catalogo listino 2011 - Padinho

FILOSOFIA
Economicità e risparmio
Economizzare il consumo d’acqua e d’energia: questa è la
caratteristica comune a tutta la produzione IDRAL.
La gestione scrupolosa e parsimoniosa della risorsa acqua permette
non solo una riduzione dei costi d’approvvigionamento ma
anche un risparmio aggiuntivo rappresentato dalla riduzione dei
costi energetici per la produzione di acqua calda.
Diverse sono le soluzioni tecniche offerte dalla IDRAL per
soddisfare le esigenze al risparmio:
in primo luogo i rubinetti a chiusura automatica - temporizzata
od elettronica - adeguano la durata del flusso d’acqua al tempo
effettivo di utilizzo da parte dell’utente, interrompendone automaticamente
l’erogazione;
in secondo luogo i dispositivi di limitazione della quantità erogata
– quali economizzatori e riduttori di portata – applicati ai rubinetti
permettono di ridurre la portata e quindi il consumo d’acqua.
Economizing and saving
Economizing water and energy: that’s the common characteristic of IDRAL
products. The parsimonious and attentive management of the water resource
allows beside a reduction of the water supply costs also further economical
gains, represented by the reduction of energy costs for production of warm and
hot water. Different technical solutions are offered by IDRAL in order to
satisfy the demands on saving:
on one hand the self closing or electronic taps adapt the water flow time as
much as possible to the effective user’s need, by stopping automatically the
water flow;
on the other hand the application to the taps of devices such as flow regulators
allow to limit the flow rate and therefore to reduce the water consumption.
Igiene e sistema HACCP
Negli ambienti pubblici, nel settore sanitario e in numerose attività
industriali e commerciali l’igiene è un requisito fondamentale.
In particolare nel settore della produzione di alimenti, a qualsiasi
livello della catena di produzione, vige il sistema HACCP che
garantisce la salubrità delle preparazioni alimentari.
IDRAL con le sue famiglie di rubinetti ad azionamento non
manuale – elettronici, temporizzati, a pedale o a leva clinica - offre
una vasta gamma di prodotti idonei a rispettare anche i più restrittivi
requisiti di igiene.
Hygiene and HACCP-System
In public facilities, in hospitals and in several commercial and industrial activities
hygiene is a basic requirement.
Particularly in the sector of food production and preparation is in use the
HACCP-system which guarantees the healthiness of food
products. IDRAL non-manual operated taps – electronic, self-closing, foot
and clinic lever operated– fulfill even the most restrictive hygiene requirements.
6
scu
stadi osped
case di riposo c
ni hotel aeroporti
autostradali caserme
esercizi pubblici arredo
nautica scuole stadi ospe
so club uffici stazioni h
impianti autostradali caserm
cizi pubblici arredo urbano c
stadi ospedali piscine case
hotel aeroporti campeggi im
impianti per disabili esercizi p
sportivi nautica scuole stadi o
so club uffici stazioni hotel
autostradali caserme impian
ci arredo urbano centri sp
ospedali piscine case di
hotel aeroporti campeg
caserme impianti per d
arredo urbano centri s
stadi ospedali pisc
club uffici stazion
campeggi imp
dali c
SOLUZIONI PER