C 2010.indd - AbeBrakes - Automotive brake engineering
C 2010.indd - AbeBrakes - Automotive brake engineering
C 2010.indd - AbeBrakes - Automotive brake engineering
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vysvětlivky ke katalogu katalog brzdových lanek<br />
Magyarázatok a fékbowdenek katalógusához<br />
Пояснення до каталогу тросів ручного гальма<br />
Explicaţii la catalogul de cabluri frână<br />
CZ H UA RO<br />
1) týká se karosérií D/E81 D/E81 modellkódhoz стосується номерів кузова D/E81 pentru modelul D/E81<br />
2) zadní brzdy bubnové hátul dobfék задні барабанні гальма ax spate cu tambur frână<br />
3) zadní brzdy kotoučové hátul tárcsafék задні дискові гальма ax spate cu disc frână<br />
Vysvětlivky ke katalogu brzdových trubek<br />
Magyarázatok a fékcsők katalógusához<br />
Пояснення до каталогу гальмівних шлангів<br />
Explicaţii la catalogul cu furtune frână<br />
CZ H UA RO<br />
1) brzdová trubka merev fékcső жорсткий гальмівний шланг furtun frână nefl exibil<br />
2) zadní brzdy bubnové hátul dobfék задні барабанні гальма ax spate cu tambur frână<br />
3) zadní brzdy kotoučové hátul tárcsafék задні дискові гальма ax spate cu disc frână<br />
Vysvětlivky ke katalogu brzdových válců<br />
Magyarázatok a főfékhengerek katalógusához<br />
Пояснення до каталогу головних гальмівних циліндрів<br />
Explicaţii la catalogul cu pompe frână<br />
CZ H UA RO<br />
1) zadní brzdy bubnové hátsó dobfék задні барабанні гальма frâne cu tamburi spate<br />
2) zadní brzdy kotoučové hátsó tárcsafék задні дискові гальма frâne cu disc spate<br />
3) systém kontroly řízení menetstabilizáló rendszer система контролю керованості sistem de control a stabilităţii<br />
VIN …xxxxxx --><br />
VIN …xxxxxxx --><br />
VIN …?xxxxxxx --><br />
VIN …??xxxxxx --><br />
VIN --> …??xxxxxx<br />
VIN …xxxxxx --><br />
VIN --> …xxxxxx<br />
VIN ...SJ50000170001<br />
/ SJ50V00140001<br />
/ SJ51000115001 --><br />
VIN …?xxxxxxx --><br />
VIN …xxxxxx --><br />
VIN --> …xxxxxx<br />
VIN --> ...SJ50000170000/<br />
SJ50V00140000/<br />
SJ51000115000<br />
od čísla karosérie (...xxxxxx -<br />
posledních šest číslic v čísle karosérie)<br />
od čísla karosérie ( xxxxxxx - sedum<br />
posledních znaků v čísle karosérie)<br />
od písmene “?” včetně ( ? - osmý<br />
znak v čísle karosérie od konce)<br />
od čísla karosérie<br />
(?? - sedmý a šestý znak<br />
v čísle karosérie od konce)<br />
do čísla podvozku (?? - sedmé<br />
písmeno a šestá číslice v čísle<br />
podvozku od konce)<br />
od čísla karosérie do čísla<br />
karosérie (…xxxxxx - šest posledních<br />
znaků v čísle karosérie)<br />
Poznámky - Megjegyzés<br />
Пояснення до коментарів - Nota<br />
CZ H UA RO<br />
Alvázszám …-tól (…xxxxxx -<br />
alvázszám utolsó 6 karaktere)<br />
Alvázszám …-tól (..xxxxxxx - utolsó<br />
7 alvázszám karakter)<br />
? karaktertől kezdve ( ? - nyolcadik<br />
karakter az alvázszám végétől)<br />
alvázszám .. -tól (??- hetedik és hatodik<br />
karakter az alvázszám végétől)<br />
Alvázszámig (...??- hetedik és hatodik<br />
karakter az alvázszám végétől)<br />
alvázszám …-tól alvázszám …-ig<br />
(...xxxxxx - az alvázszám utolsó 6 karaktere)<br />
від номеру кузова<br />
(...хххххх - шість останніх цифр<br />
номеру кузова)<br />
від номеру кузова<br />
(...хххххх - 6 останніх цифр<br />
номеру кузова)<br />
від літери “?” включно<br />
(? - восьма від кінця<br />
літера номеру кузова)<br />
від номеру кузова (?? - сьома буква<br />
і шоста цифра від кінця номеру кузова)<br />
до номеру кузова (?? - сьома буква<br />
і шоста цифра від кінця номеру кузова)<br />
від номеру кузова --> до номеру кузова<br />
включно (...xxxxxx - шість останніх цифр<br />
номеру кузова)<br />
de la număr sasiu ...(...xxxxxx - ultimele 6<br />
caractere de la sfârşitul nr. - lui de sasiu<br />
de la număr sasiu ...(...xxxxxx - ultimele<br />
7 caractere de la sfârşitul nr. - lui de sasiu<br />
începând cu caracterul ?<br />
(? - al 8 - lea caracter de la sfârşitul<br />
nr.- lui de sasiu)<br />
de la număr sasiu ..(??-al şaptelea si<br />
al şaselea caracter de la sfârşitul numărului<br />
de sasiu)<br />
până la număr sasiu..(??-al şaptelea si<br />
al şaselea caracter de la sfârşitul<br />
numărului de sasiu)<br />
od znaků karosérie Alvázszám …-tól до номеру кузова până la număr sasiu..<br />
od písmene “?” včetně<br />
(? - osmý znak v čísle<br />
karosérie od konce)<br />
od čísla karosérie do čísla<br />
karosérie (…xxxxxx - šest posledních<br />
znaků v čísle karosérie)<br />
? karaktertől kezdve<br />
(? - nyolcadik karakter az alvázszám végétől)<br />
alvázszám …-tól alvázszám …-ig<br />
(...xxxxxx - az alvázszám utolsó 6 karaktere)<br />
від літери “?” включно<br />
(? - восьма від кінця літера номеру кузова)<br />
від номеру кузова --> до номеру кузова<br />
включно (...xxxxxx - шість останніх цифр<br />
номеру кузова)<br />
de la număr sasiu până la număr sasiu..<br />
(..xxxxxx - ultimele şase caractere<br />
al numărului de sasiu)<br />
începând cu caracterul ?<br />
(? - al 8 - lea caracter de la sfârşitul<br />
nr.- lui de sasiu)<br />
do čísla karosérie alvázszám ... -ig до номеру кузова până la număr sasiu..<br />
UPOZORNĚNÍ!!!<br />
FIGYELEM!!!<br />
УВАГА!!!<br />
Poznámky k VIN nebo číslu motoru jsou Magyarázat az alváz és motorszámra onat- Коментар відносно номеру кузова або<br />
vždy dány k poslední řadě každého modelu. kozóan a típuslista utolsó sorában található. двигуна зажди подані в остатній лінійці<br />
кожної моделі.<br />
de la număr sasiu până la număr sasiu..<br />
(..xxxxxx - ultimele şase caractere<br />
al numărului de sasiu)<br />
ATENTIE!!!<br />
Notele despre numerele de sasiu şi motor<br />
se afl ă in ultimele rânduri ale modelelor.
Change language