma grande
benção e honra fazer as fitas. Eu sentia que, de muitas maneiras, era o
melhor trabalho na Gravações “A Voz de Deus”, porque “o que está nas
fitas” é nosso propósito! Como jovem, e mesmo hoje, trabalhar para meu
pai e ser neto do irmão Branham traz seu próprio conjunto de desafios.
Lembro-me de ter dito a meu pai como jovem que eu queria mudar meu
nome e me mudar para o Alasca, mas descobri que mesmo que fizesse
isso, não mudaria quem eu era ou a vontade de Deus para minha vida.
Yvenel Tanis
Porto Príncipe, Haiti
O irmão Tanis estava dirigindo quando seu
carro começou a sacudir violentamente.
Ele achou que seu coração tinha parado
de bater; então entendeu que não era seu
coração, mas um maciço terremoto. Edifícios
ao seu redor ruíram em nuvens gigantes de
pó. Ele imediatamente clamou ao Senhor,
e fez voto de que rededicaria sua vida se
Deus protegesse sua filha e genro. Ele
estava falando com eles em seu celular, e a
bateria arriou momentos antes do terremoto.
Pensamentos começaram a passar pela sua
mente, especialmente o juízo do Sexto Selo.
Ele pensou: “Ainda estou na terra. Se este é
o fim, a noiva seria tirada primeiro. nÃO!
não estarei na terra na época do Sexto
Selo; eu tenho de ser tirado primeiro!” Ele
então começou a glorificar a Deus fazendo
o melhor que podia para acalmar o povo em
pânico.
O Senhor honrou o voto do irmão Tanis.
Seu genro e filha estavam no carro deles, sob
um edifício de quatro andares quando ruiu.
Miraculosamente, eles puderam se arrastar
para fora do aço deformado e dos destroços
apenas com pequenos arranhões e batidas. O
edifício esmagou mais de 14 veículos. Todas
as pessoas naqueles veículos morreram.
Ele perdeu um de seus genros, um
sobrinho, uma sobrinha, e muitos amigos
no terremoto. O irmão Tanis é um
representante da Gravações “A Voz de Deus”
no Haiti.
foi só depois de minha primeira viagem à África que realmente entendi
quão importante este trabalho verdadeiramente é. foi durante essa
viagem que minha responsabilidade e desejo de realizar esta obra cresceu
mais e mais. É quase irresistível viajar para áreas remotas e encontrar
irmãos e irmãs que consideram cada livro e fita como algo mais precioso
que qualquer outra coisa. É doce sentir esse amor parecido de alguém
morando debaixo de um telhado de zinco ou em chão batido, mas que
ama ao Senhor Jesus da mesma maneira que você! Estou ansioso para
passar a eternidade com todos aqueles preciosos que estão descansando
na Mensagem do profeta! Hoje, a maior parte do meu tempo é gasta
gerenciando 13 dos escritórios estrangeiros da Gravações “A Voz de
Deus”, e coordenando a tradução ao francês e trabalho de distribuição
para milhares de bibliotecas em todo o mundo. Simplesmente não há
maneira de transmitir neste pequeno artigo tudo que o Senhor tem
feito por mim e o que tenho experimentado nos últimos 22 anos aqui
na Gravações “A Voz de Deus”. Sou tão indigno, mas verdadeiramente
grato por Sua Graça e por me dar revelação da Mensagem que meu avô
foi enviado a pregar, de modo que pude conhecer nosso Senhor Jesus
Cristo da maneira que O conheço hoje!
Irmã Fiotte
Porto Príncipe, Haiti
fiquei emotiva após o terremoto, não
sabendo se tinha perdido meus filhos.
não houve muito estrago em minha casa,
mas quando fui à cidade onde meus filhos
trabalhavam, pude ver o estrago. Encontrei
meu genro morto segurando seu filho nos
braços. Arranquei meu neto de seu pai, e
puxei meu segundo neto dos escombros.
Apesar de um deles estar com os dois pés
quebrados, ambos estavam vivos. Disse a
mim mesmo que precisava encontrar meu
filho, porque ele ainda estava faltando.
Procurei por toda parte. fui ao seu trabalho e
vi uma casa em completa ruína, só pequenos
pedaços. Algo me disse: “Vá e lute contra
aquela casa. É lá que seu filho está.” no
Haiti, pessoas supersticiosas se jogam no
chão e lutam contra algo desconhecido. Eu
disse a mim mesma: “não. Eu sou cristã.
não cabe a mim lutar contra estas coisas.
Cabe ao meu Deus fazer isso.” Senti-me
melhor e disse a mim mesma: “O terremoto
levou meu filho, meu genro, e um neto, mas
nunca pode tirar meu arrebatamento.”
não é só a perda, mas é também tratar com
as consequências. Levei minha nora e neto
para mantê-los fora das ruas. Estou alegre
em saber que meus irmãos e irmãs em outras
partes estão pensando em mim, e que não
estamos sozinhos aqui no Haiti.
Jonathan Phillips
Jeffersonville, Indiana, USA
Ricardo Michaud
Porto Príncipe, Haiti
Meus avós da parte de pai saíram de
denominações pentecostais para seguir o
ministério do irmão Branham nos anos 50.
Eles foram abençoados em assistir várias de
suas reuniões, inclusive o culto logo depois que
o congressista Upshaw foi curado. Vovô nos
contou como o congressista Upshaw corria de um lado para o outro nos
corredores durante o culto depois de sua cura. Minha avó esteve em uma
das filas de oração e o irmão Branham discerniu seu nome completo, e
orou por seus olhos e uma ferida em sua boca. Ela foi curada de ambas
as aflições. Minha outra avó por parte de mãe recebeu a Mensagem em
1969 após ouvir as fitas. Mais tarde, ela se mudou para Jeffersonville onde
trabalhou para a Gravações “A Voz de Deus” por mais de 13 anos.
nasci em Tucson, Arizona, em agosto de 1980, e cresci na Mensagem.
Meu irmão e irmã e eu sempre fomos ensinados que quando Deus envia
Um dos tempos mais especiais em sua vida
foi tarde da noite quando ele estava lendo
o livro da Mensagem: A Torre de Babel (A
Unicidade da Unidade). Quando chegou ao
final, o irmão Branham instruiu a audiência
a erguer as mãos. O irmão Ricardo ergueu
a mão, e algo veio sobre ele. Ele continuou
a sentir o Espírito enquanto terminava o
livro. Ele não tinha certeza do que tinha
acontecido, de modo que começou a lêlo
novamente, desde o começo. Quando
chegou à fila de oração novamente, ele
sentiu a mesma presença. Ele não tem sido
o mesmo desde aquele momento. Quando
perguntaram o que a Mensagem significa
para o irmão Ricardo, ele respondeu: “Dizer
o que esta Mensagem significa para mim, é
dizer o que Deus significa para mim.”
Ele estava trabalhando em sua loja quando
o terremoto ocorreu. Ele gritou para todos
os clientes saírem rapidamente da loja, e
então ele saiu. Após o terremoto ele retornou
e não encontrou nenhum dano do lado de
dentro. Ele viu a magnitude do desastre a
caminho de casa. “Havia cadáveres por toda
parte. Pessoas estavam saindo dos destroços,
e podíamos ouvir gritos de longe. Perguntei
a mim mesmo: ‘Que terá acontecido em
minha casa?’ Eu disse: ‘Salva a minha família,
Senhor.’ Mais tarde, recebi notícia de que
minha família estava segura. Independente
de quem a pessoa era ou de como estava
vestida, não importava, todas clamavam a
Jesus. não importa o que elas digam, Ele é
importante para elas.”
Martine e Levelt Eugene
Porto Príncipe, Haiti
Estávamos nos movendo lentamente por
causa do tráfego congestionado, quando
nosso carro repentinamente começou a
balançar. Ergui a cabeça ainda em tempo
para ver um edifício elevado ruir sobre nosso
carro, sepultando-nos sob toneladas de
tijolos, cimento e ferro. não conseguíamos
respirar nem nos mover. não havia ar no
espaço apertado. Tentei abrir a porta, mas
estava emperrada. Invoquei o Poder do
Deus Todo-Poderoso e empurrei o vidro
da janela lateral. Consegui sair. Logo que
saí, tentei libertar minha esposa. nada se
movia. O trabalho era grande demais para
mim, e o ar no carro estava diminuindo a
cada segundo. Começamos a orar: “Jesus,
usa Tua poderosa força e o grande poder da
Tua destra, e ajuda-nos a sair do carro e para
fora deste buraco!” Subitamente, tive força
extraordinária, e a libertei dos destroços.
foi aí que senti uma dor terrível nas costas,
seguida de dois minutos de paralisia. Sem
pensar na dor, ergui minha esposa e a tirei.
Dentro de mais ou menos uma hora ambos
fomos transportados a um parque público,
onde milhares de outras vítimas em pranto
se refugiavam. Passamos a noite lá, perto
uns dos outros. Em tudo isto, queremos dar
graças e louvor a nosso Senhor Jesus Cristo
por salvar a nossa vida.
um Sinal, há sempre uma Voz que segue esse Sinal. Meus pais sempre
tentaram não deixar de nos apontar a essa Voz, e fizeram o melhor que
puderam para nos educar certo.
Eu me extraviei do Senhor durante os anos de minha adolescência, mas
Ele nunca me deixou. naquela época eu quis seguir carreira militar, mas
antes de meus pais me deixarem ir, eles me enviaram a Jeffersonville
para uma última visita. Minha mãe sabia em seu coração que era meu
tempo de decisão. Ela aplicou o Sinal sobre mim, como tinha feito muitas
vezes quando eu estava crescendo. nenhum de nós sabia o que o Senhor
tinha reservado para mim. Tudo o que posso dizer é que fui de férias a
Jeffersonville e nunca mais voltei.
“E daquela hora em diante,” o Senhor me abençoou. Recebi o Espírito
Santo em reuniões de jovens em West Virgínia. Logo depois o Senhor
me deu uma esposa cristã, e então quatro belos filhos. Ele também me
chamou para trabalhar na Gravações “A Voz de Deus” no Departamento
Missionário onde tenho tido a honra de servir Sua noiva que fala francês
nos últimos 8 anos.
38 CAPTEM A VISÃO VERÃO 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 39

WMB
40
Em Favor
de Meu Irmão
Agora, notem estes santos lugares.
Agora, quando se entra nos átrios,
primeiro eram os átrios, os átrios
exteriores. A seguir era o altar, onde
os sacrifícios eram oferecidos, o altar
de bronze. Então, além do altar de
bronze havia um véu pendurado aqui
que entrava no Santo dos santos; aí
estava o propiciatório, aí estavam os
Querubins. É a isso que quero chegar
em nossa próxima lição, aqueles
Querubins fazendo sombra sobre o
propiciatório. Oh, que coisa! Eu...
Podemos ficar o mês inteiro nisso,
vejam, sobre isso de Querubim.
Agora, agora notem enquanto eles
entravam. A congregação podia ir ali;
os sacerdotes podiam ficar aqui; mas
só o sumo sacerdote podia entrar lá,
uma vez por ano, levando consigo o
sangue.
E ele tinha de estar vestido de certa
maneira, certa veste; tinha de ter um
sino e uma romã, um com o outro.
E quando caminhava, ele tinha de
caminhar de certa maneira. Enquanto
caminhava, ele tocava: “Santo, santo,
santo ao Senhor. Santo, santo, santo,
ao Senhor,” aqueles sinos e romãs
tocando juntos: “Santo, santo, santo!”
Por quê? Ele estava se aproximando
de Deus, tendo o sangue do concerto
na mão, indo perante Ele, levando o
sangue.
Ungido (oh, que coisa!) com certos
perfumes. Suas roupas tinham de ser
feitas por mãos cheias do Espírito
Santo, mãos registradas faziam suas
roupas. A rosa de Sarom, o azeite
da unção, derramava-o em sua
cabeça, ele escorria por toda a sua
barba e então pingava. Ele estava
colocando o perfume real; uma
romã e um sino; levando o sangue
de um cordeiro inocente; e ele não
ousava se aproximar daquele véu
fora... Ele morreria ali mesmo onde
se encontrava. Assim ele tinha de ir,
caminhando de certa maneira: “Santo,
santo, santo, ao Senhor. Santo, santo,
santo,” (aproximando-se de Deus) “ao
Senhor. Santo, santo, santo!”
E ele ia lá e oferecia o sangue no
propiciatório, uma vez por ano.
E enquanto estava lá, ele tinha o
privilégio de ver a Glória Shekinah;
quando a Coluna de fogo, a
Luz âmbar que descia, que tinha
conduzido os filhos para fora de
Israel. Ele até mesmo enfumaçava o
templo de modo que ninguém podia
vê-La. A Glória do Senhor caía até
que ficava todo enfumaçado. E Ele
Mesmo vinha, ia para trás do véu e
assentava-Se sobre o propiciatório no
Santo dos santos. “Lugar Santíssimo,”
era chamado, Santo dos santos. E
ele tinha de estar vestido de certa
maneira, caminhar de certa maneira,
ungido de certa maneira. Ele era uma
pessoa especial para entrar lá. Como a
congregação deve tê-lo invejado!
Mas quando Jesus morreu, o véu
do templo se rasgou. não só um
sumo sacerdote, mas “qualquer que
quiser” pode ter essa mesma unção da
Glória Shekinah e caminhar numa
vida santa, “Santo, santo, santo, ao
Senhor,” e se aproximar da própria
Presença de Deus, através do Sangue
de Jesus Cristo perante ele. Levá-lo
com: “Senhor Jesus, aqui se encontra
um homem enfermo, ele é meu
irmão. Ele está no leito de morte
agora mesmo, para morrer. Estou me
aproximando de Ti, ‘Santo, santo,
santo, ao Senhor.’”
“Para quê?”
“Como um sumo sacerdote.”
“Para quê?”
“Em favor de meu irmão. ‘Santo,
santo, santo, ao Senhor.’”
Aí está! Sua caminhada diária, sua
tarefa diária, seu comportamento
diário, seu coração, sua alma, e tudo:
“Santo, santo, santo, ao Senhor.”
nenhuma raiz de amargura, nem
nada mais: “Santo, santo, santo,
ao Senhor. Santo, santo, santo, ao
Senhor,” quando começamos a nos
aproximar em favor de nosso irmão.
Qualquer que quiser pode vir, ungido,
Sangue em frente dele, o Sangue indo
perante ele, tocando: “Santo, santo,
santo, ao Senhor.’”
Apocalipse, Capítulo Quatro n.˚ 2
Conduta, Ordem, e Doutrina da Igreja
Nosso Pai celestial, nós nos reunimos aqui como um
grupo de homens, homens cristãos que Te amam, que
crêem em Ti, e que dedicamos nossas vidas e serviços
ao Teu serviço. Há ministros aqui, jovens, de meia
idade; eles têm igrejas; são responsáveis perante Deus.
Há diáconos aqui que são responsáveis em seus ofícios
nestas diferentes igrejas. Há administradores, suas
responsabilidades. Pastores, evangelistas, o que seja,
Senhor, somos responsáveis a Ti. E é por isso que nos
reunimos, para que todos possamos falar a mesma coisa
como nos foi dito que devemos fazer na Escritura. Todos
devemos falar igual.
61-0112 Perguntas e Respostas
O irmão Branham disse: “não pode haver uma pergunta sem
que haja uma resposta.” Ele frequentemente instruía sua igreja
a anotar perguntas, de modo que ele soubesse o que estava na
mente das pessoas. Ele as respondia em sermões intitulados
Perguntas e Respostas. Estes sermões estavam em tal demanda que,
anos atrás, nós juntamos todos eles em um jogo de dois volumes,
e o intitulamos Conduta, Ordem, e Doutrina da Igreja (COD). Este
livro tem sido uma grande referência a crentes no mundo todo.
Mais de um milhão de crentes falam francês. Este é de longe o
maior número de crentes mundialmente. A maioria deles vive na
África Central, mas milhares também vivem na Europa, Haiti,
Canadá, e muitos outros países ao redor do globo. Eles têm no
coração muitas das mesmas perguntas que foram respondidas nos
livros COD.
Recentemente completamos o maior projeto de impressão
única em nossa história. Ao todo imprimimos 172 mil jogos de
Conduta, Ordem e Doutrina compostos de dois volumes, em
francês. Há 20 sermões em cada conjunto, o que é equivalente
a 3,4 milhões de livros de sermões. foi verdadeiramente um
empenho monumental. Já despachamos a maioria destes para
o exterior, e os livros estão agora sendo distribuídos em terras
estrangeiras.
Somente podemos imaginar o impacto que isto terá. Como o
irmão Branham disse: “não pode haver uma pergunta sem que
haja uma resposta.” As respostas às perguntas deles em breve
estarão nas mãos de nossos amigos que falam francês.
40 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG 41
CAPTEM A VISÃO SUMMER 2010 GRAVAÇÕES “A VOZ DE DEUS” WWW.BRANHAM.ORG CATCH THE VISION WINTER 2010
41

GRAVAÇÕES "A VOZ DE DEUS"
P.O. BOx 950
JeffersOnville in 47131 U.s.A.
www.BrAnhAm.Org