Scarica il pdf - Gruppo Storico Romano

Anno I Numero VI Acta Bimestria
BUSILLIS: sostantivo maschile invariabile che vuol dire
“difficoltà”, “il difficile”, “l’imbroglio”, “il momento delicato”.
Lo si trova sempre in locuzioni del tipo: Qui sta il
busillis, ora viene il busillis e simili. Secondo un aneddoto
del Seicento la parola deriverebbe dall’errata lettura da parte
di una persona poco pratica della lingua latina della frase in
diebus illis (in quei giorni), scritta, in fin di riga, spezzata in
questo modo: in die – bus illis. Lo scarso latinista avrebbe
detto: “In die, lo capisco, il difficile sta in quel busillis”.
AD HOC: “per questa cosa”, “perciò”. L’espressione è formata
dalla preposizione ad abbinata a pronome-aggettivo
dimostrativo hic, haec, hoc. Con ad e l’accusativo si rende
in latino sia il complemento di moto a luogo che il complemento
di fine o scopo. Per cui, una cosa fatta “ad hoc”
è mirata appositamente al conseguimento di un obiettivo
specifico.
AD PERSONAM: espressione formata da ad più l’accusativo
singolare di persona –ae, termine che in latino indicava
più che l’accezione di “individuo” che assume in italiano,
quella di “maschera”, “personaggio”. Come già detto riferendoci
all’espressione precedente, anche in questo caso ad
con l’accusativo esprime il complemento di fine, per cui la
locuzione esprime un atto mirato all’interesse di un singo-
SPERIMENTANDO QUA E Là.....
XXXVII
lo, studiato “per la persona”, per le specifiche esigenze di
qualcuno.
PRO CAPITE: letteralmente “a testa”, dal latino pro più
l’ablativo di caput-capitis (capo, testa).
A LATERE: locuzione latina che vuol dire “a fianco”, “a
lato”. È formata dalla preposizione a più l’ablativo singolare
di latus-lateris. Nel linguaggio giuridico il “ giudice a latere”
è il magistrato che si affianca al presidente in tribunale.
JUNIOR - SENIOR (plurale JUNIORES - SENIORES):
aggettivi latini di grado comprativo di maggioranza “più
giovane” – “più vecchio”, rispettivamente dal grado positivo
iuvenis-e senex senis. Nella lingua contemporanea,
quando è posposto ai nomi propri di persona, indica il più
giovane o il più vecchio, in caso di omonimia nella stessa famiglia.
Nel linguaggio sportivo invece indica una categoria
di appartenenza, connessa con la fascia d’età.
ALTER EGO: letteralmente “un altro me stesso”. Si usa
per indicare una persona che rappresenta, sostituisce in tutto
e per tutto un’altra in qualche cosa.
Pillole di archeologia sperimentale (a cura di Nerone - Sergio Iacomoni)
La balista
AGRIPPINA MAGGIORE
Daniela Santoni
La balista, o ballista, come tutte le macchine da lancio del I sec. d.C., funziona per effetto della torsione
delle corde utilizzate. E’ un arma estremamente precisa con tre regolazioni possibili: l’alzo,
la torsione e la tensione.
Da prove effettuate si è notato che una delle cose più importanti,
per avere un lancio ottimale, è la perfetta equilibratura
fra i due bracci indipendenti.
Una macchina di medie dimensioni, come quella da noi realizzata,
lancia un dardo lungo 1,5 mt., del diametro di 3,5
cm., ad una distanza di 50 metri, senza alcuno stress.
Per conto della ZDF Tedesca e la NHK Giapponese sono
state effettuate diverse prove di lancio, studiando traiettorie
del dardo, trasporto ed equipaggio delle macchine.