Illuminazione per il mondo dell'ospitalità - Casa delle Lampadine
Illuminazione per il mondo dell'ospitalità - Casa delle Lampadine
Illuminazione per il mondo dell'ospitalità - Casa delle Lampadine
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Illuminazione</strong> <strong>per</strong> <strong>il</strong><br />
<strong>mondo</strong> <strong>dell'ospitalità</strong><br />
<strong>Illuminazione</strong> a risparmio energetico e d'atmosfera <strong>per</strong> strutture ricettive
2<br />
Documentazione<br />
"Quando sono in viaggio di piacere o d'affari, l'hotel è temporaneamente la<br />
mia casa. Mi piace trovare un'atmosfera gradevole in cui sentirmi accolto.<br />
Nella mia camera devo poter lavorare e r<strong>il</strong>assarmi e preferisco poter<br />
regolare l'<strong>il</strong>luminazione in base alle mie esigenze".
Immagine di co<strong>per</strong>tina: Interno: Jin Mao Bu<strong>il</strong>ding, Hyatt Hotel, Pudong, Shanghai, Cina<br />
Trasmetti la<br />
sensazione giusta<br />
Sommario<br />
4 Efficienza energetica ed impatto elevato<br />
6 Sempre l'atmosfera giusta<br />
8 Per un futuro più ecologico<br />
12 Facciate<br />
14 Parcheggi e aree esterne<br />
16 Reception e hall<br />
18 Corridoi e zone di passaggio<br />
20 Camere degli ospiti<br />
22 Bar e ristoranti<br />
24 Aree <strong>per</strong> <strong>il</strong> benessere<br />
26 Aree <strong>per</strong> conferenze e riunioni<br />
28 Aree del <strong>per</strong>sonale (uffici e infrastrutture)<br />
30 Soluzioni<br />
Documentazione 3
4<br />
Documentazione
Efficienza energetica<br />
ed impatto elevato<br />
La luce fa la differenza<br />
La luce è una parte fondamentale della vita. Ci dà <strong>il</strong> ritmo<br />
naturale del giorno e della notte, determina <strong>il</strong> nostro modo<br />
di vedere le cose e dà vita al <strong>mondo</strong>. La luce ha quindi un<br />
impatto importante sul nostro benessere, sulle nostre<br />
emozioni e sulle nostre prestazioni.<br />
Dagli alberghi con migliaia di camere alle piccole pensioni<br />
fam<strong>il</strong>iari, ogni hotel ha un suo modo <strong>per</strong> fare sentire gli ospiti<br />
come a casa loro. Nessuno ha questo concetto più chiaro di<br />
Ph<strong>il</strong>ips. Ecco <strong>per</strong>ché proponiamo una vasta gamma di<br />
soluzioni in grado di soddisfare le esigenze della clientela in<br />
fatto di <strong>il</strong>luminazione.<br />
L'atmosfera incontra l'efficienza<br />
Con la nostra tecnologia d'avanguardia possiamo trasformare<br />
l'es<strong>per</strong>ienza globale dell'accoglienza dei tuoi ospiti e del<br />
<strong>per</strong>sonale. Esponici le tue esigenze di <strong>il</strong>luminazione:<br />
lavoreremo insieme <strong>per</strong> mettere a punto la soluzione ideale.<br />
Una soluzione con scarse esigenze di manutenzione ed<br />
elevata efficienza energetica, che ti consenta di risparmiare<br />
tempo e denaro e che tenga conto sia dell'ambiente che del<br />
tuo budget. Insieme creeremo un "nuovo" hotel nel quale sia<br />
piacevole soggiornare, sia fac<strong>il</strong>e lavorare e si desideri<br />
ritornare.<br />
Hotel du LAC, Eindhoven, Paesi Bassi<br />
Documentazione 5
6<br />
Documentazione
L'atmosfera giusta<br />
PSV Stadion, Eindhoven, Paesi Bassi<br />
La prima impressione è quella che conta<br />
L'atmosfera dell'hotel ha un ruolo di primo piano nelle<br />
sensazioni provate dall'ospite. Creando la giusta atmosfera e<br />
un ambiente accogliente, in qualsiasi struttura, dalle zone della<br />
reception ai ristoranti, dai corridoi alle camere, potrai aiutare<br />
gli ospiti a r<strong>il</strong>assarsi e a sentirsi come a casa loro.<br />
L'<strong>il</strong>luminazione cambia secondo l'umore<br />
L'<strong>il</strong>luminazione deve poter essere adattata fac<strong>il</strong>mente alle<br />
diverse occasioni. Grazie ai nostri sistemi di controllo<br />
dell'<strong>il</strong>luminazione puoi regolare l'intensità, creare<br />
combinazioni e sequenze fra lampade e apparecchi con<br />
variazioni e giochi di colori. In questo modo puoi cambiare<br />
l'atmosfera di una stanza da "party" a "conferenza"<br />
semplicemente toccando un interruttore. Con le sorgenti di<br />
luce a LED, dalle ridotte dimensioni e ad elevata efficienza,<br />
puoi creare la giusta atmosfera con luci bianche o colorate.<br />
Documentazione 7
Hotel Artemis Amsterdam, Paesi Bassi<br />
8<br />
Documentazione<br />
Per un futuro più ecologico<br />
Innovazioni che rispettano l'ambiente<br />
EcoDesign è stato <strong>il</strong> punto di riferimento della<br />
progettazione dei prodotti Ph<strong>il</strong>ips Lighting a<br />
partire dal lancio della prima lampada<br />
fluorescente compatta a risparmio energetico<br />
nel 1980. Ora siamo leader nel settore<br />
dell'<strong>il</strong>luminazione a risparmio energetico con<br />
sorgenti di luce, alimentatori elettronici,<br />
ottiche ad elevata efficienza e controlli a<br />
risparmio energetico d'avanguardia.<br />
In anticipo sulla legislazione<br />
Le nostre soluzioni, in più, sono in anticipo<br />
rispetto alla legislazione. I nostri prodotti a<br />
risparmio energetico tagliano i costi energetici<br />
riducendo al contempo i gas responsab<strong>il</strong>i<br />
dell'effetto serra, rispettando la Direttiva <strong>per</strong><br />
l'ed<strong>il</strong>izia e la legislazione futura <strong>per</strong> i prodotti<br />
alimentati da energia elettrica (Direttiva EUP).<br />
Se parliamo della legislazione europea sulla<br />
limitazione <strong>delle</strong> sostanze <strong>per</strong>icolose (Direttiva<br />
RoHS) siamo all'avanguardia nella riduzione del<br />
mercurio <strong>per</strong> garantire un ambiente più sicuro.<br />
Infine, i nostri prodotti caratterizzati da<br />
maggiore durata di vita ed affidab<strong>il</strong>ità su<strong>per</strong>iore<br />
rispettano anche la direttiva sui rifiuti di<br />
apparecchiature elettriche ed elettroniche<br />
(RAEE) riducendo i rifiuti, la manutenzione e i<br />
costi di smaltimento. Siamo impegnati nella<br />
sostenib<strong>il</strong>ità e vogliamo contribuire a garantire<br />
un futuro più verde <strong>per</strong> tutti.
Cambia adesso, risparmia energia senza<br />
rinunciare alla qualità<br />
L'aumento dei prezzi dell'energia e la necessità<br />
di ridurre l'impatto ambientale attraverso la<br />
riduzione <strong>delle</strong> emissioni di CO 2 sono solo due<br />
<strong>delle</strong> ragioni <strong>per</strong> cui <strong>il</strong> rendimento energetico è<br />
una priorità assoluta <strong>per</strong> molti hotel. La ricerca<br />
dimostra <strong>per</strong>ò che addirittura i tre quarti degli<br />
hotel europei non sono ancora efficienti in<br />
termini di consumo energetico.<br />
Risparmiare<br />
L'<strong>il</strong>luminazione rappresenta in genere dal 25%<br />
al 40% della bolletta dell'elettricità di un hotel.<br />
Spesso è <strong>per</strong>ò possib<strong>il</strong>e ottenere grandi<br />
risparmi in modo relativamente semplice, senza<br />
rinunciare alla qualità o all'atmosfera.<br />
Possiamo aiutarti a calcolare <strong>il</strong> risparmio che<br />
potresti ottenere ed offrirti una gamma<br />
completa di soluzioni a risparmio energetico<br />
che include sistemi di regolazione o di<br />
programmazione, che fanno davvero la<br />
differenza in zone come i corridoi che<br />
altrimenti sarebbero <strong>il</strong>luminati 24 ore al giorno.<br />
Per sa<strong>per</strong>e di più sui nostri prodotti Green,<br />
visita <strong>il</strong> sito www.asimpleswitch.com<br />
Documentazione 9
10<br />
Documentazione<br />
"Gli ospiti del mio hotel devono trovarlo invitante, sentirsi accolti e a<br />
proprio agio. È importante creare un'atmosfera che supporti la nostra<br />
identità di marchio e ci distingua dagli altri hotel. L'<strong>il</strong>luminazione mi dà<br />
un grande aiuto in questo senso".
<strong>Illuminazione</strong><br />
ispirata, in tutti gli<br />
ambienti<br />
12 Facciate<br />
14 Parcheggi e aree esterne<br />
16 Reception e hall<br />
18 Corridoi e zone di passaggio<br />
20 Camere degli ospiti<br />
22 Bar e ristoranti<br />
24 Aree <strong>per</strong> <strong>il</strong> benessere<br />
26 Aree <strong>per</strong> conferenze e riunioni<br />
28 Aree del <strong>per</strong>sonale (uffici e infrastrutture)<br />
30 Soluzioni<br />
Documentazione 11
12<br />
Documentazione
Flinstering, Breda, Paesi Bassi<br />
Facciate<br />
La facciata dell'hotel è un importante biglietto da visita. L'<strong>il</strong>luminazione è lo strumento <strong>per</strong>fetto <strong>per</strong> esprimere e rinforzare l'identità<br />
dell'hotel. Ad esempio, ut<strong>il</strong>izzando un'insegna <strong>il</strong>luminata o ut<strong>il</strong>izzando un colore particolare. Per produrre un'impressione ancora<br />
maggiore, puoi anche evidenziare caratteristiche architettoniche particolari. Le nuove tecnologie di <strong>il</strong>luminazione ti <strong>per</strong>mettono di<br />
creare effetti dinamici con colori e movimento mantenendo al minimo la quantità di luce proiettata sugli edifici adiacenti.<br />
ColorBlast 12 Powercore<br />
• <strong>Illuminazione</strong> a LED decorativa che<br />
crea una vasta gamma di effetti wall-<br />
washing<br />
• Colori vividi e saturi ed effetti di<br />
variazione cromatica<br />
Beamer LED<br />
• Proiettore <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminazione a LED<br />
• Perfetto <strong>per</strong> l'<strong>il</strong>luminazione<br />
floodlight architetturale di esterni<br />
• Evidenziazione <strong>delle</strong> forme e dei<br />
contrasti e <strong>il</strong>luminazione degli<br />
oggetti<br />
LedLine 2<br />
• Creazione di effetti wall-washing<br />
• Potenziamento dei dettagli<br />
architettonici<br />
• Colori vividi e saturi ed effetti di<br />
variazione cromatica<br />
Affinium LED Posterbox<br />
Module<br />
• Soluzione LED <strong>per</strong> insegne scatolate<br />
rettangolari ed espositori scatolari<br />
• Immagini uniformi <strong>il</strong>luminate<br />
<strong>per</strong>fettamente prive di "effetto<br />
zebra"<br />
• Riduzione dei consumi energetici<br />
fino al 53% e durata cinque volte<br />
maggiore rispetto ai tradizionali<br />
sistemi di <strong>il</strong>luminazione fluorescenti<br />
LEDflood a incasso<br />
• <strong>Illuminazione</strong> LED floodlight a<br />
terra ad elevate prestazioni<br />
• Gamma completa di ottiche<br />
• Perfetta <strong>per</strong> l'<strong>il</strong>luminazione <strong>delle</strong><br />
facciate<br />
Sistema Affinium LED String<br />
• Creazione di lettere scatolate<br />
<strong>il</strong>luminate a LED in modo<br />
uniforme<br />
• Durata su<strong>per</strong>iore, senza lettere<br />
interrotte o lampeggianti<br />
• Fino al 50% di risparmio rispetto<br />
al neon<br />
Documentazione 13
14<br />
Documentazione
Parcheggi e aree esterne<br />
La zona parcheggio è spesso la prima parte dell'hotel vista dagli ospiti. Deve dare un senso di accoglienza e<br />
sicurezza grazie a una buona visib<strong>il</strong>ità e all'assenza di coni d'ombra. Se le luci sono accese 24 ore al giorno,<br />
l'uso di sorgenti di <strong>il</strong>luminazione a risparmio energetico può fare davvero la differenza <strong>per</strong> le tue bollette. Per<br />
le aree esterne come giardini e cort<strong>il</strong>i, l'<strong>il</strong>luminazione può servire a creare effetti originali e decorativi oltre<br />
che funzionali.<br />
EFix Step Light<br />
• <strong>Illuminazione</strong> asimmetrica a parete<br />
• Ut<strong>il</strong>izzata dove occorre dare<br />
un'indicazione o una segnaletica<br />
orizzontale<br />
• Possib<strong>il</strong>ità di creare effetti di<br />
segnapassi, segnaletica orizzontale e<br />
<strong>il</strong>luminazione radente<br />
CitySoul<br />
• Prestazioni ottiche ottimali<br />
• Gamma di dispositivi di<br />
<strong>il</strong>luminazione stradale<br />
• Comprende tecnologie ad elevato<br />
risparmio energetico<br />
Parcheggio dell'aeroporto di Schiphol, Amsterdam, Paesi Bassi<br />
CitySpirit Color<br />
• <strong>Illuminazione</strong> ecocompatib<strong>il</strong>e che<br />
non compromette l'aspetto<br />
architettonico<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare in parcheggi e aree<br />
esterne<br />
• Un nuovo concetto ottico <strong>per</strong> un<br />
minore inquinamento luminoso<br />
MASTER CityWhite-CDO<br />
• Lampade ad alogenuri metallici in<br />
ceramica installab<strong>il</strong>i su sistemi HPS<br />
preesistenti <strong>per</strong> passare dalla luce<br />
gialla a quella bianca<br />
• Per parcheggi e aree esterne<br />
• La calda luce bianca di alta qualità<br />
crea un ambiente sicuro<br />
CitySpirit Bollard<br />
• <strong>Illuminazione</strong> ecocompatib<strong>il</strong>e che<br />
non compromette l'aspetto<br />
architettonico<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare in <strong>per</strong>corsi pedonali,<br />
giardini e spazi di parcheggio<br />
• Materiali trasparenti <strong>per</strong><br />
alleggerire l'aspetto alla luce del<br />
giorno<br />
MASTER TL-D Xtra/Xtreme<br />
• Lampada al mercurio a bassa<br />
pressione<br />
• Adatta all'uso in situazioni in cui i<br />
costi di manutenzione sono<br />
particolarmente alti <strong>per</strong> soffitti<br />
molto alti o diffic<strong>il</strong>i da raggiungere<br />
• Durata di vita ed affidab<strong>il</strong>ità<br />
ottimali rispetto alle lampade<br />
fluorescenti tradizionali (fino a<br />
75.000 ore)<br />
Documentazione 15
16<br />
Documentazione
Reception e hall<br />
Qui hai la vera opportunità di creare una prima impressione straordinaria. L'atmosfera deve essere accogliente<br />
con un tocco di entusiasmo, quella di un luogo in cui le <strong>per</strong>sone si incontrano, comunicano, trovano<br />
informazioni e interagiscono. Con <strong>il</strong> trascorrere del giorno, cambia atmosfera con la luce, <strong>per</strong> riflettere le<br />
esigenze e le diverse aspettative dei tuoi ospiti.<br />
Scrabble<br />
• Apparecchio a griglia a incasso<br />
• Da usare quando si desidera avere<br />
libertà di configurazione<br />
• Elevata flessib<strong>il</strong>ità degli effetti di<br />
<strong>il</strong>luminazione<br />
Savio<br />
• La combinazione ideale di design<br />
elegante e prestazioni ottimali<br />
• Adatto <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminazione mirata e<br />
generale<br />
• Luminosità uniforme e confortevole,<br />
una vera "su<strong>per</strong>ficie di luce"<br />
Michael Graves Bu<strong>il</strong>ding, Amsterdam, Paesi Bassi<br />
eW Prof<strong>il</strong>e Powercore<br />
• Apparecchio LED lineare a basso<br />
prof<strong>il</strong>o<br />
• Disponib<strong>il</strong>e in versione bianco caldo<br />
(2700K) e bianco neutro (4000K)<br />
• Ideale <strong>per</strong> l'<strong>il</strong>luminazione di su<strong>per</strong>fici<br />
di lavoro, scrivanie ed espositori<br />
MASTERline 111<br />
• Lampada con riflettore a risparmio<br />
energetico diametro 111mm<br />
• La forza della vitalità nelle aree<br />
destinate al pubblico<br />
• Tecnologia EcoBOOST <strong>per</strong> una<br />
riduzione dei consumi del 40% e un<br />
minore riscaldamento rispetto alle<br />
lampade standard<br />
SceneOn<br />
• Sistema di <strong>il</strong>luminazione a incasso<br />
completamente modulare<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare dove occorre<br />
un'<strong>il</strong>luminazione adattab<strong>il</strong>e<br />
• Crea l'atmosfera con luce bianca<br />
o colorata<br />
LivingColors<br />
• Lampada a LED <strong>per</strong> interni con<br />
telecomando intuitivo<br />
• Quando occorre<br />
un'<strong>il</strong>luminazione <strong>per</strong>sonalizzata<br />
• 16 m<strong>il</strong>ioni di colori tra cui<br />
scegliere in base all'umore o allo<br />
st<strong>il</strong>e<br />
Documentazione 17
18<br />
Documentazione
Corridoi e zone di passaggio<br />
Nei corridoi e nelle altre zone di passaggio la luce naturale è spesso scarsa o del tutto assente. Illuminando i<br />
soffitti e le pareti in modo da rendere queste aree più gradevoli puoi aiutare gli ospiti a trovare la propria<br />
camera ed elementi importanti come gli ascensori e le scale. Dato che <strong>per</strong>ò i corridoi devono essere sempre<br />
<strong>il</strong>luminati in presenza degli ospiti, spesso 24 ore al giorno, è anche estremamente importante mantenere bassi<br />
i costi energetici.<br />
<strong>Illuminazione</strong> generale Fugato<br />
• Proiettore a incasso <strong>per</strong> lampade<br />
fluorescenti compatte<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare dove occorre<br />
un'<strong>il</strong>luminazione generale uniforme<br />
• Appositamente studiata <strong>per</strong><br />
SPOT LED 3K2<br />
• <strong>Illuminazione</strong> dall'alto a LED a<br />
risparmio energetico<br />
• Per le aree di <strong>il</strong>luminazione generale<br />
• Perfetto <strong>per</strong> le aree da <strong>il</strong>luminare 24<br />
ore al giorno<br />
Deliotte HQ, Copenhagen, Svezia<br />
assicurare prestazioni ottimali<br />
Wallmarker asymmetric LED<br />
• Una soluzione efficace di<br />
<strong>il</strong>luminazione a LED <strong>per</strong> la guida<br />
visiva, con tre livelli di luminosità<br />
• Perfetto <strong>per</strong> l'<strong>il</strong>luminazione di pareti<br />
e gradini<br />
• <strong>Illuminazione</strong> di <strong>per</strong>corsi, scale e vie<br />
d'accesso<br />
PL-R Eco<br />
• Soluzioni <strong>per</strong> l'<strong>il</strong>luminazione dall'alto<br />
a risparmio energetico<br />
• Per un'<strong>il</strong>luminazione uniforme<br />
generale<br />
• Risparmi energetici fino al 25% in<br />
confronto con altri sistemi<br />
fluorescenti compatti ad alta<br />
frequenza o fino al 50% in confronto<br />
con i sistemi fluorescenti compatti<br />
elettromagnetici<br />
UnicOne a parete<br />
• Uplight <strong>per</strong> <strong>il</strong> montaggio a parete<br />
• Ut<strong>il</strong>izzato <strong>per</strong> potenziare gli<br />
elementi architettonici d'interno<br />
• Fascio asimmetrico ad alta<br />
efficienza che riduce <strong>il</strong> numero di<br />
apparecchiature<br />
Lampada d'accento MASTER<br />
LED GU10<br />
• La prima vera lampada LED con<br />
riflettore che sostituisce l'alogena<br />
in termini di emissione luminosa<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione d'accento<br />
nelle aree pubbliche con<br />
<strong>il</strong>luminazione 24 ore al giorno<br />
• Fino all'80% di risparmio<br />
energetico e 45.000 ore di durata<br />
media<br />
Documentazione 19
20<br />
Documentazione
Camere degli ospiti<br />
La camera d'albergo è una casa temporanea, uno spazio che appartiene ai tuoi ospiti, anche se solo <strong>per</strong> una notte. Il comfort e l'atmosfera<br />
sono quindi le priorità assolute, ma è importante anche la <strong>per</strong>sonalizzazione: alcuni potranno voler lavorare in camera mentre altri<br />
cercheranno solo relax o intrattenimento. L'<strong>il</strong>luminazione è uno strumento di eccezionale potenza. Consente loro di alterare l'aspetto<br />
della stanza ogni volta che lo desiderano e con la massima fac<strong>il</strong>ità.<br />
Care Glow<br />
• Sistema di <strong>il</strong>luminazione a LED<br />
attivato dal movimento<br />
• Da posizionare a parete o sotto <strong>il</strong><br />
comodino <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminare <strong>il</strong> <strong>per</strong>corso<br />
• Guida nell'oscurità<br />
MASTERClassic A55<br />
• Lampada alogena a luce vivida a<br />
risparmio energetico<br />
• Risparmio energetico senza<br />
rinunciare all'atmosfera quando è<br />
fondamentale, come nelle camere<br />
degli ospiti o nelle suite<br />
• Stessa emissione luminosa, doppia<br />
Hotel du LAC, Eindhoven, Paesi Bassi<br />
efficienza e tripla durata di vita<br />
rispetto alle lampade incandescenti<br />
SPOT LED<br />
• Faretto a LED flessib<strong>il</strong>e<br />
• Ideale come luce da lettura<br />
• <strong>Illuminazione</strong> mirata di precisione<br />
MASTER PL-E regolab<strong>il</strong>e<br />
• La prima lampada fluorescente<br />
compatta regolab<strong>il</strong>e a risparmio<br />
energetico<br />
• Per le lampade da terra nelle camere<br />
degli ospiti in cui normalmente si<br />
usano lampade incandescenti da<br />
100W su dimmer<br />
• Rispetto alle lampade incandescenti<br />
è 5 volte più efficiente e ha una<br />
durata di 15 volte su<strong>per</strong>iore<br />
Zadora<br />
• Proiettore a incasso <strong>per</strong> lampade<br />
alogene<br />
• Versione fissa e regolab<strong>il</strong>e<br />
• Fac<strong>il</strong>ità di manutenzione con<br />
l'accesso diretto alla lampada<br />
MASTERLine ES con<br />
trasformatore Primaline<br />
• <strong>Illuminazione</strong> d'accento a bassa<br />
tensione a risparmio energetico<br />
• Per dare la forza della vitalità nelle<br />
aree destinate al pubblico<br />
• La tecnologia EcoBOOST<br />
consente una riduzione dei<br />
consumi del 40% e un minore<br />
riscaldamento rispetto alle<br />
lampade standard<br />
Documentazione 21
22<br />
Documentazione
Bar e ristoranti<br />
L'atmosfera giusta ha un'importanza cruciale nei bar e nei ristoranti, dove si va <strong>per</strong> r<strong>il</strong>assarsi, socializzare e<br />
stare bene. Crea un'atmosfera stimolante e vibrante durante <strong>il</strong> giorno <strong>per</strong> passare ad una più intima e r<strong>il</strong>assata<br />
la sera. Posizionando in modo strategico le lampade ed usando in modo intelligente l' <strong>il</strong>luminazione colorata<br />
e regolab<strong>il</strong>e è possib<strong>il</strong>e ottenere una combinazione infinita di possib<strong>il</strong>ità.<br />
Gamma UnicOne<br />
• Apparecchio a sospensione in<br />
dimensioni compatte<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare su banconi e tavoli o<br />
come elemento decorativo<br />
• Coniuga design elegante e vasta<br />
<strong>Illuminazione</strong> d’accento Fugato<br />
• Proiettore cardanico ultracompatto<br />
• <strong>Illuminazione</strong> d’accento ottimale:<br />
ampia scelta del fascio e inclinazione<br />
di 40°<br />
• Ridotta emissione di calore<br />
Hotel du LAC, Eindhoven, Paesi Bassi<br />
scelta di lampade e ottiche dedicate<br />
eW Downlight Powercore<br />
• Proiettore a LED dimmerab<strong>il</strong>e<br />
disponib<strong>il</strong>e in versione bianco caldo<br />
e bianco neutro<br />
• Montaggio a soffitto<br />
• Ideale <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminazione generale<br />
MASTERClassic Candle<br />
• Lampada alogena a luce vivida a<br />
risparmio energetico<br />
• Risparmio energetico senza<br />
rinunciare all'atmosfera quando la<br />
lampadina è visib<strong>il</strong>e, ad esempio nei<br />
candelieri<br />
• Stessa emissione luminosa, doppia<br />
efficienza e tripla durata di vita<br />
rispetto alle lampade incandescenti<br />
iColor Cove MX Powercore<br />
• Apparecchiatura a LED lineare di<br />
grande versat<strong>il</strong>ità<br />
• Per creare effetti di <strong>il</strong>luminazione<br />
RGB dinamici<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione di nicchie e la<br />
retro<strong>il</strong>luminazione<br />
Lampade IMAGEO Candle<br />
• Una luce di candela a LED<br />
im<strong>per</strong>meab<strong>il</strong>e<br />
• Crea l'atmosfera in ristoranti e<br />
bar<br />
• Una luce di candela sicura, <strong>per</strong><br />
l'uso all'esterno e all'interno<br />
Documentazione 23
24<br />
Documentazione
Aree <strong>per</strong> <strong>il</strong> benessere<br />
Palestre, saune, piscine, sale massaggi, <strong>per</strong>fino parrucchieri e saloni di bellezza sono sempre più di moda negli<br />
hotel. Alcuni richiedono soluzioni di <strong>il</strong>luminazione molto particolari, come le piscine e le saune che hanno un<br />
elevato livello di umidità. Con la giusta <strong>il</strong>luminazione, puoi ottimizzare la <strong>per</strong>manenza e dare agli ospiti <strong>il</strong><br />
massimo del relax.<br />
Marker LED<br />
• Wall marker incassato a colori<br />
diversi<br />
• Dove occorre dare un'indicazione o<br />
una segnaletica orizzontale<br />
• Disponib<strong>il</strong>e nelle versioni rotonda e<br />
quadrata<br />
Savio<br />
• Porta l'effetto-benessere della luce<br />
del giorno all'interno dell'edificio<br />
• L'<strong>il</strong>luminazione dinamica varia nel<br />
corso della giornata o secondo le<br />
preferenze <strong>per</strong>sonali<br />
• Luminosità uniforme e confortevole,<br />
una vera "su<strong>per</strong>ficie di luce"<br />
Hotel du LAC, Eindhoven, Paesi Bassi<br />
Spot LED Dynamic<br />
• Un cono di luce di colore variab<strong>il</strong>e<br />
• Per potenziare ed evidenziare con<br />
effetti colorati<br />
• Un fascio di colore <strong>per</strong>fettamente<br />
miscelato ed uniforme, senza ombre<br />
colorate<br />
ActiViva<br />
• Lampada fluorescente con una<br />
quantità maggiore di luce blu<br />
• Per situazioni in cui occorre una luce<br />
stimolante<br />
• È una luce che allevia <strong>il</strong> senso di<br />
stanchezza, <strong>per</strong> essere pronti e<br />
concentrati<br />
<strong>Illuminazione</strong> generale<br />
Fugato<br />
• Proiettore a incasso <strong>per</strong> lampade<br />
fluorescenti compatte<br />
• Per un'<strong>il</strong>luminazione uniforme<br />
generale<br />
• Appositamente studiata <strong>per</strong><br />
assicurare prestazioni ottimali<br />
MASTERCapsule<br />
• <strong>Illuminazione</strong> a bassa tensione a<br />
risparmio energetico<br />
• Effetti di vitalità nelle aree<br />
destinate al benessere<br />
• Tecnologia EcoBOOST <strong>per</strong> una<br />
riduzione dei consumi del 40% e<br />
un minore riscaldamento rispetto<br />
alle lampade standard<br />
Documentazione 25
26<br />
Documentazione
Aree <strong>per</strong> conferenze e riunioni<br />
Qui un'<strong>il</strong>luminazione funzionale ed efficace è essenziale <strong>per</strong>ché le <strong>per</strong>sone possano ut<strong>il</strong>izzare <strong>il</strong> proprio tempo<br />
in modo produttivo. Usando sorgenti luminose e apparecchi di <strong>il</strong>luminazione a risparmio energetico puoi<br />
offrire la corretta <strong>il</strong>luminazione con un costo energetico molto inferiore. Puoi anche offrire soluzioni di<br />
<strong>il</strong>luminazione flessib<strong>il</strong>i adattab<strong>il</strong>i alle diverse attività, che nel complesso rappresentano un ulteriore punto di<br />
forza <strong>per</strong> la tua struttura alberghiera.<br />
iW Cove Powercore<br />
• Apparecchiatura a LED lineare di<br />
grande versat<strong>il</strong>ità<br />
• Per un bianco regolab<strong>il</strong>e tra 3.000 e<br />
6.500 K<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione di nicchie e la<br />
retro<strong>il</strong>luminazione<br />
iColor Cove MX Powercore<br />
• Apparecchiatura a LED lineare di<br />
grande versat<strong>il</strong>ità<br />
• Per creare effetti di <strong>il</strong>luminazione<br />
RGB dinamici<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione di nicchie e la<br />
retro<strong>il</strong>luminazione<br />
Michael Graves Bu<strong>il</strong>ding, Amsterdam, Paesi Bassi<br />
Savio<br />
• La combinazione ideale di design<br />
elegante e prestazioni ottimali<br />
• Adatto <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminazione mirata e<br />
generale<br />
• Luminosità uniforme e confortevole,<br />
una vera "su<strong>per</strong>ficie di luce"<br />
MASTER TL-D Eco<br />
• Lampada fluorescente a risparmio<br />
energetico adatte alla sostituzione di<br />
lampade fluorescenti T8.<br />
• Ideale <strong>per</strong> apparecchi di<br />
<strong>il</strong>luminazione da interno senza<br />
riflettori<br />
• Oltre <strong>il</strong> 10% di risparmio energetico<br />
Rotaris<br />
• Innovativo design circolare<br />
• Adatto <strong>per</strong> <strong>il</strong>luminazione<br />
generale a disposizione libera<br />
• Propone la lampada circolare<br />
TL5<br />
MASTERLine ES con<br />
trasformatore Primaline<br />
• <strong>Illuminazione</strong> d'accento a bassa<br />
tensione a risparmio energetico<br />
• Per dare la forza della vitalità nelle<br />
aree destinate al pubblico<br />
• La tecnologia EcoBOOST<br />
consente una riduzione dei<br />
consumi del 40% e un minore<br />
riscaldamento rispetto alle<br />
lampade standard<br />
Documentazione 27
28<br />
Documentazione
Aree del <strong>per</strong>sonale (uffici e aree di lavoro)<br />
Dietro le quinte, l'<strong>il</strong>luminazione contribuisce a mantenere <strong>il</strong> <strong>per</strong>sonale vig<strong>il</strong>e e attento alle esigenze degli<br />
ospiti. Quello che occorre è una combinazione di energia e tranqu<strong>il</strong>lità: luce br<strong>il</strong>lante ma non accecante,<br />
stimolante ma non logorante.<br />
SmartForm a incasso<br />
• Apparecchi di <strong>il</strong>luminazione<br />
modulari versat<strong>il</strong>i<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione generale di aree<br />
di lavoro d'ufficio<br />
• Lampade a risparmio energetico con<br />
reattore elettronico<br />
OccuSwitch<br />
• R<strong>il</strong>evatore di movimento<br />
automatico che disattiva<br />
automaticamente l'<strong>il</strong>luminazione<br />
quando un'area è vuota<br />
• Per gli spazi che necessitano di<br />
<strong>il</strong>luminazione occasionale, ad<br />
esempio le aree di servizio o i<br />
corridoi<br />
• Un modo semplice ed efficace di<br />
risparmiare fino al 30% di energia<br />
Celino<br />
• Apparecchi di <strong>il</strong>luminazione di<br />
tendenza <strong>per</strong> l'integrazione<br />
architettonica<br />
• Per l'<strong>il</strong>luminazione generale e mirata<br />
di aree di lavoro d'ufficio<br />
• Prestazioni ottiche avanzate<br />
MASTER TL-D Secura<br />
• <strong>Illuminazione</strong> fluorescente con<br />
rivestimento protettivo<br />
• Per le zone di servizio in cui è<br />
obbligatorio <strong>il</strong> massimo dell'igiene<br />
• Protegge i dipendenti in caso di<br />
rottura della lampada<br />
Pacific<br />
• Apparecchi di <strong>il</strong>luminazione<br />
stagni e antiurto ad elevate<br />
prestazioni<br />
• Da ut<strong>il</strong>izzare in aree che<br />
presentano umidità o acqua<br />
• Possib<strong>il</strong>ità di montaggio<br />
individuale o in linea<br />
Tornado<br />
• Lampada fluorescente compatta<br />
a spirale<br />
• Installab<strong>il</strong>e direttamente su<br />
attacchi E27 o B22 ad esempio<br />
nelle zone di servizio<br />
• L'80% di energia in meno rispetto<br />
alle lampade incandescenti<br />
Documentazione 29
30<br />
Documentazione
"Il nostro hotel è in azione 24 ore al giorno, 7 giorni la<br />
settimana. Come direttore, devo offrire agli ospiti una<br />
<strong>per</strong>manenza <strong>per</strong>fetta. L'<strong>il</strong>luminazione crea l'atmosfera ma è<br />
anche una voce importante dei nostri consumi energetici. La<br />
nuova tecnologia di <strong>il</strong>luminazione mi <strong>per</strong>mette di risparmiare<br />
energia e denaro senza rinunciare all'atmosfera".<br />
La soluzione giusta<br />
La soluzione di <strong>il</strong>luminazione giusta <strong>per</strong> la tua attività è<br />
più vicina di quanto pensi. Per tutti i dettagli e <strong>per</strong> altre<br />
soluzioni innovative, visita l'indirizzo Web:<br />
www.ph<strong>il</strong>ips.com/hospitalitylighting Ti aspettiamo.<br />
Documentazione 31
©2008 Koninklijke Ph<strong>il</strong>ips Electronics N.V.<br />
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione integrale o parziale senza <strong>il</strong> preventivo consenso scritto del proprietario del<br />
copyright. Le informazioni riportate nel presente documento non fanno parte di nessuna offerta o contratto, si ritengono accurate<br />
e affidab<strong>il</strong>i e possono essere modificate senza preavviso. L'editore declina ogni responsab<strong>il</strong>ità <strong>per</strong> qualsivoglia conseguenza<br />
derivante dal loro uso. La pubblicazione del presente documento non trasferisce né implica alcuna licenza di sfruttamento di<br />
brevetti o altri diritti di proprietà industriale o intellettuale.<br />
Data di stampa:Agosto 2008 / Regno Unito 3222 635 56951<br />
Stampato nei Paesi Bassi