C 2010.indd - AbeBrakes - Automotive brake engineering

GB
explanations
D
Erläuterungen
F
explications
ASR with ASR mit ASR avec ASR met ASR
ABS with ABS mit ABS avec ABS met ABS
PS with power steering mit Servolenkung avec direction assistée met stuurbekrachtiging
ATM automatic transmission Automatikgetriebe boîte de vitesse automatique automatische transmissie
ASC+T traction control system Antriebsschlupfregelungssystem
système d'antipatinage à l'accélération
avec contrôle de traction
automatische stabiliteitsen tractiecontrolesysteem
EDC electronic damping control
Elektronische Schwingungsdämpfungskontrolle
commande électronique de
l’amortissement
elektronische schokdemperregeling
ETC electronic traction control system
Elektronisches Antriebsschlupfregelungssystem
système électronique d’antipatinage à
l’accélération
electronisch tractiecontrolesysteem
MTM manual transmission Schaltgetriebe boîte de vitesse manuelle manuele transmissie
RWD rear wheel drive Hinterradantrieb traction arrière achterwielaandrijving
FWD front wheel drive Vorderradantrieb traction avant voorwielaandrijving
IC intercooler Intercooler refroidisseur intermédiaire intercooler
AC with air conditioning mit Klimaanlage avec climatisation met airco
CAT catalytic converter Katalysator pot catalytique katalysator
H Hungary Ungarn la Hongrie Hongarije
TR Turkey Türkei la Turquie Turkije
USA United States of America Vereinigte Staaten von Amerika les États-Unis d'Amérique USA
UK Great Britain Großbritannien la Grande-Bretagne Groot-Brittannië
SP Spain Spanien l'Espagne Spanje
S Sweden Schweden la Suède Zweden
CH Switzerland Schweiz la Suisse Zwitserland
CND Canada Kanada le Canada Canada
RSA Republic of South Africa Südafrika la République d'Afrique du Sud Republiek van Zuid-Afrika
DK Denmark Dänemark le Danemark Denemarken
JP Japan Japan le Japon Japan
DE Germany Deutschland l'Allemagne Duitsland
SCA Scandinavia Skandinavien la Scandinavie Scandinavië
F France Frankreich la France Frankrijk
NA not applicable kommt nicht vor ne s'applique pas niet van toepassing
OILCO oil cooler Ölkühler refroidisseur d'huile olieradiator
3,4,5 D 3, 4, 5 - door 3, 4, 5 - Türer 3, 4, 5 - portes 3, 4, 5 - deurs
LHD left hand drive Linksverkehr commande à gauche linkse besturing
RHD right hand drive Rechtsverkehr commande à droite rechtse besturing
SERVO power brakes Servobremsanlage freins assistés rembekrachtiging
KM horsepower Pferdestärken cheval-vapeur (CV) PK
SPORT sport version sportliche Version modèle sportif sportversie
GB
the following
catalogues are available:
D
Folgende
Kataloge sind erhältlich:
F
les suivants
catalogues sont disponibles:
NL
uitleg
NL
beschikbare catalogen:
B fi lters Filter fi ltres fi lters
C brakes Bremssystem système de freinage remsysteem
D cooling Kühlung refroidissement koeling
E belts and tensioners Riemen und Spanner courroies et tendeurs riemen en spanners
F clutches Kupplungen embrayages koppelingen
G cv joints and boots Gleichlaufgelenke und Manschettensätze
joints homocinétiques et souffl ets en
caoutchouc
homokinetische kruiskoppelingen
en rubberhoezen
H wheel bearing kits Radlagersätze kits de roulements de roue wiellagersets
I - J steering and suspension Aufhängung und Lenkung suspension et mécanisme de direction ophanging en stuurmechanisme
K - L
electrical components,
high tension cords,
glow plugs, spark plugs
elektrische Teile, Zündkabel, Glühkerzen,
Zündkerzen
pièces électriques de voitures, fi ls de
bougie, bougies de préchauffage, bougies
d’allumage
elektrische auto- elementen
bougiekabels,
gloeibougies, bougies
O engine components Motorteile pièces de moteur motoronderdelen