Press Report Europe WSF 2009 - OpenFSM!

EUROPE 

World Social Forum sounds alarm over Amazon (euro news) 

Economy 

29/01 06:06 CET 

Press Report Europe WSF 2009 

While the world’s movers and shakers talk shop in Davos, in Brazil the World Social Forum’s annual alternative summit is 

taking place. Dedicated this year to the Amazon peoples, representatives from the nine nations that share the vast jungle 

had pride of place. 

Away from the musical and cultural events there was plenty of hard talking too, as delegates set out their ideas for 

rebuilding the global economic order, like this trade union leader. “We spoke to President Lula to lower interest rates in 

order to motivate those who have money to invest in production and not speculation. If we manage to lower interest 

rates, to lower spreads, the costs banks charge, for sure the crisis will only be concentrated in certain sectors.” 

The destruction of the Amazon rain forest is of particular concern during this ninth social forum meeting, which with the 

economic crisis believes its critique of capitalism and globalisation is more relevant than ever. 

Fsm dall’Amazzonia per un modello di sviluppo alternativo (euronews) 

29/01 06:06 CET 

Partire dall’Amazzonia per cambiare il mondo. Con questo spirito a Belem, in Brasile, per la IX edizione del World Social 

Forum (Fsm), si sono riunite oltre 100.000 persone, con una presenza record di indigeni. Il Forum Sociale Mondiale, che 

torna in Brasile dopo 3 anni, ha lanciato un appello alla solidarietà globale per mettere un freno allo sfruttamento della 

foresta amazzonica, polmone verde della terra. 

Il leader del sincato lavoratori brasiliano ha poi chiesto un cambio di rotta: “Abbiamo chiesto al Presidente Lula di 

abbassare i tassi d’interesse per stimolare gli investimenti nella produzione piuttosto che nella speculazione. Se 

abbassiamo i tassi d’interesse e ridimensioniamo la crescita, riusciremo a circoscrivere la crisi solo ad alcuni settori”. 

Crisi economica mondiale, cambiamenti climatici e alternative al modello di sviluppo. Oltre 5500 organizzazioni prendono 

parte ad una discussione che andrà avanti fino al 1 febbraio. In un’atmosfera di festa che ha richiamato qui migliaia di 

giovani da tutto il mondo. 

We Need to Let the World Social Forum Evolve (IPS) 

WRITTEN BY DANIELA ESTRADA INTERVIEWS HENRI ROUILLÉ D'ORFEUIL 

@ http://www.australia.to/index.php?option=com_content&view=article&id=3765:we-need-to-let-the-world-social-forum- 

evolve&catid=71:world-news&Itemid=30 

SANTIAGO, Jan 19 (IPS) - At the World Social Forum "we have tried new formulas," like holding meetings in different 

regions, but "we cannot repeat the same things every year," said French activist Henri Rouillé d'Orfeuil, who believes the 

responses generated by the upcoming edition of the global meeting should effectively address the current global crisis. 

During a visit to the Chilean capital to present his book "Non-Governmental Diplomacy; Can NGOS Change the World?", 

Rouillé d'Orfeuil spoke with IPS about the current challenges facing civil society organisations. 

Until recently, Rouillé d'Orfeuil, an agricultural engineer with a doctorate in economics, was president of Coordination 

Sud, a coalition of 130 French international aid and development NGOs. Today he is dedicated to academia. 

1


In "Non-Governmental Diplomacy", which has now been translated into Spanish, the activist runs over the big 

international debates held in recent years on issues like human rights, the environment, and the fight against 

discrimination, and how, in his view, civil society organisations have positively influenced them. 

He also analyses the hurdles and costs that NGOs have had to face in the process, like intimidation, discrediting and the 

treatment of activists and groups as criminals. 

Since the book first came out in March 2006, many things have happened, including a major global economic meltdown. 

But the author says his thinking has not changed. 

"I continue to follow the same reasoning, because NGOs have always called for a 'refounding' of the institutions, 

transparency in the economy, regulations of the market based on solidarity and cooperation, and above all, a more 

equitable way of sharing and distributing the planet's benefits and wealth," Rouillé d'Orfeuil said in this interview with IPS. 

Although the activist clarified that he is not familiar with the situation in all countries, he said he believes the tough 

economic situation will not have a negative impact on financing for NGOs. 

"In France, in particular, people are still donating, there has been no decline, especially at Christmas time, and the 

government's funding has also been maintained. Let's wait and see what happens," he said. 

IPS: From your perspective, what role should NGOs play at this time of global economic crisis? 

HENRI ROUILLÉ D' ORFEUIL: NGOs should generate mutual agreements and build positions with their own 

governments at the national level and with other bodies at the international level, which could help them carry out, plan 

and bring about concrete actions more easily. That is what will give them strength. 

The methods are always the same: public opinion campaigns, requests to the national government, etc. 

IPS: Have NGOs been active in this sense? 

HRO: I think so. I recently attended a conference on development, where a government decided to support, in the 

framework of the United Nations, the movement proposed by the NGOs. 

This could be interpreted as a highly positive factor, because NGOs carry out very precise actions and are exercising 

pressure. 

But something that is much more important for the compelling action of NGOs is the fact that (as a result of the economic 

crisis) capitalism has generated great doubts in society about the current system, which has helped create a context in 

which new ways of thinking are more easily accepted by people. 

In your view, how important today is the World Social Forum (WSF), whose next edition will be held Jan. 26-Feb. 1 in the 

northern Brazilian city of Belem? Does it play any role today in the world of diplomacy? 

HRO: I see it as a physical meeting place where we can discuss our programmes and alliances, and where the different 

movements and NGOs network and coordinate and build synergies. I could mention Feb. 15, 2003, when 20 million 

people (around the world) mobilised against the war in Iraq, in protests organised on the basis of the WSF. 

IPS: But over the years, has the WSF grown stronger or weaker? What prospects do you foresee for it? 

HRO: I don't know what the future will hold. I have taken part in every edition of the WSF. For us it was a big novelty to 

meet (for the first time) in 2001. We have tried new formulas, we have tried holding meetings in different regions. But I 

think we need to let the Forum evolve. We can't repeat the same things every year. 

However, the present crisis allows us to generate, in this year's edition, new structures for the different movements to 

respond to the problems, with responses that û I stress - should not be radical but should effectively respond to the 

current situation. 

IPS: In this context, are there issues that should be priorities for NGOs? 

HRO: NGOs are diverse, each group has its own specific needs, its issues - like anti-personnel land-mines, for instance; 

there are no common agreements. But there are issues that NGOs could work together on, like (fighting) free trade 

agreements or the regulation of the market, which are major challenges that we are facing today. 

At this time, I would highlight two issues: regulation of the market and protection of the environment, which are two 

fundamental questions in the activities of NGOs. 

2


IPS: You have quite a positive opinion with respect to the power and influence of NGOs in the world. What is needed to 

give them an even greater impact? 

HRO: It is a problem of organisation, or of positioning ourselves with regard to what is happening on the ground, and to 

how we work with communities, with small farmers, with our beneficiaries in general. 

We must reflect the real situation of the beneficiaries. That is the key to everything. We must maintain this link between 

the projects and the beneficiaries. This is the way we will continue playing a growing and increasingly important role in all 

countries. 

WORLD SOCIAL FORUM: "Wake Up, World!" – SOS (IPS) 

from the Amazon 

By Mario Osava 

BELÉM, Brazil, Jan 27 (IPS) - A human banner made up of more than 1,000 people, seen and 

photographed from the air, sent the message "SOS Amazon" to the world, in the first action taken by 

indigenous people hours before the opening in northern Brazil on Tuesday of the 2009 World Social 

Forum (WSF). 

The mass message reflects "our concern about global warming, whose impact we will be the first to feel, 

although we, the peoples of the Amazon, have protected and cared for the forests," Francisco Avelino Batista, 

an Apurinán Indian from the Purus river valley in the Brazilian Amazon, told IPS. 

"We are raising our voices as a wake-up call to the world, especially the rich countries that are hastening its 

destruction," said Edmundo Omoré, a member of the Xavante indigenous community from the west-central 

state of Mato Grosso on the border between the Amazon region and the Cerrado, a vast savannah region in 

the centre of the country. 

Both men belong to the Coordinating Committee of Indigenous Organisations of the Brazilian Amazon (COIAB), 

which joined the Quito-based Coordinating Body of Indigenous Organisations of the Amazon Basin (COICA) to 

create their "message from the heart of the Amazon." 

Nearly 1,300 indigenous people from about 50 countries, although mainly from Brazil, plan to raise the issues of 

their rights as original peoples and environmental preservation at this year’s edition of the WSF, which runs 

through Sunday in Belém, a city of 1.4 million people and the northeastern gateway to the Amazon. 

Indigenous people have participated in the WSF in previous years, but this time a much larger presence was 

sought. The aim was for 2,000 to take part, but transport costs and financial difficulties prevented many 

participants from coming from other countries and from remote areas within Brazil itself. 

In addition to indigenous groups, original peoples at the WSF include Quilombolas (members of communities of 

Afro-Brazilian descendants of escaped slaves) and other native peoples. 

The key location chosen for the WSF, and the various global crises that are occurring, have created "a special 

moment" for original peoples to take a leading role, according to Roberto Espinoza, an adviser to the Andean 

Coordination of Indigenous Organisations (CAOI). 

"A crisis of civilisation" is under way, said Espinoza, who described the serious economic, energy and food 

problems, as well as climate change, as part of the same phenomenon. 

In this situation, indigenous people should have political participation as of right, not "as folklore or as a merely 

cultural contribution," Espinoza, one of the coordinators of the indigenous peoples' presence at the WSF, told 

IPS. 

The Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, approved by the United Nations General Assembly, is of 

paramount importance here, he said. It should not be seen as a "utopian" document; rather, its provisions 

3


should be binding, like those of the International Labour Organisation's Convention 169 on indigenous and tribal 

peoples. 

Espinoza said he hoped this WSF would produce an agreement for global demonstrations similar to those held 

in 2003 against the United States' invasion of Iraq. 

This time around, the goal would be to mobilise "in defence of Mother Earth and against the commercialisation 

of life," added to specific causes championed by each nation, such as the fight against hydroelectric power 

stations in Brazil that flood vast areas of Amazon rainforest and displace riverbank dwellers, he said. 

The voices of indigenous people are bound to have a greater impact on environmental matters when "the risk of 

catastrophic climate change in the near future and disputes over natural resources are threatening the survival 

not only of indigenous peoples, but of humanity itself," Espinoza said. 

Indigenous and environmental issues will be even more visible on Wednesday, which is to be dedicated entirely 

to the Amazon region in an attempt to revitalise the PanAmazon Social Forum, inactive since 2005. 

Launching a campaign led by the peoples of the Amazon, who "want a society that values them and 

understands the value that the land has for them," is a proposal for discussion at the WSF, according to 

Miquelina Machado, a COIAB leader belonging to the Tukano ethnic group. 

This is necessary for "a greater balance with nature," at a time when Brazil's plans for economic growth and the 

physical integration of South America are fuelling projects which have "strong negative impacts on the Amazon 

and Andean regions," she told IPS. 

"The hydroelectric dams flood the land and destroy biodiversity," she said, while lamenting the fact that 

attempts to block the building of highways, that cause immense deforestation, have been frustrated in the 

courts, "which have more power." 

The presence at the WSF of presidents of Amazon region countries like Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil, Evo 

Morales of Bolivia, and Hugo Chávez of Venezuela, as well as Paraguayan President Fernando Lugo, should 

increase the impact of the event, hopefully benefiting the peoples of the Amazon, Machado concluded. 

Indigenous peoples' voices should be heard, because "we are the ones who were born and raised in the middle 

of the forest, and who lead a lifestyle that contrasts with the ambition of capitalism, which does not bring 

benefits to all," said Omoré. 

Furthermore, "we are the first to suffer the effects" of climate change. Rich people can cool themselves down 

with air conditioners and buy food in supermarkets, but "we depend on the fish in the river and the animals in 

the forest, so we are concerned about the future that belongs to everyone," added Batista. (END/2009) 

WORLD SOCIAL FORUM: Analysts Question Its limits (IPS) 

By Diego Cevallos 

MEXICO CITY, Jan 26 (IPS) - Prominent Mexico-based German political analyst Heinz Dieterich said he 

believes the World Social Forum, which is meeting this week in the northern Brazilian Amazon jungle 

city of Belem, falls short in the innovation department and fails to generate real change. 

In an interview with IPS, Dieterich said the current edition of the WSF may draw more attention than most of 

the previous gatherings, because it coincides with the present "crisis of capitalism." But, he added, even if it 

manages to reach any kind of consensus, it will be unlikely to call for changes that go beyond the "current social 

democratic strategies." 

According to the analyst, who has lived in Mexico for decades, such strategies are aimed at keeping "the 

system alive, with slightly greater intervention by the state" – a path he says he does not agree with, because in 

his view capitalism is not suffering just another crisis, but the beginning of the end. 

4


Dieterich, who recently retired as a sociology professor from the Autonomous Metropolitan University in Mexico 

City, wrote "21st Century Socialism" about a current of social economic thinking that has been espoused by 

left-leaning presidents like Venezuela’s Hugo Chávez and Ecuador’s Rafael Correa. 

The main WSF gathering is taking place in Belem Jan. 27-Feb. 1. But parallel meetings will be held in different 

cities around the world, including Mexico City and the northern Mexican city of Chihuahua on the U.S. border. 

"The simple fact of holding the forum is important because it allows organisations, universities, activists and 

society to come together and forge connections. But there is a long stretch between that and actually bringing 

about changes," Erika Terrazas, an anthropologist at the National School of Anthropology and History in 

Chihuahua, commented to IPS. 

The broad range of activities at the Jan. 30-Feb. 1 meetings in Mexico will include panels on global and local 

problems, conferences, and cultural and artistic events. 

"It is hard to actually manage to change things, like the violent crime that we are experiencing here in 

Chihuahua, for example," said Terrazas, one of the organisers of the WSF meeting in her city. "But just the fact 

that we are coming together is a step forward, and that is why we are holding the forum." 

Nearly 2,500 people were murdered last year in drug trafficking-related killings in Chihuahua. 

The WSF initially emerged as a kind of counterpoint to the World Economic Forum, which brings the world’s 

economic and political movers and shakers together every year in late January in the Swiss ski resort city of 

Davos. 

Portuguese sociologist Boaventura de Sousa Santos, a member of the WSF International Committee, said the 

participants in the Belem meeting should take "a clear and visible stance on the global economic crisis" and how 

to confront it. 

In Dieterich’s view, the WSF, which has brought together social movements, non-governmental organisations 

and other civil society groups every year since 2001, usually in the southern Brazilian city of Porto Alegre, has 

failed to offer innovative proposals in the past and will not do so in the future. 

He said the problems plaguing the global economy today show that "industrial capitalism" is nearing its end, 

after "250 years of life," and that it is time "to find a new form of civilisation. 

"But the momentum for change will not come out of the WSF, which was and is dominated by social democratic 

and progressive Christian thinking," he said. 

"The WSF is more in line with accepting the ‘New Deal’ offered by the new U.S. President Barack Obama, 

which translates into a continuation of capitalism, but with slightly greater state intervention and a few other 

minor changes," said Dieterich. 

The analyst, who in the past was a staunch supporter of Venezuela’s controversial President Chávez, has 

gradually taken a more critical position towards his government in the past few months. 

Prior to the 2005 WSF held in Brazil, Dieterich told IPS that the gatherings did not generate compelling political 

statements or commitments, and that they were more like "summer school." 

And although he said this week’s meeting in Belem might be different, with the global crisis as its backdrop, 

which could "give it a boost," he clarified that he expects it to produce no major changes. (END/2009) 

Q&A: 'The WSF Should Privilege Alternative Media' (IPS) 

Alejandro Kirk interviews Boaventura de Sousa Santos *IPS/TerraViva 

BELEM, Brazil, Jan 26 (IPS) - Portuguese sociologist Boaventura de Sousa Santos argues that 

community radio and alternative media are the only platforms that can compete with corporate media. 

In an interview with TerraViva’s Alejandro Kirk, de Sousa Santos stressed that the current crisis 

5


requires that participants at the World Social Forum (WSF) take a unified political stance. 

Excerpts from the interview follow: 

IPS: Do you stand by your ideas about the nature of the World Social Forum in the context of the 

global crisis of capitalism that we are experiencing? 

BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS: That is a very important question at this moment. I believe that the 

changes that have taken place over the past few months have created a new situation. As you know, since its 

inception, there has been a discussion at the WSF about whether it should be an open space for all progressive 

tendencies that fight against neo-liberal globalisation - a space for coming together and nothing more. Some 

have argued the contrary: that it should have a stronger role and intervene, present proposals and organise 

global political actions - intervention for change. 

In some way, this requires that I modify my position. For a long time I have defended the idea of an open space 

because I believe that it is important to maintain a place in which people can come together without a specific 

agenda. But over the past two years my view has changed somewhat. I believe that the WSF should continue 

to be an open space but that we should identify some topics about which there is consensus so that the Forum 

can present political and thus programmatic positions. 

IPS: What topics are you thinking about? 

BSS: The WSF should have a proposal to reform the United Nations. It is a process that has been discussed 

for a long time and one that we also have discussed at the WSF, but there is no common position. 

The second issue is the financial crisis, which has created a new situation over the past few months because at 

the WSF we always criticised neo-liberal globalisation - and especially the predominance of financial capital - 

which has led so many countries to ruin. 

The financial crisis that exploded in the United States and Europe is a crisis that the countries of the so-called 

Third World have been suffering for 30 years. All of these countries have proposed solutions that are very 

similar to the ones that the United States and Europe are implementing: nationalizing banks and so on. 

Now that the crisis is in the United States and Europe, in the heart of the global capitalist system, the measures 

that those same central countries strongly rejected - through the World Bank and the International Monetary 

Fund (FMI) - for southern countries are being adopted. That is where the crises of Asia, Argentina, Brazil and 

Russia came from. So I propose that the WSF assume a visible international position on how to resolve the 

crisis. 

The WSF should demand the elimination of the FMI and the World Bank or their radical reform. These positions 

have been discussed ad nauseam and there is consensus. Why don’t we transform that into a policy position? 

IPS: And you can’t forget Palestine. 

BSS: Yes, in the third place, the crisis in Palestine. This aggression is an Israeli occupation that is more brutal 

than before. Right now war crimes and crimes against humanity are taking place and are being perpetrated 

because there is the certainty of total impunity. I think that the WSF has to take a very clear, internationally 

visible position on Palestine. 

Though we have not done so directly in the Forum, we have fought for peace. The Assembly of Social 

Movements called for a world protest against the invasion of Iraq and I do not believe that we should limit 

ourselves to protests this time. 

IPS: Do you believe that this attack was launched in an attempt to achieve something before Barack 

Obama assumed the Presidency of the United States? 

BSS: Yes. This aggression was a premeditated provocation on the part of the State of Israel. The international 

media never mention this. The first violation of the cease-fire [between the government of Gaza and Israel] was 

at the beginning of November, and it was an Israeli bombing. In response, Hamas requested a renegotiation of 

the cease-fire, which Israel rejected. That’s how it started. 

6


Israel has three direct objectives. The first involves internal politics. The central-right coalition that governs the 

country is at risk and wants to recover its electoral leadership. Second, the Army wants to make people forget 

their complete defeat by the Hezbollah organisation when it invaded Lebanon in 2006. The third objective is to 

create a fait accompli before Obama was sworn in. 

These are the three factors that have led to a war of aggression that has nothing to do with Gaza. It is 

extermination. Months ago, the Vice Minister of Defence of Israel [Matan Vilnai] threatened the population of 

Gaza with the word Sho’ha, which means ‘holocaust’ in Hebrew. That was announced months ago. It is horrible, 

because they don’t realise that the Jewish people were victims of a Sho’ha in Europe, and history shows that 

the ‘final solutions’ always come back on those who have tried to implement them. 

IPS: Is there a way out of this? 

BSS: Very serious things are happening. People who have always defended the existence of the State of Israel 

are now asking themselves if in these conditions - I repeat, in these conditions - the State of Israel maintains 

that right to exist. 

It is notable that when you read the founding texts of Israel, like the writings of Ben Gurion and Golda Meir, it is 

really clear that they understood that their State was an occupation that would always come up against the 

resistance of the occupied and that there would therefore never be peace. The two-State solution was a 

hypocrisy negated by the facts - by so much Jewish presence in the West Bank that made it impossible. 

It would be a serious problem if the WSF met in this context of global crisis and we did not emerge with a 

position from the International Council or WSF Assembly. My fear is that people will come away with the 

impression that the Forum didn’t do anything. That is why I have proposed voting. 

IPS: But voting would be complicated at the Forum. 

BSS: There could be an electronic voting process each night. It is very easy to do. I have been told that we are 

not representative of the world. Of course we aren’t - but there are 100,000 of us. 

IPS: The Forum no longer receives as much attention from the traditional media. Is this because of 

censorship, or a lack of professionalism, or has the Forum simply lost validity? 

BSS: This is an important issue given the power of the media in the international context. The mainstream 

media is a great instrument of global capitalism, of opposition to progressive politics. You can see that the 

media are opposed to change in countries throughout Latin America right now. 

The absence of the media at the Forum doesn’t have to do with weaknesses. At one point the WSF was a 

novelty for the corporate media because we started as an alternative to the Davos Economic Forum - an 

inverted mirror. That created the curiosity that brought the media to the first two forums. When they realised 

that the Forum had a counter-hegemonic bent, they lost interest. 

For our journey, the most important thing is the alternative media, the free press. This time a world forum of 

free media will be held in Belem. 

I work a lot in Bolivia and Ecuador, and I can tell you that the community radios, the alternative press, are the 

media for bringing progressive knowledge to the people. 

The Forum’s Communications strategy has not always been a strong one, but now I think that the WSF is 

aware that if we do not give all the weight to the alternative media - the free press that fights to bring different 

information to the people - we will not get far. 

(*This report was published by TerraViva, an independent IPS daily, at the World Social Forum in Belem, 

Brazil.) 

(END/2009) 

7

Q&A: ‘It Is Time to Aim Beyond Capitalism’ 

Alejandro Kirk interviews Walden Bello*IPS/TerraViva 


BELEM, Brazil, Jan 26 (IPS) - The World Social Forum meeting this week in this city in Brazil’s Amazon 

jungle region has an urgent and crucial task: coming up with alternative solutions for the global crisis 

of capitalism now under way, and pushing for democratic control of the economy and state worldwide, 

Filipino academic, author and activist Walden Bello tells TerraViva editor Alejandro Kirk in this 

interview. 

IPS: In the context of the current global crisis, what is the World Social Forum’s (WSF) most relevant 

task? 

WALDEN BELLO: We are at a very critical historical juncture in which neoliberal capitalism is unravelling and I 

think that the WSF is a site where very serious discussions should be taking place, in terms of both anticipating 

what is the likely response of global capitalism as well as pushing forward alternatives to the current crisis. We 

must really put the task of the WSF in the context of the truly massive global crisis. 

IPS: So Belem is to be a crucial stage for the WSF’s future? 

WB: Yes, definitely. It would be extremely critical for global civil society at this point to respond to this crisis 

beyond the kind of stabilising solutions you are beginning to see in Europe and the United States. 

The capitalist elites are in many ways already going beyond neoliberalism, so I think on the one hand it is really 

important in Belem to come to a consensus about the crisis of capitalism and we ought to have very serious 

discussions on how to go beyond (such) solutions. I think we need to contend alternatives from within the 

system, like an expansion of social democracy for instance. 

IPS: How can the WSF come out with such a response and how could it possibly implement it? 

WB: What you really need to look at seriously, in Belem, is to identify not just a crisis of neoliberalism but a 

crisis of capitalism. We’re talking about the roots of the crisis being dynamic at the capitalist mode of 

production. The alternative to that is something we need to seriously come to grips with. 

We really need to frame our responses in terms of common universal values, like the question of justice, the 

question of equity, creating an alternative that really cares for the welfare of people. I think the discussion in 

Belem will really be very critical in terms of framing the alternatives. 

As for implementation, you really need to be quite innovative. We need to be looking at solidly linking our 

movement across different countries, interacting with respect to the alternatives that are being pushed. It can’t 

be easy, but this kind of sharing of experiences, creation of networks, sharing of ideas - I think this is something 

that the forum will play a very critical role at. 

IPS: In your writings you seem to avoid classical terms such as socialism, revolution and the like, to 

describe the kind of society the Forum should be looking forward to. 

WB: I do not so much shrink from articulating the alternative. We are looking at democratising the ownership of 

means of production. Whether you call that socialism or people’s democracy, or democratic socialism, what you 

are really talking about is democratic control of the economy. 

We need to be looking at the possible articulation of mixed economies, with different systems of ownership 

within the economy, which will probably include social enterprises, cooperatives, private enterprise and state 

enterprises. 

That’s one dimension. Another dimension is the question of refocusing on the internal economy, the domestic 

economy instead of export markets; national economic development. We would be talking about the critical 

importance of equity, fairly strong mechanisms of income and redistribution. And about an ecologically 

sustainable alternative. I don’t want to use the term socialism because there are certain connotations of what 

8

socialism is all about, that bring up the image of Eastern Europe. 

IPS: Is something like this actually happening anywhere in the world right now? 


WB: I think what we are seeing are efforts along this line in a number of countries, certainly in Bolivia, Ecuador 

and Venezuela. I mean, of course each process has its own particularities, its own dynamics. 

I would say that as the crisis deepens - and I think we are at the beginning stages of this crisis - peoples’ 

struggles are going to go beyond the very traditional mechanisms of stabilisation now under way. So I would 

imagine that we will see more and more of these efforts, for democratic control and participation as the crisis 

deepens. 

IPS: In this process, developing countries take the lead and the industrialised North stays behind? 

WB: I wouldn’t say that. I think people are still stunned by the crisis, especially in the United States, Europe and 

Japan. The crisis is moving very very quickly. I would not discount the emergence of popular movements in 

these areas of the world. 

IPS: There is also the risk of radical right-wing reactions such as those of France and Italy. 

WB: That is definitely a possibility. What we are going to see is three possibilities: a radicalisation to the left, a 

radicalisation to the right – this a great danger in the North, in places like Italy and France – or just paralysis. 

So there is no guarantee that progressive alternatives are going to grow. Progressives, with their knowledge of 

society and their strategy, must fight for hegemony. 

IPS: The German Left party seems to be an exception to the rule. 

WB: I think that Die Linke in Germany is a very very good example of trying to innovatively grasp the situation, 

moving from denouncing to pushing beyond social democratic responses to the current situation. Creating a 

situation to move towards people power, participatory democracy in both the economy and the state. 

IPS: You have recently written that the global balance of power is shifting to the South. 

WB: What I mean is that what we’ve seen over the last decade has been the weakening of the traditional 

centre economies. We saw that the U.S. went into this consumption, finance-driven form of capitalism, financed 

by China. Chinese credit has kept the U.S. economy going. 

In the last 10 to 15 years, countries like Brazil, China and India have become relatively stronger economic 

actors with the shift of jobs and capital; they have become the creditors of the North. That’s what I mean in 

terms of balance of power. I’m not saying they have become the new centre. Hegemonic power continues to be 

the North , especially the United States. 

IPS: Is this positive for the kind of struggle you call for? 

WB: It depends. Overall, the less hegemonic countries of the North become, and the more power is diffused to 

the global system, I think it is a positive development. On the other hand you must realise that these countries 

(of the South), these economies are controlled by, for all purposes, a capitalist elite, and in many ways, for 

instance in the case of China, it is less accountable than, say, the elite in the U.S. 

So on the one hand the positive thing is a diffusion of power, and on the other we are also talking about these 

new economy actors that are making a big difference, they are under the domination of a developmental elite. I 

think the challenge in the North is really for progressive movements to push their agenda, which is more 

participation and more democratic control of the means of production, of economic decision-making. The 

agenda is the same for movements both in the North and the South. 

IPS: In this context, how do you see the Israeli attack on Palestine? 

WB: I have held all along that there are certain key struggles that the WSF must take a very strong stand on. 

Definitely, the Palestinian issue is one of them. The WSF should take a very strong stand condemning Israel 

and supporting the right of Palestinians to their own state, and supporting the right of return of Palestinians to 

what is now Israel. 

I really feel the WSF can no longer say that we just want to provide a roof for discussions to take place. I have 

9


always said that that kind of academic posture will eventually dissipate the spirit of the WSF, and I think that 

has already happened to some extent. 

To really reinforce its soul and continue to provide a strong kind of energy in support of civil society movements, 

the Palestine issue, and Afghanistan, the issue of capitalism really - these are issues in which the WSF must 

take a very strong stand. 

IPS: Such an approach demands a permanent structure. 

WB: Yes, I think that we should find ways of really making the International Council a more accountable body. 

The problem now with the IC is that it is mainly a discussion group rather than a body with real effective powers 

to move the struggle on. 

IPS: Should the IC be an elected body? 

WB: We can’t be tied to forms, but we really need an International Council that is accountable, that is 

representative, so to speak. There are various kinds of formal mechanisms. I feel also that we should probably 

have a more effective kind of Secretariat that is there not organising the next forum but to ensure the 

implementation of resolutions and the accumulation of lessons. 

One of the problems of the WSF has been that there is no sense of accumulation of lessons from one WSF to 

another, so accountability, accumulation of lessons and decision-making that is democratic - this is the 

challenge of the WSF. Having said that, despite all the unnevenness and weaknesses of the WSF, it is still a 

very important mechanism for global civil society to be able to influence the course of global events. 

(*This report was published by TerraViva, an independent IPS daily, at the World Social Forum in Belem, 

Brazil.) (END/2009) 

Q&A: 'We Have to be Good at Proposing, Not Just Opposing' 

Miren Gutierrez interviews AYE AYE WIN of Dignity International 

ROME, Jan 26 (IPS) - NGOs like Dignity International are packing their bags 

to fly to Belem in Brazil where the World Social Forum (WSF) is taking place 

this year. The stakes are high. 

"We are all gathering in Belem because we still firmly believe that another world is 

possible," says Aye Aye Win, executive director of Dignity International, a 

Netherlands-based organisation supporting people and groups engaged in fighting 

for human rights. "I do believe that the current global economic crisis in many ways 

confirms the importance of the WSF as a forum that proposes viable alternatives, 

and it would be wise for the World Economic Forum at Davos (Switzerland) to lend 

its ears to ideas coming out of it." 

Aye Aye has worked for the Council of Europe, an organisation that seeks to develop common principles based 

on the European Convention on Human Rights. She has coordinated the Global Forum for Poverty Eradication, 

from which Dignity International originated. She has worked also for the Advocacy and Early Warning 

Department of the London-based NGO International Alert, the Sasakawa Peace Foundation in Japan, and the 

Development Centre of the Organisation For Economic Cooperation And Development (OECD, a grouping of 30 

wealthy nations). 

Aye Aye Win spoke with the IPS Editor-in-Chief about the role of the WSF today. 

IPS: The WSF is a movement against the "kind of globalisation which is based only on the values of 

market and profit," in the words of WSF international committee member Roberto Savio. Do you feel 

10

vindicated by the global financial crisis? 


Aye Aye Win: The financial crisis is a sad proof that globalisation based only on the values of the market is 

fundamentally flawed. You cannot endlessly go on speculating in the global casino. The bubble cannot endlessly 

grow. All of them eventually burst, leaving millions destitute, as is the case now. The reckless behaviour of the 

financiers, and the system that permits it, amount to a crime of unimaginable scale. What angers me in all this is 

that governments come galloping along to rescue the very financial institutions that have profiteered from the 

people and whose behaviour has led to the crisis! Having said this, it is also obvious that state intervention is 

necessary now that chaos has come. 

IPS: Do you think this will lead to a different type of capitalism? 

AAW: After a bit of patchwork here and there through bailout plans and stimulus packages, there is a real risk 

that things will soon return to business as usual - capitalists return to market worship, start playing again in the 

global casino and again enter another cycle of speculation. We as social activists have an opportunity now to go 

back to the drawing board to reconstruct the global economic system to be one based not on greed but one 

that does reward hard work and innovation, a system built on solidarity and justice. We need to come up with 

viable alternatives - move beyond ideology and find solutions that work. This will indeed be a challenge. We are 

so good at 'opposing' but we need to become much better at 'proposing'! 

IPS: The WSF meets in January, when its 'rival', the WEF convenes in Davos. How far do you think the 

WSF has imposed issues on the WEF agenda? 

AAW: Whilst the WSF is really the Mecca for the social activist, very little about the WSF is known outside this 

circle. On the other hand, the WEF, that enjoys not only access to but also control of the global media, is much 

better known to the broader public. Whilst recognising the efforts made by charismatic civil society leaders from 

the WSF to influence our issues at the WEF, I feel that the impact so far has been marginal. Therefore we need 

to sharpen our ideas and develop viable proposals. If our leaders need good ideas, let them come to us at the 

WSF, and not go dancing to the corporate tune at the WEF circus in Davos. 

IPS: The eighth WSF last year was truly global, with the Global Call for Action (GCAP) inviting 

organisations from all around the globe to mobilise on Jan. 26. How do you see this wandering meeting 

evolving? 

AAW: To get good coverage and make impact you need a combination of interventions acting in concert. So 

this global mobilisation was great to have; different groups ranging from the most well-known international 

NGOs all the way to community based organisations doing something on that same day. There are clear 

opportunities to go beyond your usual conference circuit goers and reach out to the people to organise 

something at national or local levels and yet have the feeling that you are part of a global initiative. Obviously it 

cannot work on its own. This needs to be combined with a clear central message that captures the spirit of the 

WSF. 

IPS: Inside the WSF, there are different groups, some advocating a more centralised, coherent 

approach. Others have criticised it for its attempts to become a central decision-making venue for 

dissident groups. What is your position? 

AAW: The WSF is many things to many people including what you have just described. I personally don't get 

involved in either the romanticising of the WSF or the politicking within it. I look to the WSF for what it is - a 

great global space for exchange and solidarity. I also look to the future - when WSF can be practical and 

effective, be a global leader and opinion shaper - to communicate our messages clearly, and to develop our 

proposals and to bring about change. 

IPS: Dignity International strives to build new generation human rights NGOs aiming at lasting social 

transformation. What is your role at the WSF? 

AAW: Dignity's role at this forum is to support our social movement partners from Africa, Asia, the Americas, to 

11


consolidate existing alliances and to make new ones, but above all to sharpen our strategies and work out joint 

concrete action for the future. We want to strengthen local-global linkages and develop innovative ways of doing 

local-global campaigning. 

IPS: What do you expect from this edition of the WSF? With the conflict in Gaza and the financial 

crisis, the WSF seems to be the last thing on anyone's mind... 

AAW: WSF will certainly come up with strong views on all the prevailing global issues - foremost being the 

situation in Gaza, and the financial crisis. I expect there will be clear solidarity statements with our brothers and 

sisters in Gaza, and renewed calls for peace in the Middle East and the realisation of the Palestinian statehood 

dream. On the financial crisis there will be very strong 'I told you so' statements. We need not be smug but now 

put our heads together to propose what the reformed global financial and economic architecture can actually 

look like. 

IPS: In December, IPS spoke with Sylvia Borren, Co-Chair of the GCAP, about the results of the Doha 

Financing for Development Conference, but she said that it had been "four days spent agreeing to 

another expensive U.N. meeting." What is your opinion? 

AAW: To be honest I am not sure that we need any additional agreements and yet more inflation of so-called 

political commitments. We already have very strong human rights standards and the human right of everyone to 

live life in dignity entrenched in the various national, regional and international human rights instruments. 

Everything about legal justice, social and economic justice, gender justice and an enabling international order to 

achieve it all, and the obligations of governments including donor countries is all there. 

With these instruments governments not only have a moral obligation but they have a legal obligation to 

eradicate poverty from our planet. We need to discover the power of human rights and bring it back from 

oblivion. In an age when our basic human rights are being attacked from all sides, let's wake up, re-establish 

the primacy of human rights - take a clear stand that human rights prevail over corporate 'rights'. 

IPS: President Barack Obama has brought a message of hope. What do you expect from the new 

government in the U.S.? 

AAW: Once the honeymoon is over, the new administration will be confronted with the fact that there are so 

many vested interests at play, most notably from powerful corporations. It will feel somewhat daunted by the 

fact that the structures of discrimination and injustice are so deeply rooted that it isn't going to be so easy to 

bring about fundamental change! All through the campaign he has talked the talk, now Obama needs to walk 

the walk! (END/2009) 

WORLD SOCIAL FORUM: For a People's Fight Against Organised Crime 

By Sabina Zaccaro 

ROME, Jan 26 (IPS) - Civil society groups are looking to the World 

Social Forum this year to strengthen their campaign for justice in 

the face of organised crime. 

About 80,000 people from 150 countries are expected to attend the 

largest global alliance among civil society movements in Belem in Brazil 

Jan 27-Feb 1. Participants at this ninth WSF say cooperation is key to 

building concrete action towards a fairer world. 

Libera (Free), a major Italian anti-mafia group, says a global fight against 

organised crime is necessary "because organisations affiliated to the 

12


mafia are always more interconnected; they have no borders, and coordinated, global action is needed to fight 

them." 

Libera is involved in many anti-mafia activities, such as acquisition of farms and buildings confiscated from 

groups allied to mafia. These are then transformed and used for social purposes, such as schools and drug 

rehabilitation centres. 

"Mafia actions have a trans-national dimension, and the Italian mafia can now count on alliances in diverse 

sectors," says Tonio dell'Olio, head of the international section of Libera. 

Human trafficking, trade in narcotics and arms, eco-mafias, labour exploitation and money laundering can be 

successfully contrasted only by a "global social network committed to fight illegal acts." 

Libera will organise a workshop in Belem to promote a Latin American civil society network against the mafia. 

"Starting from the WSF, we will work to build a network with Latin American associations which can link the 

idea of social justice and respect for law with economic and social development," Dell'Olio told IPS. 

Libera wants to share its experience and expertise in handling political pressure with other organisations at the 

WSF, he said. It will present a European law as a model for social use of confiscated goods and for 

strengthening investigative and judicial cooperation among European member states. 

Narco-traffic in drugs such as heroin, cocaine, cannabis and marijuana is the biggest source of income for mafia 

groups. 

The 2007 World Drug Report released by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) says this 

criminal market feeds more than 230 million drugs consumers around the world. Europe is the second biggest 

global market for drugs after North America, with an estimated wholesale value of 1.8 billion dollars. The 

biggest markets in Europe are Spain, Italy and Britain. 

In Italy consumption of heroin, cocaine and synthetic drugs has risen rapidly over the last 30 years, and the 

police department now talks of "mass consumption" of these substances. 

The traffic is in the hands of powerful and well-structured criminal organisations that not only have capital and 

people working within the territory, but also alliances with criminal groups abroad such as the Colombian 

cartels, Libera reports. 

According to Dell'Olio, the profits and power of Italian criminal organisations widely known as Naples' Camorra, 

Calabrian 'Ndrangheta and the notorious Cosa Nostra of Sicily have grown enormously since they got access to 

international narco-traffic. 

Narco-traffic appears to have been strengthened by unfair policies and the general lack of social justice and 

measures to tackle poverty. "These are often inadequate; they miss realism, and so are destined to fail," says 

Libera president Father Luigi Ciotti. 

Ciotti set up the Gruppo Abele (Abel's Group) 30 years ago to help drug victims in juvenile detention centres. 

But the root of the problem, quite literally, lies elsewhere. 

"If you look at the conversion of crops in countries producing cocaine, you'll see that one hectare of coca 

returns 10 to 15 times more than one hectare of coffee cultivated land," says Ciotti. 

The real dimension of the problem has been underestimated, he says. "The first step to fight criminal 

organisations effectively is to give an accurate and transparent picture of their business volumes, making clear 

their real dimension and all the possible interconnections and implications." 

Lack of transparency feeds the mafia, Ciotti said, "that's why we do need truth." 

Between 1997 and 2006, 7,923 people, mostly male youths, died in Italy from consumption of illicit drugs. 

Libera says they are all victims of the mafia. (END/2009) 

13

Q&A: 'NGOs Are Part of the Problem With WSF-Pakistan' (IPS) 

Zofeen Ebrahim interviews Irfan Mufti, GCAP Chief 


KARACHI, Jan 29 (IPS) - As the ninth edition of the World Social Forum (WSF) opened in Belem, capital 

of the north Brazilian state of Para, half way around the globe in Pakistan the movement seems to have 

run out of steam. 

Athe closing of WSF-2006 in this Pakistani port city, one of the four polycentric fora, noted writer and political 

campaigner Tariq Ali predicted gloomily that the forum would "fail to bring about new social movements" 

because he perceived non-governmental organisations (NGOs) taking people away from politics. 

Irfan Mufti, a member of the Pakistan National Steering Committee and the co-convenor of the organising 

committee of the WSF-Karachi (now the CEO of Global Call to Action Against Poverty), spoke with IPS 

correspondent Zofeen Ebrahim, in an interview over Internet chat, on why the WSF was tottering in Pakistan. 

IPS: What is happening with WSF in Pakistan? 

Irfan Mufti: The problem is that it is being run by NGOs. This has ruined the spirit of the forum in Pakistan. It 

was a conscious decision to initiate it through NGOs and gradually open it to others and hand it over to social 

movements. However, I think the process has taken too long to achieve that objective. 

IPS: Do you think it has become personality-driven or organisation-driven? 

IM: In Pakistan, so far, it has been both personality and NGO-driven. 

IPS: Why is it not being owned by civil society organisations and other groups? 

IM: I think the ownership of the WSF at the global level is also a challenge. It is not only in Pakistan but 

everywhere at the moment and this is an unfortunate reality. I think we need to be patient for it will take time. 

Globalisation of civil society and movements is not a simple task. 

IPS: Does it have to do with the sustaining it financially? 

IM: I think money is not a big problem. There are several global partners of WSF that are willing to provide 

support to such a process. Moreover, NGOs in Pakistan should also provide such support to an independent 

body regardless. 

I also know from my own experience that social movements and other political groups also contribute 

immensely to voluntary force, logistics and many other key areas of the forum so there is no need to make it 

dependent on NGO money. 

IPS: How is the Indian chapter of WSF doing? 

IM: It is doing well in India and is a very good example of an independent process run and supported by a 

collective of political, social groups and movements. 

IPS: If money is not the issue how should it be prised free from the clutches of the NGOs? 

IM: It should be made independent with a self-governed body and an independent secretariat like Sao Paulo’s. 

Setting up a new national committee and giving more representation to movements and political groupings, 

setting up of an independent committee and a secretariat that should be governed by the national committee, 

there should be a clear charter of action that should then lead the process in coming years. 

We need to delink it with all those forces that are pro-corporation and make a clear pro-poor agenda. NGOs 

should be kept outside the main process, a think tank needs to be developed that should provide guidance to its 

policy actions. 

IPS: Will this waning interest in WSF in different countries be taken up at Belem? 

IM: To some extent, yes. Mainly whether the WSF process is a viable one to invest more energies; are reforms 

needed, or make an altogether new beginning with a clear action agenda. There are many points of view within 

WSF’s International Council that remain unresolved yet. For instance, the Brazilians are not listening to other 

14

voices, thus creating rifts. 


IPS: Coming back to Pakistan, do you think this was one forum where a lot of our social struggles 

could have gained momentum. 

IM: Yes, that is how we built it in the first three years and WSF-Karachi was a good example that was attended 

by numerous movements from across the country. I think we need to revive the same spirit and take bold 

decisions. I still remember during the Karachi meet, several friends from the provinces of Punjab, the North 

West Frontier Province (NWFP) and Sindh came up to me saying this was the first time that they had felt a true 

dialogue between movements in Pakistan. 

I think we need to take it out from personalities that are dominating the process and bring genuine 

representatives of peasants and labour movements, women movement, youth movements into its governing 

body. Unfortunately this process has been stalled for the last two years. There have been some strategic 

mistakes after the first step. We should have immediately opened the process to others. But that has not 

happened. 

IPS: What kept the National Steering Committee from opening the process? 

IM: I see two main reasons for this failure. Firstly, take the overall crisis the society is in. There is a great deal 

of chaos and confusion in all spheres. The society is in transition and the conflicts of social values, cultures, 

identities and visions are causing general apathy for the process. 

Secondly, NGOs have not done their homework and rely on old ideas, using the same old practices, methods 

and tactics. This is not helping the movement either. 

IPS: But crises often infuse a new energy in people and can be used as an opportunity to breathe a 

new life into the forum? 

IM: It can, you’re right and it is these strategic mistakes by which we are losing opportunities that could’ve been 

used positively. In the present India-Pakistan standoff, the WSF can mobilise people to come up very strongly 

for the peace demands. 

We need to openly favour social agendas and pro-peace movements against anti-imperialistic and monopolistic 

forces. And that is not happening as NGOs are either part of the problem or are not willing to take bold steps 

against those that support them. 

IPS: Can you list a few ‘lost’ opportunities where the WSF in Pakistan could have made its mark and 

come together as a force to be reckoned with? 

IM: There are several like the food crises, financial meltdown, the war in Afghanistan and NATO’s presence, 

conflict with India, privatisation of state assets and now on Gaza. We didn’t even react to state/army operations 

in the NWFP that is killing innocent citizens on behalf of western allies. 

(END/2009) 

WCC to explore economic alternatives at World Social Forum (Ekklesia) 

By agency reporter 

26 Jan 2009 

Viable alternatives to the international financial architecture responsible for the 

current global financial and economical crises will be among the topics explored by 

members of a World Council of Churches (WCC) delegation at this year's World 

Social Forum. 

15

Taking place 27 January to 1 February 2009 in Belem, Brazil, the ninth World Social 

Forum (WSF) will gather some 80,000 participants from civil society organizations 

from all over the world, according to its organizers. Under the emblematic motto 


"Another World is Possible," the WSF is the main manifestation of the "alterglobalization" 

movement, which seeks to promote alternative, value-based forms of 

international integration. 

Out of a long-standing tradition of monitoring with a critical eye the evolution and 

consequences of economic globalization, and in view of the recent global financial 

meltdown, the WCC and its ecumenical partners participating at the WSF seek to 

think outside the box and propose viable ways to reform the global financial 

architecture. 

"From a Christian perspective there is no system so sacred that it could not be 

changed," says Dr Rogate Mshana, WCC executive for Poverty, Wealth and Ecology. 

How could today's global finances be changed will be the subject of a number of 

ecumenically-sponsored workshops and seminaries within the WSF programme (for 

details see media contact below). 

As in previous occasions, the WSF includes a strong participation of church and 

ecumenical organizations. An Ecumenical Tent and an Interreligious Chapel, as well 

as a series of workshops are amongst the contributions of the churches to the WSF. A 

WCC to explore economic alternatives at World Social Forum | Ekklesia file:///C:/Documents%20and 

%20Settings/User/Desktop/WSF%202009/... 

3 di 4 20/04/2009 10:14 

World Forum on Theology and Liberation focused on developing a theology for the 

"sustainability of life on earth" took place in Belem from 21 to 25 January, ahead of 

the WSF. 

Taking place in the city of Belem, the entry gate to the Amazon, this year's WSF calls 

attention to environmental issues. A second focus of WCC's participation will be 

centered on the concept of "ecological debt". 

Ecological debt is a two-fold concept. On the one hand it refers to the fact that people's consumption of 

natural resources exceeds the earth's ability to supply resources and absorb the demands placed upon it. 

By living beyond its environmental means, humankind is "borrowing" from nature and therefore running 

up ecological debts. 

In a more restricted sense, the concept refers to the fact that if every individual is inherently entitled to an 

equal share of the earth's resources, wealthy nations that use up far more than their fair share of these – 

including the global atmosphere – are running up huge ecological debts to poor nations. 

In workshops and seminaries, ecumenical participants at the WSF will explore issues of eco-justice and 

ecological debt, with a particular emphasis on the role of churches in promoting eco-justice and 

advocating for the recognition of ecological debt. 

World Social Forum: Trade Unions Call for a New Growth Model (INTERNATIONAL TRADE 

012/280109 

UNION CONFEDERATION - ITUC) 

Brussels, 28 January 2009 (ITUC Online): On the occasion of the World Social Forum in Belem, the ITUC has released a 

16


statement on the global economic and financial crisis. For the ITUC, the financial markets of today are characterised by 

the reckless pursuit of quick profits against a background of unbridled economic and financial liberalisation. Casino 

capitalism is clearly to blame for the scale of the crisis. The financial markets have failed their primary mission, which is 

to ensure the financing of the real economy. Another key factor underlying the crisis are the imbalances arising from 

excessive market deregulation and the non-intervention of States. 

The World Social Forum (WSF) is an international event drawing thousands of people to exchange views on 

globalisation, human rights and workers’ rights. Following Nairobi in 2007, this year's WSF is taking place in Belem, in 

the Brazilian Amazon. The ITUC will be more active than ever this year, which is clearly marked by the global economic 

and financial crisis. 

“We are here to exchange our views with civil society,” comments Mamounata Cissé, ITUC assistant general secretary. 

"Together, we must prove capable of formulating proposals to change the current paradigm of economic growth. We want 

to see an economic model based on redistribution, respect for the environment and fair relations between rich and poor 

countries." 

On the fringe of the WSF, the ITUC, ITUC-CSA (Trade Union Confederation of the Americas) and the Brazilian trade 

union organisations CUT, FS and UGT are organising a World Trade Union Forum, which will open on Wednesday 28 in 

the afternoon and close on Friday 30 January. It will be open to all the organisations and movements present in Belem. 

The WSF is being held at the Federal University of Para, on the bank of the Amazon River. The Trade Union Forum will 

be held in the WSF's "World of Work space" and will address the following themes: climate change and sustainable 

development; the triple crisis; the impact of migration on development; trade union rights; trade and decent work. 

The Decent Work Alliance, led by the ITUC, the ETUC, Solidar, the Global Progressive Forum and Social Alert, will also 

be organising events during the WSF on the following themes: a new financial architecture to ensure decent work; a 

global welfare state; and the decent work, decent life campaign. 

The ITUC underlines that without a social dimension, globalisation has forced workers from the North and South to 

compete with each other to attract multinationals and private equity funds whose profits were constantly soaring until the 

onset of the current credit crisis. 

"A new model of growth must be developed without further delay; a model based on market regulation and that 

generates green growth, which will spawn huge opportunities in terms of job creation," said Guy Ryder, general secretary 

of the ITUC. 

The ITUC defends the idea of an economic system that is ecologically sustainable, socially just, geopolitically balanced, 

and that takes on board the proposals of the trade union movement and other civil society actors. 

To read the full statement: 

http://www.ituc-csi.org/IMG/pdf/Belem_crise_final_EN.pdf 

The ITUC represents 168 million workers in 316 affiliated national organisations from 157 countries. http://www.ituc- 

csi.org http://www.youtube.com/ITUCCSI 

For further information, please contact the ITUC Press Department on: +32 2 224 0204 or +32 476 621 018. 

17

BELGIUM 


27.01.09 - 11:33 A Davos, en Suisse, leaders politiques et économiques vont débattre d'un thème-clé: 

"Construire le monde d'après-crise". (RTBF) 

A Belem, au Brésil, le Forum social mondial va réunir des ONG du monde entier, des altermondialistes de 

tous horizons sur un même sujet: la crise. 

La crise, il faudrait dire "les crises": crise financière et économique, crise alimentaire, crise 

environnementale. 

Arnaud Zacharie est secrétaire général du CNCD, le Centre National de la Coopération au Développement. 

Il n'est surpris ni par la crise, ni par son ampleur. Lors des différents forums sociaux mondiaux auxquels il a 

participé auparavant, « la crise financière mais aussi les autres crises globales qu'on est en train de 

connaître actuellement étaient régulièrement mises à l'ordre du jour et on prônait des alternatives, justement 

pour essayer de se prémunir contre ces crises globales. Donc maintenant qu'on y est, c'est vraiment le 

moment de définir des stratégies, des alternatives évidemment, mais aussi des stratégies de plaidoyers, de 

lobbyings, coordonnés aux quatre coins de la planète pour faire en sorte qu'on arrive enfin à un système 

financier international qui soit régulé. (...) Toutes les activités humaines ont été, suite à la pensée unique 

néolibérale, gérées par les seules forces du marché." 

Il y aura de nombreux rendez-vous mondiaux, cette année: en juin, le sommet de la FAO, à Rome, qui va 

débattre de la question de la crise alimentaire et puis, à la fin de l'année, à Copenhague, ce sera le sommet 

climatique pour voir comment on va créer un système post-Kyoto. Sans compter les différentes réunions du 

G20. 

Un point important sera aussi l'écoute des pays du Sud et l'exemple du Brésil conduit par Luis Inacio Lula da 

Silva qui a participé à la construction d'un monde multipolaire, en disant qu'un pays comme le Brésil doit 

avoir un siège au Conseil de sécurité des Nations Unies et en demandant qu'il y ait une réforme du système 

commercial international, une démocratisation du FMI de la Banque mondiale. 

(M.S. avec Michel Visart) 

18


WEB LINK: http://www.rtbf.be/info/monde/economie/crises-economique-et-financiere-mondiales-a-davos-et-a-belem- 

74786 

A Belem, au Brésil, la foule est enthousiaste et militante (Rtbf) 

29.01.09 - 10:25 Le Forum social mondial est entré dans le vif du sujet au Brésil. Le programme est extrêmement dense 

et les choix sont difficiles. A l'entrée du centre de presse, le programme du jour est affiché : 14 pages, soit plus d'une 

centaines de réunions thématiques. 

Il est difficile de faire son choix tant la carte est vaste. 

Les deux sites du forum, deux campus universitaires, sont traversés en tous sens par une foule qui semble chercher sa 

voie, alternative bien sûr. 

Mais à l'intérieur des salles, c'est aussi la grande affluence. 

Visiblement, Belem 2009 fait recette. 

Victor Nzuzi, par exemple, vient de la République Démocratique du Congo. Agriculteur et militant, il se sent un peu chez 

lui au bord de l'Amazone. Comme à Belem, il y a quelques années, il réclame sa terre, qui lui a été confisquée. Et il 

craint le pillage des ressources naturelles de la forêt amazonienne et, selon le même processus, dans son pays. 

Au-delà des idées qui partent dans tous les sens, le Forum social c'est d'abord un incroyable lieu d'échanges entre des 

participants qui sont presque tous des militants très actifs. 

Davos 

Et pendant ce temps, à Davos, se tient le forum économique mondial. Hier, deux premiers invités de marque: les 

premiers ministres chinois et russe se sont adressés aux chefs d'entreprise qui avaient fait le déplacement. Vladimir 

Poutine a adopté un ton conciliant envers l'Occident, en dénigrant la militarisation, et en appelant de ses voeux une 

confiance mutuelle pour lutter contre la crise économique. 

(M.S. avec Michel Visart, envoyé spécial à Belem.) 

http://www.rtbf.be/info/societe/environnement/a-belem-au-bresil-la-foule-est-enthousiaste-et-militante-75520 

19

Forum Social Mondial à Belém 


» Interview d’Eric Toussaint par Pauline Imbach 

Le rebond du Forum social mondial 

par Éric Toussaint 

On a parlé de rebond du mouvement altermondialiste à l’occasion du Forum Social Mondial à Belém, que 

faut-il en penser ? 

Après une situation difficile du Forum Social Mondial (FSM) en 2006, 2007, 2008, on peut parler 

véritablement de rebond car cette 9ème édition est un énorme succès à différents niveaux. Tout d’abord, ce 

FSM a connu une très forte participation, avec 133 000 personnes enregistrées. On parle même de 140.000. 

C’est tout à fait considérable et cela fait du FSM à Belém un des forums les plus (...) 

http://www.cadtm.org//spip.php ?article4163 

» Le 9ème Forum Social Mondial : Nouvelles trajectoires et opportunités pour le projet d’un autre 

monde 

par Leandro Morais 

Le 9ème Forum Social Mondial (FSM) s’est déroulé à Belém, au Brésil, du 27 janvier au 1er février 2009. 

Les activités du FSM faisaient l’objet de beaucoup d’espoirs, notamment celui de redonner au FSM sa 

visibilité internationale et de réactiver la mobilisation. Entre 2001 et 2004, le FSM s’est construit avec succès 

en tant que réseau innovant de mouvements et d’organisations de gauche venues du monde entier pour 

s’opposer à l’agenda néolibéral. Depuis 2005 cependant, le mouvement n’a pas réussi à (...) 


» FSM Belém : Atelier organisé par le CADTM le 28 janvier 2009. 

Dette écologique et biens communs : pour la reprise par les peuples du contrôle sur les ressources 

naturelles 

par CADTM 

Voici une synthèse non exhaustive des différentes interventions et commentaires. Cet atelier se situe dans la 

continuité du travail du CADTM sur la dette écologique. Une brochure sortira prochainement sur ce thème. 

L’université d’été du CADTM qui aura lieu début juillet 2009 sera un prochain rendez-vous pour avancer sur 

cette réflexion. Des personnes de divers horizons sont intervenues lors de ce panel : Roberto Musacchio, 

parlementaire européen (GUE/PRC – Italie) ; Jawad Moustakbal (ATTAC/CADTM (...) 


» Forum social mondial 2009 Séminaire “Audit de la dette en Amérique latine et la CPE (Commission 

parlementaire d’Enquête) de la dette au Brésil” 

par Auditoria Cidadã da Dívida 

Le 30 janvier 2009, au Forum Social Mondial, à Belém, a eu lieu le séminaire “Audit de la dette en Amérique 

latine et la CPE de la dette au Brésil”, où étaient rassemblées près de 500 personnes. L’objectif de 

l’événement a été atteint. Y ont été exposées l’expérience souveraine et historique de la Commission d’Audit 

Officielle de la Dette Equatorienne (CAIC), ainsi que d’autres initiatives d’audit qui sont en train d’être mises 

en oeuvre en Bolivie, au Venezuela et au Paraguay. Le séminaire visait également à (...) 


» Interview de Sushovan Dhar à Belém 

Interview vidéo de Sushovan Dhar (CADTM Inde) à Belém pour Al Jazeera 


» Appel soumis à la signature des associations, syndicats et mouvements sociaux Belém, le 1er 

février 2009 

Mettons la finance à sa place ! 

Pour un nouveau système économique et social La crise financière est une crise systémique qui s’inscrit 

dans le contexte de crises globales multiples (climatique, alimentaire, énergétique, sociale…) et d’un nouvel 

équilibre des puissances. Cette crise résulte de trente ans de transferts des revenus du travail vers le 

capital, tendance qu’il faut inverser. Elle est la conséquence d’un système de production capitaliste fondé sur 

le laissez-faire et qui se nourrit de l’accumulation des profits à court terme (...) 


» Belém : de nouveaux mondes possibles en marche ! 

par Samir Abi 

Une grande marche a marqué le début du Forum Social Mondial qui s’est tenu à Belém, Amazonie, Brésil, 

du 27 janvier au 1er février 2009. Une marche gigantesque s’il en est, car le nombre de participant-e-s a 

dépassé les 30.000 personnes pour les estimations les plus modérées (certains mouvements sociaux 

avançaient plutôt le chiffre de 50 000 personnes). La marche était vraiment grandiose et tou-te-s les 

participant-e-s y ont apporté leur touche, certains avec des drapeaux, d’autres avec des tee-shirts (...) 


20


» La « vraie gauche » et les mouvements sociaux 

par Ignacio Ramonet 

Le 29 janvier 2009 a Bélem, dans le gymnase de l’Etat du Pará, avenue Almirante Barroso, plus de 1.000 

personnes, militants et représentants des mouvements sociaux et des mouvements populaires de toute 

l’Amérique latine se sont rassemblés avec des drapeaux, des pancartes et des cris de joie pour écouter 

« les vrais présidents de la gauche latino-américaine ». Le président Lula du Brésil n’avait pas été invité. 

Des personnalités comme des évêques latinoaméricains de la théologie de la libération, Aleida (...) 


» Forum Social Mondial Belém do Pará – Brésil 2009 

Déclaration de l’Assemblée des mouvements qui travaillent contre la domination de la dette 

par Ignacio Ramonet 

Un résumé de cette déclaration a été présenté par Camille Chalmers au cours de l’Assemblée des 

Assemblées le 1er février 2009. 

L’Assemblée des mouvements travaillant sur le thème de la dette a eu lieu le 1er février, dans le cadre de la 

Journée des Alliances du FSM 2009 à Belém. L’Assemblée s’est déroulée avec la participation de différentes 

organisations et réseaux, avec une forte présence des organisations membres de Jubilée Sud et du réseau 

CADTM International. Cependant, les conclusions ici présentées (...) 


» Interview de Emilie Atchaka du CADD Bénin/ CADTM International 

Bilan du FSM de Belém 

par CADTM 

Quel bilan tires-tu de cette huitième édition du FSM à Belém ? 

Comparativement au FSM qui s’est tenu à Nairobi au Kenya, ce FSM est une réussite, et ce sur plusieurs 

plans. D’abord, la présence active des mouvements sociaux dans le processus, très visibles dès la marche 

d’ouverture, est un point très positif. De plus, l’intervention des peuples d’Amazonie a été remarquable et 

doit être soulignée. Enfin, la présence de nombreux jeunes sur ce forum est également un point positif. Ce 

que je retiens de ce FSM, (...) 


» Le FSM 2009 est-il confronté à une crise de croissance ? 

par Abdul Khaliq 

La huitième édition du Forum social mondial 2009 s’est achevée le 1er février 2009 dans la ville 

amazonienne de Belém. Plus de 130.000 personnes issues de 4.000 mouvements sociaux et organisations 

de la société civile, venant de 150 pays ont participé à ce Forum. 80.000 habitants de l’Etat du Para (dont 

Belém est la capitale), 30.000 personnes du Brésil et 20.000 venant d’autres pays se sont réunis. Le forum 

s’est tenu sur le campus de l’Université Fédérale Rurale d’Amazonie (UFRA). Pendant les 5 (...) 


» Entretien entre les présidents latino-américains et le Forum social mondial 

Message du Président de l’Assemblée Générale des Nations unies au FSM 

par Miguel d’Escoto Brockmann 

Mes Frères, mes Sœurs, 

Chers présidents de la République de Bolivie, du Brésil, de l’Equateur, du Paraguay et de la République 

Bolivarienne du Venezuela, 

Chers membres de l’Assemblée mondiale des mouvements sociaux, du Forum des autorités locales et 

activistes du Forum social mondial. Chers camarades de Via Campesina je vous embrasse avec toute ma 

solidarité. Je voudrais que vous sachiez qu’en un lieu central de la Présidence de l’Assemblée Générale 

flotte le drapeau historique de Via Campesina. 


» FSM 2009 : Zoom sur l’audit de la dette 

par Renaud Vivien 

Dimanche 1er février, la neuvième édition du Forum Social Mondial (FSM) se clôture à Belém au Brésil avec 

l’Assemblée des assemblées. Cette nouvelle « instance » du FSM nous a permis d’écouter les différentes 

déclarations rédigées le matin par les Assemblées thématiques (assemblées anti-guerre, féministe, 

indigène, de soutien au peuple palestinien, crise financière, climat, souveraineté alimentaire, dette…). La 

déclaration de l’Assemblée des mouvements sociaux a également été présentée . Mais ce nouvel espace de 


» Déclaration de l’Assemblée des mouvements sociaux lors du Forum social mondial 2009 

Nous ne payerons pas la crise ! Que les riches la paient ! 

par Assemblée des mouvements sociaux 

Nous ne payerons pas la crise ! Que les riches la paient ! Pour des alternatives anti-impérialistes, anticapitalistes, 

féministes, écologistes et socialistes ! Nous, les mouvements sociaux du monde entier nous 

21


nous sommes réunis à l’occasion du 9e Forum social mondial à Belém en Amazonie où les peuples résistent 

à l’usurpation de la nature, de leurs territoires et de leurs cultures. Nous sommes en Amérique latine là où au 

cours de la dernière décennie a eu lieu une nouvelle rencontre entre les (...) 


» Coup d’envoi réussi du 8ème Forum Social Mondial à Belém 

par CADTM 

Mardi 27 janvier a marqué le lancement officiel de la huitième édition du Forum social mondial (FSM) à 

Belém au Brésil avec une grande marche ayant réuni au moins 70 000 altermondialistes selon la presse 

brésilienne. En plein cœur de l’Amazonie et en pleine crise économique mondiale, cette manifestation, qui a 

débuté sous une puissante averse, fut caractérisée par son caractère festif et politiquement engagé avec 

certains slogans dénonçant la politique néo-libérale menée par le président brésilien Lula. (...) 


http://www.groupesankara.be/spip.php?page=recherche&recherche=p%C3%A9trole 

DEUTSCHLAND 

Weltsozialforum ruft zu Aktionstag wegen Finanzkrise auf (AFP) 

Brasilia (AFP) — Zum Abschluss des Weltsozialforums in Belém haben die Teilnehmer zu einem weltweiten Aktionstag 

am 28. März für eine soziale Bewältigung der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise aufgerufen. Für die mehr als 

100.000 Teilnehmer stehe fest, “dass das Finanzsystem auf völlig neue Füße gestellt und der globale Reichtum 

umverteilt werden muss”, sagte Alexis Passadakis vom globalisierungskritischen Netzwerk Attac Deutschland in Belém. 

Die Gruppe der wichtigsten Industrie- und Schwellenländern (G20) sehe das leider nicht so. 

Der G20-Gipfel findet am 2. April in London statt. In Deutschland sind die Proteste unter dem Motto “Wir zahlen nicht für 

eure Krise” am 28. März in Berlin und Frankfurt am Main geplant. 

Laut Passadakis wurde auf dem Weltsozialforum ein umfassender Maßnahmenkatalog erarbeitet. Dieser sehe vor, “dass 

das Finanzsystem öffentlich und demokratisch kontrolliert sein muss und nicht profitorientiert sein darf”. Unter dem Dach 

der Vereinten Nationen “und nicht beim Internationalen Währungsfonds IWF” müssten folgende Schritte vereinbart 

werden: die Gründung einer internationalen Steuerbehörde, die Stabilisierung von Wechselkursen und ein Mechanismus 

zur Schuldenstreichung, insbesondere für die Länder des Südens. Zudem müssten die Steueroasen geschlossen 

werden. 

Es sei unannehmbar, “dass Entwicklungsländern durch die Steuer- und Kapitalfluchtpraktiken großer Firmen 900 

Millarden US-Dollar entgehen und sie im Gegenzug von der OECD nur circa 100 Milliarden Dollar Entwicklungshilfe 

erhalten”, erklärte der Vorstand des Evangelische Entwicklungsdienstes (EED), Wilfried Steen, in Bonn. Außerdem 

würden Billionen zur Stabilisierung des internationalen Finanzsystems eingesetzt. “Mit dem Geld wäre es möglich, allen 

Menschen dieser Erde Zugang zu sauberem Wasser und Grundnahrungsmitteln zu verschaffen, alle Aidskranken 

angemessen zu versorgen, Grundbildung für alle Menschen zu ermöglichen und eine einschneidende Klimaerwärmung 

zu verhindern, die binnen kurzem die Ernten in Afrika halbieren wird”, erklärte Steen. 

Neben Antworten auf die Weltwirtschaftskrise standen beim sechstägigen Weltsozialforum in der Stadt im 

Amazonasdelta Vorschläge zur Rettung Amazoniens und zur Bewältigung der Klimakatastrophe im Vordergrund. Ins 

Leben gerufen wurde das Weltsozialforum 2001 als Gegenveranstaltung zum alljährlichen Weltwirtschaftsforum in 

Davos. 

http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iAWnIUVpZTmfUtxIK6MwJEIibj6Q 

22

Die Selbstbetrüger vom Amazonas (Der Spiegel) 

Aus Belém berichtet Jens Glüsing 


Chaotisch, anarchisch - das Gegenmodell zum Eliteforum in Davos: So feiern Politiker und Aktivisten das 

Weltsozialforum in Belém. Geflissentlich übersehen sie, dass die anwesenden Präsidenten Lateinamerikas 

daheim ganz anders herrschen - und die geladenen Ureinwohner nur Statisten sind. 

“Entschuldigung, wo bitte geht es zur UFPA Básico, ICB Anexo, Pat 02?” 

Die junge Dame mit dem Federschmuck schenkt dem verschwitzten Deutschen ein entwaffnendes Lächeln, zuckt mit 

den Schultern und flötet im weichen Singsang-Portugiesisch der Amazonasbewohner: “Keine Ahnung.” 

Ureinwohner Brasiliens in Belém: “Magischer Moment” 

REUTERS 

Danke, das reicht, sie ist jetzt die fünfte mit dieser Antwort. Wozu studiert sie denn an dieser verflixten Uni? Warum trägt 

sie die grüne Weste, die sie als “Orientadora” ausweist, als menschliche Wegweiserin durch dieses Labyrinth namens 

UFPA? Die Abkürzung steht für “Bundesuniversität von Pará”, sie ist eines von drei Tagungszentren des 

Weltsozialforums in Belém an der Amazonasmündung. 

Irgendwo in den Eingeweiden dieses Unimonsters doziert der deutsche Politikwissenschaftler Elmar Altvater seit einer 

halben Stunde über die Zukunft des Regenwalds - vermutlich vor leeren Stühlen, denn ohne Satellitenortung finden nicht 

einmal Besucher, die des Portugiesischen mächtig sind, zu dem Professor aus Berlin. 

MEHR ÜBER… 

Weltsozialforum Belém Amazonas Elmar Altvater Finanzkrise Ana Júlia Carepa Hugo Chávez 

zu SPIEGEL WISSEN 

Gerade beschließt der genervte Besucher, den Abend mit einigen Flaschen Cerpa-Bier im Stadtzentrum zu verbringen, 

da erbarmt sich doch noch eine ortskundige Seele und führt ihn zu dem Hörsaal. Der Raum ist rappelvoll, bis auf den 

Gang drängen sich die Zuhörer. Auch der deutsche Botschafter sitzt mit verschwitztem Hemd im Publikum und macht 

sich Notizen. 

Das Weltsozialforum, früher von den Mächtigen dieser Welt als Tropen-Woodstock belächelt, ist salonfähig geworden. 

Davos mag mit Zahlen und Namen glänzen, aber neue Ideen gedeihen eher im “kreativen Chaos” von Belém, wie 

Altvater das nennt. 

Valdemiro Rosinho Kaixanu kam per Kanu und Dampfschiff 

Glücklich stapft der 70-Jährige in Baumwollhosen und Sandalen über den vom Dauerregen versumpften Campus. Er ist 

der Doyen unter den deutschen Globalisierungskritikern, er hat schon vor fünf Jahren das Ende des Kapitalismus 

vorhergesagt. Brasilien kennt er von zahlreichen Besuchen als Gastdozent, er spricht gut Portugiesisch. Jetzt freut sich 

der Professor aus Berlin, dass seine Thesen in Belém diskutiert werden. 

100.000 Besucher aus allen Ecken des Planeten sind zum Anti-Davos in die Amazonasmetropole gekommen, 

angesehene Intellektuelle ebenso wie der italienische “Verein zur Förderung des Sports für alle” und die “Gesellschaft 

23


zur Verbreitung des Islam in Lateinamerika”. Der amerikanische Starsoziologe David Harvey ist da, Frankreichs 

Präsidentenwitwe Danielle Mitterrand wurde gesichtet, Befreiungstheologe Leonardo Boff lästert in Belém über den 

deutschen Papst. 

ANTI-DAVOS AM AMAZONAS: GIPFEL DER GUTEN ABSICHTEN 

Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (6 Bilder) 

Die weltweite Finanzkrise hat dem Treffen, das in den vergangenen Jahren eher lustlos dahinplätscherte, zu neuer 

Bedeutung verholfen. “Wir erleben eine Zivilisationskrise”, sagt Altvater. “Der Niedergang des Finanzsystems geht einher 

mit Klimawandel, Hungersnöten und Energieknappheit. Mit sozialistischen Modellen des 20. Jahrhunderts kommen wir 

dieser Krise nicht bei. Wir müssen unsere Lebensweise umstellen, das geht nur dezentral”. 

So wie in Belém. Aus allen Winkeln des Planeten sind die Besucher an den Amazonas geströmt, die meisten mit dem 

Bus, viele mit dem Flugzeug. Valdemiro Rosinho Kaixanu kam per Kanu und Dampfschiff. 

14 Tage war der Kazike des Indianerstammes der Kaixanu auf dem Amazonas unterwegs. Jetzt lehnt er einen Steinwurf 

von Professor Altvater entfernt an einem Geländewagen und klagt, dass in seiner Heimat an der Grenze zu Peru die 

Wälder schwinden. “Wir werden von illegalen Holzhändlern bedroht, aber Präsident Lula schenkt uns kein Gehör”, sagt 

er. Dann führt er den Besucher zu seiner Unterkunft, da hat er sein Adressbuch mit den Telefonnummern für 

Journalisten. 

Die indianischen Teilnehmer des Weltsozialforums hausen unter blauen Plastikplanen auf dem Gelände einer Schule am 

Rande des Campus. Doch eine stämmige Matrone, die sich als Angestellte der Landesregierung ausgibt, verwehrt den 

Zugang. Einige Indios hatten über die verstopften Chemieklos und ihre miesen Schlafstätten geklagt, jetzt hat die 

Regierung das Fotografieren und Führen von Interviews in dem Indianerlager verboten. 

Für die Unterbringung der Ureinwohner war kein Geld da 

Das ist die andere Seite des angeblich regierungsunabhängigen Weltsozialforums: Brasiliens Bundesregierung und die 

Gouverneurin von Pará, eine Parteigenossin von Präsident Lula, haben fast 150 Millionen Real in die Logistik des 

Weltsozialforums investiert, etwa 50 Millionen Euro. Aber für eine angemessene Unterbringung der Ureinwohner war 

offenbar kein Geld übrig, Kritik ist unerwünscht. 

Vertreter der linken Landesregierung sitzen in zahlreichen Gesprächspodien und ergehen sich in Lobeshymnen auf 

Gouverneurin Ana Júlia Carepa. Dass die verschwendungssüchtige Dame eine Allianz mit dem korrupten Polit-Mafioso 

Jáder Barbalho geschlossen hat und ihre halbe Familie in der Regierung beschäftigt, ist kein Thema auf dem Forum. 

Carepa gibt sich als Ökologin, dabei wird in keinem anderen Bundesstaat so viel abgeholzt wie in Pará. 

Nicht nur Provinzpolitiker haben das Weltsozialforum als Werbeträger entdeckt. Fünf lateinamerikanische Präsidenten 

ließen sich in Belém als Vorkämpfer einer “neuen Welt” feiern, dem Motto des Forums. Von einem “magischen Moment” 

für Lateinamerikas Linke schwärmte Ecuadors Staatschef Rafael Correa. “Die andere Welt existiert bereits”, tönte 

Venezuelas Präsident Hugo Chávez und pries sein Modell eines “Sozialismus des 21. Jahrhunderts”. Das 

Weltsozialforum repräsentiere “die natürliche Wählerschaft” der linken Präsidenten, meint auch Politikwissenschaftler 

Altvater. 

IHRE MEINUNG IST GEFRAGT 

Dabei übersehen viele Intellektuelle, dass der freie, nahezu anarchische Geist des Forums dem autoritären Charakter 

der meisten linken Regierungen auf dem Kontinent widerspricht. In Nicaragua, Venezuela und Brasilien versuchen die 

24


Präsidenten, unliebsame Umweltschutz- und Menschenrechtsorganisationen an die Leine zu legen, Kritik ist nicht 

erwünscht. Im sozialistischen Kuba, dem das Forum ein eigenes Solidaritätszelt gewidmet hat, hätte der freie 

Gedankenaustausch des Weltsozialforums nicht die geringste Chance. 

Belém gehört den Revolutionsromantikern 

So gehört die “Neue Welt” von Belém weitgehend den Revolutionsromantikern der alten Linken. Stände mit Che- 

Guevara-T-Shirts säumen die Wege zu den Veranstaltungsorten, Kubaflaggen hängen schlaff in der Tropenluft. Über 

dem Zeltlager, wo die meisten Teilnehmer untergebracht sind, liegt der süße Duft von Marihuana. Indios bemalen die 

sonnenverbrannten Gesichter europäischer Forumsbesucher mit rotem Urucum, so verdienen sie sich ein paar Real. 

Obama-T-Shirts haben es noch nicht bis Belém geschafft, Lateinamerikas Linke können den neuen US-Präsidenten 

noch nicht so richtig einordnen. Aber als “große Hoffnung” sei er allgegenwärtig, versichert Altvater: “Es gibt 

Überlegungen, das nächste Weltsozialforum in den USA abzuhalten.” 

http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,604743,00.html 

World Social Forum set to meet strengthened by crisis (Deutsche Press) 

Business Features 

By Diana Renee and Helmut Reuter Jan 27, 2009, 2:44 GMT 

Sao Paulo - The World Social Forum is set to meet starting Tuesday in the northeastern Brazilian city of Belem, as the 

gathering gets renewed strength and meaning from the ongoing global financial and economic crisis. This is the ninth 

edition of the forum, a self-declared 'alternative' to the simultaneous World Economic Forum in Davos, Switzerland. 

'The global financial crisis is an opportunity for us, who were born to oppose that neoliberal globalization that is now 

crumbling. It is a chance to show that something else is possible,' Candido Grybowski, one of the organizers of the World 

Social Forum, told Deutsche Presse-Agentur dpa in an interview. 

Presidents Evo Morales of Bolivia, Hugo Chavez of Venezuela, and Luiz Inacio Lula da Silva of Brazil have confirmed 

their attendance at debates set to take place Tuesday to Sunday. The organizers did not rule out the presence of other 

South American leaders, like Michelle Bachelet of Chile, Rafael Correa of Ecuador and Fernando Lugo of Paraguay. In 

any case, there will be many fewer leaders in the Amazonian city of Belem than the more than 40 that were expected in 

Davos. 

'Heads of state have never been as lost as now. They are as lost as a peasant in the Amazonian forest,' said Grybowski, 

who heads the Brazilian Institute for Socio-Economic Analysis (IBASE). 'Perhaps the only one of them who is a little bit 

lucid is (new US President Barack) Obama, who at least has a discourse that falls out of the usual line,' he stressed. 

To bring home the point, Grybowski wondered what France's Nicolas Sarkozy, Italy's Silvio Berlusconi or Germany's 

Angela Merkel may have to say. 

'They are all responsible for the crisis, both the leaders and especially the companies and the media who will be there,' 

the expert said. He graphically defined the Davos forum as 'the free university of the large speculative capital, of the 

bankers.' Grybowski added that the measures that have been adopted so far to counter the crisis have focused on 

rescuing companies and banks. 

'We always advocated state regulation (of the financial system), but so far things are only being done to save the system, 

not to change that system that is a castle of cards, a casino.' In such a setting, the World Social Forum gains weight as a 

space for the emergence of new ideas and to confirm its own precept that 'a different world is possible' beyond 'what the 

owners of the world say it is,' he said. Grybowski said that 120,000 people are set to gather at the forum in Belem, along 

with hundreds of non-governmental organizations. There are set to be 2,600 activities to debate not just the financial and 

economic crisis, but also the energy crisis, the food crisis and climate change. 

25


The World Social Forum was born in the southern Brazilian city of Porto Alegre in 2001, and it also took place in that city 

in 2002, 2003 and 2005. India hosted it in 2004, while Venezuela did so in 2006 and Kenya in 2007. In 2008 there was 

no one single site, but the forum was held simultaneously in 82 different countries. 

(Deutsche press-Agentur) 


gathering gets renewed strength and meaning from the ongoing global financial and economic crisis. 

This is the ninth edition of the forum, a self-declared 'alternative' to the simultaneous World Economic Forum in Davos, 

Switzerland. 





their attendance at debates set to take place Tuesday to Sunday. 

The organizers did not rule out the presence of other South American leaders, like Michelle Bachelet of Chile, Rafael 

Correa of Ecuador and Fernando Lugo of Paraguay. 

In any case, there will be many fewer leaders in the Amazonian city of Belem than the more than 40 that were expected 

in Davos. 


who heads the Brazilian Institute for Socio-Economic Analysis (IBASE). 

'Perhaps the only one of them who is a little bit lucid is (new US President Barack) Obama, who at least has a discourse 

that falls out of the usual line,' he stressed. 




the expert said. 

He graphically defined the Davos forum as 'the free university of the large speculative capital, of the bankers.' 

Grybowski added that the measures that have been adopted so far to counter the crisis have focused on rescuing 

companies and banks. 


not to change that system that is a castle of cards, a casino.' 

In such a setting, the World Social Forum gains weight as a space for the emergence of new ideas and to confirm its own 

precept that 'a different world is possible' beyond 'what the owners of the world say it is,' he said. 

Grybowski said that 120,000 people are set to gather at the forum in Belem, along with hundreds of non-governmental 

organizations. There are set to be 2,600 activities to debate not just the financial and economic crisis, but also the energy 

crisis, the food crisis and climate change. 




“Gott Markt ist bankrott” (sueddeutsche) 

Die Botschaft des Weltsozialforums nach Davos 

26


In der Krise scheint die Front der sonst oft zerstrittenen Präsidenten Südamerikas zu stehen. Die beim Weltsozialforum 

versammelten fünf Staatschefs aus Brasilien, Venezuela, Paraguay, Ecuador und Bolivien schickten ihren in Davos 

tagenden 40 Amtskollegen eine Botschaft aus der Amazonas-Stadt Belém. Der Kern lautet: “Die Krise ist von den 

Industrieländern hausgemacht, Marktregulierung tut not und wir wollen mitreden.” Diese Aussage dürfte die Mehrzahl der 

100 000 Teilnehmer, darunter Soziologen, Theologen, Amazonas-Ureinwohner, Gewerkschafter und 

Globalisierungsgegner mittragen. 

Brasiliens Präsident Luiz Inácio Lula da Silva, eher Pragmatiker denn linksgerichteter Staatenlenker, schloss sich mit 

klaren Worten der Fundamentalkritik von Hugo Chávez (Venezuela) und Rafael Correa (Ecuador) an. “Die Krise 

entstand, weil während der 80er und 90er Jahre die Logik galt, der Staat könne nichts und der “Gott Markt” werde das 

Land entwickeln und soziale Gerechtigkeit schaffen. Dieser “Gott Markt” ist wegen fehlender Kontrolle und wegen 

Unverantwortlichkeit bankrottgegangen.” Dann schimpfte er noch auf die Weltbank und den Währungsfonds und spielte 

den Ball ins tausende Kilometer entfernte Davos. Dort säßen schließlich die, die die Krise geschaffen hätten. 

Kritik und Appell 

Die Vorlage hatte zuvor Chávez geliefert, der mit Blick auf das weltweite Krisenszenario in Davos die “sterbende” und in 

Belém die neue Welt versammelt sah. Correa sprach von einem “perversen System, das auf Gier basiert”. Alle fünf 

Präsidenten sind der Überzeugung, dass der Staat die Zügel stärker in die Hand nehmen muss. In Brasilien, dem 

fünftgrößten Land und der zehntgrößten Volkswirtschaft der Erde, hat “Lula” nach Beginn der Krise und nach 

anfänglichem Zögern gezeigt, was er meint. 

Milliarden-Kreditpakete für die Wirtschaft wurden geschnürt, die Steuern auf Industrieprodukte und auch die Leitzinsen 

gesenkt, der Haushalt gekürzt, die Sozialausgaben für die Familienunterstützung dagegen erhöht. Ultralinke 

Forumsteilnehmer bemängelten aber, Lula gebe Milliarden an Banker und Unternehmer, tue dagegen nichts für die 

Sicherheit der wegbrechenden Arbeitsplätze in Brasilien, wo allein im Dezember 655 000 Stellen fortfielen. Diese Kritik 

an die Adresse aller Staatenlenker vor allem in den Industrieländern war oft in den Veranstaltungen des noch bis 

Sonntag dauernden 9. Weltsozialforums zu hören. 

Viele fragen sich, wo die Beträge zur Stützung der nationalen Volkswirtschaften herkommen. “Es wurde uns immer 

gesagt, die Mittel seien begrenzt. Jetzt plötzlich in der Krise tauchen Billionen von Dollar auf, um Autobauern, Banken 

und bankrotten Firmen zu helfen, und die genutzt werden könnten, um Armut zu bekämpfen und das Gesundheits- und 

Bildungswesen zu verbessern”, wunderte sich einer der Begründer des Weltsozialforums, der Brasilianer Oded Grajew. 

Zwar bleibt dem Forum, das sich als Ideenschmiede für alternative Lebens- und Regierungsformen versteht, auch bei 

seiner 9. Auflage nur das Mittel der Kritik und des Appells. Aber dieses Jahr besteht die Hoffnung, dass die Botschaften 

aus Belém durch den Schrecken der Krise Gehör finden. dpa 

http://www.sueddeutsche.de/055382/192/2737262/Gott-Markt-ist-bankrott.html 

Filed February 7th, 2009 under Deutsch 

Sambatrommeln und rote Fahnen (Taz) 

Bei der Eröffnungsdemo kritisieren Teilnehmer den Kapitalismus und solidarisieren sich mit Gaza. Schwerpunkt des 

Forums ist die Wirtschaftskrise. 100.000 Menschen kommen. 

VON GERHARD DILGER 

BELÉM taz Ein langer tropischer Regenguss trübte die Stimmung nicht, im Gegenteil: Die traditionelle 

Eröffnungskundgebung des neunten Weltsozialforums, zu der am Dienstag Zehntausende durch die 

Amazonasmetropole Belém zogen, stand im Zeichen brasilianischer Ausgelassenheit. Sambatrommeln, revolutionäre 

Sprechchöre, bunte, aber auch viele rote Fahnen: Einen Nachmittag lang drückten die AktivistInnen der Millionenstadt 

27


ihren Stempel auf. Bis Montag nämlich findet das Gros der 2.600 Veranstaltungen, zu denen um die 100.000 Menschen 

nach Belém gekommen sind, auf zwei abgelegenen Universitätsgeländen statt. 

Noch mehr als bei den vier Foren in Porto Alegre von 2001 bis 2005 dominieren die Brasilianer. Wegen des langen 

Wegs nach Belém sind selbst aus den Nachbarländern viel weniger Basisaktivisten angereist. Afrobrasilianer und 

Indígenas rahmten die bunte Demonstration mit kulturellen Aktivitäten ein. Ein Signal gegen Rassismus und die Gewalt, 

unter denen vor allem schwarze Jugendliche leiden, erhofft sich der Afropriester Edson Catendé aus Belém, der an dem 

Eröffnungsritual teilnahm. 

Anzeige 

Solidarität mit den Palästinensern war ein Hauptthema auf Plakaten und Transparenten. Mehrere Gruppen fordern, 

israelische Regierungspolitiker wegen der Invasion und Bombardierung Gazas vor ein UN-Kriegsverbrechertribunal zu 

zitieren. Die US-Regierung fiel diesmal als Hassobjekt weg - Barack Obama ist auch für viele Forumsteilnehmer ein 

Hoffnungsträger. 

Die Weltfinanzkrise, ein Schwerpunkt des Forums, treibt die angereisten Attac-Aktivisten aus Europa, Lateinamerika und 

Japan um. Sie setzen die Vorbereitungen für einen globalen Aktionstag zur Finanzkrise am 28. März fort - Tage später 

treffen sich die Staatschefs der Gruppe der wichtigsten Industrie- und Schwellenländer (G 20) zu einem Krisengipfel in 

London. “Das globale Attac-Netzwerk arbeitet hier vor allem an Antworten auf die Krise”, sagte Hugo Braun aus 

Deutschland. Die Kapitalismuskritik, seit jeher ein Markenzeichen des Weltsozialforums, dürfte in diesem Jahr noch 

massiver werden. 

Deutsche Stiftungen, Gewerkschaften, Basisgruppen und kirchliche Hilfswerke sind prominent vertreten. Ihr 

gemeinsames dreisprachiges Programm umfasst 45 Veranstaltungen mit Partnerorganisationen. Angesichts der 

Finanzkrise sei das diesjährige Forum besonders wichtig, weil vorherrschende Ideen “gegen den Strich gebürstet 

würden”, meinte Dieter Eich vom DGB-Bildungswerk. 

http://www.taz.de/1/zukunft/wirtschaft/artikel/1/das-weltsozialforum-tanzt-und-trommelt/ 

FRANCE 

World Social Forum tells Davos to fx crisis — or else (AFP) 

BELEM, Brazil (AFP) — Leftwing leaders and groups attending the World Social Forum in Brazil have dealt an ultimatum 

to political and corporate chiefs meeting at the same time in the Swiss resort of Davos: fix this crisis — or else. 

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva said at the event in Belem that it was urgent for the rich nations “to resolve 

this crisis so the poor countries can develop.” 

But he warned against worrying signs of protectionism, saying: “It’s not fair that, now that the rich countries are in crisis, 

they forget their talk about free trade.” 

The presidents of Venezuela, Bolivia, Ecuador and Paraguay echoed his comments putting the blame for the worldwide 

turbulence on developed nations, particularly the United States. 

Venezuelan President Hugo Chavez also urged the forum’s 100,000 particpants to “go on the offensive” to counter free 

trade pacts and other US-sponsored neoliberal economic initiatives in Latin America. 

Unions needed no encouragement. They said capitalism was on the ropes and that government efforts around the world 

to revive it were misguided. 

Mass lay-offs were likely to lead to street violence that could presage a fundamental shake-up of society, they said. 

“It’s obvious the effects of this crisis will be large-scale social conflicts,” Martha Martinez, the Americas director for the 

World Federation of Unions, told trade unionists. 

28


Many of the labor, environmental, religious, indigenous and charity groups represented at the World Social Forum felt 

emboldened by the shifts being felt around the globe. 

The more optimistic said they expected a fairer world would emerge, one where wealth was more evenly distributed. 

“I think the future of the planet is socialist,” said Sonia Latge, the political science director for Brazil’s Workers’ Central of 

Brazil. 

Others, though, acknowledged that the changes were unpredictable — and brought their share of pain. 

“There is a very important risk of a cut in public aid,” Jean-Louis Vielajus, the head of a French NGO umbrella 

organization called Coordination SUD, told AFP. 

“There is a sense of injustice” that so many billions were being spent on shoring up the battered world financial system 

while so little was going to fight poverty, deforestation, hunger and sickness, he added. 

Taciana Gouveia, the head of the Brazilian Association of NGOs (ABONG), said Brazil’s associations were not yet in 

need, “but we will probably see problems in 2010 or afterwards — especially if things get worse.” 

Seen as key to the direction of the world’s future economic policies was new US President Barack Obama, who is 

hastening another massive bail-out for his country, which was at the epicenter of the crisis. 

“He still has to prove himself. But what he’s said in his speeches, his actions — up to now, it’s a very good sign,” 

Cassandre Blier of the World University Service of Canada, an international development organization, told AFP. 

The World Social Forum was to wrap up Sunday after a final round of talks, shows and meetings among participants. 

Despite its sprawling, semi-organized nature, participants lauded the opportunity it presented to coordinate strategies 

and build partnerships, especially in this time of upheaval. 

“It’s positive that the forum exists and continues to exist,” said Gouveia. 

Leftist groups meeting in Brazil call for Amazon protection (AFP) 

19 hours ago 

BELEM, Brazil (AFP) — Leftist groups attending the World Social Forum (WSF) in Brazil kicked off their week of activities 

Wednesday with a call for greater protection of the Amazon basin. 

The issue was the first of many to be discussed at the gathering in Belem, northern Brazil, which is designed as an antiglobalization 

counterweight to the Davos World Economic Forum under way in Switzerland. 

The WSF, which opened its six-day program on Tuesday, has brought together an estimated 100,000 people from 

unions, ecological organizations, feminist groups and other associations committed to its overarching slogan, "Another 

World is Possible." 

Just outside Belem, some 2,000 indigenous people held a ritual of fire, water and offerings to Mother Earth in tribute to 

the Amazon rainforest. 

One umbrella group representing 180 environmental organizations around the world, Climate Justice Now, urged WSF 

participants to pressure their governments towards sustainable development. 

"The history of environmental negotiations shows us that we can't leave the search for a solution only in the hands of the 

UN, which the big political and economic powers push around," Nicola Bullard, a representative of the Thailand-based 

Focus on the Global South, told AFP. 

Greenpeace said its aim during the forums was to build consensus of having zero deforestation in the Amazon by 2015, 

a spokeswoman, Rebeca Lerer, said. 

The issue was seen as emblematic for the forum. Brazil, the host country, possesses the greatest swath of the Amazon. 

In 2008, it lost more than 12,000 square kilometers to loggers, farmers and ranchers -- half of that in the state of Para, 

where the WSF was taking place. 

"We know that the Amazon has a strategic function for the planet, giving life and water. But only its population has the 

conditions to create the base of a new model of development," said Aldalice Oterloo, of the Brazilian Association of 

NGOs. 

An estimated 25 million people live in the Amazon, including indigenous communities who hoped the WSF would give 

their situation, and challenges, a higher profile. 

"We are launching an SOS to the world. The planet is in danger and is heading for destruction. That's why we're here 

asking for solidarity," said Miguel Palacin, a Peruvian member of the Andean Coordination of Indigenous Organizations. 

"The big multinationals are going into our territories, sometimes with the help of paramilitaries, sometimes with the 

assent of the government, pushing out our own communities. And those who resist are persecuted." 

Les Indiens appellent à la solidarité mondiale pour sauver l’Amazonie (AFP/Romandie) 

Les Indiens appellent à la solidarité mondiale pour sauver l’Amazonie 

29


BELEM (Brésil) - Les Indiens des neuf pays amazoniens ont appelé mercredi à Belem à forger une alliance mondiale 

pour mettre fin au pillage de la forêt amazonienne et pour protéger leur mode de vie. 

Le premier jour des débats du Forum social mondial, qui compte une participation record de 2.000 indigènes, a été 

entièrement consacré à cette région “stratégique du point de vue géo-politique pour le monde”, selon les organisateurs 

du FSM. 

Un rituel en hommage à la “Terre-mère” sur le campus de l’Université fédérale du Para (Ufpa), situé sur les bords du 

fleuve Guama, a donné le coup d’envoi aux débats. 

“Donnons-nous la main pour célébrer la vie dans un autre monde possible”, a prêché un Equatorien, tandis qu’il 

aspergeait le public d’eau, “l’une des principales richesses de la région”. 

Un des objectifs des débats de mercredi est d’amplifier le dialogue entre les peuples originaires de la région (indigènes 

et afro-descendants notamment) qui exigent le respect de leurs territoires, de leurs langues, de leurs cultures et de leur 

spiritualité pour atteindre le “bien-vivre”. 

“Ce bien-vivre signifie moins de marchandises, moins de consommation, moins de pollution et la création d’Etats 

pluriethniques”, a déclaré le Péruvien Miguel Palacin, de la Coordination des organisations indigènes (Caoi). Les 

indigènes revendiquent entre autres des systèmes de santé et d’enseignement différenciés. 

“Cela signifie également pouvoir choisir le modèle de développement que nous souhaitons”, a-t-il ajouté, en affirmant: 

“Les multinationales entrent dans nos territoires, avec la connivence de nos gouvernements et parfois l’appui des 

paramilitaires, et déplacent nos populations”. 

“Nous faisons appel à la solidarité mondiale pour mettre fin au pillage” de l’Amazonie qui va vers la destruction, a-t-il 

lancé. 

La plus grande forêt tropicale de la planète s’étend sur 5,5 millions de kilomètres carrés, dont 60% au Brésil, et est 

partagée entre neuf pays (Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyana, Pérou, Surinam, Venezuela et Guyane 

française). Dans la seule Amazonie brésilienne vivent 25 millions de personnes. 

Mais cette forêt, qui abrite le plus grand réservoir de biodiversité au monde et joue un rôle essentiel dans l’équilibre 

climatique de la planète, a déjà perdu 17% de sa surface originelle, sous la pression de la puissante agro-industrie 

(culture du soja, élevage) et de l’exploitation forestière illégale. 

Selon le scientifique brésilien Adalberto Verissimo, si les déboisements atteignent 30% de l’Amazonie, “on entrera dans 

un processus irréversible et les conséquences seront catastrophiques pour la vie sur la planète Terre”, a-t-il dit, en 

appelant à “prendre d’urgence des mesures pour contenir la déforestation”. 

L’organisation écologique Greenpeace a aussi appelé “à stopper la déforestation d’ici à 2015 et à soutenir le Fonds pour 

l’Amazonie” lancé l’an dernier par le Brésil. 

“Dans l’Etat du Mato Grosso (centre-ouest), les déboisements sont entièrement dus à la création de pâturages pour 

l’élevage bovin”, a assuré Rebecca Lerer, de Greenpeace. 

Les écologistes critiquent aussi les grands projets de centrale hydro-électrique de plusieurs milliers de mégawatts en 

Amazonie, et préconisent le développement de petites centrales ainsi que des projets solaires et éoliens plus 

respectueux de l’environnement et des habitants. 

(©AFP / 28 janvier 2009 16h48) 

Des alters relancés par la dépression (Libération) 

Ouverture à Belem, au Brésil, du Forum social mondial réunissant ONG et politiques. 

BELEM (BRÉSIL), envoyé spécial CHRISTIAN LOSSON 

Il y a huit ans, il parlait déjà de «victoire morale et éthique» du premier Forum social mondial (FSM) sur son alter ego 

économique mondial (Davos). Alors que celle-ci est confirmée, que les altermondialistes ont gagné la bataille des mots 

et une partie de celle des idées, et que 100 000 d’entre eux convergent aujourd’hui vers Belem, Chico Whitaker, l’un des 

cofondateurs du FSM, ne pavoise pas : «Le néolibéralisme a plusieurs vies, il n’est pas mort.» Mais, c’est vrai, souffle-til, 

la crise financière «nous sert : elle illustre le court-termisme, le culte de l’argent, la cupidité et la captation». 

Une occasion en or. Un timing parfait. Mais une attente énorme. «On n’a pas de baguette magique, reconnaît Chico 

Whitaker, et on ne passe pas d’une civilisation de l’argent et de la compétition à une civilisation du partage et de la 

coopération.» La crise tient-elle aussi du tremplin pour «trouver un nouvel élan pour rebondir», comme s’interroge 

Candido Grzybowski, autre cofondateur du FSM ? Celui-ci a connu ses crises : de croissance (de réseaux) ; de 

décroissance (de visibilité) ; d’organisation, liée à son élargissement géographique et thématique. 

Rêveurs. A postcapitalisme, postaltermondialisme ? Non, balaie Vinod Raina, faux airs de Salman Rushdie et figure 

«alter» indienne. «Il faut faire avec la frustration liée à la nature inclusive du Forum social : c’est une plateforme 

d’échanges, pas un alter-G20.» Whitaker ne dit pas autre chose : «Le débat entre ceux qui veulent le transformer en 

plateforme politique pour prendre le pouvoir et ceux qui pensent que c’est la société elle-même qui doit porter une 

alternative existera toujours.» Témoin, cinq présidents de la gauche latino-américaine, dont certains issus des 

mouvements sociaux, ont fait le déplacement : Lula da Silva (Brésil), Evo Morales (Bolivie), Rafael Correa (Equateur), 

Hugo Chávez (Venezuela) et Fernando Lugo (Paraguay). «Ils s’exprimeront en marge du FSM, pas dans son enceinte, 

conformément à la charte de neutralité», répond Grzybowski. 

Le laboratoire FSM pris en étau ? En 2001, ce sont les global leaders occidentaux qui regardaient la convergence de 

Porto Alegre comme une sorte de carnaval de doux rêveurs, de sombres incantateurs : vieux marxistes ou jeunes 

idéalistes. «Aujourd’hui, tout ce qu’on dénonçait est repris par l’élite, résume Arvin, un syndicaliste sud-africain. Le 

problème, ce n’est pas qu’on capte notre langage, mais qu’on le mette en musique.» Les mots sont importants. «La 

crise a libéré la parole, note Gus Massiah, figure française de l’altermondialisme. Désormais, on peut nommer 

l’innommable et en débattre : le capitalisme et ses dérives.» Oui mais, regrette Aurélie Trouvé, coprésidente d’Attac, «les 

mots du G20 servent à colmater les brèches, à restaurer le système, il siphonne notre discours qui n’est plus original». 

30


Comment sortir de cette contradiction apparente qui fait que l’opinion publique et les médias dominants ont le sentiment 

de ne pas entendre les alternatives des alters ? «Il suffit de nous écouter, note Nathalie Péré-Marzano, du Crid, un 

collectif d’associations pour le développement. Nos expertises, on les reconnaît tous les jours quand on vient nous 

chercher sur la crise alimentaire, le Grenelle de l’environnement, le financement du développement, l’accès aux biens 

publics mondiaux.» Comme tente de le résumer la Portugaise Miriam Carmo, membre du comité d’organisation, en plein 

orage tropical : «Cette crise révèle la faillite d’un système non durable. Nous, on veut trouver une solution durable, mais 

cela prend du temps.» 

«Indigéno-écolo». Du temps, en plein état d’urgence planétaire ? Dans ce poker mondial, Davos a perdu la main, et le 

Forum social mondial a des atouts en poche. Comment abattre ces cartes ? «Fini les grands messes, on a besoin 

d’actions concrètes et de propositions fortes et ciblées, assure John Christensen, directeur de Tax Justice Network, 

réseau pour la justice fiscale. Cet ex-conseiller de l’île de Jersey, a monté une coalition pour faire pression sur le G20. 

«Pourquoi BNP Paribas a 400 personnes qui bossent sur l’île ? Et la banque RBS, nationalisée par le gouvernement, 

encore plus de salariés, alors que le G20 parle de s’attaquer aux paradis fiscaux ?» 

Monter des campagnes globales tout en mobilisant des acteurs locaux, c’est le pari de Mark, coordinateur de l’aide des 

fondations américaines aux mouvements de base, tel que Grassroots Global Justice. «On appuie ceux qui vont à la 

source des problèmes et on propose des alternatives concrètes au règne de Wall Street.» Reste que, débarrassé de 

l’épouvantail Bush, la tonalité des débats, en terre amazonienne, aura bien un prisme «indigéno-écolo». «Il y aura 

finalement peu de place sur la crise, note Pierre Tartakowski, vice-président de la Ligue des droits de l’homme. Comme 

si le mouvement alter faisait confiance aux gouvernements pour restaurer le système et mieux pouvoir le critiquer 

ensuite.»En retard ? Ou en avance. Pour la première fois, le programme des 2 400 ateliers est sorti deux jours avant le 

début du sommet. Avec ce slogan : «Le forum annonce l’aurore et la construit.» Tout en contemplant le crépuscule du 

turbocapitalisme ? «Une chose est sûre, un autre monde est vraiment possible», résume Chico Whitaker. 

http://www.liberation.fr/economie/0101315210-des-alters-relances-par-la-depression 

Un forum social mondial en Amazonie, à quoi ça ressemble ? (Libération) 

Manifs, banderolles et discussions... Les alters se sont donné rendez-vous à Belem, au nord du Brésil. Aperçu en 

images. 

Textes et photos CHRISTIAN LOSSON 

http://www.liberation.fr/terre/1101339-diapo-belem 

Le Forum de Belem «met la fnance à sa place» (Libération) 

Démantèlement des paradis fiscaux, contrôle des mouvements de capitaux, interdiction des fonds spéculatifs: ce sont 

quelques-unes des propositions de «Mettons la finance à sa place», l'un des appels lancés à Belem (Brésil) cette 

semaine. 

Christian Losson, envoyé spécial à Belem 

Le FSM ne connaît pas la crise: plus de 100000 participants, 2400 ateliers et pour finir, aujourd’hui, 22 assemblées 

générales. Mais la 9e édition du Forum social mondial (la 7e centralisée) à Belem, au Brésil, s’achève avec des 

éléments de réponse à la crise globale. Bien sûr, il n’y aura pas de texte commun final. «Ce n’est pas notre vocation, on 

n’est pas un parti politique», résume Candido Grzybowski, l’un des fondateurs du rendez-vous altermondialiste. 

Reste que la journée et le forum seront à coup sur marqués par l’un des appels réalisés par tous les réseaux (1) qui 

planchent sur la crise financière. Intitulé «Mettons la finance à sa place», ce texte, constitue, raconte Marta Ruiz, du 

réseau Eurodad, basé à Bruxelles, «un premier pas dans une dynamique d’initiatives, d’alternatives, de stratégies et de 

mobilisations sur la crise». 

Associations de solidarité et développement, syndicats et mouvements sociaux, religieux, fustigent «une crise 

systémique», résultat «d’un système» qui se «nourrit de l’accumulation des profits à court terme», du «pillage des 

ressources naturelles» et de «la privatisation des services publics». «Le G20 (le G8 élargit aux grands pays émergents) 

nie l’ampleur de la crise et Davos ne propose rien, résume Aurélie Trouvé, co-présidente d’Attac. Nous, on propose…» 

Surtout, le texte lance 8 pistes de réflexion pour «ramener la sphère financière» à sa place. Il demande notamment «la 

mise en oeuvre de mécanismes stricts de contrôle des mouvements internationaux de capitaux» — comme l’ont déjà fait 

la Malaisie ou le Chili par le passé — et la création d’un «système monétaire international» incluant «des monnaies de 

réserve régionales». 

L’appel milite pour «le démantèlement des paradis fiscaux et la sanction de leurs utilisateurs» et la création d’une 

organisation fiscale internationale. Il prone aussi l’interdiction des fonds spéculatifs (comme en Allemagne, jusqu’en 

2004) des marchés de gré à gré qui «opèrent hors de tout contrôle public», et de la spéculation «sur les matières 

alimentaires et énergétiques» par la «mise en oeuvre de mécanismes publics de stabilisation des prix». 

31


«Mettons la finance à sa place» plaide aussi pour une «intermédiation financière reconnue comme un service public» qui 

passe par «un mécanisme global de contrôle public et citoyen des banques». Et, pour finir, le réseau des ONG, 

syndicats et mouvements sociaux souhaite «un nouveau système international de répartition des richesses.» Qui passe 

par la remise à plat de la fiscalité nationale afin qu’elle soit «plus progressive». Et qui, évidemment, n’oublie pas une 

fiscalité internationale (taxe sur les transactions financière, activités polluantes et grosses fortunes). 

De quoi, aux yeux des alterfiscalistes, permettre de financer une grande partie des biens publics mondiaux (eau, santé, 

éducation, etc). Largement de quoi de multiplier par dix, par exemple, le maigre montant actuel de l’aide publique au 

développement, engluée à 100 milliards de dollars par an. Des mobilisations dans toutes les capitales du G20 sont 

prévues le 28 mars, avant un nouveau sommet, le 2 avril, à Londres, du G20. 

(1) Action aid, Attac, CATDM, CCFD, Crid, Eurodad, Latindad, Tax justice network, War on want, world council of 

churches, etc… 

http://www.liberation.fr/terre/0101316114-le-forum-de-belem-met-la-finance-a-sa-place 

L’Amazonie accueille le Forum social mondial (Le Figaro) 

Lamia Oualalou, à Eldorado do Carajas (sud du Para) 

27/01/2009 

Des Indiens de plusieurs tribus ont appelé à sauver l’Amazonie, mardi à Belém, au premier jour du Forum social 

mondial, qui se déroule dans l’État du Para, en tête du classement de la déforestation. Crédits photo : AFP 

Des milliers de personnes ont afflué mardi dans la ville de Belém, dans l’État du Para, 

pour assister au rendez-vous des altermondialistes. 

En Amazonie, l’été, c’est la saison des pluies. La pire époque pour Miguel Pontes. «Ma jambe me lance, j’ai des 

douleurs quand je marche», se plaint le paysan, qui cultive des fruits de la passion, du riz et des haricots noirs dans son 

petit enclos. Dès que les nuages s’accumulent, une tension dans la jambe le ramène treize années en arrière. 

Ce 17 avril 1996, Miguel et des centaines d’autres paysans du Mouvement des sans-terre (MST) bloquent la route, à la 

hauteur du village Eldorado de Carajas, dans le sud de l’État du Para. «On a vu arriver trois cars de la police militaire. Ils 

ont commencé à tirer en l’air, on n’a pas bougé. Jamais on n’aurait pensé qu’ils pourraient nous tuer», raconte-t-il, la voix 

rauque. Sans crier gare, la troupe tire pourtant dans la foule, visant les jeunes hommes en priorité. Bilan : 19 morts et 

32


des dizaines de blessés, certains contraints à l’amputation. Miguel s’en tire avec une balle dans la jambe, que les 

médecins ne délogeront que trois mois plus tard. 

Dix ans après le drame, le militant du MST s’estime chanceux : il fait partie des rares blessés indemnisés. Il reçoit tous 

les mois un salaire minimum de 415 réis. «Les veuves attendent toujours, dix-neuf compagnons sont morts, et ceux qui 

ont organisé le massacre sont libres», lâche-t-il. Les deux commandants finalement condamnés multiplient les recours, 

ils savent déjà qu’ils n’iront pas en prison. 

Dans le Para, dont la capitale, Belém, accueille depuis hier soir le Forum social mondial, la violence, quotidienne, a 

toujours le même motif : la lutte pour la terre. Le massacre d’Eldorado do Carajas a frappé les esprits par son ampleur, 

et le fait qu’il a été sciemment planifié par la police militaire. 

Travail esclave 

Mais, tous les ans, ils sont des dizaines à tomber sous les balles des tueurs à gage de la région. Syndicalistes ruraux, 

militants du Mouvement des sans-terre, leaders indigènes ou religieux sont assassinés sur l’ordre des grands 

propriétaires locaux. Dans le seul Para, on dénombre 876 assassinats de cette nature dans les trente dernières années. 

Et aucun responsable en prison. En 2005, le meurtre de Dorothy Stang, une religieuse américaine de 73 ans, dans un 

petit village de l’État, avait ému l’opinion internationale. Condamné à trente ans de prison en 2007, le commanditaire du 

crime a été relaxé en 2008. «Les juges sont souvent liés aux grands propriétaires quand ils n’ont pas eux-mêmes de 

fazenda», se désole Ariovaldo Umbelino, géographe à l’Université de Sao Paulo. Les tueurs à gages, connus de tous, 

circulent librement, leur pistolet dépassant du pantalon. 

Dans ce Farwest amazonien, on préfère également oublier qu’en 1888 le Brésil a aboli l’esclavage. José Batista, avocat 

de la Commission pastorale de la terre, une branche de l’Église travaillant auprès des petits paysans, a du mal à trouver 

ses mots lorsqu’il raconte l’état dans lequel se trouvent les centaines d’esclaves débusqués tous les ans. «Ils sont logés 

à même le sol, dans des hangars sans eau ni électricité. La nourriture qu’on leur donne est périmée, ils travaillent tous 

les jours jusqu’à épuisement», déroule-t-il. La moindre tentative de fuite est punie de coups de fouet, voire d’exécution. 

Venus pour la majorité du Maranhao, un État pauvre du Nordeste, ces malheureux sont attirés par la promesse d’un 

travail. 

Le scénario est toujours le même, un intendant agricole (surnommé le «gato», le chat) promet un emploi bien payé, 

avant de les emmener à bord d’un camion pour une destination inconnue. Au bout de quelques centaines de kilomètres, 

la recrue arrive dans une fazenda coupée du monde, et découvre qu’elle a accumulé une dette phénoménale : coût du 

voyage, de l’hébergement, de la boisson. Il lui faut travailler pour rembourser. Sur place, médicaments et produits 

d’hygiène sont vendus par le patron, à des prix prohibitifs. La dette ne cesse de croître, l’employé ne travaillera jamais 

assez pour l’éteindre et perd sa liberté. 

Symboles du non-droit 

«En 2008, 4 600 esclaves ont été libérés par le ministère du Travail», rappelle José Batista. Grande première, une 

fazenda de la région a même été expropriée après la découverte de 88 personnes travaillant dans des conditions 

inhumaines. «Mais les distances sont énormes, il est impossible d’envoyer des inspecteurs partout», ajoute Jean-Pierre 

Leroy, un Français installé au Brésil depuis 1971 et spécialiste de l’Amazonie. «Et puis, c’est un métier dangereux», 

poursuit-il. En 2004, trois inspecteurs du travail avaient été tués à l’entrée d’une fazenda, dans le Minas Gerais. 

Dans le Para, 90 % des surfaces sont cultivées de façon illégale. «Les propriétaires s’installent sur des terres publiques, 

et décident qu’elles sont à eux», explique Ariovaldo Umbelino. Champion de la violence et du travail esclave, le Para est 

aussi en tête du classement de la déforestation de l’Amazonie. En accueillant le Forum social mondial à Belém, le Brésil 

va également montrer au monde l’une des régions symboles du non-droit dans le pays. À Eldorado de Carajas, Miguel 

Pontes ne cache pas sa satisfaction : «Peut-être que, grâce au regard étranger, justice sera enfin rendue.» 

http://www.lefigaro.fr/international/2009/01/28/01003-20090128ARTFIG00045-l-amazonie-accueille-le-forum-social- 

mondial-.php 

33

Manifestation dans le calme à Davos (Le Figaro) 

31/01/2009 | Mise à jour : 15:16 


Plusieurs dizaines d'opposants au Forum économique mondial -environ 120 selon la police, 300 selon les organisateurs- 

ont défilé dans le calme vers midi à Davos en Suisse. (voir notre blog Davos) 

Les Verts, les Jeunes socialistes, l'Association Jeunesse autonome de Davos et le groupe local d'Amnesty International 

avaient appelé à manifester contre le forum. 

Les participants ont défilé sans incident de la gare jusqu'à l'hôtel Seehof et à l'entrée du centre des congrès. Des 

orateurs, dont Josef Lang, conseiller national des Verts, ont dénoncé les méfaits du libéralisme et des néo-libéraux. 

Le défilé a eu lieu de manière pacifique, selon une porte-parole de la police cantonale des Grisons. Les manifestants qui 

se rendaient sur place ont été sévèrement contrôlés. Un des organisateurs, Rolf Marugg, a cependant reconnu que 

quelques boules de neige ont été lancées en direction des forces de l'ordre. 

Les orateurs ont estimé que ce n'est pas à Davos, mais à Belem au Brésil, où se tient le Forum social mondial, que 

l'espoir d'un monde nouveau et humain va naître. Le conseiller national des Verts Josef Lang a traité le forum de Davos 

de "farce" qui ne fait pas partie d'une solution aux problèmes du monde, mais qui fait partie des problèmes 

http://www.lefgaro.fr/fash-actu/2009/01/31/01011-20090131FILWWW00685-manifestation-dans-le-calme-a-davos.php 

Chatel veut offrir une boussole à Royal (Le Figaro) 

01/02/2009 | Mise à jour : 12:21 

Le porte-parole du gouvernement Luc Chatel a proposé de" "se cotiser pour offrir une boussole à Mme Royal" après les 

propos de l'ex-candidate du PS à la présidentielle en direction de l'extrême gauche et du mouvement social. 

"Cela est assez déconcertant. Mme Royal a passé la campagne présidentielle a nous expliquer le bien-fondé de 

l'alliance avec M. Bayrou, avec le centre. Aujourd'hui, elle nous vante les mérites de M. Besancenot et de l'utra-gauche", 

a déclaré M. Chatel sur Radio J, réagissant aux propos de Mme Royal après le Forum social mondial à Belem au Brésil. 

"Une chose m'a frappée à Belem: il n'y a pas de barrière infranchissable entre ces trois composantes que sont la gauche 

de gouvernement, les mouvements sociaux qui luttent sur le terrain et ce qu'on appelle en France l'extrême-gauche", 

écrit l'ex-candidate dans le Journal du dimanche. 

"On pourrait se cotiser pour acheter une boussole à Mme Royal. On savait qu'elle avait perdu le nord, mais de là à aller 

taquiner Sud, c'est un pas qu'elle franchi allègrement", a ajouté M. Chatel. 

"M. Besancenot a des idées qui sont antérieures à son âge mais il est sympathique quand il passe à la télévision. Cela 

peut susciter de l'intérêt, surtout dans une crise comme aujourd'hui, auprès d'un certain nombre de vieux militants de 

gauche qui ne voient plus d'alternatives, de contre-propositions au sein du Parti socialiste", a ajouté M. Chatel sur la 

création du Nouveau parti anticapitaliste (NPA) d'Olivier Besancenot. 

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/02/01/01011-20090201FILWWW00060-chatel-veut-offrir-une-boussole-a-royal.php 

Economie - Davos pose en sommet anti-crise (Le Nouvel Observateur) 

| 27.01.2009 | 19:07 

34


Le président du Forum économique mondial (WEF) a lancé un appel à l'unité des patrons et politiques contre la crise 

mardi, à la veille de l'ouverture du sommet annuel de Davos, dans les Alpes suisses. Pour Klaus Schwab, le système 

financier, bien qu'au coeur de l'effondrement général, reste la solution d'avenir. 

Même les banques qui ont joué un rôle important dans cette crise doivent participer au redressement, a insisté M. 

Schwab dans un entretien à l'Associated Press. "Ces gens ne font pas seulement partie du problème, ils font partie de la 

solution", a-t-il plaidé, "nous avons besoin d'une communauté financière qui fonctionne correctement, ne l'oublions pas, 

sinon nous n'avons pas d'économie qui fonctionne correctement". 

Parmi les 2.500 invités attendus pendant cinq jours dans la station huppée se trouvent ainsi des dirigeants de banques 

en faillite ou en très grandes difficultés comme Citigroup, la Bank of America ou UBS. 

Davos recevra aussi une quarantaine de chefs d'Etat et de gouvernement de Chine, de Russie, de Grande-Bretagne, 

d'Allemagne, du Japon et de l'Union européenne, entre autres, venus débattre du "monde de l'après-crise", et 

notamment de l'énergie, du changement climatique et des barrières commerciales. Signe que l'heure n'est plus à la fête, 

les célébrités, elles, seront absentes. Pas d'Angelina Jolie, de Sharon Stone ou de Bono cette année. 

Le Forum ne semble pas pour autant vouloir se livrer à un mea culpa, comme le souhaiteraient ceux qui considèrent le 

dérèglement du capitalisme à l'américaine comme la cause principale de la crise. Sans critiquer directement les Etats- 

Unis, le directeur de l'Organisation de coopération et de développement économiques en Europe (OCDE), Angel Gurria, 

a jugé que la pure cupidité explique beaucoup et appelé les dirigeants à Davos à "réécrire les règles de la finance et des 

affaires internationales". 

"La souffrance et l'angoisse de la crise économique mondiale actuelle ont été causées par une série de faillites massives 

au coeur des pays les plus développés du monde", a-t-il souligné. 

Pendant ce temps, plusieurs dizaines de milliers de personnes étaient attendues au Forum social mondial à Belem, au 

Brésil, l'anti-Davos, également consacré à la crise économique mondiale et au climat. Au moins cinq chefs d'Etat latino- 

américains de gauche ont annoncé leur venue: le président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva évidemment, Hugo 

Chavez pour le Venezuela, Evo Morales pour la Bolivie, Rafael Correa pour l'Equateur et Fernando Lugo pour le 

Paraguay. 

Les altermondialistes préparent une journée d'action mondiale pour le 28 mars, juste avant le sommet économique du 

G-20 le 2 avril à Londres. 

http://tempsreel.nouvelobs.com/depeches/20090127.FAP1037/?xtmc=ubs&xtcr=5 

Petit déjeuner Royal-Villepin (Le Nouvel Observateur) 

| 28.01.2009 | 18:27 

Ségolène Royal et Dominique de Villepin se sont rencontrés mardi matin pour un petit déjeuner, a-t-on appris mercredi 

auprès d'un proche de l'ancien Premier ministre. 

La rencontre a eu lieu à la demande de l'ancienne candidate socialiste à l'élection présidentielle, précise-t-on de même 

source. Ségolène Royal souhaitait consulter l'ancien ministre des Affaires étrangères avant son déplacement à Belem 

(Brésil), où elle participe jusqu'au 1er février au Forum social mondial. 

Ségolène Royal et Dominique de Villepin se connaissent depuis 30 ans pour être issus de la même promotion Voltaire 

de l'Ecole nationale d'administration (ENA). On ignore s'ils ont aussi parlé de leur adversaire commun Nicolas Sarkozy 

Forum social mondial "On est là pour écouter" (L’Express) 

Par LEXPRESS.fr, publié le 29/01/2009 10:19 - mis à jour le 29/01/2009 10:44 

Le Forum social mondial réunit du 26 janvier au 1er février à Belém (Brésil) des milliers d'altermondialistes, 

d'ONG et d'associations pour des débats et des ateliers de réflexion. Le député européen PS Henri Weber 

explique les raisons de sa participation. 

Que venez-vous faire au Forum social mondial de Belém ? 

35


Le parti socialiste que je représente avec 7 à 8 autres personnes participe depuis longtemps au Forum social mondial 

(FSM). L'altermondialisme est un mouvement profond et durable. 100 000 participants sont inscrits au forum de Belém 

cette année. On trouve sur place des dizaines d'ONG, des syndicats, des partis politiques. Que ce soit la préservation de 

l'environnement ou la défense des cultures indigènes, chacun vient ici pour contester à sa manière la mondialisation 

libérale. Deux principes de base rassemblent les participants : 1) les êtres humains passent avant les impératifs du 

commerce international. Ce qui signifie que chacun a droit, entre autres, à un travail décent, à l'accès à l'éducation et 

aux soins, à un environnement non pollué... 2) Les peuples sont souverains. C'est une hiérachie assez différente de 

celle de la pensée unique libérale... 

D.R. 

Henri Weber (au centre), lors d'une rencontre haute en couleurs, le 29 janvier 2009 à Belèm. 

L'édition de cette année prend un tour différent avec la récession actuelle... 

Avec la crise, le néolibéralisme, comme système politique et économique, a perdu de sa superbe. On vient même de 

voir Alan Greenspan faire son autocritique sur son action durant quinze ans à la tête de la Federal Reserve américaine! 

En Europe comme aux Etats-Unis se dégage un nouveau consensus autour du concept de "Green New Deal", une sorte 

de néokeynésianisme appuyé sur l'environnement et à dimension continentale. Il faut donner une traduction concrète à 

cette orientation, pour un nouveau modèle de développement et une meilleure redistribution des richesses. Il faut 

prendre au mot Barack Obama ou Angela Merkel qui ont dit vouloir aller dans ce sens. 

Ce FSM est l'occasion de venir écouter d'autres idées, de prendre le pouls du syndicalisme international. C'est aussi 

l'occasion de rencontrer les principaux dirigeants au pouvoir de la gauche sud-américaine: l'Equatorien Rafael Correa, 

l'Argentine Cristina Kirchner, l'Uruguayen Tabaré Vazquéz, le Bolivien Evo Morales, le Vénézuélien Hugo Chavez et, 

bien sûr, le Brésilien Lula. 

http://www.lexpress.fr/actualite/politique/forum-social-mondial-on-est-la-pour-ecouter_736861.html 

Brésil : Forum social de Belem (rfo.fr) 


Une grande marche a donné mardi le coup d’envoi du Forum social mondial de Belem, dans le 

nord du Brésil. 70 000 militants venus du monde entier ont défilé dans la ville sous une pluie 

diluvienne en scandant ’Un autre monde est possible’. 

Manifestants à Belem © D.R. 

Une scène avait été montée sur la Praça do Operaio (la place de l’ouvrier) pour un concert géant. 

Le forum, dominé cette année par la crise économique, met en avant cette année l’Amazonie et 

les droits des indigènes. 

36


Plus de 100 000 militants du monde entier, dont des milliers d’Indiens d’Amérique latine, sont attendus dans la ville 

d’Amazonie pour le grand rendez-vous altermondialiste qui a lieu jusqu’à dimanche. Cette année, le forum, né à Porto 

Alegre, revient donc au Brésil. Cinq présidents latino-américains de gauche sont attendus à Belem. 

L’enjeu écologique 

Le forum met l’Amazonie, un grand enjeu écologique, sur le devant de la scène. Les indigènes y sont particulièrement 

impliqués cette année. Des milliers d’Indiens, notamment des neuf pays pan-amazoniens (Bolivie, Brésil, Colombie, 

Equateur, Guyana, Pérou, Surinam, Venezuela et Guyane française) et des 49 tribus de l’Etat amazonien du Para, 

dont Belem est la capitale, ont appelé mardi à sauver l’Amazonie, peu avant le coup d’envoi du forum. 

Réunis sur le campus de l’Université rurale d’Amazone, le visage et le corps peints en noir et rouge, ils ont dansé et 

"invoqué l’esprit de leurs ancêtres". 

Cinq présidents latino-américains de gauche sont attendus à Belem pour apporter leur soutien au mouvement 

altermondialiste : Luiz Inacio Lula da Silva (Brésil), Evo Morales (Bolivie), Rafael Correa (Equateur), Hugo Chavez 

(Venezuela) et Fernando Lugo (Paraguay). 

Au total, plus de 2.000 ateliers, séminaires, conférences, réunions et événements divers se tiendront pendant le Forum. 

Le gouvernement du Para, dirigé par le Parti des travailleurs, a investi quelque 63 millions de dollars dans l’événement. Il 

espère que le forum fera de la publicité à la ville et que le tourisme s’y développera. 

Mobilisations en période de crise 

La crise mondiale pourrait donner un coup de fouet au mouvement altermondialiste, qui avait perdu de la vigueur ces 

dernières années. "Nous sommes dans une phase de rassemblement de nos forces et je pense qu’il peut y avoir un 

nouvel élan", a estimé Candido Grzybowski, un des organisateurs du Forum. 

L’axe central des altermondialistes à Belem sera la triple crise économique, climatique et de gouvernance que subit la 

planète, selon eux. 

Le Forum social mondial est né au Brésil, en 2001, à Porto Alegre, pour coordonner les mouvements du monde entier, 

avec la volonté de faire entendre la voix des citoyens, sous la devise "Un autre monde est possible". 

Après trois années à Porto Alegre, il a été organisé à Bombay (Inde) en 2004, de nouveau à Porto Alegre en 2005. En 

2006 il avait lieu en même temps au Venezuela, à Karachi et à Bamako. En 2007 il était à Nairobi. En 2008, il n’y avait 

eu que des actions "décentralisées". Cette année, le mouvement altermondialiste renoue donc avec les grands rendez- 

vous centralisés. 

|L’Amazonie, un symbole 

En décidant se réunir au coeur de l’Amazonie, les altermondialistes veulent faire de la plus grande forêt du monde, 

menacée par l’agro-industrie, le symbole de leur lutte pour la protection de l’environnement et des peuples indigènes. 

La première journée de débats, mercredi, sera consacrée à la sauvegarde du "poumon de la planète que le marché, 

dans son aveuglement, cherche à posséder et à anéantir", a déclaré Graça Costa, responsable de l’ONG brésilienne 

FASE pour l’Amazonie. 

La plus grande forêt tropicale de la planète s’étend sur 5,5 millions de km2, dont 60% au Brésil. Elle est partagée entre 

neuf pays : Bolivie, Brésil, Colombie, Equateur, Guyana, Pérou, Surinam, Venezuela et Guyane française. 

Elle est le plus grand réservoir de biodiversité de la Terre, avec un dixième de la faune connue et plus de 40.000 

espèces végétales, et joue un rôle essentiel dans l’équilibre climatique de la planète. Elle a déjà été amputée de 17% de 

sa surface, selon l’Institut national de recherches spatiales brésilien et perd tous les ans des milliers de kilomètres 

carrés, sous la pression de la culture intensive de soja, de l’élevage et de l’exploitation forestière illégale. 

Le gouvernement de Lula s’est engagé en décembre dernier à réduire de 70% la déforestation d’ici à 2018. Celle-ci 

représente 75% des émissions de gaz à effet de serre, dont le Brésil est le quatrième émetteur. 

Le choix de Belem vise aussi à soutenir les luttes des peuples indigènes, qui tentent de préserver leurs modes de vie 

traditionnels. Même en Amazonie, où vivent 80% des indigènes brésiliens, ils ne sont plus qu’une petite minorité 

37


(600.000 sur 25 millions d’habitants). Leurs vastes réserves théoriquement protégées sont grignotées par l’avancée de 

colons fuyant la misère. Les conflits sont fréquents entre fermiers blancs et Indiens. 

Les puissants groupes privés brésiliens et multinationaux sont également en cause, s’appropriant les terres, détruisant 

faune et flore et anéantissant les modes de vie des Indiens.| 

Le mouvement altermondialiste 

Les manifestations en marge du sommet de l’OMC à Seattle, en décembre 1999, constituent l’acte de naissance 

médiatique du mouvement, qui a évolué de "l’antimondialisation" à "l’altermondialisation" pour marquer sa volonté de se 

présenter, au-delà de la contestation, comme une force de proposition. 

Il s’est organisé sur les thèmes de la souveraineté alimentaire et du commerce équitable. L’organisation paysanne 

internationale Via Campesina, créée en 1992, regroupe ainsi une centaine d’organisations de paysans dans le monde, 

dont le Mouvement des sans-terre brésilien. En France, la Confédération paysanne, même après le retrait de son 

porte-parole emblématique José Bové, constitue un pilier de la lutte contre la "malbouffe" et l’agriculture extensive. 

Les liens avec les groupes écologistes(Greenpeace, le World Wildlife Fund, les Amis de la Terre, Narmada...), sont 

nombreux, en particulier dans le combat contre les OGM, pour le développement durable, contre le nucléaire. 

Le mouvement pacifiste, en déclin depuis la fin des années 80, a trouvé un nouveau souffle avec la guerre en Irak. 

Proches de ce courant, on trouve les organisations de défense des droits de l’Homme, comme Amnesty international 

ou la Fédération internationale des droits de l’Homme (FIDH). 

Le courant libertaire (Reclaim the Streets en Grande-Bretagne, les centres sociaux italiens...) regroupe les militants les 

plus radicaux, réunis autour de la lutte pour les "sans" : sans-papier, sans-logement, sans-emploi... 

Le courant économique (CADTM, Jubile 2000, Attac) s’attache à dénoncer les politiques économiques libérales et ses 

inspirateurs (OMC, G8), les grands organismes financiers (FMI, Banque mondiale...), la "tyrannie des marques" et milite 

pour l’annulation de la dette du tiers-monde 

http://www.rfo.fr/infos/actualites/bresil-forum-social-de-belem_121.html 

A Belém, on se méfe des États (La Croix) 

La crise du système capitaliste conforte les participants du Forum social mondial de Belém dans leurs critiques, mais ils 

n’attendent pas de recette miracle des États, dont beaucoup redoutent la lourdeur et la corruption 

De l’Asie à l’Afrique en passant par l’Europe et l’Amérique latine, les militants altermondialistes venus au Forum social 

mondial de Belém constatent tous les effets de la crise économique. Elle les conforte dans leur dénonciation du système 

« néolibéral ». Elle les inquiète aussi par son ampleur et les pousse à formuler des alternatives au fil des ateliers et 

conférences. Un vrai défi pour ce rassemblement. 

Venu de Corée du Sud, Kiho Uhm rapporte l’ampleur de la crise dans ce pays émergent : « Notre économie était trop 

liée aux exportations vers les États-Unis, qui freinent brutalement. Ces dernières années, notre gouvernement de droite 

avait dérégulé l’économie. Du coup, avec la crise, notre monnaie s’effondre, car les capitaux américains se retirent du 

38

pays. » 


Arrivé de République démocratique du Congo, Andersson y signale la fermeture de plusieurs compagnies minières, avec 

la baisse de la demande mondiale et des cours des matières premières : « Nous redoutons aussi la diminution de l’aide 

extérieure », souligne-t-il. 

La gravité de la crise ne pousse pas au triomphalisme 

Andersson est amer quand il considère les dizaines de milliards de dollars trouvés par les pays développés en trois mois 

pour sauver leurs banques. « On nous a dit pendant des années qu’il n’y avait pas les moyens de conduire des projets 

de développement. Et tout d’un coup, on trouve des milliards. Il faut penser autrement le développement des uns et des 

autres. Si nous raisonnions en fonction d’un intérêt universel, si l’entraide était réelle, certains problèmes liés à la crise 

seraient surpassés. » 

Au Brésil, pays hôte du forum, Mauricio voit le marché du travail se détériorer rapidement à São Paulo, d’où il est venu 

après trois jours d’autocar. « La crise ne va pas signer la fin du capitalisme, mais elle montre que les recettes 

néolibérales ont échoué », juge-t-il. 

À Belém, la gravité de la crise ne pousse pas au triomphalisme. Augustin, un militant d’Attac, estime « qu’il fallait 

secourir les banques, car on ne pouvait pas laisser le système financier s’écrouler ». Il n’aime guère le terme de 

nationalisation. 

« On sait depuis l’expérience désastreuse de l’URSS et l’évolution de la Chine vers un capitalisme autoritaire que la 

solution n’est pas là », explique-t-il. Il préfère parler de socialisation des banques, qui impliquerait un droit de regard des 

citoyens. 

Le comportement individuel pour changer le monde 

Ludovic est un lycéen de Valence venu avec le groupe des « Amis de La Vie ». Plus tard, il voudrait être paysagiste ou 

bien trader. « Le capitalisme va continuer comme avant, car les alternatives ne sont pas viables, pense-t-il. Le paradoxe 

est que, face à la crise, on réclame plus de pouvoir d’achat au lieu de se demander ce que chacun peut faire pour 

consommer moins et mieux. » 

Avec la mort des idéologies, les participants à Belém comptent sur la puissance du comportement individuel pour 

changer le monde. Face à la crise, Kiho Uhm détaille son alternative. D’abord, « une nouvelle façon de penser fondée 

sur la transparence, la communauté, ce qui est bon pour l’écologie et la démocratie ». 

Ensuite, de nouveaux comportements avec par exemple, « le slow food », l’achat de marchandises produites dans un 

rayon de moins de 100 kilomètres ou sans engrais. Enfin, des engagements alternatifs « autres que dans des partis ou 

des syndicats qui représentent un système dépassé ». 

Peu de monde réclame un retour du pouvoir des États 

Le Brésilien Mauricio croit aussi à des solutions qui prendraient en compte la défense de l’environnement. « Le prix au 

consommateur doit inclure le coût écologique de l’élaboration du produit », recommande-t-il. 

39


À Belém, peu de monde réclame un retour du pouvoir des États. On se méfie de leur lourdeur et de leur corruption. 

Mauricio souligne que « le capitalisme a la capacité de générer du profit et d’utiliser le travail d’une manière 

redoutablement efficace. Simplement, cela se fait au détriment de la nature et dans une vue à court terme. » 

Plus loin, Vinicius, un autre étudiant brésilien, s’interroge sur le monde qu’il va affronter : « L’argent est au-dessus de 

tout, des droits humains comme de l’environnement. La consommation sans limite n’est pas une solution. Mais en même 

temps, si nous diminuons notre consommation, nous augmenterons encore la récession. Que faire ? » Il comptait bien 

sur les nombreux ateliers du forum traitant de la crise mondiale pour avoir des réponses à sa question. 

Pierre COCHEZ, à Belém (Brésil) 

www.la-croix.com/article/index.jsp?docId=2363633&rubId=4079 

VU D’AILLEURS (Le Parisien.fr) 

31.01.2009, 07h00 

Si à davos (Suisse), au forum de l’Economie, personne n’a commenté les manifestations de jeudi, la mobilisation a en 

revanche trouvé écho à Belém (Brésil) au Forum social mondial . Aurélie Trouvé, coprésidente d’Attac, qui y participe, en 

atteste : « Cela a été largement évoqué dans les débats, notamment lors du séminaire sur la crise financière. 

La délégation française a même tenu à manifester pour montrer sa solidarité. Les mots d’ordre sur le pouvoir d’achat, la 

défense des services publics et le respect des libertés individuelles résument parfaitement notre combat. Il y a des luttes 

similaires dans de nombreux autres pays. L’idée du Forum social, c’est de connecter tous ces mouvements. Il faut 

construire une réponse citoyenne internationale à cette crise économique qui frappe les plus modestes dans tous les 

pays. » 

Le Parisien 

WEB LINK: www.leparisien.fr/liveafp-monde/a-belem-barack-obama-suscite-beaucoup-d-espoirs-et-quelques-doutes-30 

-01-2009-392671.php 

Brésil. Les Indiens d'Amazonie au forum social mondial (le Telegramme.com) 

29 janvier 2009 

Les Indiens des neuf pays amazoniens ont appelé, hier, lors du Forum social mondial de Belem, à forger une alliance 

mondiale pour mettre fin au pillage de la forêt amazonienne et pour protéger leur mode de vie. Le premier jour des 

débats du Forum social mondial, qui compte une participation record de 2.000 indigènes, a été entièrement consacré à 

cette région «stratégique du point de vue géopolitique pour le monde», selon les organisateurs. 

Belém: Fin du forum social mondial (Le JDD) 

International 01/02/2009 - 16:23 

40


Le Forum mondial social de Belém, au Brésil, s'est achevé dimanche après six jours de débats et de manifestations qui 

ont rassemblé 100 000 militant de gauche et écologistes, pourfendeurs d'un système capitaliste qu'ils jugent en faillite. 

Cette réunion des "altermondialistes", la plus importante de ce type jamais tenue, coïncidait, comme chaque année, 

avec le Forum économique de Davos, en Suisse. 

WEB LINK: http://www.lejdd.fr/cmc/scanner/international/200905/belem-fin-du-forum-social-mondial_184087.html 

Belém : une très importante étape de construction de l’altermondialisme (Alternatives) 

vendredi 19 décembre 2008 par Jean-Michel Coulomb 

Du 27 janvier au 1er février, le Forum social mondial (FSM) fait escale à Belém. Il sera notamment introduit, le 26 et la 

matinée du 27 janvier, par le Forum « Sciences et démocratie ». 

Loin d’être un événement exotique et lointain (par la géographie ou par le contenu), l’évènement de Belém va, au 

contraire, constituer une étape très importante dans la construction du processus FSM, et plus généralement dans celle 

du mouvement altermondialiste. Ce pour quatre raisons. 

Première raison . Le FSM, véritable creuset du mouvement altermondialiste, poursuit ainsi sa production, entamée lors 

du premier forum de Porto Alegre en 2001 : extension géographique du mouvement altermondialiste avec inclusion de 

nouveaux acteurs et de nouvelles problématiques, prise en compte des évolutions de la planète (crise financière, crise 

alimentaire, derniers projets de « ceux d’en face »), émergence de nouveaux réseaux, affermissement des anciens, 

élaboration de plates formes d’action, enrichissement mutuel des participants et apprentissage de nouveaux rapports de 

débat, c’est-à-dire création d’une nouvelle culture de lutte. Il va sans dire que la situation actuelle (crise financière et 

crise sociale majeure qui s’annonce) confère une acuité particulière à cette édition. 

Deuxième raison . Alors que le dérèglement climatique s’accentue, que ses causes productivistes ne régressent 

aucunement, bien au contraire, l’évènement de Belém va poser avec éclat la problématique amazonienne. Ainsi, après 

la journée d’ouverture (le 27), toute la journée du 28 sera consacrée à l’Amazonie : le matin sur le mode « l’Amazonie 

s’adresse au monde », l’après-midi sur le mode « le monde s’efforce de répondre à l’Amazonie ». Avec invitation à ne 

pas perdre de vue, autant que faire se peut, cette dimension dans les activités des jours suivants. Cette problématique 

amazonienne concerne bien sûr le climat mais aussi la biodiversité, la gestion des ressources communes, le droit des 

peuples qui y vivent. Quelles alternatives économiques et sociales au déboisement, qui décide, dans quelle politique de 

développement mondial ces alternatives doivent-elles être inscrites ? Sans oublier la diversité culturelle portée par le 

monde indigène, les droits de ses peuples, non pas au nom d’un « altermondialistement correct » de convenance, mais 

parce que ce sont des formes de développement et de vie à considérer et méditer. 

Troisième raison . Alors que les évolutions d’une « science sans conscience » mettent à disposition des « maitres du 

monde » des technologies de contrôle social toujours plus affinées - caméras bientôt à tous les carrefours, moyens de 

contrôle mental testés à Guantanamo, interconnexion des fichiers informatiques, écoutes téléphoniques et numériques 

généralisées par le système Echelon mais aussi par les produits des transnationales, manipulation médiatique, etc. -, 

alors que se met en place un « meilleur des mondes », il est grand temps de poser tout cela sur la place publique, de 

gagner des appuis chez les scientifiques, chercheurs et technologues. Les conditions minimales de la démocratie sont 

en jeu ! C’est bien à une tâche essentielle que le forum « Sciences et démocratie » appellera à s’atteler. 

Quatrième raison . A Belém, une attention particulière sera portée à l’émergence de l’action : chaque soir des 

discussions informelles entre acteurs des ateliers et séminaires du jour auront lieu, en vue de construire, lors de la 

matinée du 1er février, des plates-formes d’action thématiques et, dans l’après-midi, des plates-formes généralistes. 

http://www.alternatives.ca/en/article4357.html 

41


Parlement, manifestations : les socialistes sur tous les fronts (Les Echos) 

[ 27/01/09 ] 1 commentaires 

A deux jours d'une grève et de manifestations nationales auxquelles il participera activement, le PS défend, aujourd'hui, 

une motion de censure contre la politique du gouvernement face à la crise. 

Au secours, la Gauche revient ! » Il est trop tôt pour savoir si la majorité reprendra à son compte en le pastichant le 

célèbre slogan du PS de 1986. Mais les socialistes, convalescents après un congrès de Reims dévastateur, ont promis 

de harceler le gouvernement et d'occuper le terrain médiatique tout au long de cette semaine. 

« Nous voulons montrer qu'il n'y a pas que la pensée unique de Nicolas Sarkozy, mais une alternative crédible », 

explique Jean-Marc Ayrault, président du groupe socialiste à l'Assemblée nationale. Il défendra aujourd'hui la motion de 

censure déposée par le PS. Elle n'a aucune chance d'être adoptée, mais, quelques jours après avoir présenté son 

contre-plan de relance, le PS, dont le mot d'ordre est désormais de « s'opposer et proposer », veut s'en servir comme 

d'une tribune pour dénoncer la politique du gouvernement face à la crise. Le parti a d'ailleurs présenté, hier, son propre 

train de mesures pour venir en aide au secteur automobile. 

Suivra, aujourd'hui encore, le vote solennel par les députés de la majorité du projet de loi de réforme du travail 

parlementaire. Après la violente crise qui a secoué le Palais-Bourbon la semaine passée sur ce texte, les élus de gauche 

boycotteront le vote. Ils devraient aussi monter au créneau lors de la discussion du projet de loi de mobilisation pour le 

logement et la lutte contre l'exclusion. Par contre, les sénateurs socialistes, qui plancheront à partir d'aujourd'hui sur le 

projet de loi Grenelle de l'environnement, dit « Grenelle I », seront dans une position délicate. Le texte avait été voté, à la 

quasi-unanimité, à l'Assemblée à l'automne. 

Contestations multiformes 

Les manifestations de jeudi, à l'initiative de l'ensemble des syndicats, devraient constituer l'acmé de cette semaine de 

contestations multiformes. Martine Aubry et de nombreux élus socialistes seront dans les défilés à Paris. « Il y a une 

mobilisation à la fois sociale et politique » associant des revendications pour « le pouvoir d'achat, les conditions de vie et 

de travail », et le sentiment que « les libertés se restreignent », a expliqué, Benoît Hamon, le porte-parole du PS sur 

BFM-TV. 

S'ils se défendent de vouloir récupérer le mouvement social, les leaders socialistes n'entendent pas moins montrer qu'ils 

sont en phase avec les difficultés et les revendications des Français. Et qu'ils ne comptent pas laisser la seule extrême- 

gauche battre le pavé aux côtés des syndicats. 

Le PS continuera à se mobiliser le week-end. Samedi, les signataires de la « motion E » du congrès de Reims, qui 

avaient, finalement, soutenu la candidature de Ségolène Royal au poste de première secrétaire, se réuniront, sans leur 

leader, qui devrait être au Forum mondial social de Belém, pour « une sorte de séminaire » constitutif de la création du 

nouveau courant, « L'espoir à gauche ». Enfin, le PS - tous courants confondus cette fois - n'étant pas décidé à se 

reposer, même le dimanche, il réunira l'ensemble des secrétaires de ses quelque 3.600 sections à la Mutualité à Paris. 

Belém ou la seconde jeunesse de l'altermondialisme (Les Echos.fr) 

Belém ou la seconde jeunesse de l'altermondialisme 

RENAUD CZARNES 

La crise financière, qui fait souffler un vent de panique sur le capitalisme, offre un terrain porteur à la contestation 

altermondialiste. Véritable « anti-Davos », bouillonnant et bigarré, le Forum social mondial a trouvé un nouvel 

élan au sein d'une Amérique latine érigée en fer de lance de la résistance au néolibéralisme. 

42


Le mouvement altermondialiste, qui semblait à bout de souffle, s'est offert une cure de vitamines en revenant au Brésil, son 

berceau, où s'était tenu le premier Forum social mondial (FSM), en 2001. Plus de 100.000 militants se sont retrouvés à 

Référence précédenteBelémRéférence suivante, situé à l'embouchure du fleuve Amazone, pour cette neuvième édition de l'« 

anti-Davos », qui s'est terminée dimanche. Première démonstration de vigueur, ils ont défilé en chantant pendant près de 

quatre heures lors de la marche d'ouverture, le 27 janvier. Malgré la pluie torrentielle, qui inonde quotidiennement en cette 

saison la capitale du Pará, surnommée au début du siècle dernier le « Paris tropical » grâce à la richesse issue alors du 

boom du caoutchouc. Un zeste de ce charme perce encore dans cette ville portuaire de 1,5 million d'habitants, dont une 

large part vit sous le seuil de pauvreté. 

L'Amazonie, symbole de lutte 

Pourquoi choisir une destination si éloignée ? « Parce que l'Amazonie est le lieu symbolique de la diversité humaine et 

culturelle que le forum défend et des menaces qui pèsent sur la planète, avec les conséquences désastreuses de la 

déforestation sur le climat », explique Oded Grajew, l'un des fondateurs du FSM. « Ici, se jouent plus que nulle part ailleurs 

les enjeux de la crise écologique, sociale, culturelle et alimentaire », renchérit le sociologue Candido Grzybowski, dirigeant 

d'Ibase, un célèbre « think tank » brésilien. Plus d'un millier d'Indiens, le corps peinturé et la tête couronnée d'une coiffe en 

plumes, sont venus au forum, formant une immense barrière humaine sous le mot d'ordre « sauvez l'Amazonie ». Pendant 

toute la durée du forum, ils ont multiplié appels, danses, rituels et plaidoyers, tandis que des centaines d'ONG 

environnementalistes publiaient des rapports alarmistes sur le commerce de bois illégal (80 % du commerce de bois 

amazonien), l'avancée continue des cultures de soja dans la région ou la pollution des rivières par les activités minières. « 

Quand les riches peuvent mettre en route l'air conditionné et faire leurs courses au supermarché, nous qui dépendons du 

poisson des rivières et des animaux de la forêt serons les premiers à souffrir du changement climatique », déclare Francisco 

Avelino Batista, un Indien Apurina. Depuis les années 1970, la plus grande forêt de la planète a perdu 20 % de sa surface et 

la déforestation continue au rythme de plus de 10.000 kilomètres carrés par an. Or, du sort de l'Amazonie dépend l'avenir du 

climat, mais aussi celui de l'eau (elle recèle 20 % des ressources d'eau douce de la planète) et de la biodiversité. 

« Un système suicidaire » 

Un Forum social mondial, c'est d'abord un Woodstock de la contestation planétaire : 2.400 ateliers menés par 5.900 

organisations sont organisés dans les salles de cours des deux immenses universités situées le long de la rivière Pará. 

Concerts, manifestations, camp des jeunes, village solidaire... Il faut errer sous la chaleur à la recherche de l'atelier en salle 

BE12, finalement déplacé en AZ40, au milieu d'une foule jeune, bigarrée et majoritairement brésilienne pour prendre la 

mesure de cet événement chaotique. Très très loin de Davos, une nouvelle génération a repris le flambeau, à l'image de la 

présidente d'Attac France, Aurélie Trouvé (vingt-neuf ans). Né d'une contestation radicale du « consensus de Washington », 

des institutions financières internationales et des bienfaits du libre-échange avec les grandes manifestations de Seattle en 

1999 contre l'Organisation mondiale du commerce, le mouvement altermondialiste s'est élargi. La crise financière actuelle ne 

vient que conforter ses premières analyses. Mais, à Belém, on parle de crise « globale », « systémique » ou « de civilisation 

». « La crise écologique, qui montre à quel point l'humanité est confrontée à un destin commun, est la grande éducatrice des 

mouvements présents ici : à quoi cela servira-t-il que la Chine devienne la puissance du XXIème siècle si le XXIIème est 

invivable ? », constate le sociologue français Patrick Viveret. « La crise financière montre ce que l'écologie avait déjà 

montré : que le système capitaliste est un système suicidaire. Nous devons profiter de sa remise en cause pour que 

davantage de gens prennent conscience du besoin de changer profondément le système », renchérit Chico Whitaker, figure 

historique du FSM. 

43

Promouvoir le « bien-vivre » 


Pour Patrick Viveret, ce qui se joue à Belém n'est plus tant la critique de la « mondialisation » que l'ébauche d'une « 

mondialité ». « Il ne s'agit pas de construire un socialisme du XXIème siècle en réaction au libéralisme, mais de rechercher à 

tâtons la construction d'une gouvernance collective, de trouver une réponse systémique à cette crise planétaire de la 

démesure : démesure financière, démesure écologique, démesure des écarts de richesse. Ainsi émerge un concept pour 

aller vers la sobriété, plutôt que la décroissance, pour promouvoir une nouvelle forme de bien-vivre ». A Belém, on est plus 

proche du socialisme utopique que des traditions marxistes, avec une remise en question fondamentale du PIB comme 

indicateur exclusif de bien-être. Au sein de tous les ateliers règne cette certitude que la course à la croissance détruit 

l'homme. « La faillite de cette économie de casino nous ouvre un nouvel espace pour penser autrement, loin de la 

suprématie des indices économiques, à la recherche d'indices sociaux et environnementaux encore trop embryonnaires », 

explique Candido Grzybowski. 

Cinq présidents frondeurs 

Ségolène Royal a-t-elle perçu ce changement de paradigme ? En tout cas, aura-t-elle fait l'effort de venir humer cette 

nouvelle atmosphère en compagnie de son jeune fils. Et de prendre la mesure du changement en Amérique latine. Devant 

une salle de 8.000 personnes surchauffée par des concerts endiablés, les présidents Luiz Inácio Lula da Silva (Brésil), 

Fernando Lugo (Paraguay), Evo Morales (Bolivie), Rafael Correa (Equateur) et Hugo Chávez (Venezuela), main dans la 

main, se sont attaqués au modèle libéral. « Il y a dix ans, aucun président n'aurait envisagé de venir devant vous, il aurait été 

hué par la foule », a lancé le président Lula, qui, malgré les rudes attaques de nombreux altermondialistes, garde dans sa 

septième année de fonction une cote de popularité record. « Ce soir, c'est différent, aucun de nous n'a été choisi par l'élite, 

nous sommes l'émanation des mouvements sociaux, des syndicats et des revendications indigènes. » De fait, chaque 

président, à l'exception d'Hugo Chávez, a participé aux forums sociaux avant d'être élu. Et chacun marque une évolution 

incroyable de la société. « Qui aurait cru qu'un ancien évêque de la théologie de la libération [Fernando Lugo], qu'un jeune 

économiste de gauche [Rafael Correa], qu'un planteur de coca indien [Evo Morales] et que moi, simple ouvrier métallurgiste, 

deviendrions chefs d'Etat ? » s'est exclamé Lula, tout en saluant l'élection de Barack Obama, nouvelle étape de ce profond 

changement. Tous ont dénoncé une crise qui n'est pas la leur, Lula ironisant sur ces jeunes banquiers qui lui expliquent 

comment il doit gérer son pays : « Mais que dit maintenant le FMI à l'Allemagne, aux Etats-Unis ou à la Grande-Bretagne 

pour remettre leur économie sur pied ? » 

Rendez-vous à Londres 

En finir avec les paradis fiscaux, installer une fiscalité progressive et des taxes mondiales pour financer les biens publics 

mondiaux, interdire la spéculation sur les matières premières, construire un nouveau système monétaire appuyé sur des 

monnaies régionales, démanteler les fonds spéculatifs... Les jeunes des réseaux Attac, BankTrack, CCFD, Eurodad, Tax 

Justice Network, Owinfs (Our World is not for Sale), etc. ne manquent pas de propositions. « Nous avons besoin d'une 

réponse citoyenne à la crise financière », souligne Aurélie Trouvé, d'Attac France, tandis qu'Alexandra Strickner, membre de 

l'IATP (Institute for Agriculture and Trade Policy), souligne qu'il faut interroger les concepts économiques classiques et plaider 

pour une relocalisation de l'économie. David Tucker, de War on Want, appelle tous les participants à venir manifester à 

Londres le 28 mars prochain, avant le G20 qui doit s'y tenir le 2 avril : « Nous appelons à une mobilisation pour dénoncer la 

duplicité du gouvernement britannique, principal défenseur des paradis fiscaux et de la spéculation financière. » 

44

« Un autre monde est nécessaire » 


Les « alters », quel bilan, quel avenir ? Pour le bilan, chacun admet que le Forum social mondial a ouvert un espace de 

discussions pour la recherche d'alternatives et créé la base de réseaux pour mener des campagnes diverses, dont celles qui 

ont permis, par exemple, de stopper la signature de l'accord de libre-échange des Amériques (Alca) ou d'enliser le processus 

de Doha à l'OMC. Il sert de laboratoire des résistances, avec l'apparition cette année du mouvement indigène, qui réclame 

une reconnaissance internationale. Mais les avis divergent. Certains souhaitent une articulation plus forte avec le mouvement 

politique, et notamment avec les expériences menées par Hugo Chávez et sa révolution bolivarienne. Une majorité se 

dessine toutefois pour le maintien d'un espace ouvert, même si sa désorganisation déroute. « J'espère que les 

gouvernements suivront les mouvements sociaux et non l'inverse », plaide par exemple Gina Vargas, féministe péruvienne. 

Nombreux sont ceux qui souhaitent que le forum donne une réponse forte à la crise du néolibéralisme. « Une réponse, mais 

quelle réponse ont apportée les 41 chefs d'Etat qui ont défilé à Davos ? » ironise Candido Grzybowski. Seule certitude, la 

devise du forum : « Un autre monde est possible », devient à présent « Un autre monde est nécessaire ». 

--- 

Le lexique du Forum 2009 de Belém 

Agrocarburants. Leur développement peut se transformer en désastre environnemental, surtout s'ils deviennent l'objet d'un 

commerce international de grande ampleur. 

Bien-vivre. Un concept en vogue dans les mouvements indiens, qui l'ont diffusé dans tout le forum. « Vivre bien », comme l'a 

rappelé le président de l'Equateur, Rafael Correa, doit prendre le pas sur la notion de PIB et la folie de consommation qu'elle 

engendre. 

Davos. Personne n'en parle, c'est devenu le club des « perdants ». 

Néolibéralisme. Il a montré sa faillite et la nécessité de mettre l'économie au service de l'homme et non l'inverse. 

Valeur d'usage. Elle doit se substituer à la valeur d'échange, ce qui signifie une autre définition de l'économie : non plus la 

production d'une valeur ajoutée, source d'accumulation privée, mais l'activité qui assure les bases de la vie culturelle, 

spirituelle et matérielle de tous les hommes. 

--- 

Article paru dans Les Echos, édition du 3 février 2009 (L' Enquête / Carnets du 9ème Forum social mondial). 

http://www.lesechos.fr/info/enquete/4825860-belem-ou-la-seconde-jeunesse-de-l-altermondialisme.htm 

Le Forum social mondial s’ouvre à Belém (Affaires strateguiques) 

Huit ans après sa première édition à Porto Alegre, le Forum social mondial (FSM) s’est ouvert, mardi 27 janvier, pour 

cinq jours à Belém, aux portes de l’Amazonie. En pleine crise mondiale, ceux qui avaient occupé le devant de la scène 

médiatique au début des années 2000 avec le slogan “un autre monde est possible“, ne semblent plus parvenir à se 

faire entendre. 

C’est un retour au Brésil pour le FSM, qui avait fait un détour par l’Asie et l’Afrique. 2008 restera comme une année 

“blanche”, pendant laquelle le Forum fit place à une journée d’action mondiale passée assez inaperçue. Les débats qui 

vont se tenir durant quatre jours sont très attendus, en pleine crise économique et financière. En témoigne notamment la 

forte mobilisation puisque Belém s’attend à accueillir près de 100 000 personnes. 

A ceux qui reprochent aux organisateurs du FSM de s’être perdus dans des guerres intestines et idéologiques à un 

moment où la population mondiale attendait des positions et des propositions des “altermondialistes”, ceux-ci avancent 

45


tout de même que la régulation plus stricte des marchés et le contrôle des paradis fiscaux sont des idées qui ont été 

portées par les altermondialistes. 

Les altermondialistes ne souhaitent d’ailleurs pas s’enfermer dans le rôle de contestataires de la mondialisation 

économique et financière. Pour eux, le problème doit être appréhendé plus globalement. C’est notamment la raison pour 

laquelle une partie importante des débats évoquera la crisé écologique, la question alimentaire, les énergies. Des 

préoccupations qui prennent un sens particulier dans cette métropole d’1,5 million d’habitants, principale porte d’entrée 

de l’Amazonie. 

L’effervescence en tous les cas reste la même. Près de 2500 ateliers, séminaires, débats et conférences sont proposés 

aux participants, issus des cinq continents. 

Si le FSM de Belém n’arrive pas à changer la face du monde, il aura déjà permis de changer celle des campus 

universitaires où se tiendront les débats ! Pour Patrick Petitjean, militant écologiste et animateur du blog “Place de 

Montreuil“, les campus choisis « c’est un peu Nanterre dans les années 1960, le voisinage et la coexistence d’une 

université et d’un quartier très pauvre. On a refait l’avenue, on évacue les tonnes d’ordures qui traînaient partout, on 

débouche les évacuations d’eau (c’est la saison des pluies), on refait des abribus (avec des sièges ! le luxe). Toutes 

activités de gestion de l’environnement quotidien d’un tel quartier qui sont rarement faites par les autorités locales. ». 

02/02/2009 / BRAZIL 

The World Social Forum in Belem. Better than Porto Alegré? (FR24) 

The anti-capitalist World Social Forum is in its ninth year. But while this year's event, held in Belem, has attracted an 

impressive 100,000 people, the crowds aren't as large as in 2005, when participants in Porto Alegré, Brazil, numbered 

155,000. One of our Observers, who attended both forums, compares the two. 

Contributors 

Nate Cull 

"Nothing like the vast international spectrum of causes and activists present in Porto Alegré in 2005" 

Nate Cull is a Kiwi visiting the event with his brother, a slum aid worker living in Brazil. 

It's much more chaotic and less well-organised than Porto Alegré 2005. The Forum is a more dense, built-up site and 

UPRA a huge sprawling tract of land that seems to take an hour to walk across. Combine that with 30-degree heat, the 

afternoon paper-eating rain, lots of shouting people with a stage and a loudspeaker, apparently far fewer international 

and English-speaking exhibitors, and 100,000 visitors, and it's a recipe for exhaustion. The collection of groups we've 

encountered so far seems very disappointing. Several banks - which is very odd at an anti-capitalist event - 

governmental agencies, political parties (of the loud red-flag-waving type... come to think of it, I thought one of the Forum 

ground rules was ‘no political parties or armed struggle groups')... so nothing like the vast international spectrum of 

causes and activists present in 2005. I think the main reason behind this is because it's much harder to get to. 

46


I'm here with my brother because he works doing humanitarian aid in a slum in Brazil and is looking for people involved 

in similar projects. I joined a workshop run by the American Friends Service Committee which turned out to discuss US- 

Mexico immigration policy, countering military recruiting, a group developing anti-war films in Armenia, and a journalism 

student from Rio concerned about favela violence." 

Des milliers d'altermondialistes dans Belem en ouverture du Forum social mondial (Le 

parisien) 


Une grande marche de dizaines de milliers de militants altermondialistes et d'Indiens a donné mardi le coup d'envoi au 

Forum social mondial de Belem (nord du Brésil), plus que jamais en quête d'alternatives au capitalisme en crise. 

Quelque 70.000 manifestants venus de tous les continents, selon les organisateurs, sont partis sous une pluie tropicale 

diluvienne du centre de Belem en scandant "Un autre monde est possible", la devise du FSM. 

Cette marche, qui ouvre traditionnellement ces grands rassemblements de contestation de la mondialisation, devait les 

conduire plusieurs heures plus tard jusqu'à la Praça do Operario (la Place de l'Ouvrier) où une scène a été montée pour 

un grand concert. 

Environ 100.000 militants syndicalistes, étudiants, membres d'organisations non-gouvernementales, pacifistes sont 

atendus au Forum qui se pose depuis 2001 en alternative au Forum économique de Davos qui réunit en même temps 

les décideurs économiques et politiques dans les Alpes suisses. 

"C'est ce forum qui donnera la réponse mondiale des mouvements sociaux (syndicalistes, ONG, étudiants) à la crise", a 

estimé Raffaella Bolini, coordinatrice du FSM européen. 

Outre la réponse à la crise économique et au chômage, ce FSM a pour principaux thèmes la défense de l'environnement 

et de l'Amazonie. 

L'une des organisatrices de l'évenement, Adalice Oterloo, a estimé que "c'est le moment de construire un nouveau 

modèle pour une civilisation qui est malade et s'organise sur un modèle qui viole les droits de l'homme et détruit 

l'environnement". 

Les militants de l'organisation écologique Greenpeace, sous une banderole proclamant "Sauver la planète maintenant", 

portaient une vache gonflable, symbole de la destruction de la forêt amazonienne grignotée par les pâturages destinés à 

l'élevage. 

"Nous voulons attirer l'attention des décideurs sur les peuples de la forêt mais aussi sur les Indiens qui vivent dans les 

villes et sont victimes de discrimination", a déclaré Niriuana, une indienne Xipaya de 72 ans originaire d'Altamira, dans 

l'Etat amazonien du Para. 

Plus de 2.000 activités sont prévues durant les cinq prochains jours, portant sur des causes aussi diverses que la 

campagne anti Coca-Cola ou le droit à l'avortement. 

Cuba est venue en force à l'occasion des 50 ans de la Révolution cubaine, et a planté une grande tente pouvant 

accueillir 500 personnes pour des débats politiques, des événéments culturels et de la musique. L'invitée principale est 

Aleida Guevara, la fille du "Che", alors que les T-shirts à l'effigie du célèbre révolutionnaire étaient visibles partout. 

47


Dans la manifestation, des militants des partis d'extrême gauche du Brésil brandissaient une banderole où était écrit 

"Nous sommes en faveur de la résistance de la Palestine! Dehors les troupes impérialistes en Irak, en Afganistan et en 

Haiti!". 

Les altermondialistes ont toutefois perdu leur meilleur ennemi avec le départ de George W. Bush après huit ans de 

présidence. Mais, pour les plus activistes comme Zé Landro du parti brésilien d'extrême gauche PSTU, l'arrivée de 

Barack Obama à la Maison Blanche ne "change rien" car il "représente le capitalisme". 

"Ce n'est que la famille qui a changé. Elle était blanche avec Bush et maintenant ce sont des noirs", a-t-il déclaré. 

WEB LINK http://www.leparisien.fr/liveafp-economie/des-milliers-d-altermondialistes-dans-belem-en-ouverture-du-forum- 

social-mondial-27-01-2009-389576.php 

Les altermondialistes tentent de s'organiser pour combattre le capitalisme (Le parisien) 


Alors que le gotha de la finance cherche des solutions à la crise au Forum économique mondial de Davos, 100.000 

altermondialistes réunis en Amazonie, à Belém, tentent avec difficulté de mettre en pratique leur devise "un autre monde 

est possible". 

"La crise nous pose un défi énorme avec de nombreuses conséquences possibles", a déclaré François Houtart, 

président du Centre Tricontinental (CETRI), dont le siège est en Belgique. 

Selon lui, "ou bien les gens seront tellement touchés qu'ils ne réagiront pas, ou bien il y aura des révoltes ou une 

résistance organisée" au système. 

M. Houtard a cité le cas de la Zone de libre-échange des Amériques "qui n'a jamais vu le jour grâce à la pression des 

mouvements populaires" qui s'y opposaient. 

"Si le Forum social mondial (FSM) ne donne pas de réponses à la crise du néo-libéralisme, pour obtenir la paix dans le 

monde et pour instaurer des modèles de substitution, il sera dépassé", a mis en garde le philosophe brésilien Emir 

Sader. 

Plus de 2.000 séminaires, débats et conférences ont été programmés au cours des cinq jours du FSM de mercredi à 

dimanche, dont une bonne partie pour débattre du "post-capitalisme". 

Une taxe sur les transactions financières internationales reversée aux pays pauvres, l'élimination de la dette du tiers- 

monde, un commerce équitable et une économie solidaire figurent parmi les innombrables propositions des centaines 

d'organisations présentes. Tous, en quête d'une meilleure utilisation de leurs armes: l'opinion publique, la pression 

populaire et les manifestations. 

Pour la première fois au FSM on s'occupe peu du sommet concurrent à Davos, que les altermondialsites considèrent 

comme "un échec" car il représente à leurs yeux le symbole du capitalisme en crise. 

"Ce n'est pas Davos qui donnera les solutions de rechange car ce sont eux (les décideurs politiques et économiques) qui 

ont créé cette situation", a estimé Candido Grzybowski, organisateur du forum. 

Le militant philippin Walden Bello préconise une approche plus politique du FSM de Belém face à la crise afin de devenir 

"une force effective d'intervention qui puisse changer les choses dans la mondialisation". 

Le président vénézuélien Hugo Chavez a justement exhorté à Belém les altermondialistes "à passer à l'offensive et à ne 

pas rester dans les tranchées". 

Mais parmi les militants prévaut l'idée que le FSM doit rester un espace de dialogue et non pas devenir un mouvement 

avec une voix unique, et qu'il doit aussi garder ses distances par rapport aux politiques. 

"J'espère que les gouvernements suivront les mouvements sociaux et non pas que les mouvements suivront les 

gouvernements", a déclaré Gina Vargas, une sociologue et féministe péruvienne, critiquant la "proximité" de nombreux 

mouvements avec les gouvernements de gauche en Amérique latine, comme celui d'Hugo Chavez. 

48


"La crise financière montre ce que l'écologie avait déjà montré: que le système capitaliste est un système suicidaire. 

Nous devons profiter de sa remise en cause pour que davantage de gens prennent conscience du fait qu'il faut changer 

profondément le système", a estimé le Brésilien Chico Whitaker, l'un des fondateurs du FSM. 

http://www.leparisien.fr/liveafp-monde/les-altermondialistes-tentent-de-s-organiser-pour-combattre-le-capitalisme-31-01- 

2009-394065.php 

Chavez presse les altermondialistes de "passer à l'offensive" (Le Parisien) 


Le président vénézuélien Hugo Chavez a pressé jeudi les altermondialistes réunis au Forum social mondial de Belem de 

"passer à l'offensive" contre le capitalisme libéral. 

Le chef de file de la gauche radicale en Amérique latine a retrouvé dans la ville amazonienne ses homologues de quatre 

autres pays pour discuter d'initiatives communes contre la crise du capitalisme, à l'occasion du grand rassemblement 

des altermondialistes. 

Luiz Inacio Lula da Silva (Brésil), Hugo Chavez (Venezuela), Evo Morales (Bolivie), Rafael Correa (Equateur) et 

Fernando Lugo (Paraguay) ont été invités par les organisateurs du Forum Social Mondial (FSM). 

Au programme de leurs discussions figurent l'impact de la crise économique sur leurs pays, la recherche d'alternatives 

au modèle de développement capitaliste et la lutte contre le réchauffement climatique. 

"Le FSM doit passer à l'offensive parce qu'il a été dans ses premières années le bastion de la résistance à l'offensive 

libérale", a exhorté Hugo Chavez qui a accueilli en 2006 l'édition latino-américaine du FSM. 

"Pourvu que l'alternative (au système néo-libéral) vienne de ce Forum et d'Amérique latine", a dit l'Equatorien Rafael 

Correa. A son arrivée, il s'est joint à un orchestre et a chanté "Commandante Che Guevara" en duo avec Fernando 

Lugo, alors que les militants répondaient en choeur: "le peuple uni ne sera jamais vaincu!" 

Les quatre présidents les plus à gauche (Venezuela, Bolivie, Equateur, Paraguay), sans le Brésilien Lula, devaient 

participer à un débat organisé par le Mouvement des Travailleurs ruraux sans terre (MST) du Brésil et Via Campesina, 

l'organisation paysanne internationale. 

"Nous avons invité les présidents qui ont une vraie relation avec les mouvements populaires et sont engagés dans la 

construction d'une alliance politique et souhaitent avancer dans l'intégration sud-américaine", a dit le dirigeant du MST 

Ulisses Manaças pour qui Lula "ne fait plus partie de ces gens là". 

Lula, un ancien ouvrier métallurgiste et dirigeant syndicaliste est un habitué du FSM depuis sa fondation à Porto Alegre 

(sud du Brésil) en 2001 où il était venu faire campagne avant son élection en 2002. 

A Belem, il devait présenter un projet de sortie de crise passant "par un nouveau modèle productif et de consommation 

écologiquement durable", a affirmé son porte-parole, Marcelo Baumbach. 

Les cinq présidents devaient se réunir en privé pour discuter "de l'impact de la crise économique en Amérique latine et 

d'initiatives communes pour la combattre", a ajouté le porte-parole. 

Ces chefs d'Etat n'étaient toutefois pas épargnés non plus par les critiques. "Nous devons soutenir les présidents qui 

disent être de notre côté, mais ils doivent montrer qu'ils le sont dans la pratique", a déclaré Miguel Palacin, responsable 

de la coordination andine des organisations indigènes. 

Une grande affiche au siège d'un syndicat prône "l'opposition" au président Lula, tandis que la Confédération des nations 

indigènes d'Equateur (Conaie) exhorte le FSM à "déclarer le président équatorien persona non grata", considérant ses 

actions "répessives et racistes". 

Amnesty International a également appelé le président paraguayen "à faire la preuve de son engagement envers les 

droits des peuples indigènes". 

49


Quelque 100.000 militants de 150 pays participent à ce FSM qui s'est ouvert mardi sous sa traditionnelle devise "un 

autre monde est possible". 

www.leparisien.fr/liveafp-monde/chavez-presse-les-altermondialistes-de-passer-a-l-offensive-29-01-2009- 392317.php 

En bref – Le Forum de Belem (le devoir) 

Édition du mercredi 14 janvier 2009 

Mots clés : Belem, Forum social mondial, Brésil (Pays) 

Brasilia -- Quelque 100 000 militants altermondialistes sont attendus au Forum social mondial (FSM) qui aura lieu à la fin 

du mois de janvier dans la ville amazonienne de Belem, ont annoncé hier les organisateurs. 

«Je crois que nous arriverons à près de 100 000 personnes», a déclaré le représentant de l'Association brésilienne des 

organisations non-gouvernementales et membre de l'organisation, Aldalice Oterloo. 

Celui-ci a expliqué qu'il y avait à ce jour 6000 organisations et 89 000 personnes inscrites au Forum qui se déroulera du 

27 janvier au 1er février. 

Le Forum social mondial a été créé en 2001 à Porto Alegre (sud du Brésil) et avait réuni à l'époque quelque 20 000 

militants opposés à la mondialisation défendue par les pays riches au Forum de Davos, en Suisse. 

Un des principaux sujets à l'ordre du jour cette année sera la préservation de l'Amazonie et de ses peuples, alors que le 

thème du Forum sera Un autre monde est possible au moment où l'économie mondiale est touchée par une grave crise. 

Les chefs de file de la gauche radicale latino-américaine, les présidents vénézuélien Hugo Chavez et bolivien Evo 

Morales, ainsi que le Brésilien Luiz Inacio Lula da Silva sont attendus au Forum. 

http://www.ledevoir.com/2009/01/14/227291.html 

Le mouvement altermondialiste et les Forums sociaux (Adéquations) 

2008 

Héritière du tiers-mondisme, de mouvements chrétiens, notamment latino-américains, des rassemblements de la société 

civile lors de conférences internationales (ainsi le Forum des ONG à Rio en 92), la mouvance dite « anti » puis « alter- 

mondialiste » rassemble des ONG, mouvements sociaux, syndicats… Son slogan, « un autre monde est possible » ou 

« d’autres mondes sont possibles » répond au « TINA » (there is no alternative) du « capitalisme néo-libéral ». 

Sommaire 

• Les forums sociaux mondiaux 

• Le calendrier des FSM 

• Ressources documentaires 

. 

50

Les forums sociaux mondiaux 


Le Forum social mondial est l’un des moyens d’expression de la mouvance altermondialiste. En 2001, le premier FSM 

rassemble 20 000 participants à Porto Alegre, en contre-point au forum économique de Davos. Le FSM essaime en 

forums sociaux continentaux, nationaux, locaux, thématiques, d’acteurs (forum des autorités locales pour l’inclusion 

sociale, des migrants…). Sa charte en fait un espace réservé à la société civile, sans gouvernements ni partis politiques, 

basé sur des valeurs de diversité, de créativité, de non-hierarchie. Réunissant plus de cent organisations, un Conseil 

international définit les orientations générales. Il n’y a ni porte-parole, ni déclaration finale. Les milliers de séminaires et 

d’activités des FSM sont proposés et auto-gérés par les participants. 

Le conseil international est traversé par un débat entre ceux qui veulent garder la vocation de forum de rencontre, débat, 

élaboration d’alliances, et d’autres qui estiment urgent que le FSM devienne un acteur politique, avec un programme. 

Utilisant à plein les technologies de l’information et de la communication : par exemple, en 2009, le site openfsm 

permettra de recenser toutes les initiatives qui auront lieu dans le monde au moment du Forum à Belem, avec des temps 

d’interconnexion par voie de vidéo ou audioconférence, tchat, etc. 

Le calendrier des FSM 

Le FSM prend de l’ampleur et s’enracine dans tous les continents : après Porto Alegre, Mumbai en 2004, Bamako, 

Karachi et Caracas en 2006, puis Nairobi en 2007. En janvier 2008, le forum social mondial s’est tenu pendant le Forum 

économique de Davos (24 à 28 janvier 2008). Le FSM a eu pour particularité de se dérouler sous forme d’événements 

organisés librement partout dans le monde, avec une journée particulière de mobilisation le 26 janvier. En 2009, le 

Forum social mondial s’est tenu à Belem, au Brésil dans l’Etat de Pará, du 27 janvier au 1er février. En 2010, ce sera 

sans doute de nouveau un FSM se tenant simultanément sur les différents continents, et en 2011 un rassemblement 

uniquement, sans doute en Afrique. 

Plus d’informations sur le site du FSM 2009 : http://www.wsf2008.net/fr 

Blog du CRID 

lire en ligne l’appel du FSM 2008 

En 2009, le Forum social mondial s’est tenu à Belem, au Brésil dans l’Etat de Pará, du 27 janvier au 1er février, à 

l’Université Fédérale du Para (UFPA) et à l’Université Fédérale Rurale d’Amazonie (UFRA). 

Il a rassemblé plus de 130 000 personnes de 140 pays. Près de 6 000 organisations et réseaux y ont organisé 1800 

ateliers. 90 % des participant-es étaient des brésilien-nes dont beaucoup de jeunes. Le choix de Belém, ville à 

l’embouchure du fleuve Amazone au Nord du Brésil témoignait de la volonté d’accentuer la préoccupation des 

organisations mobilisées sur la préservation de la nature et le respect des peuples amazoniens. Une journée thématique 

rassemblant les organisations des neufs pays et territoires de la zone amazonienne s’est ainsi tenue le 28 janvier 2009. 

Pour la première fois s’est tenu également un Forum mondial Sciences et Démocratie. 

Plus d’informations : http://www.fsm2009amazonia.org.br/. 

Ressources documentaires 

http://www.forumsocialmundial.org 

http://www.fsm2009amazonia.org.br 

http://www.attac.org 

Des infos sur le site du Centre de Recherche et d’Information sur le Développement 

Le site du "Centre Tricontinental" 

Livres 

51


La Planète altermondialiste, Guide critique de la pensée des auteurs altermondialistes, Chiara Bonfiglioli, La Discorde, 

Textuel 

L’Altermondialisme en France Agrikoliansky Eric Fillieule Olivier, Mayer Nonna, Flammarion 2005 

Antiproductivisme, altermondialisme, décroissance ; Dir. Hervé Guibert et Serge Latouche, Parangon, 2006 

Dictionnaire de l’altermondialisme ; Eric Fougier, Ellipses, 2006 

L’Alliance des éditeurs indépendants, soutenue par la Fondation pour le Progrès de l’Homme a publié en 2006 un 

ouvrage : 100 propositions du FSM, 2006. Lors du FSM de 2005 à Porto Allegre, onze rédacteurs et rédactrices 

originaires d’Amérique latine, d’Europe, du monde arabe et du monde anglo-saxon ont assisté aux débats et recueilli les 

propositions des onze espaces thématiques proposés (droits de l’Homme, construction de la paix, économie solidaire, 

etc.). 

Télécharger cet ouvrage (pdf, 176 pages) 

http://www.adequations.org/spip.php?rubrique1 

Bientôt le Forum Social Mondial à Belem (La Maison des Droits de l’Homme, Limoges) 

Forum Social Mondial de Belem - Du 27 janvier au 1er février 2009 

www.fsm2009amazonia.org.br 

Le Forum Social Mondial (FSM) est un espace ouvert de rencontres plurielles, diversifiées, non-gouvernementales et 

non-partisanes. Ces rencontres stimulent, de forme décentralisée, le débat, la réflexion, la formulation de propositions, 

l’échange d’expériences et l’articulation entre les organisations et les mouvements engagés dans des actions concrètes 

pour la construction d’un autre monde, plus solidaire, démocratique et juste, du niveau local à l’échelle internationale. 

Forum Social Mondial étendu à Limoges 

Une prochaine réunion préparatoire ouverte à tous les acteurs intéressés est prévue le jeudi 8 janvier à 18h30 à la MDH 

37 rue Frédéric Mistral à Limoges. 

Cette réunion doit permettre de préciser le contenu et l’organisation de l’action proposée ci-dessous lors de la 

précédente réunion : 

Soirée sur le thème "Crises économiques, politiques alternatives" Vendredi 30 janvier à partir de 19h - salle du Temps 

Libre - derrière la Mairie de Limoges 

Cette soirée qui s’inscrit dans le cadre du Forum Social Mondial qui se déroule du 27 janvier au 1er février à Bélem au 

Brésil au même moment que le Forum Economique de Davos en Suisse. Elle comprendra diverses interventions 

permettant une confrontation d’idées, des projections vidéos, des échanges et des témoignages avec les militants 

présents sur place au Forum Social Mondial de Bélem. 

Pour plus d’infos : Tel 05 55 35 81 24 - mdh.limoges@free.fr 

En savoir plus sur les actions étendues au monde (liste évolutive) openfsm.net 

Forum des Scientifiques 

Pour la première fois, au début du FSM , se tiendra le forum Sciences et Démocratie En savoir plus : http://fm- 

sciences.org 

Forum des Autorités locales 

Un forum parallèle est organisé réunissant des collectivités territoriales du monde entier. Pour plus d’information sur 

cette initiative www.falfala.org/fr/carta_fal.asp Voir aussi le site de Cités Unies France : www.cites-unies-france.org 

52

Forum des Plateformes nationales d’ONG 


A l’occasion du FSM de Belem, elles se réuniront avec pour objectif de renforcer leur coopération au niveau mondial. Par 

ailleurs ,les thèmes "Agriculture/Alimentation/Agrocarburants/Changement climatique : quels impacts sociaux et 

environnementaux ? Quelle cohérence des politiques ? Vers un modèle amazonien durable ?" seront au coeur des 

réflexions. 

Plus d’infos sur le site de Coordination Sud : www.coordinationsud.org 

http://mdh.limoges.free.fr/spip/spip.php?article=293 

GREAT BRITAIN 

World's leftists agree it's hard to hate Obama (Reuters UK) 

Wed Jan 28, 2009 8:10pm GMT 

By Stuart Grudgings 

BELEM, Brazil, Jan 28 (Reuters) - With a disparate cast ranging from Roman Catholic nuns to anarchists, there is one 

thing the 100,000 leftist activists at the World Social Forum in Brazil can agree on -- it's hard to hate Barack Obama. 

Former President George W. Bush was a favorite target of vitriolic anti-U.S. protests at previous editions of one of the 

world's biggest gathering of grassroots groups, whose inaugural meeting coincided with the start of Bush's first term in 

January 2001. A week after Democrat Obama's inauguration as U.S. president, the sentiment against Washington at this 

year's forum in the sweltering Amazon city of Belem was markedly more subdued. 

"People just come up and say 'Oh my God, thank you so much' or give you the thumbs up, stuff like that," said Chad 

Gray, a 28-year-old graduate student from the United States. 

Bush's war in Iraq and policies at home made him an intensely unifying figure for the world's left-wingers. 

Effigies of Bush were often burned at leftist rallies but that particular form of protest is now much more unlikely with 

Obama, the United States' first black president. 

Many are grappling with the loss of Bush, who was so unpopular in much of the world that he helped radical groups 

recruit members and get protesters onto the streets. 

"Certainly this will present a difficulty for the movement," said Altenir Santos of Brazil's Revolutionary Communist Party, 

who was handing out leaflets and selling hammer-and-sickle T-shirts on the first full day of the forum on Wednesday. 

With a disparate cast ranging from Roman Catholic nuns to anarchists, there is one thing the 100,000 leftist activists at 

the World Social Forum in Brazil can agree on -- it's hard to hate Barack Obama. 

Former President George W. Bush was a favorite target of vitriolic anti-U.S. protests at previous editions of one of the 

world's biggest gathering of grassroots groups, whose inaugural meeting coincided with the start of Bush's first term in 

January 2001. 

A week after Democrat Obama's inauguration as U.S. president, the sentiment against Washington at this year's forum in 

the sweltering Amazon city of Belem was markedly more subdued. 

"People just come up and say 'Oh my God, thank you so much' or give you the thumbs up, stuff like that," said Chad 

Gray, a 28-year-old graduate student from the United States. 

Bush's war in Iraq and policies at home made him an intensely unifying figure for the world's left-wingers. 

53


Effigies of Bush were often burned at leftist rallies but that particular form of protest is now much more unlikely with 

Obama, the United States' first black president. 

Many are grappling with the loss of Bush, who was so unpopular in much of the world that he helped radical groups 

recruit members and get protesters onto the streets. 

"Certainly this will present a difficulty for the movement," said Altenir Santos of Brazil's Revolutionary Communist Party, 

who was handing out leaflets and selling hammer-and-sickle T-shirts on the first full day of the forum on Wednesday. 

Energized by economic crisis, world leftists meet (Reuters UK) 

Tue Jan 27, 2009 10:49pm GMT 

BELEM, Brazil, Jan 27 (Reuters) - Thousands of leftist activists, energized by the faltering global capitalist system, 

marched through the Amazon city of Belem on Tuesday as an international forum began under the banner of "another 

world is possible." 

Undeterred by a huge Amazon rain downpour, soaked participants at the Ninth World Social Forum danced, sang and 

drummed their way through the steamy Brazilian city, doing some justice to the local media's description of the event as 

a tropical Woodstock. 

The forum, which brings together groups ranging from communists to environmentalists to spiritual healers as well as 

government leaders, was brought to Belem partly as a way of drawing global attention to the destruction of the Amazon 

rain forest. 

Often criticized as out of touch with the mainstream, the 6-day-long event has been given extra clout this year by the 

global economic crisis that has seen even capitalist bastion the United States pump public money into its tottering banks. 

"New governments require new consciousness, new economies require new consciousness -- I would like to see 

something fundamental (from the forum) to counter the world crisis," said Cho Tab Khen Zambuling, a spiritual leader 

from Chile. 

Zambuling, a white-bearded 61-year-old wearing flowing white robes and prayer cymbals, used to be more commonly 

known as Alfredo Sfeir-Younis, a director of the World Bank. He is now head of the Zambuling Institute for Human 

Transformation. 

The annual forum, which began in 2001 in the southern Brazilian city of Porto Alegre, is expected to draw about 100,000 

attendees. 

Five leaders of Latin American countries, many of which have shifted to the political left in recent years, are expected to 

attend this week's forum, which as in previous editions is timed to coincide with the Davos business-leaders forum in 

Switzerland. 

At the opening march, Japanese peace activists waving fans mingled with Amazon Indians in indigenous dress and 

members of the Brazil Communist Party hoisting hammer-and-sickle flags. Samba drums and beer vendors helped keep 

up the Carnival atmosphere. 

"ANOTHER WORLD" 

The theme uniting the disparate groups is that "another world" with more social justice, indigenous rights and greater 

respect for the environment should emerge from the global economic crisis. As in previous years, the forum will have its 

own currency as a model of keeping wealth within a community. 

"Now is the time. There must be a radical change." said Martin Herberg, a 28-year-old German with the Rosa Luxemburg 

Foundation, a leftist research group. 

"It can't just be austerity policies from international institutions like the IMF. There has to be land reform and I think now is 

the time for some banks to be nationalized." 

54


Andre Perrot, with French human rights group Peuples Solidaires, rejected criticism that the forum was merely a talking 

shop with no mechanisms for taking binding decisions. 

"When you go back to your country you have to have a great number of proposals to identify the problem. The really 

good thing is that these proposals come from the base." 

But for Heitor Cesar, a member of the Brazilian Communist Party's national council, the crisis was more likely to end up 

helping the "bourgeois" class in their war against the workers. 

"This kind of crisis ends up strengthening the offensive of the right because workers lose their jobs and unions and other 

movements are weakened," the red-clad, bearded 28-year-old said. 

"We don't see this crisis as the final fall of capitalism. Capitalism isn't stupid, it is much stronger and better prepared than 

in previous crises," he said, adding that the only solution was greater working class consciousness and a revolution. 

(Editing by Cynthia Osterman) 

Bailing out the planet (The Guardian) 

S. American leaders join anti-Davos social forum 

Thursday January 29, 2009 8:31 PM 

By BRADLEY BROOKS 

Associated Press Writer= BELEM, Brazil (AP) â€” South America's most adamantly leftist leaders joined 100,000 

activists Thursday in this city at the mouth of the Amazon River, receiving a hero's welcome as they demanded what they 

called a long-needed overhaul of capitalism. 

The presidents of Bolivia, Ecuador, Paraguay and Venezuela mingled with activists of all stripes at the World Social 

Forum, an annual protest against the World Economic Forum held for the planet's rich and powerful at the Swiss ski 

resort of Davos. 

Arriving Thursday, Venezuelan President Hugo Chavez said the forum should be transformed from an event that 

traditionally debates global problems into one that proposes solutions. 

"We must leave the trenches while maintaining the flags, fortifying the ideas, and launch a political ideological offensive 

everywhere," he said. "This forum can accomplish that." 

About 500 advocates for landless Brazilians packed a sweltering gymnasium and roared in approval as Ecuadorean 

President Rafael Correa belted out the Cuban classic "Comandante Che Guevara," accompanied by a lone guitarist. 

But the loudest cheers were for Chavez, who frequently criticizes the U.S. and capitalism. He was joined on stage by 

Bolivia's Evo Morales, the Andean nation's first Indian president, and Paraguay's Fernando Lugo, a former Roman 

Catholic bishop influenced by liberation theology. 

"Chavez is fighting for people like me and his presence validates our movement," said 34-year-old Brazilian activist and 

singer Nicinha Durans, who sported a bright red shirt reading "Hip Hop Militant." 

On stage in the gymnasium, Morales saluted activists before him from around the world. 

"Before you are four presidents â€” four presidents who could not be here were it not for your fight," he said. "I see so 

many brothers and sisters here, from Latin America's social movements to European figures." 

Correa blasted the international capitalist system and said the social forum was desperately needed to find alternatives. 

Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva decided to make his first social forum appearance in three years instead of 

going to Switzerland. 

55


Some activists said they weren't angry at the former labor leader for shunning the gathering in previous years, and 

predicted the center-left president will receive a warm welcome. 

But Durans said others will protest against Silva because his administration has embraced many of the free-market 

economic policies he denounced before being elected president in 2003. 

"He has let us down, and he won't be welcome here," Durans said. 

Correa also said industrialized countries should contribute more to the preservation of the Amazon rain forest. 

"It's very easy for the First World to say, 'Take care of the Amazon, don't drill, don't extract resources,' while they prey on 

its natural treasures," Correa said. "We have to demand co-responsibility." 

WEB LINK http://www.guardian.co.uk/uslatest/story/0,,-8333765,00.html 

World Social Forum message to Davos: We told you so (the guardian) 

Five heads of state and 100,000 activists gather for World Social Forum to promote region as alternative economic 

model in face of recession 

Rory Carroll, Latin America correspondent 

guardian.co.uk, Friday 30 January 2009 17.54 GMT 

Article history 

Left to right: Presidents Fernando Lugo, of Paraguay, Evo Morales, of Bolivia, Luiz Inacio Lula da Silva, of Brazil, Rafael 

Correa, of Ecuador, and Hugo Chávez, of Venezuela, at the World Social Forum in Belem. Photograph: Andre 

Penner/AP 

The bankers and politicians gathered in Davos for the World Economic Forum may have only admitted it to themselves 

privately, but a rival summit wanted to remind them: you really screwed up. 

In a challenge to the high-powered Swiss gathering, tens of thousands of anarchists, socialists, environmentalists, 

Amazon tribes and South American presidents gathered in the Brazilian city of Belem this week to promote Latin America 

as a model for global economic development and co-operation. 

The theme of the ninth World Social Forum was "another world is possible", but in light of the financial crisis spreading 

through western economies, the unofficial motto was "we told you so". 

US economic blunders had created the mess and only "21st-century socialism" could fix it, said the Venezuelan 

president, Hugo Chávez. "Misery, poverty and unemployment are on the rise, and it's mostly the fault of global 

capitalism." 

The forum had to seize the initiative and offer solutions, Chávez told cheering crowds. "In Davos the world that is dying is 

meeting, here the world that is being born is meeting." 

56


The week-long gathering near the mouth of the Amazon river drew up to 100,000 people, including indigenous tribes and 

five regional heads of state. All offered a critique of western-led globalisation. 

The Ecuadorian president, Rafael Correa, one of a new wave of leftist leaders, said the neo-liberal idealogues in Davos 

had failed. "They are the ones responsible for the crisis. They are not the ones to give us lessons." 

With Paraguay's bishop-turned-president, Fernando Lugo, Correa led an audience in an ebullient chorus of songs, 

including Comandante Che Guevara, a tribute to the Argentinian revolutionary. 

Bolivia's Evo Morales, the Andean country's first Aymara president, said social movements must ensure priviliged elites 

no longer accumulate capital without considering the human cost. 

The Brazilian president, Luiz Inacio Lula da Silva, a moderate leftist, has previously attended Davos but this year 

shunned it for Belem and brought with him a dozen cabinet ministers. 

His government would invest in industry to create jobs rather than throw public money at banks as Europe and the US 

had done, he said. "I believe the crisis is much more severe. We don't know how deep it will go." 

Latin America still winces at the painful humiliation of the World Bank and International Monetary Fund ordering austerity 

measures in the 1980s and 90s. "Now, I expect the IMF to go to [the US president, Barack] Obama and tell him how to 

fix the economy," said Lula. 

http://www.guardian.co.uk/business/2009/jan/30/world-social-forum-latin-america? 

keepThis=true&TB_iframe=true&height=650&width=850 

‘Green paper gold’ could provide a much-needed fscal stimulus while protecting the planet 

from climate change (the guardian) 

Brendan Smith, Tim Costello and Jeremy Brecher 

The Guardian, 5 February 2009 

As the rag-tag army of social movement activists, NGO representatives and other advocates from global civil society 

wend their way home from the Amazonian city of Belem, Brazil, and the World Social Forum (WSF), they have reason to 

believe they have won the debate on globalisation. Global economic catastrophe and global climate catastrophe have 

demonstrated to people the world over – including the new president of the United States – that unfettered capitalism is 

leading to unfettered disaster. 

Yet to many ears, the WSF’s rallying cry “Another world is possible” sounds like a hollow slogan. However compelling 

their critique, does this motley crew really have anything worthwhile to propose to address the ills of globalisation? 

Perhaps. Consider one concrete proposal: 

There is growing international support for fighting global economic stagnation and global warming simultaneously with a 

“green New Deal”. Investing to cut greenhouse gases can create “green jobs” and provide fiscal stimulus while protecting 

the planet. But how is it going to be paid for? The answer: green paper gold. 

In 1969, national governments gave the International Monetary Fund (IMF) the right to create Special Drawing Rights 

(SDRs), often referred to as “paper gold”. Nobel laureate economist Joseph Stiglitz says that SDRs are “a kind of global 

money, issued by the IMF, which countries agree to accept and exchange for dollars or other hard currencies”. 

Stiglitz has proposed that paper gold be issued for investment in “global public goods” such as health initiatives and 

humanitarian assistance. Today, with trillions of dollars sloshing around the world bailing out the financial sector and 

ailing industries, it is time to direct a portion of this money to create “green gold” to help finance a global war on climate 

change. 

Surely nothing could better qualify as a global public good than saving the planet from ruinous climate change. And at the 

same time, this green gold could provide some of the stimulus needed to move the global economy out of its deepening 

stagnation. It would help pay for energy conservation, mass transit, research, development and investment in sustainable 

energy, technology transfer to low-income countries and climate change adaptation. 

57


Green gold should not be funnelled through the IMF but rather through some new entity with an appropriate overseer, 

such as the United Nations Environmental Program (UNEP). Its authoritative scientific committee, the Intergovernmental 

Panel on Climate Change (IPPC), should certainly play a major role in setting criteria and evaluating the results. 

Countries would apply for funding to implement their national plans to reduce greenhouse gas emissions. In order to 

qualify, each country would be required to meet its international commitments to reduce greenhouse gases. Complete 

transparency in allocating and contracting could be a further condition for receiving money. 

How big should a green gold program be? Estimates are that $500bn – or less than half of the global stimulus package 

the IMF is currently calling for – would cover the annual cost of protecting the world’s climate. 

In terms of job creation, economic stimulus and support for long-term growth – not to mention warding off climate 

disaster – nothing is likely to provide bigger benefits than investment in climate protection. 

If the world can spend trillions of dollars to bail out the banks, why can’t we use green gold to create desperately needed 

green jobs – and bail out the planet? 

Dear capitalists, admit you got it wrong (The Economist) 

Buoyed up by a crisis and with five presidents in attendance, the international left has ideas for fixing the world 

that a neoliberal might recognise 

OFTEN mocked for an endless ability to disagree with itself, the World Social Forum—an annual jamboree for NGOs, 

anti-capitalists, leftish intellectuals, bohemians and bishops—was unusually united this year. More united, in some ways, 

than the recent World Economic Forum in the Swiss resort of Davos, a gathering of political and corporate bigwigs to 

which the social forum supposedly responds. 

While Davos Man was busy looking for someone to blame for his predicament, no such doubts troubled his opposite 

number in Belém, a city on the edge of the Brazilian rainforest where mango trees grow so tall that their fruits can shatter 

car windscreens when they fall. The culprit was the whole current design of the world economy, promoting competition. 

Free trade and free movement of capital needed to be re-thought, participants insisted. Some even had ideas on what 

should replace it. 

The forum’s main purpose is to bring together social movements (which generally dislike being called NGOs) from 

around the world to network. In that respect, it is rather like any other business conference, though some participants 

carry spears and wear the feathers of various unfortunate parrots on their heads. The forum is skewed towards Latin 

America, especially Brazil. One of the founders of the forum is a Brazilian businessman called Oded Grajew, and its first 

meeting was held in Porto Alegre, in southern Brazil. 

Of more than 5,000 accredited organisations, 4,193 were from South America, roughly ten times the number of African 

outfits present. This partly reflects the number and prominence of NGOs in South America and the semi-official role 

which some governments give them. This year Brazil’s left-leaning government gave the forum a subsidy of R$120m 

($52m)—a piece of generosity that was not universally popular at a time when economic growth may be on the verge of 

halting. 

As a result, many causes dear to the Brazilian left were well represented. T-shirts demanded asylum for Cesare Battisti, 

a left-wing Italian émigré convicted of murder in Rome, who is currently in Brazil. Banners called for Brazilian troops to be 

withdrawn from Haiti, where they are doing a good job of containing violence. 

A proposed hydroelectric dam on the Madeira river (a tributary of the Amazon) was denounced, and the country’s new oil 

find claimed for its people. Plenty of people came from further afield, like the Catholic Bishops’ Conference of India, with 

a Delphic slogan: “We would rather sweat in peace than bleed in war.” And there were swarms of young, largely white 

folk who treated the forum like a music festival. 

This cacophony sometimes sat awkwardly with the presence of five leftish presidents—Fernando Lugo of Paraguay, 

Rafael Correa of Ecuador, Evo Morales of Bolivia, Hugo Chávez of Venezuela and Luiz Inácio Lula da Silva of Brazil— 

58


who dropped in to be fêted. The flurry of helicopters and security men seemed out of place. Four leaders (President Lula 

was elsewhere) appeared together at a meeting that was billed as a dialogue with the social movements. But the talking 

was mostly one way. Mr Chávez gave a long, rambling speech in which he struggled to animate the crowd. “Another 

world is possible! No! Another world is necessary,” was as inspiring as it got. 

Since its inception, the forum has struggled to get the right balance between a range of attractions: intellectual stars such 

as Noam Chomsky and Joseph Stiglitz, both of whom have addressed previous meetings; sympathetic politicians; large 

NGOs and the smaller single-issue organisations which often feel squeezed out. 

This tension produced the best exchange in the presidential meeting. “You all talk about doing these things,” said João 

Pedro Stedile, a founder of the Landless Movement in Brazil, “but when you met in Bahia [in December] you just went to 

the beach.” “I didn’t go to the beach,” muttered the Venezuelan leader. “Well, perhaps those of you who are a bit 

overweight didn’t go,” Mr Stedile fired back. 

Away from this set-piece spat, people were sitting in meeting rooms and coming up with proposals. The ones that dealt 

with reforming finance read a bit like a co-production between militant anti-capitalists and more cautious types, which 

was no accident. At the far edge was the idea that money and finance are public goods and should be shared out 

accordingly, through democracy. The familiar call for a special tax on international transactions was repeated. But there 

was plenty of talk that was more moderate and rather more interesting. 

The forum suggested that the United Nations should be charged with preventing large trade surpluses and deficits from 

building up. Controls on exchange rates and the international movement of capital should be re-established. Credit-rating 

agencies should be reformed, incentives for excessive risk-taking reduced and bankers’ bonuses paid on the basis of 

long-term performance. Hedge funds, private-equity firms and other parts of the shadow banking system should go, 

along with over-the-counter derivatives (OTCs), collateralised-debt obligations (CDOs) and other nefarious structured 

products. 

In general, a “speculator pays” principle should be introduced and applied when things go wrong. Finally, the world’s 

economy should get a stimulus in the form of a green New Deal. 

Bits of this belong to the realm of reality; indeed, they might have come from America’s Democratic Party, or even from 

the op-ed pages of a respectable business daily. Interestingly, the forum proposed an outright ban on subprime 

mortgages, even though it might have been expected to look favourably on lending to people who would otherwise 

struggle to get credit. 

If some delegates seemed to have thought hard about the economic crisis, the same could not be said of the visiting 

presidents. After leading the crowd in a chant of “Fidel, Fidel, Fidel!” Mr Chávez joined Messrs Lugo, Morales and Correa 

in a karaoke rendition of “Hasta siempre commandante“—a dirge about the exploits of Che Guevara—before 

disappearing. That was far too cruel a fate for the assembled company of Asian bishops, indigenous types in all their 

finery, would-be financial reformers and anti-capitalist warriors. 

Depressed in Davos (Economist) 

Politicians, businessmen and the press met sombrely in Davos for the annual World Economic Forum, reflecting the 

global economic crisis. The Russian and Chinese prime ministers, Vladimir Putin and Wen Jiabao, attacked the West for 

causing the trouble. 

Around 100,000 anti-globalisation activists gathered in the Brazilian city of Belém for the World Social Forum. The 

event takes place each year as an alternative to the more business-friendly affair in Davos. 

http://www.economist.com/world/displaystory.cfm?story_id=13039022 

Alternative views of the economic crisis (BBC) 

59


The dramatic downturn gripping the global economy has breathed new life into old questions about how best to 

run our economic systems. 

Politicians, business leaders and policymakers searched for solutions at this year’s World Economic Forum in Davos. 

Meanwhile, different debates were taking place at the “alternative” World Social Forum in Belem, Brazil. 

There, an eclectic mix of some 100,000 campaigners, thinkers, and working people came to starkly different conclusions 

about the causes of the downturn, and how best to address it. 

We asked four participants from around the globe to give us their opinions. Click on the links below to read their 

arguments. 

“The current economic 

model which privileges 

unbridled competition is 

not sustainable” 

David Evan Harris 

Director, Global Lives 

Project 

“This crisis has roots in 

global overproduction” 

Walden Bello 

Focus on Global South 

“Calls for re-regulation 

require a dismantling of 

the architecture of 

international trade 

treaties” 

Myriam Vander Stichele 

Researcher on 

multinationals 

“At this point the 

capitalist emperor has 

no clothes” 

Marcos Arruda 

Economist 

David Evan Harris is executive director of the Global Lives Project and Research Affiliate at the Institute for the 

Future 

A popular slogan at the Forums in the past has been “another world is possible”. This year, at a moment of deepening 

global financial crisis, a global reconsideration and reshaping of economy and society seems to have moved squarely 

into mainstream debate. So the slogan may have to be altered to “another world is probable”. 

Forum participants who attended some of the hundreds of meetings on the crisis, argued that it was interrelated with the 

crises of food, climate and energy, and that any responses to to the crisis must address these issues as well. 

Toolkit 

60

Solutions to the current crisis ranged from the global to the local, with many 

participants emphasising the importance of a “toolkit” of solutions rather than 

a single monolithic change. 

• Across countless Forum events, environmentalists and labour 

leaders alike called for a “green New Deal” based on massive public 

investment in the environmental sector to stimulate job creation as 

well as environmental preservation. 

• For more than a decade, forum-goers have been pushing the idea of 


the Tobin Tax - a tax on international currency transactions. Named 

Participants called for massive public 

after Nobel Laureate economist James Tobin, who first proposed the 

investment in the environmental sector 

idea in the 1970s, the funds collected from the tax (a fraction of 1% 

of the transaction) would be used as a global fund for development, and for recovering from crises like today’s. 

• The Bank of the South, launched in 2007 as a development bank by and for Latin America, was also touted as 

an important ingredient in the toolkit of solutions to the global crisis. Giving the region more independence from 

existing international financial institutions, the bank would also offer the region added insulation from global 

shocks. 

• “Food sovereignty” - a term adopted instead of the better-known notion of “food security” - was hailed by many 

as a key step for developing nations to become more resilient to emerging food crises. By focusing less on 

export-led agricultural policies and instead forging strategic local and regional agricultural policies, activists 

argued, nations would be able to better meet the nutritional needs of their populations. 

• Participatory budgeting - a programme for mass participation in municipal budget allocation - is another major 

ingredient in the toolkit. It was pioneered in the 1990s in the Brazilian city of Porto Alegre where the Forum was 

conceived but has spread across the world. This experiment emphasises the democratisation of financial 

decision-making - giving every community access to and control over public banks. 

Underlying much of the discussion was the sense that the current neoliberal economic model which privileges unbridled 

competition between nations, companies and peoples is not a sustainable path for the future. 

Click here to return 

Walden Bello is a university professor, senior analyst at Focus on the Global South, and president of the 

Freedom from Debt Coalition. 

Week after week, we see the global economy contracting at a pace worse than that predicted by the gloomiest analysts. 

We are now, it is clear, in no ordinary recession but are headed for a global depression that could last for many years. 

The origins of the present crisis lie in the strategies adopted by economic and political elites to resolve the crises of 

stagflation - the coexistence of low growth with high inflation - which followed rapid growth in the post-World War II era, 

both in the G8 economies and in the underdeveloped economies. 

Stagflation, however, was but a symptom of a deeper problem: the reconstruction of Germany and Japan and the rapid 

growth of industrialising economies like Brazil, Taiwan, and South Korea added tremendous new productive capacity and 

increased global competition, while income inequality within countries and between countries limited the growth of 

purchasing power and demand, thus eroding profitability. 

Dilemma 

This produced the dilemma of overproduction. 

One “escape route” from the conundrum of overproduction, and for 

maintaining and raising profitability, was “financialisation”. 

With investment in industry and agriculture yielding low profits as a result of 

over-capacity, large amounts of surplus funds have been circulating in or 

invested and reinvested in the financial sector - that is, the financial sector 

61 

Overproduction: many cars made, but no-

Climate Justice Assembly Declaration, Belem (UK Indymedia) 


A network of individuals, independent and alternative media activists and organisations, offering grassroots, non- 

corporate, non-commercial coverage of important social and political issues. 

Bélém, Brazil, 1 February 2009 

CLIMATE JUSTICE NOW! 

No to neoliberal illusions, yes to people's solutions! 

For centuries, productivism and industrial capitalism have been destroying 

our cultures, exploiting our labour and poisoning our environment. 

Now, with the climate crisis, the Earth is saying "enough", "ya basta"! 

Once again, the people who created the problem are telling us that they 

also have the solutions: carbon trading, so-called "clean coal", more 

nuclear power, agrofuels, even a "green new deal". But these are not real 

solutions, they are neoliberal illusions. It is time to move beyond these 

illusions. 

Real solutions to the climate crisis are being built by those who have 

always protected the Earth and by those who fight every day to defend 

their environment and living conditions. We need to globalise these 

solutions. 

For us, the struggles for climate justice and social justice are one and 

the same. It is the struggle for territories, land, forests and water, for 

agrarian and urban reform, food and energy sovereignty, for women’s and 

worker’s rights. It is the fight for equality and justice for indigenous 

peoples, for peoples of the global South, for the redistribution of wealth 

and for the recognition of the historical ecological debt owed by the 

North. 

Against the disembodied, market-driven interests of the global elite and 

the dominant development model based on never-ending growth and 

consumption, the climate justice movement will reclaim the commons, and 

put social and economic realities at the heart of our struggle against 

climate change. 

UK Indymedia - Climate Justice Assembly Declaration, Belem http://www.indymedia.org.uk/en/2009/02/421167.html 

1 di 8 14/04/2009 11:47 

We call on everyone – workers, farmers, fisherfolk, students, youth, 

women, indigenous peoples, and all concerned humans from the South and the 

North – to join in this common struggle to build the real solutions to the 

climate crisis for the future of our planet, our societies, and our 

cultures. All together, we are building a movement for climate justice. 

We support the mobilizations against the G20 summit and on the global 

62

crisis from 28 march to 4 April, and the 17 April 2009 mobilisation of La 

Via Campesina. 

We support the call for an International Day of Action in Defense of 

Mother Earth and Indigenous Rights on 12 October 2009. 

We call for mobilisations and diverse forms of actions everywhere, in the 

lead up to, during and beyond the UN climate talks in Copenhagen, 

especially on the Global Day of Action on 12 December 2009. 

In all of our work, we will expose the false solutions, raise the voices 

of the South, defend human rights, and strengthen our solidarity in the 

fight for climate justice. If we make the right choices, we can build a 

better world for everyone. 


World Social Forum set to meet strengthened by crisis (Monsters & critics – Scotland) 

Business Features 

By Diana Renee and Helmut Reuter Jan 27, 2009, 2:44 GMT 


gathering gets renewed strength and meaning from the ongoing global financial and economic crisis. 

This is the ninth edition of the forum, a self-declared 'alternative' to the simultaneous World Economic Forum in Davos, 

Switzerland. 





their attendance at debates set to take place Tuesday to Sunday. 

The organizers did not rule out the presence of other South American leaders, like Michelle Bachelet of Chile, Rafael 

Correa of Ecuador and Fernando Lugo of Paraguay. 

In any case, there will be many fewer leaders in the Amazonian city of Belem than the more than 40 that were expected 

in Davos. 


who heads the Brazilian Institute for Socio-Economic Analysis (IBASE). 

'Perhaps the only one of them who is a little bit lucid is (new US President Barack) Obama, who at least has a discourse 

that falls out of the usual line,' he stressed. 




the expert said. 

He graphically defined the Davos forum as 'the free university of the large speculative capital, of the bankers.' 

Grybowski added that the measures that have been adopted so far to counter the crisis have focused on rescuing 

companies and banks. 


not to change that system that is a castle of cards, a casino.' 

63


In such a setting, the World Social Forum gains weight as a space for the emergence of new ideas and to confirm its own 

precept that 'a different world is possible' beyond 'what the owners of the world say it is,' he said. 

Grybowski said that 120,000 people are set to gather at the forum in Belem, along with hundreds of non-governmental 

organizations. There are set to be 2,600 activities to debate not just the financial and economic crisis, but also the energy 

crisis, the food crisis and climate change. 




ITALY 

Belem, al via il World social forum (Il Sole 24 ore) 

Il forum sociale mondiale apre oggi i suoi lavori a Belem, nel cuore dell’Amazzonia. Alle 14 ora locale tutti i partecipanti al 

world social forum (fsm) inviteranno la città a raccogliersi a praca pedro texeira (escadinha) per la cerimonia d’apertura 

dell’evento. Saranno i popoli indigeni a condurre la manifestazione con un rituale condiviso tra le oltre 60 differenti 

nazioni della terra apriranno la cerimonia. 

l’evento prevede che essi accolgano i popoli africani che hanno ospitato l’ultima edizione del forum sociale mondiale a 

nairobi (kenya) rendendo loro omaggio come propri ancestrali. 

insieme condivideranno un pasto sacro e a propria volta i rappresentanti dei popoli africani introdurranno gli indigeni alla 

propria cultura, affidando loro il testimone del forum accompagnati da tamburi e birimbau. sarà a questo punto che gli 

indigeni prenderanno la testa del corteo invitando gli almeno 100mila partecipanti al forum, e insieme ad essi tutta la città 

di belem, a camminare insieme portando con sé tutte le proprie bandiere, gli striscioni e i simboli delle proprie lotte. la 

marcia percorrerà avenida presidente vargas, avenida nazaré, admirante barroso, praca do operario dove un palco 

ospiterà altre cerimonie dei popoli indigeni provenienti da ogni parte del pianeta. il secondo giorno del fsm, il 28 gennaio, 

sarà dedicato completamente ai 500 anni di resistenza, conquiste e prospettive delle popolazioni indigene ed 

afrodiscendenti. la giornata pan-amazzonica sarà dedicata interamente ai problemi e alle lotte della regione, dove i 

popoli e i movimenti indigeni dell’amazzonia potranno dialogare col mondo e tessere alleanze planetarie, cercando di 

costruire un’altra amazzonia. la giornata pan amazzonica, che si articolerà in tre palchi distribuiti tra i campus e verrà 

intessuta da cerimonie e rituali dei popoli nativi di ogni parte del mondo, sarà divisa in assi tematici che verteranno 

principalmente su cambiamenti climatici e giustizia ambientale, diritti umani, lavoro, migrazioni, fine della 

criminalizzazione dei movimenti sociali, terra, territorio, identità, sovranità alimentare. centomila persone e 5.680 

organizzazioni sono già nel cuore dell’amazzonia, per prendere parte al fsm 2009 che andrà avanti fino al 1 di febbraio a 

belem, nello stato brasiliano di parà. la società civile organizzata, movimenti sociali, popoli indigeni, ong, sindacati e 

gruppi religiosi provenienti da più di 150 paesi di tutti i continenti si incontrano per celebrare la nona edizione del più 

importante appuntamento altermondialista che ritorna in brasile dopo tre anni. tra i principali temi dei dibattiti ci saranno 

la crisi economica mondiale, i cambiamenti climatici e le alternative al modello di sviluppo. il consiglio internazionale del 

fsm ha deciso di celebrare il forum in amazzonia riconoscendo il ruolo strategico che la regione ha per tutta l’umanità. 

la regione é una delle ultime del pianeta che rimane in parte preservata, in un spazio geografico di valore 

incommensurabile per la sua biodiversità e per il fatto che aggrega attorno a sé tanti movimenti sociali che lottano per 

64


una amazzonia (e per un mondo) sostenibili, solidali e democratici. il fsm si celebrerà nei campus dell’ufpa e dell’ufra e 

vedrà svilupparsi più di 2.400 attività (assemblee, seminari, officine, cerimonie, appuntamenti sportivi ed attività culturali), 

proposte da organizzazioni di tutto il mondo per dimostrare assieme che un altro mondo é possibile. 

http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Mondo/2009/01/world-social-forum.shtml?uuid=8ead0990-ec6d-11dd-b219- 

9063977eaf68&DocRulesView=Libero 

Brasile, la sflata degli indigeni al Social Forum (La Repubblica.it) 

Indigeni brasiliani protagonisti nelle giornate del World Social Forum, giunto alla nona edizione e quest'anno ospitato 

dalla città brasiliana di Belem, nel cuore dell'Amazzonia. I popoli indigeni hanno sfilato in un corteo arcobaleno, si sono 

esibiti in danze tradizionali e hanno partecipato agli incontri. Tra i temi, i modelli alternativi di sviluppo, la crisi economica, 

i cambiamenti climatici 

Forum sociale mondiale 2009: «Un altro mondo è necessario» (L’Unità) 

di Alessia Grossi 

«Crisi globale, risposte globali». Parte dalle anticipazioni 

romane della conferenza stampa promossa dall’Arci, il conto 

alla rovescia per il grande evento “altermondista”, il IX 

Forum sociale mondiale che dal 27 gennaio al 1 febbraio 

sarà a Belem, nel cuore dell’Amazzonia. A fianco e al centro 

del «movimento dei movimenti» i popoli indigeni con i loro 

3mila delegati che in quell’occasione daranno vita alla 

Giornata Pan-Amazzonica. «Un Forum – sottolinea uno degli 

organizzatori Piero Bernocchi dei Cobas – che attirerà 

necessariamente l’attenzione di tutti, visto il fallimento del 

modello economico, politico e sociale responsabile 

dell’attuale crisi». 

Da qui il titolo di presentazione del IX Forum cui hanno già 

dato la loro adesione 80mila persone provenienti da 4 mila 

organizzazioni di 150 paesi del mondo. Un titolo destinato a non sembrare retorico stando ai dati della crisi. 

«Avevamo ragione a dire «Un altro mondo è possibile» dieci anni fa nell’immaginare il titolo del primo World 

65


Social Forum» dice Giuseppe De Marzo presidente dell’associazione “aSud”. Ma oggi diventa «Un altro mondo è 

necessario». Un mondo che nascerà ancora una volta dai numerosi forum nel Forum e dall’unione di «sindacati, 

organizzazioni ambientaliste, grandi associazioni sociali dei lavoratori che incontrano anche l’adesione informale 

delle sinistre progressiste del pianeta» spiega Raffaella Bolini dell’Arci. Per questo l’America Latina diventa anche 

il «simbolo di quest’unione riuscita come anche quella statunitense che ha accompagnato la fine della politica 

fallimentare di Bush, quella che ha visto la ricostruzione sociale e il primo Forum di Atlanta. Dunque, 

«l’Amazzonia - dice Bolini - come elemento simbolico e politico fortissimo dell’insostenibilità del modello 

economico e sociale attuale, ma anche della lotta dei popoli indigeni che rappresenta la cifra dell’alternativa alla 

crisi». 

E a parlare dell’alternativa fattiva e possibile attuata dai popoli indigeni interviene uno dei suoi massimi 

rappresentanti, Luis Evelis Andrade Casata, presidente del Fondo Indigeno Latinoamericano e portavoce del 

movimento indigeno colombiano. Mostra un foglio bianco con un cerchio al centro, Casata: «Ecco dove siamo». 

Un circolo vizioso. Ma chi resiste alle multinazionali, allo sviluppo selvaggio ai danni dei popoli che abitano 

l’Amazzonia con la non violenza e la parola mostra di non arrendersi. «La sfida è proporre cose concrete. La 

difesa dei beni comuni, lotta alla privatizzazione dei beni fondamentali e soprattutto lotta alla criminalizzazione 

di ogni idea differente». Gli indigeni non sono più un appendice, dunque, ma «un soggetto politico per la 

trasformazione del nostro paese». Luis Evelis Andrade Casata propone il concetto di «buen vivir», quello di stato 

plurinazionale secondo Costituzione, che è poi «la base della pace fra popoli» e che «permetterebbe di evitare le 

guerre fra popoli di nazionalità diverse cui stiamo assistendo ancora in questi giorni». 

A proposito di guerra, al Forum parteciperà anche il movimento «No Dal Molin», che con il suo portavoce Olol 

Jackson dice di inserirsi «tra i movimenti contro i conflitti, le disposizioni di guerra, la lotta al riarmo e quella per 

la difesa ambientale». Poi c’è la difesa dell’Acqua dalla privatizzazione, quella che a detta di padre Alex Zanotelli 

«farà morti per sete» che andranno ad aggiungersi alle persone, 280 milioni, che continuano a morire di fame». 

Padre Zanotelli arriva alla conferenza di presentazione del Forum a Roma direttamente da Napoli, «uno dei Sud 

del Nord» ironizza, «dove l’immondizia ci sta uccidendo dopo che “Mago Merlino” quest’estate venne con la sua 

bacchetta magica a dire che aveva tolto l’immondizia dalle strade. Nessuno dice – spiega il padre – che 

Berlusconi è l’unico capo di governo ad aver dato la sua disponibilità alla costruzione, proprio a Napoli della base 

Usa per l’Africocom di Bush». 

Insomma, spunti per il World Social Forum data la «crisi» e la guerra in atto ce ne sono moltissimi. E per tutti 

coloro che volessero seguirlo dall'esterno c’è «Belem expanded» che connette via Internet, tv e radio le 

iniziative delle organizzazioni di tutto il mondo che partecipano al FSM. Da Bogotà a Kinshasa, da Malmo alla 

Palestina, da Parigi a Falluja la rete mette in piedi 100 iniziative di connessioni oltre a quelle di Belem. 

15 gennaio 2009 

Oggi a Roma un invasione di kefe per far tacere le armi (Liberazione) 

di Checchino Antonini 

sabato 17 Gennaio 2009 (13h09) : 

Il movimento dei movimenti alle prese con la crisi delle crisi . Al di là della cacofonia, il prossimo social forum mondiale - 

a Belem dal 27 gennaio al primo febbraio - ruoterà attorno all’analisi delle cause e degli effetti del "meltdown", alla lettera 

la fusione termonucleare, nel gergo giornalistico sta a indicare l’impasto tra il crollo dei mercati finanziari e la recessione 

industriale. 

66


Per alcuni settori (come gli ex disobbedienti), che pure percorsero le vie di Seattle giusto dieci anni fa, la crisi sarebbe il 

capolinea del movimento noglobal. Ma è una visione che risente di una tara eurocentrica: «Se da noi, in Europa, è certo 

un momento di stanca, non si può dire lo stesso per quanto riguarda il resto del mondo, a cominciare dal Sud America. O 

degli stessi Usa dove il primo social forum statunitense, ad Atlanta, ha preceduto l’avvio della campagna di Obama», 

avverte Raffaella Bolini, responsabile internazionale dell’Arci che ieri, a Roma, ha preso parte - con Alex Zanotelli, Olol 

Jackson, Monica Di Sisto, Luis Evelis Andrade Casama (Presidente del Fondo Indigeno Latinoamericano e portavoce del 

movimento indigeno colombiano) e altri- al lancio dell’appuntamento altermondialista in uno dei luoghi simbolo sia 

dell’insostenibilità del modello di sviluppo - l’Amazzonia ostaggio delle multinazionali - sia della resistenza dei popoli 

indigeni dai quali giunge un segnale chiave: «Per la prima volta non è messo in discussione solo il modello di sviluppo 

ma il concetto stesso dello sviluppo: la natura ha diritti in quanto tale ed è lo "sviluppo" l’artefice della crisi», spiega 

Giuseppe De Marzo, attivista di "A Sud". Conferma Piero Bernocchi, portavoce dei Cobas, che l’Europa dopo essere 

stata centrale tra il 2001 e il 2003, ora è il «punto debole del movimento». «I temi che verranno affrontati saranno quelli 

decisivi e costituenti per la sinistra del XXI secolo, appunto democrazia, beni comuni e pace. Partendo dall’immediato 

cessate il fuoco a Gaza», commenta Walter Mancini di Rifondazione per la sinistra. 

Già 80mila le iscrizioni pervenute da più di 4000 movimenti, popoli indigeni, sindacati, realtà della società civile, Ong e 

chiese di 150 Stati (più 3mila delegati delle nazioni indigene) per il nono Wsf che si terrà presso le università Federal do 

Pará e Federal Rural da Amazônia. A dieci anni da Seattle resta l’unico spazio aperto, plurale, diversificato, non 

governativo per la riflessione decentrata, lo scambio di esperienze di scambio ed alleanze tra i movimenti e le 

organizzazioni impegnate in azioni concrete per un mondo più giusto e democratico. Un patrimonio di relazioni che, 

subito dopo la kermesse amazzonica, si trasferirà nel Maghreb dove il consiglio internazionale del Wsf si misurerà sulla 

crisi mediorientale. 

Dopo l’esperienza africana di Nairobi, i movimenti tornano in Brasile. Belem si trova nel cuore profondo dell’Amazzonia 

che abbraccia nove Paesi come Bolivia, Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e Venezuela, circa il 27% 

del Rio delle Amazzoni, è occupato da territori indigeni e dal 10% di tutta la popolazione latinoamericana, 44 milioni di 

persone, 522 popoli tradizionali di etnie diverse molto più di territorio. Il secondo giorno sarà dedicato alla Giornata Pan- 

Amazzonica sui 500 anni di resistenza, realizzazioni e prospettive afro-indigene e popolari con le carovane che 

arriveranno su strada e via fiume.Sarà la più grande mobilitazione indigena nella storia del Forum Sociale Mondiale. 

Bambini e adulti sono protagonisti di una lotta di resistenza e di una sofferenza per i danni irreversibili causati da un 

capitalismo predatorio neoliberale, guidato dall’espansione delle attività delle imprese multinazionali - l’estrazione, il 

petrolio, l’energia idroelettrica, il legname, la soia, tra gli altri - a danno delle comunità indigene. 

La convergenza e le alleanze tra i movimenti sociali, le reti e le organizzazioni della società civile produrrà, in fondo alle 

giornate del forum una sorta di "assemblea di assemblee", punto di condensazione di tutte le proposte e lancio di una 

giornata di azione globale il Primo Aprile. Sarà un "Pesce d’Aprile finanziario" alla vigilia del G20 londinese, il primo con 

Obama. Perché a crisi globale si risponde con risposte globali. «E ora decine di milioni di nuovi disoccupati si andranno 

ad aggiungere al miliardo di poveri già prodotti dal liberismo», aggiunge Alessandra Mecozzi della Fiom Internazionale. 

In agenda le mobilitazioni scaturite dal Fse di Malmo: quella del 4 aprile a Strasburgo quando l’Europarlamento 

celebrerà, inopportunamente, i 60 anni della Nato, a dicembre a Copenhagen per un controvertice sul clima, a Istanbul 

contro la kermesse delle multinazionali dell’acqua. E al G8 in Sardegna, forse, visto che è stato offuscato dal G20. 

Ma il forum sarà anche teatro di una fiera del commercio equosolidale, di una "Corrida dei diritti" promossa dalla Uisp per 

attraversare i quartieri disagiati della città ospitante 

Un’altra novità sarà Belem expanded : le organizzazioni di tutto il mondo possono partecipare al Fsm 2009 anche 

collegando le proprie attività, iniziative, gruppi e mobilitazioni via Internet, tv e radio. Da Bogotà a Kinshasa, da Malmo 

alla Palestina, da Parigi a Falluja, più di 100 iniziative di connessione sono già in piedi. Sarà un territorio virtuale costruito 

per ospitare le iniziative decentrate e le connessioni con il territorio amazzonico. 

67

Davos Barcolla, Belem Decolla 

Monica Di Sisto 

Belèm 


E' ufficiale: i cinque leader dell'altra America Latina possibile, e che in parte già c'è - l'ospite Lula, più Hugo Chavez, 

presidente del Venezuela, Evo Morales, presidente della Bolivia, Rafael Correa, presidente dell'Ecuador e anche il 

"vescovo dei poveri'' Fernando Lugo, presidente del Paraguay - diserteranno il World economic forum di Davos e 

hanno invitato cinque rappresentanti dei movimenti presenti a Belem per il Forum Sociale Mondiale per discutere, in 

un grande evento pubblico convocato giovedì prossimo in serata all'auditorium Hangar, un'agenda strategica per 

affrontare la crisi a partire da una nuova leadership globale. Il meeting dei "grandi" storicamente ospitato dalle 

montagne svizzere, tradizionale salotto delle fallimentari politiche neoliberiste, sembra in grave affanno: nel sito 

ufficiale si punta al recupero addirittura con una sorta di partecipazione "dal basso" attraverso amichevoli chat e 

video youtube con i soliti esperti e lobbisti. Ma niente a che vedere con l'energia del Forum altermondialista che sta 

invadendo la città di Belem: gli organizzatori si aspettano almeno 200mila persone per la marcia d'apertura che 

partirà domani alle 14 da Praca Pedro Texeira (Escadinha). La marcia percorrerà Avenida Presidente Vargas, 

Avenida Nazaré, Admirante Barroso, Praca do Operario dove un palco ospiterà altre cerimonie dei popoli indigeni 

provenienti da ogni parte del pianeta. 

Rappresentanti dei circa 60 popoli indigeni presenti al Forum, dal Canada, all'Australia, alle mille nazioni della 

Pachamama presenti in oltre 3mila a Belem apriranno la cerimonia raccogliendo il testimone dai delegati africani 

che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum Sociale a Nairobi, e li celebreranno come propri progenitori 

suonando tamburi e birimbau e condividendo cerimonie augurali all'Avenida Presidente Vargas. Insieme guideranno 

il corteo, invitando attivisti e cittadini ad unirsi portando ciascuno bandiere, striscioni e simboli delle proprie nazioni e 

delle proprie lotte, dopo che insieme leggeranno un messaggio rivolto alle vittime del conflitto israelo-palestinese. 

Il Forum, paradossalmente, fa concorrenza a Davos,non soltanto per lo spessore del dibattito e delle pratiche di 

risposta alla crisi ambientale, economica e politica, ma anche perché rappresenta, di per se stesso, un significativo 

volano economico per l'economia locale. 

L'impatto finale di questo nuovo e intenso volume d'affari legato alla macchina dell'evento è, certo, tutto da vedere 

dal punto di vista sociale, e fa un po' impressione leggere sui giornali locali che per badare alla sicurezza dei 

delegati internazionali che faranno la spola tra le due Università ospiti delle iniziative - UFPA e UFRA - che stanno al 

crocevia tra tre dei più impoveriti e marginalizzati barrios della città, verranno sguinzagliati 248 poliziotti della città di 

Belem, 6 mila poliziotti militari, 350 federali, 234 agenti ferroviari, 320 vigili urbani, 300 agenti della sicurezza 

nazionale organizzati, oltre che in macchina, in moto, a piedi e a cavallo, in 5 basi mobili di pattugliamento fluviale 

dotate di 17 barche, 12 lance, 2 motovedette della marina, 4 elicotteri e 38 cineoperatori che avranno il compito di 

identificare eventuali criminali. 

I giornali di qui, in ogni modo, annunciano a titoli cubitali che entreranno in città circa 60 milioni di dollari, un record 

rispetto alle precedenti edizioni del Forum a Porto Alegre dove il massimo raggiunto è stato di 50 milioni di dollari. I 

conti sono presto fatti, perché si basano su stime del ministero del Turismo e di quello delle Infrastrutture dello 

Stato, che hanno materialmente contato gli hotel già riservati e il numero dei partecipanti attesi e dei loro consumi 

medi tra cibo, shopping e trasporti. 

Scorrendo le cifre si trovano i 25mila letti recuperati, a prezzo politico, tra le famiglie di Belem ma anche gli oltre 

4mila prenotati in hotel, mentre 20mila ragazzi sono già nel grande accampamento della gioventù costruito nella 

UFRA. Tra servizi diretti e indotto il Forum darà lavoro a circa 10mila persone. Anche gli investimenti per attrezzare 

la regione sono stati rilevanti: in tutto si parla, tra pubblico e privato, di oltre 157 milioni di dollari, 5 milioni spesi 

direttamente dal ministero del Turismo e dal governo dello Stato del Parà. La crisi globale, certo, non se ne 

68


avvantaggerà, il centro della città amazonica per certo sì. Speriamo che anche nei barrios qualcuno se ne accorga. 


Crisi economica e guerra globale: ecco le sfde (Liberazione) 

Piero Bernocchi* 


Fin dalla sua nascita il Forum Sociale Mondiale (Fsm) è stato attraversato da cruciali dilemmi teorici e pratici che poi 

erano quelli del grande movimento contro la globalizzazione liberista, che da allora è andato diffondendosi nel mondo. 

Come tenere insieme la discussione più inclusiva e unitaria sulle alternative al sistema neoliberista con le mobilitazioni 

concrete per opporsi a tale sistema? Come evitare la trasformazione dei Forum in soggetto politico escludente, 

producendo però iniziative globali supportate da migliaia di reti ed organizzazioni? Come raccogliere l'intero arcobaleno 

dei temi del conflitto anticapitalistico, sfuggendo alle gerarchie fisse tra i temi, ma evitando una macedonia insapore di 

mille lamentazioni impotenti? In questi otto anni ci si è mossi con grande cautela tra i poli di tali dilemmi, procedendo per 

aggiustamenti successivi, i cui risultati più significativi si vedranno in questi giorni a Belem. 

Per quel che riguarda l'equilibrio tra confronto di idee e azioni comuni, dopo il primo esperimento nel 2007 a Nairobi, è 

stata accettata dal Consiglio Internazionale del Fsm la proposta della delegazione del Coordinamento Italiano per il Fse 

e Fsm ( il sottoscritto, Raffaella Bolini ed Alessandra Mecozzi) di organizzare nell'ultima giornata del Forum le assemblee 

tematiche sui punti basilari di conflitto con il sistema dominante e poi far confluire le "agende" di mobilitazione tematica, 

in una, si spera massimamente inclusiva, "assemblea delle assemblee", dalla quale far scaturire un programma globale 

per il 2009 di azioni antisistema. 

In quanto all'equilibrio tra i temi di conflitto, l'intreccio tra le crisi che investono il capitalismo ha finito per dettare l'agenda 

di Belem. A differenza della prima edizione del 2001 a Porto Alegre, quando il pensiero unico liberisto sembrava 

incontrastabile, ed i prodotti dei Forum utopie da anime belle, ora il concatenarsi delle crisi del capitalismo globale ha 

reso realisticamente attuale la gamma di soluzioni altermondialiste per un altro mondo possibile e sempre più 

indispensabile. E' ormai conclamato l'intreccio tra crisi economica (che investe in modo distruttivo lavoro, salari, servizi 

sociali), ambientale, climatica ed alimentare: e questo provocherà l'addensarsi di seminari, assemblee ed iniziative 

globali su questi temi. 

Ma un gradino più su, a mio parere, si collocherà la lotta contro la guerra permanente. Gli effetti sconvolgenti del 

massacro operato da Israele a Gaza segnerà ulteriormente la "crucialita'" della lotta alla guerra al militarismo ed agli 

armamenti. Le nette posizioni dei governi venezuelani e boliviano verso Israele hanno accentuato la sensibilità 

sull'argomento e l'Assemblea contro la guerra rilancerà a livello mondiale i punti principali che evidenziano la 

contraddizione capitalistica che segna tutte le altre, cioe' l'uso sistematico della guerra globale per soffocare le altre 

contraddizioni di sistema. 

Agevolerà l'attenzione sul tema anche la speranza di alcuni, illusoria a mio avviso, che la presidenza Obama cambi 

significativamente la politica bellicista Usa. Una specifica Assemblea lancerà un severo monito ad Israele,promuovendo 

una campagna mondiale per il Boicottaggio-Disinvestimenti-Sanzioni, simile a quello che isolò il Sudafrica per il 

superamento di uno Stato teocratico, imperialista, razzista ed oppressivo verso uno Stato democratico, plurinazionale ed 

aconfessionale, che riconosca tutti i diritti dei palestinesi consentendone la pacifica convivenza con gli israeliani ("uno 

Stato per due popoli e due nazioni"). 

Una seconda Assemblea cruciale riguardera' la mobilitazione mondiale contro la celebrazione del 60° anniversario della 

Nato che avverrà a Strasburgo il 4 aprile, con la parola d'ordine "60 anni di Nato sono troppi!" per lo scioglimento di 

questo micidiale strumento di guerra globale, e con la richiesta di chiusura delle basi militari Usa e Nato ed il bando delle 

armi nucleari. Si confermerà poi la campagna per il ritiro di tutte le truppe dall'Iraq, dall'Afghanistan e dagli altri fronti di 

69


guerra, alla luce anche delle preoccupanti dichiarazioni di Obama su un rafforzamento della presenza USA in 

Afghanistan. E questi temi attraverseranno infine le manifestazioni mondiali anti-G8 (8-10 luglio in Sardegna) ed anti- 

G20, che esordirà con Obama a Londra il 2 aprile. 

*Consiglio internazionale Fsm 

La negritudine del Social forum (Liberazione) 


Belèm 28/01/2009 

Quando il ritmo dei tamburi sale, e il fiato sale in gola, loro ballano, ballano e il cuore perde come un colpo. E' l'orgoglio 

che gli brilla negli occhi quando nella piazza dell'Escadigna un gruppo di rappresentanti africani passa il testimone 

dell'apertura del Forum Sociale Mondiale ai fratelli indigeni dell'Amazzonia. Dall'Africa sono arrivati anche loro, centinaia 

di anni fa, per spaccarsi la schiena tra i filari di canna da zucchero. Dalle piantagioni sono scappati come hanno potuto, 

costruendo nel cuore della giungla piccole comunità nascoste, per proteggere i propri figli, per non condannare anche 

loro ad una vita di schiavitù. Sono circa i 700 i quilombolas arrivati da ogni angolo del Parà , e poi da Palmares, da 

Pernambuco, Bahia, Goiás, Mato Grosso, Minas Gerais, Rio de Janeiro e São Paulo. Hanno dormito in grandi capannoni 

di tela, e ad attraversare insieme a loro il lungo serpentone che invade con le bandiere di tutte le lotte, le nazioni, i popoli 

che hanno costruito questo nono Social forum amazzonico, si scopre l'altra anima del movimento, quell'anima negra - 

così la chiamano loro - che con la fuga e la morte ha svelato per prima la vera faccia dell'economia a mano armata: 

colonialista, predona, assassina. 

Nel cono d'ombra che ha avvolto per anni la resistenza dell'Amazzonia, loro hanno subito nell'angolo più oscuro, abituati 

come erano a doversi nascondere per poter sopravvivere. Eppure non chiedevano molto: il diritto a poter stare in 

piccolissime porzioni di questa terra fertile a veder crescere acaè, cupuacu, arance e maracujà. Daniel Souza, del 

Quilombo di Trombeta, nell'est del Parà, lo rivendica quasi con durezza con i giornalisti che lo avvicinano: «Vogliamo 

raccontare al mondo la storia sconosciuta dei quilombolas, la nostra lotta per difendere l'Amazzonia, noi, che siamo stati 

scacciati perché per molti siamo ancora schiavi, e invece siamo forti e liberi perché siamo ancora negri»". Ballano e 

cantano con una voce antica i bambini del Macapazinho, che arrivano dal municipio di Santa Izabel per far conoscere la 

loro cultura a tutto il movimento. Quando il corteo lancia un messaggio di solidarietà e supporto alle vittime di Gaza 

diventano seri: "mia nonna me lo ha raccontato: tanti dei suoi amici sono morti quando arrivavano i soldati. Ancora oggi 

succede, è brutto, perché muoiono tanti piccoli come noi", mi racconta Edinalva. 

Nel suo Paese sono in 40 famiglie, circa 400 persone tra cui uno dei leader di questa storia nativa. Nerci de Aguiar dos 

Santos ha 46 anni e tanta voglia di raccontare come insieme agli altri sono riusciti a strappare i loro 68 ettari di terra 

fertile. Dovevano essere 327, ma l'importante è che intanto, dopo la decisione del Governo di riconoscere a queste 

comunità il diritto collettivo di possederla, dal 2008 nessuno li potrà più scacciare, picchiere, uccidere. Quilombo, in 

Africa, era quel piccolo rifugio dove i nomadi prendevano fiato dopo giorni di carovana. E i quilombolas in amazonia, 

hanno dovuto fare posto a chilometri di oleodotti, strade, miniere. Per Nerci e per la sua famiglia ora è tempo che i 

bambini danzino, e che esorcizzino così la paura ancestrale. Ma secondo Roberto Espinoza, peruviano, leader della 

Caoi, il Coordinamento andino delle organizzazioni indigene che per il Forum coordina le attività dei nativi, non c'è troppo 

da stare tranquilli. 

Nonostante le ricche sponsorizzazioni statali dell'evento di Belem, Espinoza non fa sconti: "uno dei focus principali delle 

nostre attività qui - ci spiega come ha fatto a titoli cubitali sui giornali locali - è capire a fondo dove vuole andare a parare 

l'IIRSA, il grande accordo per l'integrazione delle infrastrutture regionali dell'America del Sud firmato a Brasilia nel 2000 

da 12 Paesi dell'America latina per realizzare grandi opere di infrastrutture per i trasporti, le telecomunicazioni, e 

l'energia nella regione. 

70


Il Brasile è uno dei Paesi leader nel finanziamento di questa impresa, che però non consente di conoscere nei dettagli ai 

suoi stessi cittadini dell'Amazzonia. Sono in 44 milioni le persone che vivono abitualmente il territorio amazzonico, ed 

occupano circa il 27% di tutto il territorio della regione. I 522 popoli interessati dai cantieri dell'IIRSA a tutt'oggi non sanno 

che cosa gli potrebbe capitare. Nella peggiore delle ipotesi, quello che negli anni è sempre successo: essere 

assolutamente ignorati dai gigani multinazionali delle miniere, del petrolio, degli impianti idroelettrici, delle materie prime 

della soia. 

Scacciati e schiacciati, come mosche, e oggi ancora a rischio per quei 500 megaprogetti previsti, 69 milioni di dollari di 

investimenti, assolutamente senza consultarli. «Il Brasile ha in testa questo sviluppo fatto di ferro e cemento, ma prima 

che i trattori entrino nella nostra terra vogliamo essere consultati, e avere il diritto di dire di no, che non ce ne vogliamo 

andare da casa nostra», annuisce Nerci. Basta scappare, insieme si può resistere 

Davos, la kermesse dei ricchi riuniti al capezzale della crisi (Liberazione) 

Salvatore Cannavò 


Inizia Davos, il vertice dell'economia globale che vede riuniti i "potenti" della terra, dai banchieri ai capi di governi agli 

economisti compiacenti ma quest'anno non si fa festa. Al capezzale della crisi globale, infatti, la fulminante e massiccia 

propaganda a favore del liberismo a oltranza quest'anno deve fare i conti con le proprie contraddizioni e le proprie 

promesse mancate. Il liberismo è ormai rinnegato in ogni angolo del pianeta e soprattutto negli Usa dove la presidenza 

Obama sta cercando di rispondere alla crisi a colpi di intervento statale e di iniziative dall'alto - sulla cui qualità ed 

efficacia è presto per pronunciarsi. Ma, almeno ai nostri occhi, appare evidente che nessuno ha un'idea efficace per 

uscire dall'impasse in cui si trova il mondo intero. Le previsioni negative si rincorrono e si accavallano - ieri la 

diminuzione del Pil italiano era stimata a -2% oggi il Fmi la prevede a -2,5, domani non sappiamo. I piani di intervento si 

moltiplicano, come se gli Stati potessero ricorrere all'infinito a un debito pubblico che comincia ad annaspare, 

specialmente in Italia, dove i rendimenti scendono e i timori di non solvibilità serpeggiano (basti farsi un giro in qualunque 

agenzia di credito per rendersi conto dello stato d'animo generale). 

Che i piani di stimolo governativi non basteranno da soli a rianimare l'economia mondiale, lo dicono gli stessi "guru" 

dell'economia liberale che si ritrovano a Davos. «Stiamo assistendo a un potente riduzione dell'impatto dell'America - 

dice Stephen Roach, presidente di Morgan Stanley Asia - ma i piani di stimolo monetario e fiscale non basteranno. I 

consumi resteranno asfittici e la disoccupazione salirà». Neppure "il massiccio piano" del presidente Obama riuscirà 

quindi da solo a far rimbalzare l'economia di Oltreoceano. Curiosamente la posizione è espressa in nome di una critica 

"liberista" al rischio di un eccessivo intervento statale e al ritorno del protezionismo. Heizo Takenaka, direttore del Global 

Research Institute, sostiene ad esempio che «va evitato un eccessivo attivismo dello Stato», come gli stessi aiuti 

all'industria automobilistica. «Se le big 3 di Detroit» saranno salvate con l'intervento dello Stato, secondo l'economista si 

tratterà di una sorta di «bancarotta pilotata». Trevor Manuel, ministro delle Finanze del Sudafrica afferma che «i 

pacchetti di stimolo sono una moda», ma finora non è stato fatto abbastanza per affrontare il punto cruciale, cioè come 

riequilibrare la crescita tra le varie aree geografiche. Per il turco Ferit Sahenk, presidente del Dogus Group, «è molto 

importante il ruolo del G20 e anche del Fmi nel travasare le risorse dai Paesi più ricchi agli emergenti». 

Come si vede si tratta di una polifonia scoordinata e confusa che evidenzia appunto la mancanza di idee forti ed efficaci 

per uscire dalla crisi. Insomma, dopo il liberismo degli anni d'oro e il capitalismo globalizzato oggi assistiamo a uno stato 

confusionale avanzato dal quale possono essere generati mostri e conflitti epocali. 

Il limite evidente dei piani di intervento, in realtà, è che non mettono in discussione in nessun modo la struttura del 

sistema economico e sociale. Quando va bene sono dei palliativi, un'assistenza caritatevole di cui la "social card" italiana 

rappresenta l'aspetto più comico e paradossale. Ma nel peggiore dei casi sono interventi salvifici di interi settori del 

71


capitalismo nazionale e globale che poca incidenza hanno sulle condizioni effettive di lavoro e di vita. Altrimenti non si 

spiegherebbe perché in una situazione di crisi e di necessità di iniettare liquidità e aiuti di Stato un governo come quello 

italiano sceglie di ammazzare il contratto nazionale con l'effetto indotto di spremere ancora i lavoratori e di ridurre 

sensibilmente il loro reddito disponibile. Un non sense sotto tutti i punti di vista ma non in un capitalismo che per salvare 

postazioni e rendite deve comprimere il salario. 

Poche idee, dunque, e pericolose. Che non lasciano vedere spiragli. A meno che qualcuno non pensi che Obama 

indicherà una via d'uscita. Come fa, sul Manifesto di ieri, Rossana Rossanda auspicando, più che aspettandosi, che 

Obama rappresenti il volto di un capitalismo migliore di quello di Bush, alludendo a un "compromesso socialdemocratico" 

la cui azione di ricompattamento sociale possa fare del bene, sia pure indotto, su un proletariato disperso, confuso e 

bastonato. Difficile credere che andrà così e non perché il capitalismo, nei momenti di crisi, non possa introdurre una 

"variante di salvaguardia". Il punto è che questa variante equivale a un fattore esogeno dirompente. Dalla crisi del '29 si 

uscì veramente solo con la Seconda guerra mondiale e al prezzo di una "distruzione creativa". "L'età dell'oro" è stata 

garantita dalla ricostruzione e dalla crescita fordista aiutata proprio dal compromesso socialdemocratico. Dalla crisi 

petrolifera del '73 e poi del '79 si è però usciti con una batosta dolorosa inferta al movimento operaio internazionale - 

dalla Fiat ai minatori - e poi, ancora alla fine degli anni 80, con la sconfitta del secolo e la dissoluzione delle residue 

speranze di trasformazione. Anche l'ampliamento del mercato globale ai paesi dell'ex blocco comunista, ha permesso 

alla globalizzazione di prosperare. Oggi è difficile individuare il fattore esterno decisivo: l'economia "verde" sembra 

ancora poca cosa e la qualità e la quantità degli interventi statali sono limitate. 

L'uscita sarebbe possibile solo con uno "shock" sistemico operato da una forza di alternativa, di dimensioni 

internazionali. Un'illlusione, per alcuni, un sogno per altri. A Belèm quella che per alcuni anni è stata definita "la seconda 

potenza mondiale" si ritrova nel Forum sociale mondiale. E' unincontro che non può ripetere i fasti di Porto Alegre ma sul 

piano del metodo e dei soggetti di riferimento, dimostra che la strada continua a essere quella. Un insieme di forze 

eterogenee accomunate da un critica radicale al capitalismo, dall'elaborazione collettiva, all'autonomia dai governi. 

Riuscirà a essere il Forum un detonatore, come lo fu al tempo di Porto Alegre? Lo vedremo nel prossimo periodo. Certo 

è che, di fronte alla mestizia di Davos, può essere utile ricordare che avevamo ragione quando cominciammo a costruire 

quel movimento e che quel lavoro non può essere gettato nel cestino 

Benvenuti presidenti, ma non è il vostro forum (Liberazione) 

Alfio Nicotra 

Belèm 

Il nono Forum Sociale Mondiale si aperto nel cuore pulsante della foresta amazzonica. Belem di Parà la "Cidade das 

Mangueiras", la città dei manghi, antica fortezza eretta dai portoghesi contro le altre potenze coloniali a difesa del Rio 

degli Amazzoni, è oggi il più grande e partecipato laboratorio democratico del pianeta. La babele di lingue, i colori e le 

narrazioni degli oltre 100mila delegati venuti da tutti i continenti, dicono che il movimento altermondialista non soffre gli 

anni che passano e davanti alla crisi sistemica del capitalismo si candida a proporre per l'umanità soluzioni alternative, 

riannodando lotte e rafforzando speranze. 

L'enormità di questo processo rischia di essere svilita se lo si guarda con gli occhi deformati di chi, dentro una deriva 

politicista, sa solo vedere in questo evento una kermesse di consacrazione dei 5 presidenti di sinistra dell'America 

Latina. 

Chi si aspetta di contare le truppe tra chi tra Lula, Evo Morales, Fernando Lugo, Rafael 

Correa e Hugo Chavez riceverà maggiori applausi e consensi sbaglia analisi e forse un po' appartiene al vecchio mondo 

che i delegati qui convenuti vogliono cambiare. 

72


Per capire questo Forum occorre guardarlo dal basso a partire dagli oltre 2300 seminari. Da molti di essi sorgerà una 

campagna e una lotta che varcherà i confini nazionali per interconnettersi con lotte e vertenze analoghe. La biodiversità 

dei movimenti è oggi uno straordinario volano che li ha portati a toccare anche aree geografiche che la storia voleva 

consegnate definitivamente in mano al pensiero unico neoliberista. Il virus altermondialista ormai è presente anche 

nell'est Europa e in Russia . 

Nella "rotta degli schiavi" che fecero ricche le potenze europee oggi gli africani di allora e quelli di oggi varcano l'oceano 

atlantico con un bagaglio di culture e di lotte che fa cominciare a parlare dell'Africa non più come un continente alla 

deriva . Se le favelas di Belem assomigliano a quelle di Nairobi - le ultime due sedi dell'FSM - oggi altre somiglianze più 

positive si avanzano tra canti, memorie, analisi e proposte. 

Nel bacino di acqua dolce più grande del mondo le multinazionali dell'oro blu hanno cercato di mettere le mani sopra 

questa ricchezza. Non è un caso che l'acqua sia diventata la più globale delle lotte. Analogamente le campagne sui 

cambiamenti climatici - Greenpeace si è presentata sul Rio degli Amazzoni con il meglio della sua flotta - coniuga oggi 

più di ieri, questione indigena, difesa della foresta e cambio radicale del modello di sviluppo. La denuncia del lavoro 

schiavista e della crisi economica che i popoli non vogliono pagare, ha portato qui il fior fiore dei sindacati internazionali 

e delle campagne per il commercio equo e giusto. La Palestina, le cui vene aperte versano sangue innocente, è da 

queste parti qualcosa di più che il riferimento storico alla città di Betlemme. Sarà importante conoscere dai delegati 

statunitensi se e in che misura Obama romperà con la guerra infinita. 

La stessa Amazzonia vive la guerra sporca in Colombia e vede la più grande base militare Usa al mondo, quella di 

Manta in Equador, ancora in funzione nonostante la richiesta del governo Correa della sua immediata chiusura. Un 

movimento altermondialista che è sempre di più donna e che incrocia con la differenza di genere la totalità dei punti di 

mobilitazione oggi in agenda. L'accampamento della gioventù è qualcosa di sublime : migliaia di giovanissimi con zaino 

in spalla venuti con ogni mezzo di terra o di fiume, che popolano la giungla delle due università erette a sede del Forum. 

Lotta all'aids, accesso ai farmaci, sovranità alimentare, diritti civili non sono corollario ma ormai battaglie strutturate e 

ramificate in tutto il pianeta. Così come la scuola e l'università pubblica oggi boccone ghiotto per chi le vuole 

privatizzare . 

Certo il nodo del rapporto tra governi progressisti e movimenti sarà uno dei temi che attraverserà il Forum. Ci saranno 

opzioni più collaterali ed altre più radicali così come d'altronde esistono governi di sinistra più moderati ed altri più 

radicali. 

Il nostro essere interni al movimento ci porta però a difenderne strenuamente l'autonomia. 

L'esperienza "governativa" italiana e l'imbuto in cui si è cacciata per quella via la sinistra del nostro Paese, è lì forse ad 

insegnare qualcosa anche al resto del mondo. Prodi è diverso da Chavez e D'Alema non lega neanche le scarpe a uno 

come Evo Morales. Ma non esiste nessun cambiamento e nessun governo veramente di sinistra che non sorga dalla 

lotta, dall'autorganizzazione dal basso. Dal cambiare ogni giorno le cose. In basso a sinistra appunto. Con questi occhi 

parteciperemo al Forum. 

Il deserto verde e i giganti del ferro (Liberazione) 

Di Monica Di Sisto 


Belèm 

Carajás: un nome che fino alla dittatura militare in Brasile era sinonimo di una verde distesa indefinita e, tutto sommato, 

poco interessante. Ad un certo punto, però, la scoperta: a Serra de Carajás l'allora impresa di Stato Vale do Doce, con 

alcuni fondi statunitensi, fa una ricerca mineraria nella zona e scopre il tesoro del re Mida. Carajás, così, diventa per tutto 

il mondo la maggior riserva mondiale di ferro, purissimo, una delle più importanti di manganese, rame, bauxite, nichel, 

73


stagno, oro e altri metalli preziosi, oltre ad ampie possibilità di sfruttamento forestale e agro-pecuario e all'enorme 

potenziale idroelettrico. Una storia strana, quella della Vale, che per come la racconta padre Dario Bossi - missionario 

comboniano, sguardo pacifico, arrivato in Amazzonia dal varesotto, corre fin da subito su binari insostenibili. Nel 1942 in 

piena guerra mondiale, USA e Regno Unito, per garantirsi i rifornimenti di ferro, conclusero un accordo con il Brasile che 

prevedeva la nazionalizzazione delle miniere e della ferrovia Minas-Vitoria. Il primo giugno 1942 fu costituita la 

"Companhia", che nasceva come un sistema integrato miniere-ferrovia-porto. Negli Anni Sessanta Vale do Rio Doce 

assume il controllo totale dello sfruttamento minerario nella regione di Carajás crea, nel ‘79, il Programma Grande 

Carajás, per estrarre minerali in scala industriale, e rifornire così i mercati internazionali. Arrivano trattori e distruzione: la 

centrale Idroelettrica di Tucuruí, il Porto di Ponta da Madeira in São Luís, capitale del Maranhão (il porto piú grande di 

tutta la regione nord e nordest del Brasile), o la Ferrovia di Carajás. 

«Il nome della città in cui vivo, Açailândia - racconta Dario, che dal palco nella giornata che il Forum sociale mondiale di 

Belém ha dedicato all'Amazzonia e ai suoi popoli, è stato invitato proprio da un gruppo di loro perché racconti la loro 

grande lotta comune - significa ‘la terra dell'açaí', un frutto rosso sangue che è stato risucchiato via dal disboscamento. 

Nei nomi si sono i destini delle cose. Ora l'Amazzonia è lontana, anche per noi. Siamo deserto". Un deserto verde, certo, 

di monoculture di brachiaria, l'erba dei pascoli dei latifondi. O di eucalipto, la ‘tenda verde' per nascondere i forni di 

produzione del carbone ma che sono avide d'acqua e che a breve rischiano di esaurire le già provate falde acquifere. 

«Açailândia - continua Dario - secondo noi è un paradigma, una strofa della storia dello sviluppo in Brasile. Siamo una 

cittá-simbolo: modello efficace della crescita… ma anche luogo del delitto in cui è ancora possibile scovare le tracce dei 

responsabili della devastazione». 

Da Belèm parte così la campagna internazionale Giustizia sui Binari, appoggiata da un amplissimo cartello di gruppi 

indigeni, chiese, sindacati, associazioni di base che chiede di fermare lo scempio in corso. Candido Grzybowsky, tra gli 

"inventori" del Forum, denuncia che il Brasile investe moltissimo in ricerca agricola, ma che i risultati stentano a vedersi: 

"istituzioni come l'Embrapa, l'agenzia nazionale per la ricerca agricola, investono i nostri soldi in ricerca sugli alimenti 

transgenici, e non certo su come restituire alla biodiversità la propria integrità, e questa è esclusivamente una questione 

politica, di potere, non solamente una scelta economica". Così, l'Estrada de Ferro Carajás é diventata una delle maggiori 

ferrovie mai costruite: 892 kilometri per collegare la serra a São Luís. «Ci passano quotidianamente 12 treni di 330 

vagoni e 4 locomotive - rincara padre Dario - carichi di minerali: nel solo 2005 il guadagno netto della ferrovia è stato di 

200 milioni di dollari. Senza calcolare che oggi il minerale di ferro imbarca a São Luís al prezzo di 50 dollari alla 

tonnellata e viene riscaricato in Cina a 140 dollari». 35 mila impiegati, 10 mila domande di lavoro nella sola zona dei 

giacimenti e una esternalizzazione del 90% della mano d'opera locale, la Vale è una vera acchiappatutto: suo è il ciclo di 

estrazione del minerale di ferro, la fusione nelle industrie siderurgiche locali senza nessun tipo di filtro né controllo 

ambientale, il consumo di carbone per alimentare gli altiforni, la devastazione della foresta vergine (fino a qualche anno 

fa) per ottenere carbone vegetale e le piantagioni massicce di eucalipto idrovoro, (da pochi anni) per sostituire la foresta 

che c'era prima e che rischia di prosciugare anche le falde ancora pulite. «La violenza ambientale è evidente - ci spiega 

Dario- tanto che la compagnia si è prodigata in un lavaggio in verde della coscienza davanti all'opinione pubblica. Ha 

annunciato che investirà 260 milioni di dollari per la preservazione dell'ambiente, ma continua ad essere il gruppo 

minerario con più multe ambientali». 

Ogni tanto, piccole vittorie: il popolo indigeno Krenak, in Minas Gerais, ha ottenuto un indennizzo di 8 milioni di dollari per 

danni morali collettivi, grazie ad un'azione del Ministero Pubblico Federale. Ad Ourilândia (Pará) lo Stato ha processato 

la Vale per illegalità nell'estrazione del nichel. Il Centro Nuovo Modello di sviluppo, che è riuscito a ottenere migliori 

condizioni di lavoro nelle piantagioni di banane e nelle fabbriche di giocattoli, chiede che la guerra dell'immagine entri nel 

vivo: «Una nuova generazione, trasversale a tutti i Paesi, si afferma e si arricchisce armata della potenza di queste 

multinazionali, a Nord e a Sud. Blocchiamo questa schizofrenia per cui da un lato celebriamo l'Amazzonia, ma dall'altro 

non riusciamo a impedirne la distruzione, e con lei quella del pianeta» 

74


I presidenti della sinistra latinoamericana festeggiano al Forum sociale (Liberazione) 



Belem 

«L'Amazzonia può svilupparsi anche senza essere distrutta». Il presidente Lula, tra i padri fondatori del forum sociale 

mondiale, alla fine non ha accettato l'invito dei Sem terra e di Via campesina ad un confronto aperto, uno scambio vero 

di passioni e critiche tra politica emergente e movimenti nella palestra dell'università di Stato del Parà. Ha scelto il 

Liberal , il quotidiano moderato tra i più diffusi a Belem, per una intervista esclusiva, molto istituzionale e freddina. Solo 

qualche anno fa a Porto Alegre entrava nei campi dei Sem terra in trionfo, stringeva mani, faceva foto con i bambini. Suo 

l'ordine di regalare ai movimenti il Jingle di Porto Alegre «per un altro mondo possibile», un tormentone che ancora 

scalda il cuore ai veterani del forum e gli fa squillare il cellulare. Si è perso il meglio Lula, preferendo intervenire alla 

conferenza a domande (poche) e risposte bloccate dell'Hangar, dove i giornalisti, ma soprattutto il pubblico, sono stati 

selezionati tra buoni e cattivi, tra amici e "nunca mas". Si è perso il collega ecuadoregno Correa che a voce spiegata e 

chitarra cantava con tutto il pubblico dal vivo la "Querida" presenza del comandante Che Guevara. Si è perso l'altro 

collega paraguaiano Lugo, più timido meno intonato, che cantando, comunque, ingannava sommessamente l'attesa 

della grande entrata di Chavez e dell'boliviano Morales, in un'unica esplosione di folla e di guardie del corpo che per 

poco non travolge il leader storico dei semterra Joao Pedro Stedile. E poi tutti insieme ad ascoltare il rap melodico dei 

Barrios, e lo spettacolo teatrale dei più giovani dei semterra che raccontano la propria liberazione intonando 

l'immancabile "Pueblo unido", e prendendo il ritmo da Chavez e Correa che continuavano imperterriti a fare festa. 

«Quando la sinistra vince, ha bisogno di tornare alle radici», diceva ieri il poeta brasiliano Pedro Tierra mentre piantava 

nel campus del forum alberi di caucciù in memoria di Chico Mendez, leader siringhero che per primo guidò i suoi 

compagni in una strenua lotta contro le imprese che cominciavano vent'anni fa a far sparire a colpi di dollari la foresta 

dell'Amazzonia, e che per questo è stato ucciso a fucilate nella veranda di casa sua. Anche Lula ha rischiato più volte di 

rimanere ucciso per colpa loro, quando lottava per i diritti dei suoi operai del Pt e dei suoi contadini ma ieri a Belem, a 

raccogliere, da presidente, il testimone di queste lotte, lui non c'era. I suoi colleghi, nel frattempo, hanno rilanciato il 

proprio impegno di costruire, come contrappeso al trattato di libero scambio con gli Stati Uniti Alca, una nuova Alba, un 

accordo popolare di collaborazione e di sostegno politico ed economico tra i nuovi leader dell'America Latina. Il buen 

vivir, che gli indigeni contrappongono al benessere dei gringos, deve vincere, hanno sottolineato lanciando frecciate 

ironiche contro i tristi sconfitti di Tavos. Lula, invece, non c'è stato. «Il Brasile non è un'isola - diceva infatti a Liberal - 

nessun paese al mondo lo è. La crisi che ha colpito gli Stati Uniti e l'Europa si riflette, in maggiore o minore misura, in 

tutte le economie. Stiamo adottando tutte le misure per ridurre al minimo gli effetti e siamo in condizioni migliori di tanti 

altri, senza dover diventare protezionisti». Lula abbandona l'idea lanciata nei giorni scorsi di mettere in campo misure di 

protezione economica dopo le proteste delle imprese internazionali per le risorse e per l'agrobusiness che hanno 

comprato in questi anni gran parte della terra del Brasile. Il presidente continua a ripetere quelle stesse ricette che in 

queste stesse ore perdono colpi a Tavos: finanza a gonfie vele, esportazioni senza precedenti, nuova leadership globale. 

Per lanciare un segnale di distensione agli ex amici del forum Lula aggiunge che d'ora in poi il Brasile darà più spazio al 

mercato interno per farlo crescere e rafforzarlo. Sul tema delle infrastrutture, però, nessun passo indietro rispetto al 

piano nazionale che rischia di distruggere quel poco di foresta che ancora strenuamente i suoi popoli difendono, la 

chiusura è completa. Entro il 2010 tra cemento, rotaie, trattori e nuove strade il governo investirà 636 milioni di reais il 18 

per cento di quali cadrà sulla testa dello Stato di Belem che in questi giorni ne discute spaventata con gli esperti arrivati 

in città per il forum. Un'altra America Latina è possibile dicono gli altri presidenti. Ma forse a Lula tutto questo non 

importa più. 

75


Tagliare le radici al liberismo? Con più economia solidale (Liberazione) 



Belèm 

I movimenti devono passare al contrattacco. Perché c'è un nuovo socialismo, il socialismo del XXI secolo che si è fatto 

largo in molti dei Paesi emergenti dell'America Latina, che vuole tagliare le radici al capitalismo superando alcuni dei 

suoi pilastri: il consumismo, il neoliberalismo, il libero commercio. Il presidente del Venezuela Hugo Chavez, ma anche 

Correa e Morales, lo hanno detto chiaro e forte al Forum: non è il momento della pre-politica, ma della proposta perché 

lo spazio politico c'è ed è ora. Ci si avvicina all'ultimo giorno, quello della Assemblea delle Assemblee, cioè allo spazio in 

cui le reti, incontrandosi, dovrebbero definire priorità e agenda per il prossimo anno. 

A livello economico non c'è nessun passo indietro. «L'economia solidale è l'unico comparto che in questo momento non 

sta subendo la crisi, ma la sta vivendo come un'opportunità» ha spiegato Euclides Mance, economista brasiliano, tra i 

"padri" dell' economia solidaria dell'America Latina. Nell'incontro della Rete Ripess verso il vertice internazionale che si 

svolgerà dal 22 al 25 aprile a Lussemburgo, nell'angolo più oscuro della finanza globale, lancia una sfida persino alle 

Nazioni Unite: «Nel 1997 il 41% della forza lavoro era concentrata nell'agricoltura, ma l'Organizzazione internazionale 

del lavoro ci ha spiegato che nel 2007 è scesa al 35%. Nel 2007 in Europa solo il 4% della forza lavoro era collocata in 

agricoltura, in Africa è il 65%. Se davvero dobbiamo combattere la crisi, soprattutto quella alimentare, dobbiamo chiedere 

all'Onu di smettere di regalare soldi alle imprese multinazionali per i loro aiuti alimentari, ma investire più risorse 

nell'agricoltura familiare e nell'economia solidale. Alltrimenti sono buttati via». 

Vanessa Rodriguez, del Forum brasiliano della sicurezza alimentare e nutrizionale gli dà ragione: «Anche se qui 

abbiamo una legge nazionale per la sicurezza alimentare, le transnazionali giorno dopo giorno chiudono gli spazi 

commerciali ai piccoli produttori, che pure in Brasile producono ancora oltre il 60% del cibo disponibile. Oggi sono sotto 

attacco le mense delle scuole pubbliche, un diritto dei bambini, che potrebbero essere collegate alle filiere locali e invece 

le grandi imprese vogliono privatizzare». 

C'è tutto il mondo all'incontro di Ripess: Africa, Cina, la Vecchia Europa. In Messico, racconta la rappresentante della 

rete Chilo, contro le privatizzazioni spinte dal trattato di libero scambio con gli Usa, i piccoli produttori scambiano tra loro 

per chiudere le catene della trasformazione: mais e olio alimentare per fare tortillas. Zucchero e farine per fare dolci. 

Frutta e vegetali per ampliare l'offerta e vendere direttamente saltando i supermercati. Chi sta fuori guadagna meno, 

assicura, o chiude. Anche in Canada, racconta Ethel Cole, oltre 500 ristoranti hanno "adottato" le aziende agricole locali 

per impedire la vendita delle loro terre all'agrobusiness e le utilizzano come fornitori unici. In Italia, Mondo solidale, 

Libero mondo, Equomercato e Fair, sostengono insieme con la vendita di detersivi per la casa alla spina biologici ed 

equosolidali, la campagna "babacu libre" per salvare l'albero della vita, che da' a indigeni e comunità oli, tensioattivi, e 

prodotti indispensabili alla vita quotidiana ma che è per le grandi imprese la prossima miniera di basi per biocarburanti e 

oli industriali. «La raccolta di babacu fatta dalle comunità locali - ha raccontato Rupert, un'attivista della campagna- è 

sostenibile e dà da vivere a migliaia di villaggi. Appena arrivano le transnazionali gli alberi, semplicemente, si ammalano 

e abbassano la resa. Intorno la foresta muore. Noi resistiamo, però, e le vendite vanno bene. Fino a quando resistiamo 

la crisi non ci atterra, ed è in rete, tra Nord e Sud». 

Dalla pratica alla politica il passo è brevissimo, basta spostarsi di un edificio e Walden Bello e Meena Menon, anime di 

Focus in the Global South, Francois Houtard e Michael Hardt, co-autore del best seller "Impero", ragionano sul salto in 

avanti chiesto ai movimenti: «Questo spazio del Social Forum - ha detto Walden Bello - può e deve diventare una forza 

più efficace di azione nell'agenda internazionale. Non è più il tempo dei confronti intellettuali, ma quello della radicalità 

creativa e Consiglio internazionale del Forum, nella forma più plurale possibile, può e deve assumere una nuova 

leadership come spazio di sintesi contro un capitalismo che perde colpi ma non è sconfitto». 

76


Il Forum, come hanno dimostrato anche gli incontri organizzati dai presidenti latinoamericani ieri, secondo Meena 

Menon, «ha costruito un'autorevolezza per i movimenti che lo partecipano che nessuna rete nella sua autonomia era mai 

riuscita a raggiungere». Il movimento, tuttavia, secondo Michael Hardt, «non puoò e non deve arrendersi alla tentazione 

della forzatura all'unitarismo. Deve rimanere uno spazio aperto per una nuova molteplicità, che attribuisca leadership ai 

movimenti senza ridurli». E' il momento, insomma "della rete delle reti - secondo Francois Houtard - perché 15 milioni di 

persone in più che muoiono ogni anno per la crisi alimentare, ecologica, politica e non solo finanziaria che ci colpisce, 

aspettano che questo movimento, che ha saputo connettersi, garantire loro risposte concrete, partecipazione, spazio 

politico, faccia un passo in avanti. Sia nuovo soggetto politico, oltre la classe operaia, verso una nuova radicalità 

plurale». 

Delirio multinazionale. Ma ora tocca ai popoli (Liberazione) 



Belèm 

C'è chi resiste, come il popolo Surui, fino all'ultimo giorno, per mantenere al centro alla Dichiarazione finale di Belem 

2009 la questione indigena e le sue tante necessità. Ma c'è anche chi, come il popolo Tembé, non ce la fa più. Troppa la 

fatica per adattarsi a questi giorni in città. Troppa la delusione di aver visto ben 12 ministri del Governo federale sfilare 

nei diversi seminari del Forum a parlare di interventi pubblici, di responsabilità, di impegno sociale, ma senza alcuna 

proposta concreta per risolvere i problemi di povertà, di salute, di sopravvivenza dei popoli indigeni dell'Amazzonia. Se 

ne vanno dal Forum, mentre un altro gruppo di circa 50 indigeni sceglie di invadere la Sala stampa del Ginnasio 

dell'UFPA per denunciare dei media sull'epidemia di epatite che nei villaggi sta falcidiando in questi mesi migliaia di 

persone senza che nessuno stia intervenendo in alcun modo. 

D'altronde Lula, con un piede sull'aereo per Brasilia, lo ha ribadito senza giri di parole: «C'e' molta gente che palpita per 

l'Amazzonia nel mondo, ma deve sapere che li' abitano circa 25 milioni di persone che vogliono lavorare, avere accesso 

ai beni materiali e che, pertanto, non desiderano proprio che diventi un santuario dell'umanità». E che il Brasile non sia 

trattato con particolare riguardo lo si capisce dai racconti degli stessi leader indigeni. Che denunciano, per di più, come 

Welton Surui e Teri Surui, che le diverse etnie ricevono trattamenti differenziati a secondo del territorio: «Per quelli che 

vivono lungo le ferrovie e le principali strade ci sono investimenti pubblici e servizi sanitari, per gli altri niente, e non 

sappiamo perché. Forse perché vogliono convincerci a non creare problemi solo quando ci sono interessi da difendere - 

ha ipotizzato Welton - ma è arrivato il momento di dire basta». 

La storia è vecchia quanto l'arrivo delle fabbriche delle grandi transnazionali nella Regione. Sin da quando, ad esempio, 

a Manaus si è installata la prima "zona franca" nel 1967, la città ha conosciuto un processo di crescita urbana 

accelerata, con un grave impatto sulla popolazione dei bordi della foresta. E' da allora che si ragiona per risanare i 

quartieri marginali: nel 1997, poi, la prima rivolta in città e le prime promesse. Nel 2003 le proposte, prima rigettate 

dall'esecutivo, poi accolte sotto la pressione dell'opinione pubblica. E' sempre di quell'anno il primo finanziamento da 200 

milioni di reais del Banco Interamericano di sviluppo (Bid) al Programma sociale ed ambientale delle periferie di Manaus 

(Prosamim). 

Il progetto era strutturato in tre grandi aree: infrastrutture sanitarie, recupero ambientale e sostenibilità sociale delle 

politiche urbane, per garantire nuova integrazione ai gruppi più poveri. Marcos Roberto Brito de Carvalho, che coordina 

una di queste comunità di Manaus, lo spiega con rassegnazione: «Tutte queste lotte sotto il sole e la pioggia, durate tutti 

questi anni, non hanno migliorato la vita di nessuna di noi. Al contrario». Una storia per tutte, quella della signora Marilda 

Teles Cardoso, 56 anni, che vive da 16 nella periferia della Cachoeirinha, raccolta dall'ong Redebrasil. Scacciata senza 

essere aver ricevuto in cambio nessuna altra sistemazione, tutti i giorni pellegrina fino agli uffici della Prosamim e viene 

77


regolarmente ignorata dai responsabili degli uffici. Dopo che il suo caso è salito agli onori della cronaca per essere stato 

sbattuto in prima pagina dal Folha de Sao Paulo, ha ottenuto la promessa di una nuova casa, ma che ancora non è stata 

mantenuta. 

C'è chi, come il Coordinamento Andino di Organizzazioni Indigene (Caoi) al Forum la chiama "crisi di civilizzazione", chi 

come l'intellettuale Boaventura de Sousa Santos intervenuto al loro incontro punta il dito contro Davos, che cerca ancora 

di mettere cerotti a un sistema che non vince e non convince nemmeno più, chi come Giuseppe De Marzo, 

dell'associazione A Sud che in Italia appoggia la Caoi, la condanna come una «crisi della democrazia», contro la quale 

c'è bisogno di ricostruire spazi pubblici e difendere i beni comuni. Terra Futura, che ha presentato proprio ieri a Belem la 

nuova edizione della mostra-convegno delle alternative di produzione e di consumo insieme ad Arci, Acli, Legambiente, 

Caritas e Banca Etica, propone, come ricetta anti-crisi, i risultati di questi anni di lavoro: progetti locali, proposte politiche, 

reti di soggetti formali e della società civile, cambiamenti culturali, innovazione di processo e di prodotti. 

La parola passa alla politica, a quella nuova sinistra che rivendica di essere un prodotto diretto delle lotte del Forum: il 

tempo è scaduto, i movimenti non aspetteranno più. 

I cinque presidenti Quando la politicava in movimento (Liberazione) 

01/02/ 2009 

Ramon Mantovani 

Il 29 gennaio nel gremito hangar di Belem una folla di indigeni (davanti, nei posti d'onore al lato di decine di delegazioni 

straniere) con le loro acconciature tradizionali di piume, i visi dipinti di strabilianti colori, insieme a migliaia e migliaia di 

militanti di sindacati, associazioni e partiti politici, hanno atteso per ore l'arrivo dei cinque Presidenti. Canti e slogan, 

immancabili quelli inneggianti a Cuba, e diversi spettacoli hanno accompagnato tutto il tempo dell'attesa. 

La prima cosa da dire è che il solo fatto che cinque Presidenti in carica partecipino ad un evento organizzato dal 

sindacato brasiliano, in un tripudio di bandiere rosse, nei giorni del Social Forum Mondiale è, di per sé, un evento che la 

dice lunga sulla maturazione, in America Latina, di un processo politico veramente in grado di cambiare il mondo. Nel 

pomeriggio Correa, Chavez, Lugo e Morales, rispettivamente Presidenti di Ecuador, Venezuela, Paraguay e Bolivia, 

avevano incontrato l'assemblea dei movimenti sociali del Forum. Lula non era stato invitato a questo atto ufficiale del 

Forum per precisa volontà del movimento dei Sem Terra Brasiliani. Ma ha incontrato, il giorno successivo e 

accompagnato da ben nove ministri una delegazione dell'assemblea dei movimenti sociali. 

L'incontro dei quattro è stato particolarmente significativo per il calore umano ma soprattutto per le critiche e richieste 

che gli esponenti del movimento hanno rivolto ai Presidenti. «Noi non vi giudichiamo per le vostre affermazioni, vogliamo 

giudicarvi dai fatti» ha esclamato il leader dei Sem Terra, ottenendo soprattutto da Correa e Morales impegni e proposte 

che i due hanno poi ribadito con estrema chiarezza nell'evento serale. Ma anche Lugo e Chavez hanno voluto 

dimostrare di essere interlocutori reali del movimento no global mondiale. 

Tutti e quattro, ed è questa una cosa altamente significativa ed importante, nei loro discorsi serali hanno detto, ognuno a 

suo modo, di essere figli del Forum Sociale Mondiale e del risveglio dei popoli latinoamericani dopo il ventennio 

neoliberista. Morales e Correa, che hanno fatto i discorsi più chiaramente ed esplicitamente anticapitalistici, hanno 

spiegato che nelle loro politiche e nelle loro nuove costituzioni si sono direttamente ispirati alle elaborazioni e proposte 

imparate a Porto Alegre e negli altri appuntamenti del movimento. Chavez ha gridato che secondo lui ogni anno l'evento 

politico più importante del mondo è il Social Forum Mondiale e Lugo ha voluto ricordare i suoi viaggi in pullman come 

semplice militante per partecipare agli incontri di Porto Alegre. Il più avaro di riconoscimenti non retorici per il movimento 

è stato Lula che però ha voluto sottolineare come quest'anno si sia rifiutato di recarsi a Davos avendo scelto di essere a 

Belem. 

78


L'enorme platea ha ascoltato in silenzio e con molta attenzione i discorsi, concedendo ben poco ai passaggi più retorici 

dei cinque personaggi e sottolineando, invece, soprattutto le proposte più concrete per integrare e sviluppare, con una 

svolta ulteriore a sinistra, le esperienze di governo e la costruzione di un'alternativa continentale e mondiale al 

capitalismo. 

Morales ha proposto quattro campagne mondiali: una sulla pace e giustizia per portare davanti al tribunale internazionale 

i responsabili delle guerre e genocidi e per abolire il diritto di veto nel Consiglio di Sicurezza dell'Onu. Una a favore di un 

nuovo ordine economico internazionale fondato sulla solidarietà, giustizia e complementarietà fra le nazioni, e per 

impedire che FMI e WTO facciano operazioni cosmetiche per continuare le stesse politiche dell'ultimo ventennio. Una 

per salvare il pianeta e la "madre terra" cambiando radicalmente il modello di produzione e consumo e assumendo come 

simbolo di questa campagna una foglia di coca. Una, infine, per il rispetto della dignità dei popoli, della loro identità e 

diversità culturale. Rafael Correa ha molto insistito sulla costruzione di un'alternativa economica alla crisi capitalistica 

con la creazione di una moneta unica e di una Banca del sud america. Proposta, quest'ultima, fortemente sostenuta da 

Chavez. Ed ha indicato la necessità di un processo di integrazione continentale, fino alla creazione degli Stati Uniti 

Latinoamericani sia per opporsi all'imperialismo Usa sia per costruire un mondo multipolare. Lugo è stato più moderato, 

ma forse è meglio dire meno radicale nelle proposte. Nel complesso si può dire che il Socialismo del XXI Secolo, nel 

tempo della crisi più grave della globalizzazione, esce dalla retorica e inizia a prendere forme e contenuti in sintonia con 

le idee e proposte che da anni il movimento discute. Indubbiamente Morales, Correa e Chavez hanno trascinato più a 

sinistra tutta la comitiva, prestando molta attenzione, ed infatti tutti e tre hanno avuto parole di elogio per Lula che ha 

fatto il discorso più moderato, a non fare fughe in avanti. 

Tutto ciò visto dall'Europa ci dice che il movimento mondiale è cresciuto e soprattutto che è stato efficace. Ci dice che 

possono esistere governi capaci di sfidare i poteri più forti facendo cose inimmaginabili fino a pochi anni fa. Ci dice che la 

radicalità e le lotte pagano immensamente di più delle mille cautele e prese di distanza dal proprio passato. 

Ci dice che un altro mondo è davvero possibile. 

Il Social Forum chiude in bellezza (Liberazione) 



Belèm 

Il giorno dopo, il Forum lascia alla città un leggero capogiro da sbronza internazionale, alimentato da numeri che, 

obiettivamente, erano impensabili anche solo alla vigilia dell'evento soprattutto per la difficoltà di raggiungere il cuore 

dell'Amazzonia. 135mila sono stati i partecipanti che hanno ritirato il cartellino come iscritti al Forum, 15 mila 

nell'accampamento della gioventù, 3mila i ragazzini e le ragazzine accolti nella tenda dei bambini, per un numero totale 

di circa 150mila attivisti regolarmente iscritti, e senza contare - dunque - imbucati, istituzioni e semplici curiosi. 5.808 

sono state le associazioni che si sono coinvolte nell'evento, 489 arrivate con propri rappresentanti dall'Africa, 119 

dall'America centrale,155 dall'America del Nord, 4193 dall'America del Sud, 334 dall'Asia, 491 dall'Europa, 27 

dall'Oceania, e che che hanno promosso ben 2310 attività autogestite nel corso dei cinque giorni di lavori. 

La macchina organizzativa è stata abbastanza leggera, ma capillare: 4830 addetti tra volontari, traduttori, tecnici e 

responsabili del comitato promotore. Anche la dimensione dell' economia solidaria nel campus ha assunto una 

dimensione inaspettata: 5200 gli espositori nelle botteghe, negli stand della fiera dell'economia solidale e negli spazi di 

ristorazione, con l'Amazonida, la moneta alternativa dello spazio, che ha circolato vorticosamente riuscendo, in primo 

luogo, a raffreddare l'impennata dei prezzi di boccette d'acqua e cibo che invece ha messo in difficoltà i consumi in città. 

Oltre alle attività culturali, più di 200 con mille artisti che hanno organizzato performance gratuite in tutta la città, 

l'ubriacatura passa soprattutto attraverso l'enorme copertura mediatica. Belem, le sue contraddizioni, ma anche le tante 

79


proposte presentate al Forum, sono state raccontate da 800 testate di 30 paesi, per un totale di almeno 4500 giornalisti, 

professionisti della comunicazione o freelance. 

L'Assemblea delle Assembleee, che ha chiuso nel palco della Università UFRA l'edizione 2009 del Forum Sociale 

Mondiale e nella quale ben 30 gruppi di lavoro tematici hanno presentato il risultato delle attività di questi giorni e le 

proprie ricette anti-crisi e le priorità per il nuovo anno, ha costruito per il movimento altermondialista una fitta agenda di 

mobilitazioni con relativi "compiti a casa" per le associazioni presenti. La novità non sta tanto nel calendario, quanto nella 

scelta (in realtà più volte dichiarata ma mai perseguita da tutti fino in fondo, di affrontare insieme la maggior parte degli 

appuntamenti condivisi, e nell'idea di non procedere più a contingenti separati ma insieme, per articolare più 

concretamente, a cominciare da domani, questo corpo resistente come movimento di movimenti. 

L'agenda è fittissima: si va dagli appuntamenti "classici" come la giornata per i diritti delle donne dell'8 marzo, il 1 

maggio, Giornata Internazionale dei lavoratori e delle lavoratrici, e il 17 aprile, Giornata Internazionale per la Sovranità 

alimentare, al Forum parallelo al World Water Forum di Istambul. Il 28 marzo comincia a Londra la settimana d'azione in 

occasione del G20, all'interno della quale si terrà il 30 marzo una grande mobilitazione contro la guerra e la crisi e nello 

stesso giorno si lancerà una giornata di solidarietà con il popolo palestinese e il boicottaggio degli investimenti e dei 

prodotti israeliani. Il 4 aprile, poi, arriverà la giornata di lotta in occasione del 60esimo anniversario della Nato, per 

chiederne il superamento e la chiusura delle basi militari "alleate". A luglio sarà il momento di mobilitarsi contro il G8 in 

Italia, che però perde d'attrattiva di giorno in giorno, sia tra i Governi sia tra i movimenti. A fine anno toccherà alla 

Giornata di Azione Globale sulla giustizia climatica in occasione della Conferenza di Copenhagen sul clima. 

Novità assoluta il 12 ottobre, data nella quale i popoli indigeni hanno fissato una Giornata mondiale di mobilitazione per 

la difesa della Madre Terra, contro la mercificazione della vita. 1900 indigeni e 1400 quilombolas, figli degli schiavi, di 

120 popoli diversi, hanno preteso così, che nella furia del conflitto contro i titolari delle più comode poltrone del pianeta, 

l'attenzione non si sposti troppo rapidamente alla prossima barricata, rimuovendo in fretta le dighe, i trattori, la polizia 

privata e pubblica che continuano, anche in questi giorni, quasi per sfregio, indisturbati a desertificare l'Amazzonia. 

Davos, la miseria dei ricchi. Belèm, la lezione dei popoli (Liberazione) 


Vittorio Agnoletto* 

A Davos capi di stato e amministratori di multinazionali hanno battuto cassa chiedendo agli Stati di riparare i disastri 

prodotti dal capitalismo liberista; non hanno una strategia, guardano solo al loro futuro immediato ed esigono tanti soldi 

per proteggere i loro profitti e continuare a trascinare il mondo verso la catastrofe economica e ambientale. A Belem oltre 

100mila persone hanno discusso per una settimana di come un uso intelligente delle risorse pubbliche possa garantire 

un futuro all'umanità. Quello che si è appena concluso in Amazzonia è stato un Forum eccezionale, sia che si volga lo 

sguardo all'indietro, sia che si scruti l'orizzonte. 

Se guardiamo indietro, scopriamo che molte proposte discusse fin dal 2001 nel primo Forum Sociale Mondiale (FSM) a 

Porto Alegre ora sono diventate realtà. Infatti i presidenti Lugo, Correa, Morales, Chavez e Lula, pur con le loro diversità, 

hanno riconosciuto di essere debitori ai movimenti di molte delle iniziative assunte dai loro governi. 

La difesa dei beni comuni: l'acqua, la terra, l'energia e i servizi pubblici; la nazionalizzazione di alcune grandi imprese 

sono diventate in America Latina pratiche correnti. In alcuni casi è evidente il ribaltamento dei paradigmi che da secoli 

guidano l'azione del liberismo: Correa ribadisce la scelta dell'Ecuador di non estrarre il petrolio dal sottosuolo per non 

distruggere le foreste, per questo chiede alla comunità internazionale di versare almeno la metà di quanto il suo Paese 

avrebbe potuto guadagnare dal petrolio al quale rinuncia per tutelare un bene dell'umanità. 

Ma quando le promesse fatte in tempi elettorali non sono mantenute, come nel caso di Lula sulla riforma agraria, i 

movimenti, i Sem Terra criticano il governo senza limitarsi alla parole, occupando le terre. 

80


E' evidente una dialettica movimenti/governi di sinistra, o di centro sinistra. Da un lato i movimenti non rinunciano alla 

loro autonomia, ritrovano un' unità d'azione attorno ad impegni condivisi, senza porre come discriminante il sostegno o 

l'opposizione al governo in carica; dall'altro lato chi, da sinistra, partecipa al governo non ricerca la sterilizzazione dei 

movimenti e non lavora per ridurli al silenzio. Esattamente l'opposto di quanto noi, pur da collocazioni diverse, abbiamo 

fatto durante il governo Prodi: abbiamo molto da imparare. 

Se guardiamo in avanti, a Belem è stata evidente la consapevolezza dell'enorme responsabilità che abbiamo: non più un 

altro mondo è possibile ma è necessario, ed è l'unico possibile per poter offrire un futuro all'umanità. 

Per fronteggiare la crisi non possiamo accontentarci di rivendicare la correttezza delle analisi sviluppate dal FSM fin dal 

2001, dobbiamo praticare delle soluzioni a livello locale, continentale e globale. 

Da Belem giungono alcune indicazioni precise. 

A livello locale è stato posto al centro un sistema di politiche comuni su infrastrutture, energia e comunicazione fondate 

sulla sovranità alimentare, la filiera corta, la tutela dei ceti più poveri e quella ambientale. Nella dimensione regionale la 

costruzione del Banco del Sur (banca centrale regionale) e del Fondo del Sur, con l'obiettivo di diventare autonomi dal 

Fmi e garantire stabilità finanziaria, rappresentano la nascita di istituzioni opposte per genesi, obiettivi e governance alla 

Banca Centrale Europea. 

Su scala globale l'attenzione è sulla lotta ai paradisi fiscali, sul rilancio di strumenti simili alla Tobin Tax per porre un freno 

alle transazioni finanziarie speculative, sul risarcimento del debito ecologico accumulato dal Nord del mondo verso il 

Sud. Non sono sogni ma obiettivi realizzabili. L'intreccio tra queste strategie e l'agenda di mobilitazione dei movimenti ha 

come elemento fondante l'opposizione al liberismo nelle sue molteplici varianti. Il messaggio principale che proviene da 

Belem è che non esiste alcuna possibilità di gestione "umana" del mercato. 

Ed infatti come d'incanto sono scomparsi i vari leader dei partiti socialisti, i capi dei governi "progressisti europei"; 

costoro solo due anni fa avevano tempestato il Consiglio Internazionale del Forum pur di ricevere un invito formale. 

Tutti scomparsi; alcuni di loro sono stati visti a Davos. Ecco un'ulteriore riflessione che Belèm regala a noi, sinistra 

europea ed italiana: l'alternativa o è antiliberista, anticapitalista fondata sul Socialismo del XXI secolo ed è culturalmente, 

politicamente e organizzativamente autonoma dalla sinistra moderata, dall'internazionale socialista e dalle varie versioni 

di Pd, o non è un'alternativa. 

Questo vale in Italia, ma anche per la nostra collocazione presente e futura in Europa. 

parlamentare europeo PRC/Sinistra Europea 

Indigeni IN MOVIMENTO (Il manifesto) 

Giuseppe De Marzo - su Il Manifesto del 23.01.09. «Gli altermondialisti devono insistere su un 

nuovo modello di sviluppo per uscire dalla crisi» Intervista a Luis Casama, presidente del Fondo 

indigeno latinoamericano. 

Luis Evelis Andrade Casama è presidente del Fondo indigeno latinoamericano ed è portavoce del 

movimento indigeno colombiano. In Italia è stato invitato dal Coordinamento italiano per il Fsm ed 

il Fse per promuovere il prossimo forum sociale mondiale che si svolgerà a Belem, in Amazzonia, 

dal 27 gennaio al primo febbraio. 

Quali sono le novità di questo forum rispetto al passato? 

Le novità consistono in tre aspetti fondamentali. Innanzitutto la scelta della sede del forum, 

l'Amazzonia, luogo di grande importanza per la sostenibilità ambientale globale e per la sua 

biodiversità, nel quale sopravvivono culture e popoli che l'hanno tutelata in questi millenni per il 

bene di tutta l'umanità e oggi sono minacciati dall'estinzione a causa dello sviluppo indiscriminato e 

degli interessi voraci delle multinazionali, che guardano a questa regione della Terra semplicemente 

81


come a una risorsa da sfruttare. In questo senso noi popoli nativi siamo semplicemente un ostacolo 

ai loro interessi e l'assenza di regole precise sul piano internazionale fa sì che l'Amazzonia in questo 

momento sia il luogo cruciale del conflitto tra chi vuole lo "sviluppo" a tutti i costi, inclusi la 

distruzione di interi popoli e dell'ecosistema più importante del Pianeta, e chi dall'altro lato 

immagina un mondo che metta al centro i diritti e la sostenibilità invece che la crescita economica. 

Il secondo elemento di novità del Forum è proprio il ruolo giocato dai popoli indigeni, ormai parte 

integrante del movimento globale come soggetto politico capace di proposte rispetto ai grandi 

cambiamenti sociali e politici non solo nella regione latinoamericana ma nel mondo intero, specie 

per ciò che riguarda le questioni legate all'ambiente e allo sviluppo. Infine, il terzo aspetto di novità 

è proprio riferito al concetto di "sviluppo", inteso come crescita economica, che noi riteniamo 

essere la principale causa della crisi globale che stiamo vivendo. 

Quali sono le sfide principali che i movimenti lanceranno a Belem? 

Credo che si tratterà soprattutto di rispondere in maniera concreta alle sfide sociali e politiche poste 

dalla crisi economica, finanziaria e ambientale mondiale. Insisto, i movimenti sociali devono 

parlare molto chiaro sullo "sviluppo" come causa della debacle planetaria e proporre cose concrete 

per questo altro mondo possibile. Credo che nonostante le differenze culturali, geografiche e 

persino ideologiche, sarà opportuno stabilire un consenso e un'agenda d'azione basata sulla 

necessità di difendere i beni comuni e lottare contro la loro privatizzazione, sull'importanza delle 

lotte contro la precarizzazione del lavoro e sull'impegno dei movimenti contro la guerra in qualsiasi 

parte del mondo. 

Da ormai 15 anni i movimenti denunciano le storture del modello capitalista sul piano economico, 

sociale e ambientale, anticipandone le conseguenze nefaste per il pianeta e i suoi abitanti. Oggi 

viviamo una crisi gigantesca provocata proprio dal modello e dalle ricette del capitalismo. Il premio 

Nobel per l'economia Stiglitz l'ha paragonata all'impatto che ha avuto sul comunismo sovietico la 

caduta del muro di Berlino. Quale può essere il ruolo dei movimenti e del prossimo Fsm per 

rispondere alla crisi globale? 

Se i movimenti sociali rispondono alle sfide di cui parlavamo in precedenza attraverso una loro 

agenda comune di lotte e proposte, possono giocare un ruolo determinante ed essere protagonisti nel 

produrre l'accelerazione necessaria per arrivare a quei cambiamenti sociali, economici e politici che 

l'umanità richiede. Questo forum mondiale deve parlare molto chiaro e proporre cammini 

realizzabili che si traducano coerentemente in azioni e dibattiti permanenti in tutto il mondo su 

questi temi. È arrivato il momento di assumere con maggiore responsabilità la costruzione dell'altro 

mondo possibile come ha fatto per esempio la Bolivia, incorporando nella sua nuova Costituzione il 

riconoscimento dello Stato Plurinazionale, generando nuove relazioni economiche per superare la 

povertà, l'ingiustizia e la discriminazione. Voglio dire: dove i movimenti sociali possono generare o 

essere portatori di cambiamenti anche attraverso l'accesso al potere devono prendere decisioni 

radicali, devono dimostrare che le "utopie" sono realizzabili e che quello che per molti è 

impossibile, come l'idea di liberarsi da questo modello di sviluppo, per noi diventa possibile in 

questo momento e qui. Ed è altrettanto importante che i movimenti sappiano che questo compito 

che ci attende non è per niente facile. 

I movimenti indigeni hanno accumulato in questi ultimi venti anni straordinarie vittorie, frutto di 

grandi lotte e di incredibili mobilitazioni. Le nuove costituzioni di Ecuador e Bolivia, le campagne e 

mobilitazioni dei movimenti in tutto il mondo per la difesa dei beni comuni, l'impegno per 

contrastare i cambiamenti climatici e i disastri ambientali, la necessità di andare oltre il concetto 

stesso di "sviluppo", sono alcuni dei temi che avete portato nelle analisi dei movimenti 

82

"altermondialisti". Quale sarà il contributo del movimento indigeno a Belem? 


I popoli indigeni hanno sviluppato diverse forme di resistenza, dallo scontro diretto alla scelta di 

scomparire in silenzio nella selva. Dalla seconda metà del secolo scorso gli indigeni di Abya Yala, 

come chiamavano noi prima della conquista il continente americano, e anche i popoli nativi di altri 

luoghi del mondo, hanno cominciato a organizzarsi per rivendicare i loro diritti all'interno della 

sfera dello stato nazionale e dell'ordine internazionale dato, con un costo immenso di vite. Oggi le 

nostre lotte sono sia di carattere nazionale che globale. Riscaldamento globale, sovranità alimentare, 

buen vivir invece che "sviluppo", Stato Plurinazionale, difesa della Madre Terra, repressione e 

criminalizzazione dei movimenti sociali, economia comunitaria, sono alcuni dei temi che 

condivideremo con tutti gli altri movimenti a Belem. Proporremo anche un'altra idea di integrazione 

tra popoli e paesi basata sulla reciprocità, invece che sugli interessi commerciali delle grandi 

multinazionali o sugli interessi strategici dei paesi cosiddetti sviluppati a discapito di quelli più 

poveri. Un'altra cosa importante sarà ricordare che le mobilitazioni sociali hanno sicuramente 

bisogno di un apporto teorico e dell'analisi, però fondamentalmente si fanno con la praxis. Al foro 

vogliamo portare il messaggio che i popoli indigeni non vogliono essere il "folklore" della 

democrazia. Siamo soggetti politici che hanno già dimostrato di essere capaci di realizzare 

cambiamenti reali e profondi nella società, ispirati dalla nostra spiritualità ancestrale al servizio 

dell'umanità. In coerenza con la critica, i nostri saranno contributi e non ricette, le soluzioni si 

costruiscono tutti insieme. 

Tu sei anche portavoce, o meglio "consejero mayor" dell'autorità indigena e del governo indigeno 

della Colombia. In che modo il Fsm può aiutare a rafforzare l'opposizione colombiana? 

La Colombia vive un conflitto sociale molto grave che genera continuamente nuova esclusione, 

accompagnato da un confitto armato da più di 50 anni. In questo contesto si sviluppano le lotte dei 

movimenti sociali contro la politica regressiva, fatta di uno sviluppo che genera crescita da un lato e 

maggior povertà dall'altro, violando i diritti umani di decine di milioni di colombiani che sono la 

stragrande maggioranza della popolazione. Noi continuiamo a proporre innanzitutto una soluzione 

politica e non militare al conflitto armato, che parta proprio dai diritti, dalla giustizia sociale, dalla 

difesa della natura e dalla pace. Questo significa scontrarsi ogni giorno con la repressione del 

governo Uribe che ci accusa di essere terroristi per delegittimare la giustezza delle nostre 

rivendicazioni come movimenti sociali, con conseguenze catastrofiche sul piano dei diritti umani, 

delle sparizioni forzate, delle esecuzioni extragiudiziali, dell'assassinio incessante dei nostri leader 

sociali. Il Fsm deve dare un contributo per dare visibilità e comprendere la problematica 

colombiana, che ha cause sociali e politiche che vanno molto più in la dell'esistenza dei gruppi 

insorgenti e dei cartelli del narcotraffico. La Colombia, come la Palestina, l'Iraq e l'Afghanistan, è 

un paese in guerra. È per questo che sono convinto che proprio il Fsm sia il luogo più adatto per 

spiegare le verità e gli interessi che si celano dietro queste guerre. 

FSM 2009: Otto anni di Forum (- Il Manifesto) 

Domenica 01 Febbraio 2009 13:39 G. De Marzo 

Governi importanti ma il motore sono i movimenti sociali 

La centralità della crisi ambientale con il suo corollario di connessioni e conseguenze socioeconomiche, 

rappresenta il cuore del ragionamento dei movimenti sociali, indigeni, contadini e di 

quelle comunità, istituzioni locali e paesi che nel corso di questi anni hanno praticato, riuscendoci, 

la possibilità di costruire «un altro mondo possibile». Non è dunque casuale la scelta di Belem 

83


nell'Amazzonia brasiliana quale sede della nona edizione del Forum sociale mondiale. 

L'Amazzonia rappresenta uno dei luoghi dove il conflitto tra due idee di mondo contrapposte appare 

più crudo e decisivo per il futuro. Da un lato multinazionali e grandi istituzioni finanziarie che 

guardano al polmone della Terra come a una risorsa per fare profitti, dall'altra popoli indigeni 

impegnati con la forza delle idee e della propria cosmovisione a difendere quel patrimonio 

indisponibile che chiamano Madre Terra. «Il nostro mondo non è in vendita», si gridava negli anni 

'90 e dopo per combattere l'imposizione delle privatizzazioni e degli accordi commerciali. 

Nell'ultimo decennio i movimenti, specie in America latina, su questi temi hanno ottenuto 

straordinarie vittorie, «obbligando» istituzioni e governi a mettere al centro dell'agenda la difesa dei 

beni comuni e la sostenibilità socio-ambientale. I movimenti non hanno solo cacciato 

multinazionali, promosso manifestazioni, imposto una nuova idea di politica, solidarietà e 

partecipazione ma hanno costruito democrazia e relazioni sociali dal basso che hanno reso possibili 

le sole vittorie contro il modello neo-liberista. 

A distanza di otto anni dalla sua prima edizione, l'Fsm di Belem dimostra come questo sia ancora 

l'unico luogo della politica capace di parlare a tutti, di costruire speranze e di rappresentare 

concretamente l'alternativa al modello capitalista. L'Fsm non è e non sarà una Quinta internazionale 

come proponevano alcuni intellettuali nel 2005, proprio perché la cultura dell'Fsm non riconosce la 

presa del potere istituzionale come motore del «cambiamento». Questo non significa negarne 

l'importanza, né gli effetti positivi che possono avere alcuni governi vicini ai movimenti. 

Sicuramente il ruolo dei governi di Venezuela, Bolivia ed Ecuador è un fatto molto positivo. Ma è 

proprio questo a dimostrare come siano i movimenti il vero motore del cambiamento e la base da 

cui partire per modificare, anche in alto, le cose. Se oggi le costituzioni di questi paesi riconoscono 

per la prima volta diritti umani come l'acqua e la pluri-nazionalità, se garantiscono non solo 

l'economia di mercato ma anche quelle comunitaria e pubblica, lo si deve all'azione rifondatrice del 

movimento dei movimenti, alle sue battaglie, alle sue idee. Lo stesso linguaggio oggi utilizzato 

dalla politica sarebbe privo di concetti e pratiche quali democrazia partecipativa, difesa dei beni 

comuni, riforma degli organismi sovranazionali e altri di cui i movimenti sono stati portatori. 

Non solo. La trasformazione del lavoro e la crescente marginalizzazione della forma-stato hanno 

prodotto lo svuotamento e la dissoluzione dello «spazio pubblico». Che i movimenti sono impegnati 

da anni a ricostruire nel tentativo di ristabilire connessioni e legami sociali, senza cui il capitalismo 

travolgerebbe tutto e tutti. E' per continuare a lavorare in questa direzione che il forum di Belem 

registra la presenza massiccia e attiva dei movimenti indigeni e del loro apporto culturale, 

indispensabile per una maggiore comprensione della situazione attuale. Sono stati infatti per primi i 

movimenti indigeni a mettere in discussione non solo il modello di sviluppo ma l'idea stessa di 

sviluppo inteso solo come crescita del pil. È questo l'elemento di grande novità al centro del forum. 

Non solo la contrapposizione alla globalizzazione neo-liberista ma la necessità di comprendere 

finalmente come sia proprio la crescita economica, insieme alla privatizzazione dei servizi di base e 

dei beni comuni, il principale paradigma attraverso cui il capitalismo si riproduce, accelerando la 

distruzione ambientale. Il fallimento dell'ultimo vertice G-20 sulla crisi e sul cambio climatico, lo 

scorso luglio a Sapporo, dimostra l'incapacità di una vecchia politica, in grado solo di riproporre le 

stesse ricette che hanno provocato il disastro sotto gli occhi di tutti. Discutere l'idea della crescita 

implicherebbe mettere in discussione il capitalismo e la presunta supremazia dell'occidente. Ecco 

perché questa critica non arriverà mai dalla vecchia politica. 

Belem segna questo salto in avanti nelle nostre analisi e proposte, consapevoli della enormità della 

sfida ma anche del fatto che non ci sono scorciatoie e che non c'è più tempo da perdere. 

84


Italia-Brasile, patto tra i giovani «Il caso Battisti non ci dividerà» (Il Secolo XIX) 

2 feb 2009 - LA FERITA degli Anni di piombo in Italia «non è ancora rimarginata»: daBelem,alForumSocialeMondiale 

nella foresta amazzonica, dopo che il ministro della Giustizia brasiliano, TarsoGenro,ha tuonatocontrol’Italia, il caso 

Battisti però, non sembra riscuotere molto interesse tra i partecipanti, se ne parla con un certo distacco per non dire 

insofferenza. Se per il ministro, la vicenda del leader dei proletari armati per il comunismo è simile a quella del deputato 

brasiliano Fernando Gabeira: «Entrambi erano guerriglieri ed entrambihannopartecipatoasequestri in un periodo di 

dittatura nei rispettiviPaesi, ma se ilBrasile sta vivendo un processo di pacificazione politica, l’Italia è ancora segnata 

dagliAnni di piombo»,ha insistito ilministro, sottolineandoche inogni casoilprovvedimento non riguarderà imilitari accusati 

di tortura, omicidio e genocidio. Genro che ha posto l’accento di non aver bisogno di appoggi rispetto alla decisione di 

non estradare l’ex terrorista italianoha però assicurato che a Belém ha ricevuto «molti consensi»; e ha aggiunto che, a 

dispetto delle polemiche, rispetta le posizioni del governo italiano. InrealtàaBelemlaparolad’ordine tra gli italiani presenti 

è che le difficoltà diplomatiche sorte tra Italia e Brasile rispetto all’asilo concesso all’ex terrorista Cesare Battisti 

rimangano una questione tra i due Stati,echenonfiniscanopermettere in ombra i temi chiave delForumsociale, che sono 

la crisi globale ambientale, sociale, economica e finanziariaecomeporvirimedio. Ledelegazioni delle organizzazioni 

italiane che partecipano all’evento dall’Arci ai Cobas, da Legambiente a Uisp, dagli equosolidali alleOng. Raffaella Bolini, 

responsabile esteri dell’Arci, afferma: «Sinceramente siamo qui per fare altro; questo caso non fa parte della nostra 

agenda di lavoro né qui né in Italia e siamo molto preoccupati che in un Paese indifficoltàdipensierocome il nostro, si 

parli del Forum di Belem solo rispetto a un evento marginale. Sarebbe il caso di spendere ciascuno ilpropriocontributoper 

scegliereinsieme lemigliori strategie e idee per affrontarelacrisieuscirne».Aimovimenti italiani, precisa Bolini, «sta moltoa 

cuore la lotta controla criminalizzazione e la persecuzione dei movimenti sociali, visto che tanti dei nostri amici e amiche 

qui ne sono statevittime.Maladisobbedienzacivile e l’opposizione pacifica, non violenta sono le nostre pratiche condivise, 

comemovimentodeiForumsociali conclude; il resto è fuori». MonicadiSistodiFairWatchè ancora più esplicita: il primo 

motivo dello scarso interesse per il caso battisti deriva dal fatto che «le persone che lavorano o partecipano alForum 

sono giovani, età media sotto i 35 anni.Quindi negli anni Settanta eravamoa scuola.Per il restotuttobene, sigioca, si 

corre, sidiscutetantissimo di crisi e di guerra (come uscirne) e con i brasiliani, specialmente all’accampamento dei 

giovani, i rapporti sono idilliaci. Direi che la cosa più unificante è l’esperienzadell’immersione nei popoli indigeni. Del caso 

Battisti e della ipotesi di non boicottare l’amichevoledi calcioItaliaBrasile a Londra il prossimo 10 febbraio nessuno ne 

parla». Piùarticolatoilpensierodiunmissionario italiano padre Carlo Pighin. «L’unica via d’uscita a questa situazione 

complessa edelicata è quelladi continuare a dialogare sugli aspetti giuridici della questione, tralasciando la parte politica. 

Sicuramente c’è stata poca sensibilità nei confronti delle famiglie delle vittime e molta strumentalizzazione politica. Si 

gioca sempre con i poteri ma non si rispetta l’umanità delle persone. Peròilcasoèstatounpo’esagerato a livellomediatico, 

e se scende a livello popolare, ad esempio con la minaccia di ritorsioni nelle partite di calcio ItaliaBrasile, rischia di 

esasperarsi ancora di più». Tuttavia, conclude padre Pighin, «conoscendo sia gli italiani, sia i brasiliani, alla fine ci sarà 

certamente una riconciliazione ». Per parte brasiliana, uno dei coordinatori del Forum, Candido Grzybowski, si esprime 

in questo modo: «Guardiamo al futuro. La questione traItaliaeBrasilesaràallafinerisolta e penso che Battisti potrebbe 

essere rimpatriato. Non ci sono motivi per cercare di seminare incomprensioni traduenazioni amiche e che anche al 

Forumhannodimostratodivolercostruire società civili diverse, anche dalleutopiedeglianniSettanta.Ènostra responsabilità 

precisa premere, elaborare idee capaci di generare politica con metodi non violenti e persuasivi ». LUCAROLANDI 

E’ genovese la comunicazione del Forum sociale mondiale (Il Secolo XIX) 


Mancano solo quattro giorni all’apertura della IX edizione del Forum Sociale Mondiale che 

85


quest’anno si tiene a Belem, stato del Parà, sulle rive del Rio delle Amazzoni. I preparativi 

sono entrati nel vivo con i campus delle Università Federal do Parà (UFPA) e Università 

Federal Rural da Amazonia (UFRA) che cominciano ad essere occupati da tende, stand, 

padiglioni, elettricità e connessioni internet, che da queste parti non sono scontate. 

Gli organizzatori prevedono oltre 100mila i delegati attualmente registrati, che arriveranno a 

Belem dal 27 gennaio all’1 febbraio da oltre 150 paesi del mondo per circa 3mila attività tra 

seminari, workshop e assemblee. Oltre 100 iniziative si svolgeranno negli stessi giorni in tutto il 

mondo e si collegheranno via internet in diretta con Belem grazie al progetto Belem Expanded, 

(http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded). 

Al Forum è presente in modo significativo un pezzo di Genova: “Fair” cooperativa sociale nata 

nel 2005 a Genova che ha maturato negli anni le proprie competenze in progetti per lo 

sviluppo umano, sociale ed economico nel commercio equo e solidale, nella comunicazione 

sociale, nelle campagne di sensibilizzazione e nella cooperazione. 

Nell’anno passato per esempio su Genova si è occupata della comunicazione dei maggiori 

eventi sugli stili di vita sostenibili e commercio equo e solidale come la fiera Equa del maggio 

scorso e FaLaCosaGiusta di settembre e le storie personali degli appartenenti all’associazione 

passano per la comunicazione dei maggiori eventi sull’economia sostenibile in città degli ultimi 

anni. 

In questi giorni Fair con la sua equipe di comunicatori (in particolare Monica Di Sisto presente 

al Forum ed Alberto Zoratti che coadiuvato da Enrico Testino segue la promozione in Italia) è 

la responsabile della stampa internazionale del Forum Sociale Mondiale (WSF) in svolgimento 

a Belem, nell’Amazzonia brasiliana, con l’obiettivo di dar voce alle migliaia di organizzazione di 

base, indigene ed internazionali, che si sono dati appuntamento in Brasile. 

Tra i diversi strumenti utilizzati per aprire una finestra sul WSF c’è Fairwatch, il blog di Fair 

(www.fairwatch.splinder.com), con cui poter seguire in presa diretta lo svolgimento delle 

attività del Forum. 

Al via il Forum Sociale Mondiale (Panorama.it) 

Ha preso il via con una grande celebrazione indigena e una marcia per le strade della città amazzonica di 

Belem, in Brasile, la nona edizione del "World Social Forum", dove si prevede giugeranno circa 120 mila 

persone da 150 Paesi del mondo. Tra i principali temi dei dibattiti ci saranno la crisi economica mondiale, i 

cambiamenti climatici e le alternative al modello di sviluppo 

SOLIDARIETA': GIOVEDI' A ROMA LA PRESENTAZIONE DEL 9° FORUM SOCIALE 

MONDIALE (Libero) 

Giovedi' il 9° Forum sociale mondiale si presenta a Roma. Conto alla rovescia per il grande evento 'altermondialista'. 

Oltre 80mila persone iscritte provenienti da 4mila organizzazioni di 150 

Paesi di tutto il mondo. Piu' di 3mila i delegati dei popoli indigeni che daranno vita, in occasione del Forum, alla 

Giornata Pan-Amazzonica. 

86


Vi saranno anche incontri trans-frontalieri, iniziative di solidarieta' con Gaza, una marcia nelle favelas, una fiera 

del commercio equo e delle economie solidali, il Forum dei Teologi della liberazione, quello dei giudici, quello 

dei Parlamentari e delle Autonomie locali, quello degli scienziati e tanto altro ancora. 

Dal 27 gennaio al 1 febbraio nel cuore dell'Amazzonia decine di migliaia di delegati provenienti da piu' di 4.000 

movimenti, popoli indigeni, sindacati, realta' della societa' civile, Ong e chiese danno vita alla IX edizione del 

Forum sociale mondiale dimostrando, a partire dalle proprie pratiche e proposte concrete, che un altro mondo 

e' gia' possibile.Una staffetta di conferenze stampa tutto intorno al pianeta parte da Roma per presentare l'evento. 

L'appuntamento capitolino e' per giovedi' alle 12 presso la Federazione Nazionale della Stampa in Corso Vittorio 

Emanuele II 349 dove i rappresentanti del Coordinamento italiano per il Forum Sociale Mondiale ed Europeo 

racconteranno i temi e le proposte del prossimo Fsm di Belem; le vittorie e le nuove sfide dei movimenti sociali e la crisi 

economica e l'agenda di azione dei movimenti. 

Interverranno, tra gli altri Luis Evelis Andrade Casama, Presidente del Fondo Indigeno Latinoamericano e portavoce del 

movimento indigeno colombiano, Gianfranco Benzi, Marco Berlinguer, Piero Bernocchi, Marco Bersani, Raffaella Bolini, 

Alberto Castagnola, Laura Ciacci, Lisa Clarck, Federico Delgiudice, Nunzio D'Erme, Giuseppe De Marzo, Nicoletta 

Dosio, Filippo Fossati, Maurizio Gubbiotti, Olol Jackson, Sergio Marelli, Alessandra Mecozzi, Emilio Molinari, Jason 

Nardi, una studentessa dell'Onda, Martina Pignatti, Franco Russo, Alex Zanotelli, Alberto Zoratti. Alle ore 16.30, infine, 

incontro pubblico "Verso il Forum Sociale Mondiale di Belem - Spazio di costruzione di proposte e iniziative" al Nuovo 

Cinema L'Aquila in Via L'Aquila, 68. 

World Social Forum al via in Brasile (Metro) 

Nella città amazzonica di Belem do Parà ieri è cominciata la nona edizione del World Social Forum, l’incontro 

annuale delle principali organizzazioni impegnate nella promozione della “globalizzazione alternativa”. Secondo le stime 

degli organizzatori sono circa 120.000 le persone che fino al primo febbraio si organizzeranno in workshop e seminari per 

discutere di crisi globale e prospettive della presidenza di Barack Obama. «L'obiettivo primario è un confronto diretto e 

propositivo di fronte alle crisi economica, ambientale e alimentare, per poter definire linee concrete d'azione», ha spiegato 

a Metro il rappresentante del Coordinamento italiano per il Forum sociale. Il Forum ha aperto con una manifestazione alla 

quale hanno partecipato almeno 80 mila persone, con un’imponente presenza delle forze dell’ordine. Nei prossimi giorni è 

prevista anche la presenza di alcuni capi di stato tra cui Luiz Inacio Lula da Silva, Evo Morales ed Hugo Chavez. 

(VALENTINA CILLO) 

Brasile: al via il IX social forum mondiale (La Voce) 

Le previsoni che gli intellettuali avevano fatto sull'attuale corso del capitalismo si stanno avverando 

Brasilia - A otto anni dalla prima edizione di Porto Alegre, si apre oggi a Belem, nell’ Amazzonia brasiliana, la IX edizione 

del ‘World Social Forum’, che andra’ avanti fino all’1 febbraio. Il forum sociale, nato dal grande fermento creatosi dopo le 

storiche giornate di Seattle del 1999 quando l’inaspettata protesta di migliaia di giovani fece fallire il vertice 

dell’Organizzazione mondiale del commercio (Wto). 

I progressisti del Mondo intero riponevano grandi speranze nel movimento nato nel 1999, ma dopo l’11 settembre 2001, i 

governi mondiali hanno colto la palla al balzo per criminalizzare il movimento, che attecchi’ veramente solo in America 

Latina, dove coincidette con l’arrivo al potere delle sinistre. 

87


Chico Whitaker, brasiliano e co-fondatore del Social Forum sottolinea che ‘’la regolazione dei mercati e il controllo dei 

paradisi fiscali, due argomenti oggi di scottante attualita’, sono alcuni dei temi che il movimento sta cercando di portare 

avanti da anni’’. Naturalmente, la crisi sara’ l’argomento principale del Forum che, tuttavia, trattera’ in egual misura di 

ecologia e sviluppo sostenibile. 

‘’Il cambiamento climatico non e’ solo una questione ambientale, ed e’ urgente che i movimenti sociali lo capiscano e si 

impegnino in questa grande battaglia. Le popolazioni piu’ povere della Terra sono comunque e sempre le prime vittime 

del global warming’’. 

Secondo Katia Maia, di Oxfam International, ‘’bisogna rafforzare i legami tra le Ong che si occupano di protezione 

ambientale e i movimenti sociali, la pensa cosi’ anche Candido Grzybowski, direttore dell’Istituto brasiliano di analisi 

sociali ed economiche: ‘’coloro che hanno a cuore le sorti dell’ambiente devono prendere in considerazione il destino 

delle popolazioni’’. Il Forum sara’ anche un’occasione unica per migliaia di indios, che cosi’ potranno fare sentire la loro 

voce, troppo spesso inascoltata da governi e istituzioni internazionali. 

Effettivamente, sono molti i temi in cui si intrecciano ambiente e lotte sociali e l’Amazzonia, insieme alla citta’ di Belem, 

ne costituisce un forte simbolo. Questa citta’, che prima del 1870 non era altro che un malfamato porto fluviale nel cuore 

dell’Amazzonia, grazie all’industria del caucciu’ e a una manodopera indigena sfruttata fino alla morte, divenne 

improvvisamente una delle citta’ piu’ ricche del continente americano, come testimonia il Teatro dell’Opera, un grande 

edificio neoclassico, dipinto di rosa, o i grandi magazzini in stile liberty ‘Paris Namerica’ , che traboccavano di prodotti 

parigini all’ultima moda trasportati, a peso d’oro, fino in Amazzonia dalla ricca borghesia del caucciu’. 

Il miracolo, pero’, fini’ bruscamente com’era iniziato, quando i britannici riuscirono a fare uscire dall’Amazzonia migliaia di 

semi della pianta di caucciu’, per creare coltivazioni nelle loro colonie asiatiche. E cosi’ la citta’ rimasero solo gli ettari di 

terreno disboscati per fare posto alle coltivazioni della gomma e la citta’ di Belem ripiombo’ nel verde torpore tropicale da 

cui era stata cosi’ bruscamente svegliata. 

Massimo Alberico 

FSM, RICOMINCIO DA BELEM 16/1/09 (Lettera 22) 

Torna in Brasile il Forum sociale mondiale alla sua nova edizioni. Dal 

27 gennaio 

Lettera22 

Venerdi' 16 Gennaio 2009 

Torna a Belem, dal 27 gennaio al 1 febbraio, il Forum sociale mondiale a cui è garantita la partecipazione di oltre 4mila 

movimenti, associazioni indigene, sindacati, realtà della società civile, Ong e associazioni che daranno vita alla IX 

edizione del Forum. 

Il Coordinamento italiano per il Forum Sociale Mondiale ed Europeo ha presentato ieri il programma del nuovo evento e 

le iniziative italiane, alle quali parteciperanno le 80mila persone già iscritte iscritte attraverso il sito internet ufficiale e 

provenienti da oltre 4mila organizzazioni di 150 Paesi di tutto il mondo. Più di 3mila i delegati dei popoli indigeni che 

daranno vita, in occasione del Forum, alla Giornata Pan-Amazzonica. Agenda intensa: incontri trans frontalieri, iniziative 

88


di solidarietà con Gaza, una marcia nelle favelas, una fiera del commercio equo e delle economie solidali, il Forum dei 

Teologi della liberazione, quello dei giudici, quello dei Parlamentari e delle Autonomie locali, quello segli scienziati e tanto 

altro ancora… 

I collegamenti in tutto il mondo con Belem saranno garantiti dalla piattaforma OpenFSM e Facebook. 

Le prime tre edizioni del Foro, cosi come la quinta, si sono tenute a Porto Alegre (Stato di Rio Grande di Sul, Brasile) nel 

2001, 2002, 2003 e 2005. Nel 2004 l'evento mondiale ha raggiunto per la prima volta l'India, e nel 2006, in una costante 

espansione, il FSM è stato decentrato e si è tenuto in tre Paesi di diversi continenti: Mali (Africa), Pakistan (Asia) e 

Venezuela (Americhe). Nel 2007 si è tornati ad un formato centralizzato e si è tenuto in Kenya (Africa). Nel 2008, per 

evidenziare questo processo, è stata organizzata una Giornata mondiale di Azione e mobilitazione il 26 gennaio, 

nell'ambito della quale si sono tenute oltre 800 attività e azioni autogestite in piùdi 80 Paesi 

Sulla Riviera il vento riformatore del Forum Sociale Mondiale di Belèm (Il quotidiano di 

Ascoli Piceno) 

San Benedetto del Tronto | 

Grazie al sodalizio tra l'Amministrazione Comunale e diverse associazioni, nelle giornate di sabato 31 gennaio e 

domenica 1 febbraio all'Auditorium sarà possibile vivere una serie d'eventi con al centro il Forum in corso di svolgimento 

in Brasile. di Redazione Gli ultimi preparativi per il Forum Sociale Mondiale di Belem 

Anche sulla Riviera delle Palme si sentiranno gli effetti della IX edizione del Forum Sociale Mondiale, che si sta aprendo 

in queste ore a Belèm (capitale dello Stato del Parà, Brasile) e che sta radunando oltre 100mila delegati di più di 150 

Paesi, chiamati a discutere, manifestare, confrontarsi sulla crisi globale. Secondo le intenzioni degli organizzatori, 

comunque, l'attenzione andrà principalmente ai problemi del clima, dell'ecologia e dell'alimentazione. Si preannuncia 

numerosa la partecipazione al Forum di rappresentanti delle comunità indigene dell'Amazzonia. Come detto, da San 

Benedetto del Tronto - precisamente dall'Audirorium Comunale - sarà possibile partecipare attivamente ai lavori del 

Forum brasiliano. Questo grazie al lavoro di diverse associazioni locali ed al patrocinio del Comune. I particolari 

dell'evento sono stati presentanti in conferenza stampa dall'Assessore all'Ambiente Paolo Canducci e dal Consigliere 

Comunale dei Verdi Andrea Marinucci, che ha fatto da tramite tra l'Amministrazione Comunale ed il mondo delle 

associazioni, rappresentate per l'occasione da Mario Carini dell'associazione +con- e da Nadia Dongiovanni di 

Comunanze.net. Era inoltre presente la traduttrice portoghese Fernanda Silva, che curerà la traduzione in italiano dei 

momenti più significativi del Forum. 

«Vogliamo creare un ponte virtuale tra le realtà associative, produttive e le amministrazioni pubbliche del nostro territorio 

ed il Social Forum di Belem», afferma l'assessore Canducci che prosegue «Cercheremo di recepire un po' di quel vento 

che spirerà dal Brasile e che speriamo si diffonda nel resto del mondo». 

Possono partecipare liberamente tutte le persone e le associazioni che vogliono confrontarsi su temi che in questi giorni 

sono al centro del Forum Sociale Mondiale. Sarà una possibilità di incontro di energie locali interessate a conoscersi 

meglio e approfondire i contenuti del grande laboratorio di Belèm. 

Durante l'incontro sono previsti collegamenti in diretta con alcuni dei partecipanti al Forum Sociale Mondiale che hanno 

già dato la loro disponibilità a creare una connessione con le nostre realtà: il Núcleo Agenda Ambiente dell'Universidade 

de Brasília e il Coletivo Energia Urbana di São Paulo. 

Chris Carlsson, che sarà presente a Belèm per una conferenza sul suo libro "Nowtopia", si è già collegato con 

l'Auditorium sambenedettese per registrare un' intervista indirizzata al Forum Sociale Locale. 

Saranno inoltre proiettati filmati e le interviste rilasciateci da Maurizio Pallante, Roberto Espinoza e Jean Leonard Touadi. 

Programma: 

Sabato 31 gennaio 

89

Ore 15.00 presentazione delle associazioni locali partecipanti 

Ore 16.00 è prevista una videoconferenza con Maurizio Pallante 

Ore 17.00 proiezione dell' intervista a Chris Carlsson 

Ore 18.00 connessione con il FORUM SOCIALE MONDIALE di BELEM (Brasile) 

Ore 19.00 proiezioni a cura di Blow Up: 

S.O.S.TENIBILITA - Esperienze sostenibili da tutti i paesi del mondo 

Domenica 1 febbraio 

L'auditorium comunale è disponibile per la prosecuzione dei lavori. 



FORUM SOCIALE: 100MILA ISCRITTI ALLA IX EDIZIONE, 3MILA GLI INDIGENI 

(ASCA) 

(ASCA) - Roma, 15 gen - Il Forum Sociale Mondiale, dal 27 gennaio al 1 febbraio prossimi, torna in Brasile per la sua 

nona edizione e da Bele'm, nel cuore dell'Amazzonia, celebra i 500 anni di resistenza dei popoli indigeni con una 

Giornata Pan Amazzonica che ne vedra' protagonisti oltre 3mila. 

100mila delegati gia' iscritti, 80mila attraverso il sito internet, provenienti da piu' di 4000 movimenti di 150 Paesi, 

associazioni, sindacati, realta' della societa' civile, ONG e chiese che si convocano dal 2001, negli stessi giorni in cui a 

Davos i leader globali danno vita al World Economic Forum, con la convinzione, espressa dallo slogan dell'iniziativa, che 

''Un Altro Mondo e' Possibile''. ''Crisi globale, risposte globali'' e' il tema scelto dal coordinamento italiano per il Forum 

sociale che a Roma, questa mattina alla FNSI e nel pomeriggio al cinema L'Aquila, al quartiere Pigneto, presenta alle 

associazioni e agli attivisti italiani il programma delle inziative con la partecipazione del leader indigeno Luis Evelis. 

La novita' piu' importante e' sicuramente rappresentata dalla seconda giornata del Forum 2009 (il 28 gennaio) 

completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, realizzazioni e prospettive afro-indigene e popolari. Nella Giornata 

Pan-Amazonica i delegati indigeni racconteranno la loro lotta per la sopravvivenza e per la difesa, a partire dai valori 

della comunita', della terra e dell'umanita', di uno degli ecosistemi, quello amazzonico, tra i piu' fragili del pianeta e per 

questo tra i piu' rappresentativi delle possibili proposte di alternative alla crisi globale. Non si incontreranno solo a Belem, 

ma daranno vita anche ad eventi ''no-borders'': carovane, barconi sul rio e sui suoi affluenti li porteranno sulle frontiere 

dei nove Paesi che condividono la regione amazzonica e nella quale resistono alla sua distruzione causata 

dall'estrazione del petrolio, dall'energia idroelettrica, dal taglio del legname, dalla coltivazione della soia. 

Le organizzazioni di tutto il mondo che non saranno a Belem potranno partecipare al Forum grazie al progetto di 

connessioni internet e Radio Belem expanded e al canale televisivo autogestito WSFTV. Ad oggi, da Bogota' a Kinshasa, 

da Malmo alla Palestina, da Parigi a Falluja, piu' di 100 iniziative di connessione sono gia' in piedi. In Messico, a seguito 

di una chiamata nazionale alla mobilitazione, verranno organizzati tre giorni di attivita' parallele al Forum nella capitale e 

in altre quattro grandi citta'. Le reti latinoamericane dell'economia solidale, IFAT America Latina e centinaia di 

organizzazioni di piccoli produttori, del continente ma non solo, stanno organizzando una Fiera del Commercio equo e 

delle economie solidali che sono da tempo un'importante leva per la lotta alla poverta'. 

Oltre ad un accampamento tutto dedicato ai piu' giovani, al Politecnico federale Rurale UFRA parallelamente al Forum 

Sociale, come di tradizione, si svolgeranno un Forum delle autorita' locali, il VI Forum parlamentare mondiale, il VI 

90


Forum per l'Istruzione, il III Forum mondiale della salute, il V Forum dei giudici e quello della Teologia della Liberazione, 

che mette in programma dal 21 al 25 gennaio tutti i giorni una celebrazione di un continente e di una confessione o 

religione diversa. 

sis/cam/lv 

FORUM SOCIALE: CINQUE PRESIDENTI PREFERISCONO BELEM A DAVOS (ASCA) 

(POL) - 24/01/2009 - 14.44.00 

ZCZC ASC0134 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: CINQUE PRESIDENTI PREFERISCONO BELEM A 

DAVOS = (ASCA) - Belem, 24 gen - La conferma ufficiale e' arrivata nella notte di ieri: il presidente Lula da Silva 

disertera' quest'anno il World economico forum. Ma c'e' di piu'. Giovedi' prossimo alle 7.30 della sera, ora locale, per non 

disturbare le attivita' degli alter mondialisti arrivati a Belem, nel cuore dell'Amazzonia brasiliana, si confrontera' con 5 loro 

delegati in un incontro pubblico, organizzato dal Governo brasiliano, al quale parteciperanno gli altri quattro leader 

emergenti dell'America Latina: Hugo Chavez, presidente del Venezuela, Evo Morales, presidente della Bolivia, Rafael 

Correa, presidente dell'Ecuador e anche il ''vescovo dei poveri,'' Fernando Lugo, presidente del Paraguay. La IX edizione 

del Forum Sociale mondiale, che si aprira' a Belem il 27 gennaio e portera' oltre 100mila delegati di piu' di 150 Paesi a 

discutere, manifestare, confrontarsi sulla crisi, si illumina cosi' sotto i riflettori della politica internazionale. I delegati 

indigeni che in queste ore stanno decidendo chi li rappresentera' su questo palco d'eccezione, hanno una proposta molto 

chiara: creare una regione pan-amazonica politica che, con un'alleanza forte tra i movimenti e i propri rappresentanti 

politici, possa imporre un'agenda diversa per quel territorio, che abbraccia ben nove Paesi, e di li' al mondo. No alla 

militarizzazione delle risorse strategiche, no alla corsa allo smantellamento delle reti e protezioni sociali, no allo 

sfruttamento del lavoro schiavo e delle donne, stop alle liberalizzazioni commerciali e commerciali, no alla 

discriminazione delle minoranze etniche e alla criminalizzazione dei movimenti: sono queste le principali richieste alle 

quali i movimenti vogliono vincolare i propri capi di stato, ma anche al migliaio di amministratori locali che daranno vita al 

Forum delle autonomie locali e al Forum dei Parlamentari che si terranno parallelamente al Forum sociale sempre nella 

prossima settimana. In queste stesse ore cinque carovane stanno portando migliaia di indigeni dalle regioni di frontiera 

dell'Amazzonia a Belem attraverso colonne di van e di barche che la stanno attraversando per terra e lungo i fiumi. a 

partire da stasera cominceranno a popolare gli spazi a loro riservati nelle due Universita' che ospiteranno le attivita' del 

Forum. Il messaggio che lanciano alla politica e' chiaro: non accetteranno scuse, un altro mondo, come dice lo slogan 

del Forum, non solo e' possibile ma a questo punto non e' rinviabile. sis/mar/ss 241444 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: A BELEM TUTTI PAZZI PER ''BRANGELINA'' (ASCA) 


ZCZC ASC0150 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: A BELEM TUTTI PAZZI PER ''BRANGELINA'' = 

(ASCA)- Belem, 24 gen - E' bastato che Brad Pitt e Angelina Jolie facessero una breve visita nel superlussuoso resort 

del Marajo' che a Belem, nel cuore dell'Amazzonia brasiliana dove sta per cominciare la IX edizione del Forum sociale 

mondiale perche' in citta' scoppiasse la febbre del gossip. Brangelina, come li chiamano anche qui gli esperti di cronaca 

rosa, infatti, da sempre fortemente impegnati in campagne sui diritti umani e dei minori, sono infatti stati indicati come 

possibili partecipanti d'eccezione al Forum da alcuni bloggers della citta', e la reazione e' stata immediata. I telefoni 

dell'ufficio dell'organizzazione del Forum, vicino alla bella piazza della Trinita', sono impazziti perche' centinaia di 

persone hanno cominciato a chiamare offrendo anche ingenti somme di denaro per ottenere un posto in prima fila. In 

serata la febbre era altissima: c'era chi chiedeva di Bono Vox, cantante del gruppo U2 da sempre impegnato in iniziative 

91


di solidarieta' e persino del nuovo presidente Usa Obama. E il Forum deve ancora cominciare... sis/mar/ss 241540 GEN 

09 NNNN 

FORUM SOCIALE: INDIGENI APRONO CORTEO. ATTESI 200MILA ATTIVISTI (ASCA) 


ZCZC ASC0068 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: INDIGENI APRONO CORTEO. ATTESI 200MILA 

ATTIVISTI = (ASCA) - Belem, 26 gen - 60 differenti nazioni indigene, dagli inuit ai nativi canadesi, dagli australiani alle 

diverse nazioni della terra d'Amazzonia, saranno in testa al corteo che domani aprira' ufficialmente i lavori della IX 

edizione del World social Forum di Belem. Dalle 2 del pomeriggio tutti i partecipanti al World Social Forum inviteranno la 

citta' di Belem a raccogliersi in Praca pedro Texeira (Escadinha) per la Cerimonia d'Apertura dell'evento. I popoli indigeni 

apriranno la cerimonia accogliendo i popoli africani che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum Sociale Mondiale a 

Nairobi (Kenya) rendendo loro omaggio come loro discendenti. I popoli indigeni e i nativi africani condivideranno un 

pasto sacro in un area all'inizio dell'Avenida Presidente Vargas mentre i popoli africani introdurranno gli indigeni alla 

propria cultura affidando loro il testimone del Forum suonando tamburi e birimbau. Gli indigeni, a propria volta, 

celebreranno l'avvio della marcia prendendo la testa del corteo celebrandolo con i propri rituali e invitando almeno 

100mila persone, come tutta la citta', a camminare insieme portando con se' tutte le proprie bandiere, gli striscioni e i 

simboli delle proprie lotte. Al via verra' letto un messaggio di solidarieta' alla citta' di Gaza e alle vittime civili del conflitto 

israelo-palestinese. La marcia percorrera' Avenida Presidente Vargas, Avenida Nazare', Admirante Barroso, Praca do 

Operario dove un palco ospitera' altre cerimonie dei popoli indigeni provenienti da ogni parte del pianeta. sis/dnp/rob 

261212 GEN 09 NNNN 

SOCIAL FORUM:A BELEM TRA PESO CRISI E 'INCOGNITA' OBAMA/ANSA (ANSA) 

(EST) - 26/01/2009 - 17.24.00 

ZCZC0416/SXB @ES16382 R EST S0B NIE S91 QBXB SOCIAL FORUM:A BELEM TRA PESO CRISI E 'INCOGNITA' 

OBAMA/ANSA DA DOMANI. TANTI CAPI DI STATO, TIMORI UFFICIALIZZAZIONE EVENTO (di Roberto Cattani) 

(ANSA) - SAN PAOLO, 26 GEN - Un World Social Forum che dovra' affrontare la crisi globale e le prospettive della 

presidenza di Barack Obama, ma dove ci sara' anche un dibattito sul dissidio tra Italia e Brasile per l'asilo politico a 

Cesare Battisti. Comincia domani nella citta' amazzonica di Belem do Para' l'edizione 2009 dell'anti Davos, giunto al suo 

nono anno. Con una presenza notevole di capi di stato sudamericani, che ha provocato le critiche di chi teme una 

''ufficializzazione'' dell'evento. Nella pacata citta' portuaria alla foce del Rio delle Amazzoni giungeranno in questi giorni 

circa 120 mila persone da 150 Paesi del mondo, che parteciperanno alle oltre tremila attivita' tra seminari, workshop, 

assemblee e manifestazioni in programma dal 27 gennaio al primo febbraio, ad un ritmo di oltre cento eventi al giorno. Il 

Social Forum torna quindi quest'anno in Brasile, dove e' nato a Porto Alegre nel 2001 e dove e' rimasto fino al 2003, per 

trasferirsi nella citta' indiana di Mumbai nel 2004. Nel 2005 la sede e' di nuovo Porto Alegre, nel 2006 l'evento si scinde 

in tre tra Venezuela, Pakistan e Mali, poi si riunifica di nuovo nel 2007, questa volta a Nairobi. L'anno scorso il WSF e' 

stato sostituito dalla 'Giornata di azione globale', che si e' svolta il 26 gennaio con proteste e incontri in cento Paesi. Il 

Forum si apre domani con una manifestazione fiume che percorrera' la citta' di un milione e mezzo di abitanti, alla quale 

dovrebbero partecipare, secondo le stime degli organizzatori, almeno 80 mila persone. Sono previste misure di sicurezza 

imponenti: tra polizia locale e agenti federali inviati dal governo di Brasilia, saranno almeno settemila i membri delle forze 

dell'ordine che vigileranno sull'evento. Domani giungeranno a Belem cinque capi di Stato: Luiz Inacio Lula da Silva per il 

Brasile, Evo Morales per la Bolivia, Hugo Chavez per il Venezuela, Rafael Correa per l'Ecuador e Fernando Lugo per il 

Paraguay (Michelle Bachelet per il Cile ha dato forfait). La presenza massiccia di capi di Stato - tutti peraltro invitati 

dall'organizzazione - ha suscitato molte critiche tra quelli che temono ''l'ufficializzazione'' del Forum, o semplicemente 

che l'edizione attuale si trasformi in una specie di vertice della nuova sinistra sudamericana. Al centro dei dibattiti ci sara' 

92


ovviamente la crisi globale, che molti partecipanti vedono come una grande occasione per rilanciare l'attualita' dei 

principi di base del Forum, il dissenso nei riguardi del capitalismo, del neoliberismo e dell'imperialismo, e lanciare 

un'agenda alternativa per la ''ricostruzione del sistema globale''. Non mancheranno le domande e le critiche anticipate al 

neopresidente americano Barack Obama, come hanno gia' annunciato pensatori del calibro di Tariq Ali e Noam 

Chomsky. Altro tema di dibattito importante sara' il profilo stesso del WSF, tra coloro che sostengono che il Forum deve 

adesso trasformarsi chiaramente in una specie di ''partito globale'' con un intervento diretto e pratico nei destini del 

mondo, e coloro che invece vogliono far restare il Forum un laboratorio di idee e diversita' di esperienze, preservandolo 

come punto di riferimento teorico del pensiero alternativo. Infine, nell'ambito dei seminari sui diritti umani, avra' luogo 

giovedi' prossimo un dibattito su Battisti. (ANSA) XCN 26-GEN-09 17:23 NNN 

FORUM SOCIALE: BELEM CI GUADAGNA 60 MLN DI DOLLARI E 10MILA OCCUPATI 

(ASCA) 

ASCA ZCZC ASC0049 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X 

FORUM SOCIALE: BELEM CI GUADAGNA 60 MLN DI DOLLARI E 10MILA OCCUPATI = (ASCA) - Belem, 26 gen - Alla 

vigilia della Forum Sociale Mondiale, che si aprira' domani a Belem con una grande marcia inaugurale per le strade del 

centro, la citta' fa i conti su quanto, tra investimenti diretti e indotto, entrera' nelle tasche della citta' grazie all'arrivo della 

carovana altermondialista. E i numeri sono ingenti: le stime degli esperti locali parlano di un'iniezione di circa 60 milioni 

di dollari, un record rispetto alle precedenti edizioni brasiliane tenutesi a Porto Alegre dove il massimo raggiunto e' stato 

di 50 milioni di dollari. I conti sono presto fatti, perche' si basano su stime del ministero del Turismo e di quello delle 

Infrastrutture dello Stato, che si basano sugli hotel gia' riservati e sul numero dei partecipanti attesi e dei loro consumi 

medi tra cibo, shopping e trasporti. 25Mila letti sono stati recuperati tra le famiglie di belem per ospitare gli attivisti, e piu' 

di 4mila in hotel, mentre 20mila ragazzi sono gia' nel grande accampamento della gioventu' costruito nella Universita' 

UFRA. L'evento ha generato, dunque, una valanga di richieste, con una ricaduta occupazionale importante: nonostante 

Belem sia una citta' turistica che ospita ogni anno la piu' grande manifestazione mariana del mondo che attira in citta' 

circa 3 milioni di persone, il solo Forum tra servizi diretti e indotto dara' lavoro a circa 10mila persone, e con diverse 

specializzazioni professionali. Eduardo Boulhosa, presidente del sindacato dei gestori di bar, ristoranti e hotels ha 

spiegato, ad esempio, che molti ristoranti stanno contrattando giovani interpreti, da affiancare al personale di sala e di 

reception. Ma non Anche gli investimenti pubblici per attrezzare la regione sono stati rilevanti: in tutto si parla, tra 

pubblico e privato, di oltre 157 milioni di dollari, 5 milioni investiti direttamente dal ministero del turismo e dal governo 

dello Stato del Para'. sis/dnp/lv 261124 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: OGGI LA MARCIA DI APERTURA. RITO INDIGENO APRE CORTEO 

(ASCA) 


ZCZC ASC0039 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: OGGI LA MARCIA DI APERTURA. RITO INDIGENO 

APRE CORTEO = (ASCA) - Belem, 27 gen - Tra poche ore il Forum sociale mondiale aprira' i suoi lavori a Belem, nel 

cuore dell'Amazzonia. Alle 2 del pomeriggio ora locale tutti i partecipanti al World Social Forum inviteranno la citta' a 

raccogliersi in Praca Pedro Texeira (Escadinha) per la Cerimonia d'Apertura dell'evento. Saranno i popoli indigeni a 

condurre la manifestazione con un rituale condiviso tra le oltre 60 differenti nazioni della terra apriranno la cerimonia. 

L'evento prevede che ess accolgano i popoli africani che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum Sociale Mondiale a 

Nairobi (Kenya) rendendo loro omaggio come propri ancestrali. Insieme condivideranno un Pasto sacro e a propria volta 

i rappresentanti dei popoli africani introdurranno gli indigeni alla propria cultura, affidando loro il testimone del Forum 

accompagnati da tamburi e birimbau. Sara' a questo punto che gli indigeni prenderanno la testa del corteo invitando gli 

93


almeno 100mila partecipanti al Forum, e insieme ad essi tutta la citta' di Belem, a camminare insieme portando con se' 

tutte le proprie bandiere, gli striscioni e i simboli delle proprie lotte. La marcia percorrera' Avenida Presidente Vargas, 

Avenida Nazare', Admirante Barroso, Praca do Operario dove un palco ospitera' altre cerimonie dei popoli indigeni 

provenienti da ogni parte del pianeta. Domani 28 gennaio, secondo giorno del FSM, tutte le attivita' saranno dedicate 

completamente ai 500 anni di resistenza, conquiste e prospettive delle popolazioni indigene ed afrodiscendenti. La 

Giornata Pan-Amazzonica si incentrera' intorno ai problemi e alle lotte della regione, dove i popoli e i movimenti indigeni 

dell'Amazzonia potranno dialogare col mondo e tessere alleanze planetarie, cercando di costruire un'altra Amazzonia. In 

tre palchi distribuiti tra i campus verra' intessuta da cerimonie e rituali dei popoli nativi di ogni parte del mondo una trama 

di testimonianze e seminari divisa in assi tematici che verteranno su: Cambiamenti Climatici e Giustizia Ambientale, 

Diritti umani, Lavoro, Migrazioni, Fine della Criminalizzazione dei Movimenti Sociali, Terra, Territorio, Identita', Sovranita' 

Alimentare. Ciascuno con il proprio testimone, il proprio popolo maestro di cerimonia, la propria narrazione. sis/dnp/alf 

270928 GEN 09 NNNN 

DAVOS: AL VIA CONTRO-FORUM DI BELEM CON 5 LEADER SUDAMERICANI (AGI) 


ZCZC AGI2827 3 EST 0 R01 / DAVOS: AL VIA CONTRO-FORUM DI BELEM CON 5 LEADER SUDAMERICANI = (AGI) 

- Rio de Janeiro, 27 gen. - Non sara' a Davos che i leader dei principali Paesi latinoamericani discuteranno delle 

contromisure necessarie per affrontare la crisi economica mondiale. Il presidente brasiliano, Ignacio Lula da Silva, quello 

venezuelano, Hugo Chavez, l'ecuadoriano, Rafael Correa, il paraguayano, Fernando Lugo, e il boliviano Evo Morales si 

sono dati appuntamento a Belem, in Brasile. E' qui che fino a domenica si svolge il Forum sociale mondiale (Fsm), l'anti- 

Davos nato dal grande fermento creatosi dopo le proteste che nel 1999 fecero fallire il vertice del WTO di Seattle. Al 

Fsm, giunto alla nona edizione, sono attese piu' di 200mila persone, in rappresentanza di 4 mila organizzazioni di piu' 

150 paesi. Anche a Belem, come a Davos, il principale argomento di discussione sara' la crisi economica, ma se il tema 

e' comune, ben diverse saranno le risposte. Per i partecipanti al Forum, la crisi non impone la necessita' di salvare il 

sistema, ma di riformarlo dalle fondamenta, mettendone in discussione i principi cardine, primo fra tutti il capitalismo. Fra 

i temi in agenda ci sara' anche una riflessione sulla natura e il ruolo del Forum Sociale Mondiale stesso. Spesso criticato 

per aver prodotto poche idee concrete e essersi limitato a una vaga critica del sistema, secondo gli organizzatori 

quest'anno il Fsm dovra' "superare rapidamente la cultura politica della denuncia e dare risposta concreta". (AGI) 

Red/Sar 271850 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: BELEM,CERIMONIA INDIGENA APRE MARCIA INAUGURALE (AGI) 

(CRO) - 28/01/2009 - 07.47.00 

ZCZC AGI2006 3 CRO 0 R01 / FORUM SOCIALE: BELEM,CERIMONIA INDIGENA APRE MARCIA INAUGURALE = 

(AGI) - Belem (Brasile), 28 gen. - Ha preso il via con una grande celebrazione indigena e una marcia per le strade della 

citta' di Belem la nona edizione del World Social Forum (Fsm), in Amazzonia. L'evento si e' aperto con un 'pasto sacro' in 

omaggio ai popoli africani che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum a Nairobi (Kenya). Gli indigeni hanno preso la 

testa del corteo invitando gli almeno 100mila partecipanti al Forum, e insieme a essi tutta la citta' di Belem, a camminare 

insieme portando bandiere, striscioni e simboli delle proprie lotte. Un colorato corteo ha percorso Avenida Presidente 

Vargas, Avenida Nazare', Admirante Barroso, Praca do Operario dove un palco ha ospitato altre cerimonie dei popoli 

indigeni provenienti da ogni parte del pianeta. La giornata di oggi sara' dedicata ai 500 anni di resistenza, conquiste e 

prospettive delle popolazioni indigene. Gli eventi principali si svolgeranno su tre palchi distribuiti tra i campus che 

verteranno principalmente su: cambiamenti climatici e giustizia ambientale, diritti umani, lavoro, migrazioni, fine della 

criminalizzazione dei movimenti sociali, terra, territorio, identita', sovranita' alimentare. Centomila persone e 5.680 

organizzazioni partecipano al Fsm 2009, che andra' avanti fino al primo febbraio a Belem, nello stato brasiliano di Para'. 

94


La societa' civile organizzata, movimenti sociali, popoli indigeni, ong, sindacati e gruppi religiosi provenienti da piu' di 150 

Paesi si incontrano per celebrare la nona edizione del piu' importante appuntamento 'altermondialista', che torna in 

Brasile dopo tre anni. Tra i principali temi dei dibattiti ci saranno la crisi economica mondiale, i cambiamenti climatici e le 

alternative al modello di sviluppo. (AGI) Gav 280750 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: OGGI GIORNATA PAN-AMAZONICA, 3 PALCHI E OLTRE 300 AZIONI 

(ASCA) 


ZCZC ASC0041 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: OGGI GIORNATA PAN-AMAZONICA, 3 PALCHI E 

OLTRE 300 AZIONI = (ASCA) - Roma, 28 gen - Oggi, seconda giornata del Fprum sociale mondiale in corso a Belem, 

sara' completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, realizzazioni e prospettive afro-indigene e popolari. Nella 

Giornata Pan-Amazonica, organizzata in parallelo rispetto al quinto Social Forum Pan-Amazonico, popoli e movimenti di 

tutta l'Amazzonia lanceranno nuove alleanze mondiali utilizzando, tra l'altro, i metodi tradizionalmente propri del Forum 

sociale Pan-amazzonico come la ''mistica'', e cioe' delle attivita' di convergenza multiculturale ed ecumenica. Questa 

decisione del Comitato internazionale ha materializzato il desiderio di rendere il WSF 2009 uno spazio dove tutti i 

movimenti panamazzonici potessero assumere un proprio volto e una propria voce. Questa del 2009 sara' la piu' grande 

mobilitazione indigena nella storia del Forum Sociale Mondiale. A Belem sono arrivati alla spicciolata, tra aerei e 

carovane via fiume e via jeep trans-frontaliere, piu' di 3 mila indios di tutto il mondo, che discuteranno la loro realta' 

quotidiana chiedendo il sostegno di tutta l'umanita' per lanciare una campagna in difesa del pianeta. Circa il 27% del Rio 

delle Amazzoni, condiviso da nove Paesi della regione Pan Amazonica, e' occupato da territori indigeni e il 10% di tutta 

la popolazione dell'America Latina, 44 milioni di persone, e' composto da 522 popoli tradizionali di etnie diverse. Bambini 

e adulti sono protagonisti di una lotta di resistenza e di una sofferenza per i danni irreversibili causati dall'espansione 

delle attivita' delle imprese multinazionali - l'estrazione, il petrolio, l'energia idroelettrica, il legname, la soia, tra gli altri - a 

danno delle comunita' indigene. sis/mcc/rob 281113 GEN 09 NNNN 

SOCIAL FORUM: A HOLLYWOOD TRA I SUPPORTER ARRIVA SUPERMODELLA 

GISELE (ASCA) 


ZCZC ASC0073 1 CRO 0 R01 / +TLK XX ! 1 X SOCIAL FORUM: A HOLLYWOOD TRA I SUPPORTER ARRIVA 

SUPERMODELLA GISELE = (ASCA) - Belem, 28 gen - Il World Social Forum sfonda a Hollywood. Impegnarsi per il 

Forum Belem come un'evento da non perdere sembra essere sempre piu' di moda tra i Vip. Dopo Brad Pitt e Angelina 

Jolie, la hyper-modella di origine brasiliana Gisele Bundchen apre questa settimana il suo patinatissimo Blog con un bel 

post dedicato all'evento altermondialista. ''L'edizione 2009 del World Social Forum si terra' tra il 27 gennaio e il 1 febbraio 

- racconta ai suoi fans -. Con lo slogan 'Another world is possible', l'evento si apre a dibattiti, incontri e nuove alleanze tra 

differenti attori sociali di tutto il mondo che cercano di costruire una societa' piu' giusta''. I click - comunicano i gestori dei 

sito - sono aumentati esponenzialmente. sis/mcc 281212 GEN 09 NNNN 

SOCIAL FORUM: AMAZZONIA,INDIOS CONTRO IMPRESE MINERARIE/ANSA (ANSA) 


ZCZC0649/SXB @ES21373 R EST S0B NIE S91 QBXB SOCIAL FORUM: AMAZZONIA,INDIOS CONTRO IMPRESE 

MINERARIE/ANSA ATMOSFERA DA HAPPENING ANNI '70 TRA DIBATTITI E PROTESTE (di Roberto Cattani) (ANSA) 

- BELEM (BRASILE), 28 GEN - Riti e danze degli indios e proteste dei no global contro le imprese minerarie: la seconda 

giornata del World Social Forum a Belem e' stata tutta all'insegna delle devastazioni dell'Amazzonia. Nella tenda a loro 

95


dedicata e nella spianata tutt'attorno, indios giunti da tutta l'area amazzonica (Brasile, Peru', Venezuela, Guyana) hanno 

celebrato oggi danze e riti per attirare l'attenzione sulla minaccia che rappresenta per le riserve indigene il proliferare di 

miniere, legali o illegali, sfruttate da multinazionali o da singoli cercatori. Nei giorni scorsi sono giunte a Belem quattro 

carovane indigene di protesta, per via fluviale, discendendo Rio delle Amazzoni e affluenti, via terra per la 

Transamazzonica e a piedi per i sentieri della foresta. Il seminario 'Justica nos trilhos!' (Giustizia sulle rotaie), al quale ha 

partecipato l'italiano Francuccio Gesualdi del Centro Nuovo Modello di Sviluppo, ha invece puntato l'indice sulle 

responsabilita' della Vale do Rio Doce, l'impresa mineraria brasiliana (seconda al mondo) che sfrutta a Carajas, nello 

Stato del Para' di cui Belem e' capitale, la piu' grande miniera all'aria aperta del mondo, che copre un'area grande 

quanto la provincia di Roma, e altre undici miniere di rame, manganese, oro e bauxite in Amazzonia. Da quando e' stata 

privatizzata, nel 1997, la Vale ha gia' accumulato 56 infrazioni gravi dello statuto ambientale, con multe pari a circa 10 

milioni di euro. Una bazzecola, per un'azienda con un fatturato nel 2007 da 11 miliardi di euro, ma una calamita' per le 

numerose comunita' (indigene o no) che vivono attorno alle zone devastate dalle miniere o lungo la ferrovia privata della 

Vale (per questo il riferimento alle rotaie) su cui scorre il minerale ferroso destinato principalmente alla Cina. Il solo porto 

d'imbarco dei pellets di ferro emette ogni anno oltre 15 mila tonnellate di elementi inquinanti. Chiaro che lo Stato 

brasiliano chiude un occhio e anche piu' nei riguardi della maggior impresa esportatrice del Paese. Tutt'attorno ai tendoni 

che ospitano seminari, dibattiti e proteste, il Social Forum ha preso un'atmosfera da happening anni '70. Nell'immenso 

campus dell'Universita' Rurale dell'Amazzonia, sulle rive del grande fiume amazzonico, la tendopoli che ospita i piu' 

giovani (attualmente sono 4.338 tende private, secondo gli organizzatori), ha preso un'aria da festival di Woodstock, con 

gli indios che dipingono motivi ancestrali su ragazze in gonne lunghe indiane stile hippy con la tintura vegetale di urucum 

e i falo' attorno ai quali si raggruppano ragazzi di tutte le nazionalita' del mondo, tra zanzare amazzoniche, spinelli e 

canzoni senza tempo. (ANSA). XCN 28-GEN-09 21:45 NNN 

FORUM SOCIALE: INCONTRO TRA SEM TERRA E PRESIDENTI. FORFAIT DI LULA 

(ASCA) 


ZCZC ASC0023 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: INCONTRO TRA SEM TERRA E PRESIDENTI. 

FORFAIT DI LULA = (ASCA) - Belem, 29 gen - I rappresentanti del MST (Movimento dei senza terra) e di Via 

Campesina saranno raggiunti oggi pomeriggio nella palestra dell'UEPA (Universita' Statale di Sao Paulo), in via 

Almirante Barroso, da cinque ospiti d'eccezione: i presidenti latino-americani Evo Morales (Bolivia), Hugo Chavez 

(Venezuela), Rafael Correa (Ecuador) e Fernando Lugo (Paraguay), oltre al governatore dello stato, Ana Julia Scala. 

Sono circa 1200 le persone che dovrebbero partecipare all'incontro, tra i Sem Terra, la Via Campesina e gli altri 

rappresentanti dei movimenti sociali. L'evento non e' aperto al pubblico, ma solo le autorita' e i media hanno accesso al 

sito. Lula, invece, ha dato forfait per la certezza delle contestazioni cui sarebbe stato oggetto da parte di chi, come i sem 

terra, non ha ricevuto alcuna risposta concreta a quella riforma agraria sulla quale Lula aveva ottenuto il loro appoggio 

elettorale. ''Questo spazio servira' a discutere i problemi incontrati dai movimenti sociali e quali strategie mettiamo in 

campo strategie per l'integrazione popolare. Mostra la forza del MST nel Forum e ci aiuta a fare 'massa critica' per lottare 

per la nostra terra'', ha spiegato il coordinatore del MST Para', Ulisse Manassas. L'appuntamento sara' una sorta di 

'prova generale' del grande incontro pubblico che la squadra di presidenti al completo - cui potrebbe unirsi all'ultimo 

momento la presidente cilena Michelle Bachelet, si terra' in serata all'Auditorium Hangar, vicino all'aeroporto. Se tutte le 

difficolta' tecniche saranno risolte, gli organizzatori contano di costruire un collegamento almeno audio tra i campus che 

ospitano il Forum Sociale 2009 e l'Hangar, per consentire a stampa e delegati di partecipare in qualche modo all'evento. 

sis/cam/alf 290940 GEN 09 NNNN 

96


FORUM SOCIALE: LULA, POSSIBILE SVILUPPARE AMAZZONIA SENZA 

DISTRUGGERLA (ASCA) 


ZCZC ASC0182 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: LULA, POSSIBILE SVILUPPARE AMAZZONIA 

SENZA DISTRUGGERLA = (ASCA) - Belem, 29 gen - ''E' possibile sviluppare la Regione dell'Amazzonia senza 

distruggerla''. Il presidente brasiliano Lula, che ha scelto di non partecipare all'incontro convocato questa mattina da 

Movimento senza terra e Via Campesina con i presidenti gia' arrivati al Forum Sociale Mondiale di Bele'm - Chavez, 

Lugo, Morales e Correa - ha inviato questa mattina un 'messaggio a distanza' in direzione degli attivisti con un'intervista 

esclusiva al Liberal, la testata conservatrice della Regione. La ricetta di Lula? Investimenti e infrastrutture. ''Il Brasile non 

e' un'isola - spiega Lula -, nessun Paese al mondo e'. Quello che e' accaduto negli Stati Uniti e in Europa si riflette in 

maggiore o minor misura, in tutte le economie. In Brasile, stiamo adottando tutte le misure necessarie per ridurre al 

minimo gli effetti di questa crisi. E noi siamo molto in condizioni molto piu' favorevoli rispetto ad altre crisi. Le leggi che 

c'erano erano parte del problema, ora sono parte della soluzione''. Finanze in verde, esportazioni senza precedenti, Lula 

accoglie parte delle proposte dei movimenti annunciando che ''si dara' grande importanza pero' al mercato interno, per 

farlo crescere al meglio''. Nessun passo indietro, invece, sui grandi investimenti per le infrastrutture: ''lo sviluppo 

dell'Amazzonia e' possibile senza distruggere la regione'', ha sottolineato il presidente, confermando che gli investimenti 

riservati al PAC, il piano delle infrastrutture, aumenteranno del 26%, passando cioe' entro il 2010 da 504 miliardi di reais 

a 636,3, 18,3 dei quali riservati proprio allo stato del Para'''. sis/dnp/ss 291542 GEN 09 NNNN 

LEFEBVRIANI: BOFF, DA MOSSA PAPA RISCHI SCISMA PROGRESSISTI (ANSA) 


ZCZC0661/SXA @ES18163 U POL S0A S91 QBXB LEFEBVRIANI: BOFF, DA MOSSA PAPA RISCHI SCISMA 

PROGRESSISTI (ANSA) - BELEM (BRASILE), 29 GEN - Papa Ratzinger, con la revoca della scomunica ai vescovi 

lefebvriani, rischia di provocare un nuovo scisma, quello dei progressisti. Lo ha detto oggi all'ANSA il teologo brasiliano 

Leonardo Boff - tra i fondatori negli anni '70 della Teologia della Liberazione - che partecipa a Belem al World Social 

Forum. Secondo Boff, la concessione del perdono ai lefebvriani ''e' sorprendente, e per molti settori della Chiesa 

addirittura scandaloso: e' chiaro che fa parte della logica di Papa Benedetto XVI, che intende unificare la Chiesa 

conservatrice, tradizionalista, che prende le distanze dal Concilio Vaticano II, e per questo progetto per lui i lefebvriani 

sono alleati naturali''. ''Ritengo - ha proseguito il teologo, che oggi insegna all'universita' brasiliana di Petropolis - che si 

tratti di una politica rischiosa questa che il Papa porta avanti.Posso solo dire - ha aggiunto ancora Boff, che era stato 

condannato per le sue tesi progressiste da Ratzinger quando questi era prefetto della Congregazione della Fede - che 

ritengo deprecabile questo passo del Papa''. ''Ha il fondato sospetto che i lefebvriani non si accontenteranno di questa 

vittoria'' ha detto sottolineando che potrebbero arrivare a chiedere una ''revisione del Concilio Vaticano II''. Una tale 

ipotesi - ha aggiunto - ''potrebbe portare addirittura ad uno scisma nella Chiesa, perche' il Concilio Vaticano II e' 

universale, e una rottura con le sue conquiste e' una rottura nel corpo della Chiesa''.(ANSA). XCN 29-GEN-09 19:23 

NNN 

SOCIAL FORUM: LE ACLI A BELEM, GLOBALIZZARE LA SOLIDARIETA' (ANSA) 


ZCZC0594/SXB WIN40344 R EST S0B ST3 S91 QBXB SOCIAL FORUM: LE ACLI A BELEM, GLOBALIZZARE LA 

SOLIDARIETA' (ANSA) - ROMA, 29 GEN - Ci sono anche le Acli al World Social Forum di Belem, in Amazzonia, dove 

sono riuniti in questi giorni e fino al primo febbraio oltre 80mila persone provenienti da 150 Paesi del mondo, in 

rappresentanza di movimenti, organizzazioni, e reti sociali internazionali. Le Associazioni cristiane dei lavoratori italiani - 

97


che partecipano ai Forum Sociali Mondiali sin dalla prima edizione del 2001, a Porto Alegre - sono oggi presenti a Belem 

con una delegazione del dipartimento ''Pace e Stili di Vita'', composta di italiani e residenti, cooperanti, collaboratori, 

giovani del servizio civile, volontari dei progetti di cooperazione e sviluppo promossi in Brasile dalla propria 

organizzazione non governativa - Ipsia - a Recife e Salvador. ''Lavoriamo per la costruzione di un'economia solidale - 

spiega Alfredo Cucciniello, responsabile del dipartimento - e lo facciamo realizzando progetti in Brasile come in Africa, 

ma soprattutto intessendo relazioni con persone, associazioni e organizzazioni della societa' civile internazionale, delle 

Chiese locali e delle missioni''. La parola d'ordine e' ''globalizzare la solidarieta''': ''Vogliamo rafforzare la speranza che 

uscire dalla crisi, costruire un' altra economia fondata non sul profitto di pochi ma sulla buona vita di tutti, governata da 

istituzioni rivolte davvero alla giustizia e al bene comune, non e' solo un sogno, ma un processo gia' in atto. E il tempo di 

crisi puo' essere un tempo opportuno''.(ANSA). AB 29-GEN-09 18:57 NNN 

SOCIAL FORUM: CHAVEZ INCASSA SOSTEGNO MARADONA E VA A BELEM (ANSA) 


ZCZC0736/SXB YBY21133 R EST S0B ST3 S91 QBXB SOCIAL FORUM: CHAVEZ INCASSA SOSTEGNO 

MARADONA E VA A BELEM (ANSA) - BELEM, 29 GEN - Poche ore dopo aver ricevuto a Caracas il sostegno di Diego 

Armando Maradona al suo progetto sulla rielezione alla presidenza venezuelana, Hugo Chavez e' oggi giunto a Belem, 

in Amazzonia, dove ha chiesto ai partecipanti del World Social Forum di ''passare all'attacco'' contro l'offensiva del 

neoliberismo. Il Forum di Belem rappresenta il luogo ''dove nasce un nuovo mondo, una nuova era'', ha sottolineato 

Chavez, che ha contrapposto l'incontro in corso nella citta' brasiliana con Davos: ''in quest'ultimo Forum, invece, si da' 

appuntamento il mondo che sta morendo'', ha sottolineato il presidente venezuelano. Prima di partire per il Brasile, 

Chavez aveva incassato il sostegno di Maradona, con il quale e' apparso in una cerimonia in uno stadio della capitale. 

Per l'occasione, sia l'allenatore della nazionale argentina sia Chavez avevano la maglia rossa indossata dai 

simpatizzanti del leader del 'socialismo del XXI secolo'. Il 'pibe de oro' ha tra l'altro sottolineato di ritenere ''un onore'' 

essere stato scelto per celebrare i dieci anni della ''rivoluzione'' di Chavez in Venezuela, commentando le celebrazioni in 

programma a Caracas per il 2 febbraio, anniversario della prima vittoria presidenziale dello stesso capo dello stato nel 

1999. ''Diego, ha da parte sua detto Chavez, la rivoluzione 'bolivariana' ha socializzato lo sport, che oggi e' nel mio 

paese un'attivita' sociale collettiva''. (ANSA) RIG 29-GEN-09 21:17 NNN 

FORUM SOCIALE: PRESIDENTI A MOVIMENTI, RILANCIAMO UN NUOVO 

SOCIALISMO (ASCA) 


ZCZC ASC0039 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: PRESIDENTI A MOVIMENTI, RILANCIAMO UN 

NUOVO SOCIALISMO = (ASCA) - Belem, 30 gen - Tra l'incontro della mattina con i delegati di Sem Terra, Via 

Campesina e movimenti presenti al Forum, cui il presidente brasiliano Lula ha preferito non partecipare, e quella serale, 

piu' mediatica, all'auditorium Hangar, in cui si e' unito a Hugo Chavez, presidente del Venezuela, Evo Morales, 

presidente della Bolivia, Rafael Correa, presidente dell'Ecuador et Fernando Lugo, presidente del Paraguay, il progetto 

politico che i cinque leader emergenti dell'America Latina sono venuti a presentare ai movimenti, ma anche a quella 

vecchia leadership che in queste stesse ore si punzecchia a Davos, e' ormai chiaro. ''Il vecchio socialismo e' entrato in 

crisi perche' non ha mai cercato di superare le vecchie basi del capitalismo - aveva spiegato Correa alla platea del 

mattino, dopo averci cantato insieme vecchie strofe d'amore a voce spiegata - e cioe' il consumismo, lo sviluppo ad ogni 

costo, l'impostazione bellica. Il nuovo socialismo vuole superare questi limiti''. Morales e Lugo avevano chiarito ai 

movimenti che, pur non essendo questi eventi formalmente all'interno di questo nono Forum Sociale ondiale in corso fino 

all'1 febbraio a Belem, nel cuore dell'Amazzonia brasiliana, essi si sentono interni al processo, un prodotto di questo 

processo. ''Io sono un partecipante al Forum, ed e' in questa veste che vi incontro'', aveva spiegato Morales, e Lugo, dal 

98


canto suo, aveva definito il cambiamento in corso nei loro paesi, ispirato dai Social Forum, ''non un'operazione di 

laboratorio, un cambiamento artificale, ma un processo vero, nato nelle piazze e tra la gente, e che per la prima volta 

puo' raggiungere tutto il mondo''. Un Forum ''impaziente'', quello sollecitato dal vescovo dei poveri ''per ricostruire questo 

continente a grande velocita''', cui Chavez aveva chiesto di ''passare all'offensiva'' contro il capitalismo ''perche' nei suoi 

primi anni e' stato la roccaforte della resistenza contro l'offensiva liberale''. Un segnale chiaro era stato, tuttavia, inviato in 

mattinata anche a Lula: Venezuela, Ecuador, Bolivia e Paraguay condividono un'agenda politica gia' concordata, in cui 

figura la creazione di una moneta unica per la regione, di un trattato per il sostegno tra i popoli latinoamericani (ALBA) 

che soppianti quello di libero commercio con gli Stati Uniti (ALCA), e una partecipazione alle sedi di governance globale 

che veda il gruppo compatto, a una voce, e mai in coda dietro al Brasile. sis/dnp/rob 301033 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: FIGLIA CHE, CHI HA MAGLIETTA DI MIO PADRE NON SA CHI ERA 

(ASCA) 


ZCZC ASC0057 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: FIGLIA CHE, CHI HA MAGLIETTA DI MIO PADRE 

NON SA CHI ERA = (ASCA) - Belem, 30 gen - Non tutti quelli che portano fieramente la maglietta con la faccia del Che 

Guevara sa chi fosse, ne' tanto meno che cosa pensava veramente. Aleida Guevara, figlia del leader della rivoluzione 

Ernesto il ''Che'', e' intervenuta ieri al Forum Sociale Mondiale in un incontro organizzato nello spazio dedicato ai 50 anni 

della rivoluzione cubana rivolgendo una critica forte a molti dei giovani presenti al Forum: ''di questi tempi - ha detto 

Aleida - come in quelli di mio padre, i popoli vincono solamente se sono uniti e se lottano insieme per un ideale 

profondo''. A volte pero', ha constatato, ''molte delle persone che indossano la maglietta con la faccia di mio padre non 

sanno esattamente che cosa pensava e per che cosa si batteva''. Qualunque persona, tuttavia, secondo Aleida ''puo' 

tornare ad essere piu' umana e impegnata anche di questi tempi a patto - ha concluso, in uno degli eventi piu' partecipati 

della giornata - che si stringa e combatta insieme ai suoi fratelli''. sis/dnp/rob 301124 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: LULA, NUOVO STATO DI PAESI LATINOAMERICANI CONTRO 

CRISI (ASCA) 


ZCZC ASC0058 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: LULA, NUOVO STATO DI PAESI LATINOAMERICANI 

CONTRO CRISI = (ASCA) - Belem, 30 gen - ''La crisi potra' solo peggiorare, non abbiamo ancora toccato il fondo''. 

Questa e' la brutta notizia, che il presidente brasiliano Lula ha dato alle oltre 100mila persone intervenute al centro 

congressi Hangar di Belem in un'iniziativa convocata insieme ai 4 colleghi presidenti Chaves, Correa, Morales e Lugo a 

margine del Forum Sociale Mondiale. Ma ce n'e' anche una buona: come risposta nascera' in Latinoamerica, per 

iniziativa di Brasile, Venezuela, Ecuador, Bolivia e Paraguay, ''una nuova architettura regionale: strategie comuni, 

infrastrutture comuni e un nuovo Stato, una organizzazione di Stati americani che finalmente si concentri sulla 

regione...''. Lula, ha contrapposto a quelle di Davos una propria ricetta anti-crisi: integrazione regionale delle economie 

del continente, moneta unica, e, per il suo Paese, ampliamento della ''bolsa familia'', cioe' del sussidio per le necessita' di 

base delle famiglie piu' povere del Paese che il Governo ha introdotto con il suo primo mandato. Frecciata al veleno per i 

banchieri delle nevi svizzere: ''C'erano banchieri che continuamente dicevano a Brasile, Ecuador, Venezuela, Paraguay, 

Uruguay, Argentina come dovevamo gestire i nostri soldi, che valutavano se stavamo lavorando bene o male - ha 

ironizzato Lula nel corse dell'intervento -. Tutti quei banchieri adesso hanno chiuso la bocca, perche' adesso sono falliti 

per le cattive speculazioni''. Un discorso che strizza l'occhio alla posizione del presidente Obama che proprio ieri aveva 

definito i bonus concessi da Wall Street nel 2008, oltre che ''vergognosi'', il ''culmine dell'irresponsabilita''. sis/dnp/rob 

301125 GEN 09 NNNN 

99


BELEM: PADRE SALVINI, CHIESA NON PUO' IGNORARE ALLARME CLIMA (AGI) 


ZCZC AGI2337 5 CRO 0 R01 / BELEM: PADRE SALVINI, CHIESA NON PUO' IGNORARE ALLARME CLIMA = (AGI) - 

CdV, 30 gen. - Il riscaldamento del clima non e' un dogma, ma "se la Chiesa si dichiara 'esperta in umanita'' non puo' 

disinteressarsi dei problemi ambientali", ovviamente "non per proporre soluzioni scientifiche e tecniche, ma per aiutare a 

trovare il giusto atteggiamento dell'uomo di fronte alla natura, al pianeta e alle sue risorse". Lo afferma padre Gianpaolo 

Salvini, direttore di Civilta' Cattolica, intervenuto oggi al seminario organizzato da Caritas Italiana sul tema "Giustizia 

ambientale e conflitti: una sfida per il futuro", uno delle migliaia di appuntamenti nell'ambito del Forum sociale mondiale 

in corso fino al primo febbraio a Belem in Brasile. Secondo padre Salvini, e' "opportuno che la Chiesa si interessi di 

questi problemi" e "aiuti a creare spazi per una discussione pacata". "Certamente - precisa il gesuita - la Chiesa e' contro 

i movimenti ecologici radicali che, prescindendo dal piano di Dio (e quindi non avendo piu' nessuno a cui dover 

rispondere) divinizzano la natura, subordinando tutto alla protezione dell'ambiente. C'e' anche il timore che, scomparsa 

l'ideologia marxista, nasca una nuova ideologia altrettanto assolutizzante e unilaterale". Il direttore della rivista dei gesuiti 

sottolinea che "all'interno della Chiesa si possono percepire sensibilita' diverse e quindi risposte diverse. In genere gli 

ambienti a contatto con i vescovi di tutto il mondo (e con le popolazioni), specialmente in via di sviluppo, sono piu' 

preoccupati dell'incoscienza umana che provoca questi drammatici cambiamenti, mentre altri ambienti, piu' di studio e di 

ricerca, mi sembrano assai piu' cauti nel tirare conclusioni allarmistiche". Pero', aggiunge, "anche se il riscaldamento del 

globo non fosse dovuto alle attivita' umane, non sarebbe un motivo per continuare ad inquinare, emettere gas dannosi o 

saccheggiare le risorse ambientali. Se si possono trovare fonti di energia rinnovabili, o non inquinanti o che consentono 

notevoli risparmi, non si vede perche' non debbano essere favorite o incentivate". (AGI) Siz 301352 GEN 09 NNNN 

SOCIAL FORUM:CHAVEZ CANTA 'HASTA SIEMPRE' CON FIGLIA GUEVARA (ANSA) 


ZCZC0361/SXB YBY16311 R EST S0B ST3 S91 QBXB SOCIAL FORUM:CHAVEZ CANTA 'HASTA SIEMPRE' CON 

FIGLIA GUEVARA (ANSA) - BELEM, 30 GEN - Accompagnati da Aleida Guevara, figlia del 'Che', i presidenti del 

Venezuela, Hugo Chavez, e dell'Ecuador, Rafael Correa, hanno colto l'occasione del Social Forum in corso a Belem per 

cantare qualche strofa di 'Hasta siempre comandante', la nota canzone dedicata al rivoluzionario argentino. Il siparietto 

Chavez-Correa si e' svolto durante un incontro organizzato dal Movimento dei senza terra (Mst), al quale hanno preso 

parte anche i capi di Stato di Paraguay, Fernando Lugo, e della Bolivia, Evo Morales. Poco dopo, i tre presidenti hanno 

partecipato ad un incontro con il capo di Stato brasiliano, Luiz Ignacio Lula da Silva, che ha tra l'altro scherzato sulla 

predilezione di Chavez a fare discorsi molto lunghi. ''Anni fa Fidel (Castro, ndr.) e io parlavamo per ore'', anche perche' - 

ha risposto Chavez - eravamo ''gli unici diavoli'' che si opponevano al neoliberalismo. Ora invece, che altri presidenti 

latinoamericani - anch'essi ''diavoli'' - mettono in dubbio tale modello economico non e' piu' cosi' necessario parlare 

tanto. (ANSA). DCP-RIG 30-GEN-09 16:38 NNN 

FORUM MONDIALE: LEGAMBIENTE, MODELLO NEOLIBERISTA HA FALLITO (AGI) 


ZCZC AGI2691 3 CRO 0 R01 / FORUM MONDIALE: LEGAMBIENTE, MODELLO NEOLIBERISTA HA FALLITO = (AGI) 

- Roma, 30 gen. - "Per uscire dalla crisi e' imperativo abbandonare il modello neoliberista responsabile della crisi globale 

che sta affliggendo il pianeta. I mutamenti climatici espongono le aree geografiche meno sviluppate e le fasce piu' 

povere della popolazione ad un ulteriore peggioramento delle condizioni di vita e a emigrazioni di massa e rendono 

urgente il ripensamento di tutto il modello produttivo". E' l'appello lanciato dal responsabile del dipartimento 

internazionale di Legambiente Maurizio Gubbiotti da Belem in Brasile dove e' in corso di svolgimento la nona edizione 

100


del Forum Sociale Mondiale insieme al presidente dell'associazione Vittorio Cogliati Dezza. "Da questo Forum - ha 

aggiunto Cogliati Dezza - e' emersa chiaramente la volonta' della societa' civile, qui rappresentata da un cartello di quasi 

seimila associazioni e movimenti provenienti da ogni parte del mondo, di lavorare per creare consenso e proporre 

alternative di sviluppo economico capaci di mitigare gli effetti dei mutamenti climatici attraverso lo sviluppo delle fonti 

rinnovabili e la diffusione di modelli di comportamento piu' attenti al risparmio delle risorse e alla giustizia sociale. Questa 

necessita' e' stata qui ribadita anche capi di Stato di Brasile, Bolivia, Ecuador Paraguay e Venezuela ed e' arrivato il 

momento che diventi una realta'. L'intenzione dichiarata dal nuovo presidente degli Stati Uniti Obama di voler 

raggiungere un accordo vincolante a Copenaghen per ridurre le emissioni di anidride carbonica - continua il presidente di 

Legambiente - manifesta che gli Usa sono finalmente disposti a fare la loro parte e anche la strategia tracciata 

dall'Europa indica chiaramente l'urgenza di coinvolgere e sostenere i paesi in via di sviluppo nella battaglia contro 

l'effetto serra. I paesi industrializzati - conclude Cogliati Dezza - si assumano dunque questa responsabilita' e lavorino 

seriamente perche' un mondo diverso e' ancora possibile". (AGI) Red 301724 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: SPAZIO ALLE RISPOSTE. ECONOMIA SOLIDALE E NUOVA 

POLITICA (ASCA) 


ZCZC ASC0372 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: SPAZIO ALLE RISPOSTE. ECONOMIA SOLIDALE E 

NUOVA POLITICA = (ASCA) - Belem, 30 gen - Oggi, terzo giorno del Forum Sociale di Belem, spazio alle economie 

solidali e alle risposte concrete. Se ieri il presidente venezuelano Chavez aveva chiesto al movimento di passare al 

contrattacco, oggi il movimento alter-mondialista mette in campo i suoi nomi migliori, da Sud a Sud, ma anche le sue 

pratiche vincenti conto la crisi. L'economista brasiliano Euclides Mance, intervenendo all'incontro che condurra' al vertice 

internazionale delle economie solidali Ripess che si svolgera' dal 22 al 25 aprile a Lussemburgo, nell'angolo piu' oscuro 

della finanza globale, lancia una proposta per le Nazioni Unite: ''Nel 1997 il 41% della forza lavoro era concentrata 

nell'agricoltura, nel 2007 e' il 35%. Nel 2007 in Europa solo il 4% della forza lavoro era collocata in agricoltura, in Africa e' 

il 65%. Se davvero dobbiamo combattere la crisi dobbiamo chiedere alle Nazioni Unite di smettere di regalare soldi alle 

imprese multinazionali per i loro aiuti alimentari, ma investire piu' soldi nell'agricoltura familiare e nell'economia solidale. 

Per risparmiare e rendere gli aiuti sempre piu' efficaci''. Vanessa Rodriguez, del Forum brasiliano della sicurezza 

alimentare e nutrizionale gli da' ragione: ''Anche se abbiamo una legge nazionale per la sicurezza alimentare qui in 

Brasile, le transnazionali giorno dopo giorno chiudono gli spazi commerciali ai piccoli produttori. Anche quelli pubblici: 

oggi, per esempio, sono sotto attacco le mense delle scuole pubbliche, un diritto dei bambini, che potrebbero essere 

collegate alle filiere locali e invece le grandi imprese vogliono privatizzare''. In Canada, ad esempio, oltre 500 ristoranti 

hanno ''adottato'' le aziende agricole locali per impedire la vendita delle loro terre all'agrobusiness e li utilizzano come 

fornitori unici, rafforzanto le loro esperienze di vendita diretta, i ''farmer markets''. E dall'Italia una rete di realta' del 

commercio equo e solidale, costruita da Mondo solidale, Libero mondo, Equomercato e Fair, sostiene con la vendita di 

detersivi per la casa alla spina biologici ed equosolidali, la campagna ''babacu libre'', che vuole proteggere i piccoli 

raccoglitori delle noci di babacu, l'albero della vita, che da' da sempre a indigeni e comunita' oli, teensioattivi, e prodotti 

indispensabili alla loro vita quotidiana, dall'essere scacciati dalla foresta che diventa sempre piu' fonte esclusiva di basi 

per biocarburanti e oli industriali delle grandi imprese. ''La raccolta di babacu - ha spiegato Rupert, un'attivista della 

campagna- fatta dalle comunita' locali e' sostenibile e da' da vivere a migliaia di villaggi. Appena arrivano le 

transnazionali gli alberi, semplicemente, si ammalano e abbassano la resa. Intorno la foresta muore. Noi resistiamo. Fino 

a quando resistiamo la crisi non ci atterra. Contro la crisi, fate come noi''. sis/cam/ss 301851 GEN 09 NNNN 

101


FORUM SOCIALE: HOUTARD-HARDT-BELLO, RADICALI E CREATIVI CONTRO CRISI 

(ASCA) 


ZCZC ASC0381 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: HOUTARD-HARDT-BELLO, RADICALI E CREATIVI 

CONTRO CRISI = (ASCA) - Belem, 30 gen - Il Forum Sociale Mondiale e' pronto a raccogliere la sfida lanciata dai 5 

presidenti negli incontri paralleli organizzati ieri a Belem. Walden Bello e Meena Menon, anime dell'ong Focus in the 

Global South, l'intellettuale francese Francois Houtard e Michael Hardt, co-autore del best seller Impero, hanno 

richiamato oggi il movimento ad una maggiore incisivita' nell'azione politica: ''Questo spazio del Social Forum - ha detto 

walden Bello - puo' e deve diventare una forza piu' efficace nell'intervenire nell'agenda internazionale. Non e' piu' il 

tempo dei confronti intellettuali, ma quello della radicalita' creativa, in cui il Consiglio internazionale del Forum, magari in 

una forma piu' allargata e plurale possibile, puo' e deve assumere una nuova leadership costruendo uno spazio di sintesi 

contro un capitalismo che perde colpi ma non e' del tutto sconfitto''. Il Forum, come hanno dimostrato anche gli incontri 

organizzati dai presidenti latinoamericani ieri, secondo Meena Menon, ''hanno costruito un'autorevolezza per i movimenti 

che partyecipano questo luogo che nessuna rete nella sua autonomia era mai riuscita a raggiungere, soprattutto nei 

confronti della politica''. Il movimento, tuttavia, secondo Michael Hardt, ''non puo' e non deve arrendersi alla tentazione 

della forzatura all'unita', anzi all'unitarismo. Deve rimanere uno spazio aperto per una nuova molteplicita', che attribuisca 

una leadership ai movimenti a partire dagli elementi unificanti ma senza ridurlo''. E' il momento, insomma ''della rete delle 

reti - spiega Francois Houtard - perche' 15 milioni di persone in piu' che muoiono ogni anno per la crisi alimentare, 

ecologica, politica e non solo finanziaria che ci colpisce, aspettano che questo movimento, che ha saputo connettersi, 

garantire loro risposte concrete, partecipazione, spazio politico, faccia un passo in avanti. Il Forum apra un confronto 

forte, diretto, onesto con la politica, perche' in questi tempi di crisi senza lotta di classe, sia questo nuovo soggetto 

politico a guidare la lotta, superando la vecchia categoria della classe operaia con una nuova radicalita' plurale''. 

sis/cam/ss 301911 GEN 09 NNNN 

BATTISTI: GENRO ATTACCA ITALIA, BERLUSCONI-LULA FRENANO/ANSA (ANSA) 


ZCZC0782/SXA WES50427 R POL S0A S91 QBXB BATTISTI: GENRO ATTACCA ITALIA, BERLUSCONI-LULA 

FRENANO/ANSA MINISTRO,SIETE FERMI A ANNI PIOMBO;I DUE LEADER, RAPPORTI OTTIMI (di Luigi Ambrosino) 

(ANSA) - ROMA, 30 GEN - L'Italia? Un Paese ancora ''fermo agli anni di piombo'', a differenza del Brasile, che ormai ha 

raggiunto da anni una ''pacificazione politica''. L'attacco che fa fibrillare per lunghe ore le diplomazie dei due Paesi viene 

sferrato dal ministro della Giustizia brasiliano Tarso Genro. Parole - quelle del ministro che in prima persona ha deciso 

pochi giorni fa di concedere lo status di rifugiato politico all'ex terrorista rosso Cesare Battisti condannato in Italia per 

quattro omicidi - che rischiano di esasperare il confronto gia' tesissimo tra Roma e Brasilia. Ma che vengono 

ridimensionate dall'intervento diretto del premier Silvio Berlusconi e del presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva, 

che gettano acqua sul fuoco: i rapporti tra i due Paesi, affermano i due leader, restano ''eccellenti e amichevoli''. L'Italia, 

assicura Berlusconi, non lascera' ''nulla di intentato'' sul piano giuridico per ottenere l'estradizione di Battisti. E il Brasile, 

promette da parte sua Lula, accettera' la decisione della sua Corte suprema, chiamata a pronunciarsi il 2 febbraio 

prossimo sulla sorte dell'ex terrorista. La cronaca dell'ennesima giornata giocata sul filo dei nervi inizia proprio con la 

nota del presidente del Consiglio. In mattinata, Berlusconi fa sapere che il governo italiano - malgrado le dichiarazioni 

durissime di alcuni suoi ministri - intende mantenere la questione ''nel suo alveo naturale, quello giuridico'' e attende ''con 

fiducia'' la decisione del Supremo Tribunale Federale brasiliano. L'intento e' quello di mantenere ben distinti i due piani, 

quello giuridico e quello bilaterale, preservando appunto ''gli eccellenti ed amichevoli rapporti tra Italia e Brasile''. Un 

gesto distensivo, che le bordate del ministro della Giustizia brasiliano rischiano pero' di vanificare. Poche ore dopo infatti, 

le agenzie battono le parole di Genro, affidate in realta' al quotidiano carioca 'O Globo' ieri notte, al suo arrivo a Belem 

102


(Amazzonia brasiliana) per il Forum Sociale Mondiale. Il riferimento del ministro brasiliano all'Italia prigioniera degli anni 

di piombo appare subito ''inaccettabile'' in Farnesina. Passa mezz'ora e Franco Frattini esprime in una nota tutto il suo 

disappunto: ''Espressioni che appartengono alla demagogia e alla retorica del comizio'', scrive il ministro degli Esteri. 

Che riferendosi a Battisti parla poi di ''arroganza e sfida da parte di assassini che trovano ancora complici compiacenti''. 

Pdl, Italia dei Valori e Udc insorgono contro le ''carnevalate'' di Genro. L'irritazione in Italia monta. Ma e' Lula stesso ad 

intervenire in serata per calmare le acque. Parlando con l'ANSA al Forum Sociale di Belem, il leader brasiliano plaude 

alle parole di Berlusconi. E afferma di ritenere del tutto legittimo il ricorso dell'Italia alla giustizia: il governo brasiliano, 

assicura infatti il presidente, accettera' la decisione della Corte suprema ''qualunque essa sia''. Perche' la ''fratellanza'' tra 

Italia e Brasile, dove ci sono trenta milioni di discendenti di italiani, ''non si puo' rompere per un problema qualunque. 

Poco dopo sara' proprio Genro a fare marcia indietro, parlando di rapporti di ''collaborazione e affetto'' con l'Italia. Proprio 

in un clima che le leadership dei due Paesi tendono a svelenire, fonti italiane di governo fanno sapere anche che la 

notizia riportata dai media brasiliani secondo cui Berlusconi avrebbe deciso di annullare il viaggio programmato a Brasilia 

per i primi di marzo dopo la querelle su Battisti e' ''infondata'', e che anzi si studiano modi e tempi per ricambiare la visita 

a Roma di Lula del novembre scorso. E se il ministro della Difesa Ignazio La Russa - assieme alla componente di An del 

governo - continua a sposare la linea dura, arrivando a suggerire il boicottaggio delle vacanze italiane a Rio, e' Frattini a 

sdrammatizzare con una battuta la proposta di annullare l'amichevole Italia-Brasile in programma a Londra il prossimo 

10 febbraio rilanciata ancora da La Russa: ''Sono tifoso della Nazionale, voglio che l'Italia vinca contro il Brasile ed il 

secondo round lo vinceremo poi in Corte Suprema''. Pare sgonfiarsi infine la pista del coinvolgimento degli 007 francesi 

nella fuga di Battisti in Brasile: Fabien Raynaud, consigliere per gli Affari europei di Nicolas Sarkozy, ha smentito tutto 

oggi in un'audizione a Montecitorio.(ANSA). KWF 30-GEN-09 20:49 NNN 

FORUM SOCIALE: IMPEGNO PARLAMENTARI SU PALESTINA-AMAZZONIA- 

NARCOTRAFFICO (ASCA) 


ZCZC ASC0046 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: IMPEGNO PARLAMENTARI SU PALESTINA- 

AMAZZONIA-NARCOTRAFFICO = (ASCA) - Belem, 31 gen - Crisi economia, creazione di uno stato Palestinese, la lotta 

alla devastazione ambientale, al narcotraffico e al traffico di esseri umani sono i principali impegni assunti da deputati e 

senatori di tutto il mondo giunti a Belem per partecipare al Forum Parlamentare Mondiale (FPM), che si e' chiuso dopo 

tre giorni di attivita'. La Dichiarazione finale uscita dal VI FPM fu approvata dai circa 200 delegati che hanno partecipato 

ai lavori svolti nell'auditorium Hangar. ''Il Forum sociale ha presentato molte proposte importanti, ha spiegato il deputato 

federale Ze' Geraldo, chair della sessione, ma se non troveranno parlamenti locali e nazionali disposti a tradurli in legge, 

gran parte di questo lavoro andra' perduto, ed e' per questo che e' importante che in tutto il mondo ci siano 

rappresentanti democraticamente eletti pronti a raccogliere la sfida lanciata dai movimenti su temi universali come le 

guerre, la miseria e l'ambiente''. L'assemblea dei Parlamentari presentera' la propria Carta di Porto Alegre nel corso della 

conferenza dei Paesi membri dell'Organizzazione delle Nazioni Unite prevista per il giugno prossimo e incentrata sul 

tema della crisi globale. Hanno chiuso i propri lavori anche l'ottavo Forum delle Autorita' locali (Fal) e la prima assemblea 

delle Autorita' locali ell'Amazzonia (Fala) che ha affrontato con grande attenzione il tema della preservazione 

dell'Amazzonia e di come coniugarla con una crescita economica e sociale strategica per la regione. Il rappresentante 

indigeno Valdecir Tembe', delegato delle Comunita' dei Popoli Indigeni del Gurupi, ha spiegato infatti che ''oggi nella mia 

comunita' molti indigeni sono obbligati a entrare nella foresta illegalmente per trarne siostentamento e perche' vogliono 

sopravvivere. Abbiamo diritto come tutti all'eguaglianza sociale, alla salute e al reddito. Ma mentre i piccoli proprietari 

rurali ricevono un sostegno pubblico per mantenersi, noi indios non abbiamo niente di niente''. Le critiche maggiori sono 

state rivolte alla direzione del Banco da Amazonia, che a causa della crisi ha ritirato un fondo di ben 50 milioni di reais 

destinati allo sviluppo sostenibile della regione. sis/cam/ss 311204 GEN 09 NNNN 

103


FORUM SOCIALE: LULA, AMAZZONIA NON E' SANTUARIO. E LANCIA DILMA (ASCA) 


ZCZC ASC0049 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: LULA, AMAZZONIA NON E' SANTUARIO. E LANCIA 

DILMA = (ASCA) - Belem, 31 gen - Un altro incontro a inviti, quello che si e' alla fine realizzato tra oltre 70 dei 140 

membri del Consiglio Internazionale del Forum Sociale Mondiale e il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula che, a 

sorpresa, ha annunciato che nella prossima edizione del Forum, prevista per 2011 avrebbero trovato al suo posto, come 

presidente del Brasile, mancato impegno in difesa dell'Amazzonia la ministra dei diritti civili e delle donne Dilma 

Rousseff: ''Se farete il prossimo forum oltre il 2010 dovrete chiedere aiuto a Dilma'', ha spiegato ai consiglieri. Prima di 

tornare a Brasilia, Lula si e' difeso dalle critiche ricevute nel corso del FSM, soprattutto riguardo al suo mancato impegno 

sulla protezione della foresta rispondendo che ''c'e' molta gente che palpita per l'Amazonia, ma deve sapere che li' 

abitano circa 25 milioni di persone che vogliono lavorare, avere accesso ai beni materiali e che, pertanto, non 

desiderano proprio che l'Amazonia diventi un santuario dell'umanita'''. Esprimendo apprezzamento per la qualita' del 

Forum Sociale di Belem e dei contenuti affrontati nel Forum, il presidente ha rivolto, tuttavia, una battuta agli oltre 

100mila attivisti arrivati in citta' da tutto il mondo: ''Alle persone che visitano il Brasile possiamo dire di tenere sempre in 

mente cio' che sono, perche' il Brasile sa bene chi e''', ha commentato. sis/cam/ss 311206 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: INDIGENI TAMBE' ABBANDONANO IL CAMPUS. VOGLIAMO 

RISPOSTE (ASCA) 


ZCZC ASC0100 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: INDIGENI TAMBE' ABBANDONANO IL CAMPUS. 

VOGLIAMO RISPOSTE = (ASCA) - Belem 31 gen - Gli indigeni di etnia Tembe' hanno abbandonato oggi il Forum per la 

mancanza di risposte da parte delle autorita' pubbliche che, nonostante siano intervenute in forze al Forum, con ben 12 

ministri relatori nei dibattiti, non hanno assunto alcun impegno per risolvere i problemi di sviluppo e di salute che i nativi 

hanno denunciato in questi giorni a belem. Gli indios di etnia Surui, invece, hanno deciso di rimanere fino in fondo per 

portare nel cuore del Documento finale del Forum la tematica indigena e questa mattina uno dei loro leader presentera' 

le ragioni della protesta davanti allo spazio dedicato ai 50 anni di Cuba, nel campus UFPA. Welton Surui e Teri Surui, 

hanno spiegato questa mattina al campo UFRA che le etnie ricevono trattamenti differenziati a secondo del territorio: 

''per quelli che vivono lungo le ferrovie e le principali strade ci sono investimenti pubblici e servizi sanitari, per gli altri 

niente, e non sappiamo perche'. Forse perche' vogliono convincerci a non creare problemi solo quando ci sono interessi 

da difendere - ha ipotizzato Welton - ma e' arrivato il momento di dire basta''. sis/cam/ss 311335 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: INDIGENI INVADONO PACIFICAMENTE LA SALA STAMPA (ASCA) 


ZCZC ASC0125 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: INDIGENI INVADONO PACIFICAMENTE LA SALA 

STAMPA = (ASCA) - Belem, 31 gen - Un'epidemia di Epatite B sta falcidiando i villaggi indigeni dell'Amazzonia e il 

Governo, a detta dei leader del Forum indigeno, non sta facendo nulla per salvare uomini, donne e bambini. E' per 

questo che un gruppo di una cinquantina di nativi di differenti etnie hanno appena invaso pacificamente la sala stampa 

del Forum sociale mondiale di Belem al grido di ''salute per tutti''. La richiesta del coordinamento insigeno e' di 

salvaguardare l'accesso ai servizi igienici e sanitari essenziali, una copertura farmacologica gratuita sufficiente per tutti e 

un intervento urgente di assistenza sanitaria per chi non se lo puo' permettere. sis/cam/ss 311514 GEN 09 NNNN 

104


SOCIAL FORUM:FORTE PARTECIPAZIONE ORGANIZZAZIONI ITALIA/ANSA (ANSA) 


ZCZC0370/SXB @ES17364 R EST S0B NIE S91 QBXB SOCIAL FORUM:FORTE PARTECIPAZIONE 

ORGANIZZAZIONI ITALIA/ANSA (di Roberto Cattani) (ANSA) - BELEM (BRASILE), 31 GEN - La partecipazione delle 

organizzazioni sociali italiane al World Social Forum a Belem e' stata massiccia, la piu' forte tra le delegazioni 

internazionali, in contrasto con l'assenza completa delle componenti istituzionali e dei partiti parlamentari. ''Le 

organizzazioni sociali italiane, che nei due anni di governo di centrosinistra si erano divise in maniera anche vistosa e 

fortemente polemica, quest'anno da posizioni diverse hanno percepito che questo e' il piu' importante di tutti i Forum, e 

sono venute in quantita', come non erano venute neanche nelle prime edizioni - fa notare il portavoce del coordinamento 

delle organizzazioni italiane, Piero Bernocchi - In termini di numero di persone la presenza italiana non sara' forse 

altrettanto massiccia di quella delle prime edizioni, ma se ragioniamo in termini di partecipazione delle organizzazioni, ce 

ne sono oggi molte di piu'''. ''In contrasto - prosegue Bernocchi -, le componenti istituzionali sono sparite, cosi' come 

sono assolutamente assenti i partiti parlamentari, sia quelli di governo sia quelli di centrosinistra''. Secondo il 

coordinamento italiano, i motivi dell'importanza di quest'edizione 2009 del WSF sono tre, a cominciare dalla crisi globale 

attuale. ''Quando sono iniziati i Forum, il sistema sembrava in perfetta salute e il liberismo sembrava il padrone del 

mondo, e invece adesso, a distanza di appena otto anni, sono entrati in crisi - commenta Bernocchi - Con la crisi, tutti 

quei movimenti che nel 2001 sembravano utopici, o comunque sembravano andare contro la storia, diventano 

improvvisamente interessanti, perche' in questi anni hanno prodotto alternative su tutti i problemi che potrebbero gia' 

essere effettive e funzionanti oggi, ovviamente se l'intero sistema fosse disposto a cambiare''. Il secondo punto di forza 

di questo Forum, secondo i rappresentanti italiani, e' il processo di trasformazione che sta avvenendo in America Latina. 

''E' significativa la presenza a Belem di quattro Presidenti che sono venuti a dire che il merito dei mutamenti in atto e' dei 

movimenti sociali, con la visione differente del mondo sintetizzata dalla formula del 'buen vivir', e cioe' si puo' vivere in 

altro modo'', afferma Bernocchi. Questi motivi, secondo le organizzazioni sociali italiane, sono intrecciati ad un terzo 

elemento: la presenza dei giovani. Alla manifestazione di apertura, la piu' grande di sempre ai Forum, ricorda Bernocchi, 

i tre quarti dei presenti erano sotto i 30 anni, e contemporaneamente c'e' anche la forte presenza dei popoli indigeni, che 

irrompono nella storia e chiedono la loro parte, appunto con la parola d'ordine del 'buen vivir'. (ANSA). XCN 31-GEN-09 

18:00 NNN 

CRISI: DAL SOCIAL FORUM APPELLO A DAVOS, TROVATE UNA SOLUZIONE (AGI) 

(ECO) - 31/01/2009 - 20.21.00 

ZCZC AGI2585 3 ECO 0 R01 / CRISI: DAL SOCIAL FORUM APPELLO A DAVOS, TROVATE UNA SOLUZIONE = 

(AGI/AFP) - Belem (Brasile), 31 gen. - Dai leader della sinistra politica e sindacale riuniti nella citta' brasiliana di Belem 

per il World Social Forum e' partito un appello ai partecipanti al contemporaneo summit di Davos perche' trovino una 

soluzione al terremoto finanziario globale. Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha affermato che le economie 

industrializzate devono trovare una via d'uscita dalla crisi al piu' presto "perche' i paesi poveri possano svilupparsi" e le 

ha invitate ad evitare misure protezioniste. "Non e' giusto che, ora che i paesi ricchi sono in crisi, dimenticano le loro 

parole sul libero commercio" ha aggiunto Lula. Il presidente venezuelano Hugo Chavez ha invece invitato i 100mila 

partecipanti alla manifestazione ad andare "all'offensiva" contro i patti sul libero commercio e altre iniziative economiche 

neoliberiste. I sindacati invece lanciano un monito sulle possibili conseguenze sociali dei licenziamenti di massa. "E' 

ovvio che la crisi portera' a conflitti sociali su larga scala" ha detto Martha Martinez, direttore per le Americhe della World 

Federation of Unions. Altri, come Jean-Louis Vielajus, capo del coordinamento Ong francese Coordination Sud, hanno 

espresso i loro timori per i tagli allo stato sociale che potrebbero essere conseguenti ai forti investimenti pubblici per i 

piani di salvataggio delle banche. "E' ingiusto che cosi' tanti miliardi siano stati spesi per risollevare il sistema finanziario 

globale in crisi mentre si fa cosi' poco per lottare contro la poverta', la deforestazione, la fame e le malattie" ha aggiunto 

105


Vielajus. Per Candido Grzybowski, organizzatore del World Social Forum, "non tocca a Davos offrire alternative, sono 

loro che hanno creato questa situazione". (AGI) Rus 312021 GEN 09 NNNN 

FORUM SOCIALE: CHIUSURA LANCIA MOBILITAZIONI. PRIMI IN AGENDA G20 E G8 

(ASCA) 


ZCZC ASC0148 1 POL 0 R01 / +TLK XX ! 1 X FORUM SOCIALE: CHIUSURA LANCIA MOBILITAZIONI. PRIMI IN 

AGENDA G20 E G8 = (ASCA) - Belem, 2 feb - L'Assemblea delle assemblee del Forum Sociale Mondiale, che ha chiuso 

ieri sera nel palco della Universita' UFRA l'edizione di Belem e nella quale ben 30 gruppi di lavoro tematici hanno 

presentato il risultato delle loro attivita' di questi giorni, le proprie ricette anti-crisi e le priorita' per il nuovo anno, ha 

costruito una fitta agenda di mobilitazioni per il 2009 che portera' il movimento altermondialista a concentrare le proprie 

critiche e iniziative in occasione di dei diversi vertici di istituzioni vecchie e nuove, a cominciare da quello del G20 a 

Londra e del G8 in Italia. Il primo appuntamento e' un classico: l'8 marzo si rilancia la giornata per i diritti delle donne, ma 

il 28 marzo comincia a Londra la settimana d'azione in occasione del G20 che culminera' nella mobilitazione contro la 

guerra e la crisi che si celebrera' il 30 marzo, in concomitanza con il lancio del boicottaggio degli investimenti e dei 

prodotti israeliani in solidarieta' con il popolo palestinese, previsto sempre per il 30 marzo. Sempre a marzo si terra' poi il 

Forum parallelo al World Water Forum sostenuto dalle principali multinazionali e dedicato all'oro blu. A luglio 

l'appuntamento e' in Sardegna per contestare il G8 come luogo di governance mondiale e presentare le proposte e il 

punto di vista dei movimenti, mentre a dicembre l'attenzione si spostera' su Copenaghen dove si terra' un controvertice 

in occasione dell'evento internazionale sui cambiamenti climatici. Proposta nuova e di rilievo, emersa qui a Belem, quella 

di rendere il 12 ottobre una giornata mondiale di mobilitazione per la difesa della Madre Terra, contro la mercificazione 

della vita. Una proposta che arriva dai movimenti indigeni, che vogliono ribaltare la logica di sottomissione e genocidio 

iniziata quello stesso giorno di oltre 500 anni fa, ma che i movimenti tutti hanno immediatamente fatto propria. L'ultimo 

giorno di Forum e' stato anche tempo di bilanci e di numeri. A conti fatti ben 135 mila sono stati i partecipanti registrati al 

forum, 15 mila nell'accampamento della gioventu', 3mila piccoli accolti nella tenda dei bambini, quindi si arriva a un 

numero totale di circa mila partecipanti. Le associazioni coinvolte sono state 5.808, di cui 489 dall'Africa, 119 

dall'America centrale, 155 dall'America del Nord, 4193 dall'America del Sud, 334 dall'Asia, 491 dall'Europa, 27 

dall'Oceania che hanno promosso bem 2310 attivita' autgestite. 4830 sono stati i volontari, traduttori, tecnici e 

responsabili del comitato promotore al lavoro per la tre giorni, 5200 gli espositori nelle botteghe, nella fiera dell'economia 

solidale e negli spazi di ristorazione. 200 sono stati gli eventi culturali realizzati, 200 gli eventi culturali, 1000 gli artisti che 

hanno organizzato performance. Imponente la copertura mediatica dell'evento, impostosi come una vera contro-Davos: 

800 testate di 30 paesi si sono accreditate al Forum, 4500 i giornalisti, professionisti della comunicazione o freelance 

iscritti, 2.500 che hanno lavorato tra i padiglioni delle due universita' di belem e circa 2mila a distanza, ricevendo 

comunicati e supporto dallo staff di comunicazione del FSM. Si apre, cosi', la riflessione sul prossimo appuntamento, 

previsto per il 2011 molto probabilmente tra Medio oriente e Africa. sis/dnp/rob 021414 FEB 09 NNNN 

FORUM SOCIALE MONDIALE: La crisi, opportunità per un 

Mario Osava 

"Nuovo Mondo"? (ips) 

RIO DE JANEIRO, 22 gennaio 2009 (IPS) - Un forum sociale mondiale (FSM) 

rinvigorito dalla crisi mondiale, che riaccende un nuovo interesse per le 

106


proposte di “un altro mondo possibile”, meno utopiche o più necessarie, si aprirà con una nuova edizione dal 

27 gennaio al 1 febbraio a Belém, nel nord del Brasile. 

L’economia mondiale ferita promuoverà a Belém un dibattito più concreto sul “carattere della crisi” e il modello di 

sviluppo, sostiene Cándido Grzybowski, direttore dell’Instituto Brasileño de Análisis Sociales y Económicos (Ibase), e tra 

i primi organizzatori del FSM. 

La decisione del presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva di recarsi a Belém il 29 e il 30 di questo mese, disertando 

il Forum economico mondiale di Davos, Svizzera, riflette un cambiamento nel rapporto di forze. 

A gennaio 2007, Lula aveva preferito Davos, invece della settima edizione del FSM a Nairobi, Kenya. Era l’epoca delle 

vacche grasse, di forte crescita economica mondiale, di auge nei prezzi delle materie prime e di investimenti stranieri in 

Brasile. Il mercato sembrava promettere prosperità per tutti. 

Oggi, con la crisi economica, energetica, ambientale e alimentare, le idee del FSM appaiono più interessanti, e 

realistiche. 

La scelta di Belém, l’accesso nordorientale per l’Amazzonia, è un segnale dell’attenzione speciale rivolta alle questioni 

ambientale e climatica, oltre a quella sociale, con la partecipazione delle popolazioni povere ed etnicamente diversificate 

che vivono nella più grande riserva forestale e idrica dei tropici. 

La crisi finanziaria alla base del diffuso stallo economico dà alla nona edizione del FSM una nuova dimensione. 

Il Forum nacque nel 2001, come un’iniziativa “contro la globalizzazione che oggi è in crisi”, ha commentato Grzybowski 

all’IPS. 

Dall’incontro a Belém dovrà nascere “un’agenda più chiara” sulle alternative per lo sviluppo, ha osservato. Ciò significa 

una maggiore “convergenza nei dibattiti” di un forum che da anni cerca di superare l’eccessiva frammentazione di idee e 

di attività. 

A Belém è prevista la partecipazione di più di 100mila persone in circa 2.600 attività diverse, tra seminari, conferenze, 

assemblee, eventi culturali, marce e altre forme di dibattito e manifestazione, oltre a riunioni parallele, come quella delle 

autorità locali e del Campamento Intercontinental de la Juventud. 

Il forum si concluderà con la “Giornata delle alleanze”, dedicata alle assemblee di coalizioni e reti per l’approvazione di 

azioni congiunte. Questo meccanismo è inteso a stimolare forme di aggregazione che non hanno avuto un grande 

sviluppo nelle edizioni precedenti, ha ammesso il direttore di Ibase. 

Questa edizione del FSM è una novità per il semplice fatto che si svolge in Amazzonia. Oltre alla questione ambientale, 

di portata globale visto che si tratta della principale riserva di foreste tropicali, di acqua dolce e di biodiversità nel mondo, 

sarà l’opportunità per dare voce agli indigeni, ai quilombolas (comunità afro-brasiliane discendenti dagli schiavi esiliati) 

agli estrattori di caucciù e agli altri popoli amazzonici. 

Sarà forse l’incontro più popolare, in termini di presenza di comunità di base, segnala Grzybowski; nelle edizioni 

precedenti, Ibase aveva infatti registrato una prevalenza di giovani, studenti e laureati. 

107


I movimenti e le organizzazioni sociali dell’Amazzonia vogliono discutere modelli di sviluppo e alternative locali, come 

“protagonisti”, e non solo anfitrioni del forum, ha segnalato all’IPS Graça Costa, consulente nazionale sulle tematiche di 

genere dell’organizzazione non governativa FASE (Organizzazione per l’assistenza sociale e educativa), e tra gli 

organizzatori del FSM di Belém. 

In questo senso, sarà importante la voce dei “popoli originari”, come gli indigeni, anche nel mettere in discussione le 

centrali idroelettriche, che hanno un forte impatto ambientale e sociale in Amazzonia, mentre la loro energia va all’estero 

e non viene utilizzata per le popolazioni locali, ha sostenuto. 

Verrà chiamata in causa una grande impresa mineraria brasiliana, Vale, che incarna il “modello che non vogliamo”, ha 

commentato. 

Ma il suo peso nell’economia nazionale e dello stato di Pará, di cui Belém è capitale, rende “molto complesso” un 

dibattito su un suo ritorno alla proprietà statale, che diversi movimenti chiedono. 

L’impresa Vale, che si chiamava Vale do Rio Doce prima della privatizzazione nel 1997, esporta enormi quantità di 

minerali di ferro estratto dallo stato di Pará, e rifornisce molte fabbriche siderurgiche accusate della deforestazione 

dell’Amazzonia orientale, e dello sfruttamento dei lavoratori per la produzione di carbone vegetale. 

In chiusura, si discuteranno le possibili iniziative contro Vale, che ha esteso le sue attività alla produzione di alluminio e 

sta pensando di costruire una centrale termoelettrica a carbone minerale, come fonte energetica, a Pará. 

A Belém verrà inoltre promossa la riapertura del Forum Sociale pan-amazzonico, interrotto dopo la sua quarta edizione, 

nel 2005. 

La giornata del 28 gennaio sarà interamente dedicata alla regione amazzonica, ai suoi movimenti e organizzazioni 

sociali. È per incorporare le tematiche e i processi regionali nell’incontro mondiale, ha spiegato Salete Valesan Camba, 

storica organizzatrice dell’Instituto Paulo Freire. 

Questa volta il FSM farà un maggiore uso dei mezzi di comunicazione nella cosiddetta “Belém allargata”, un 

meccanismo di partecipazione virtuale dei gruppi che non potranno raggiungere la città amazzonica. 

Sarà un processo “dall’esterno all’interno e viceversa”, con la diffusione delle attività da Belém e la raccolta delle 

informazioni sugli eventi in corso in tutto il mondo, ha spiegato Valesan Camba. 

“Non ci sono segnali che la crisi economica stia influendo sulla presenza di attivisti a Belém”, a suo parere. La crisi, 

sostiene, ha screditato Davos e crea “un momento propizio per mettere in pratica proposte alternative”, ma il mondo non 

è ancora cambiato, e la società civile “non è ancora abbastanza forte per superare i mali del capitalismo”. (FINE/2009) 

World Social Forum: Belém batte Davos 6-2 (Agoravox Italia) 

di Gennaro Carotenuto 

Il Foro Sociale Mondiale era considerato dai grandi media il contro vertice rispetto al Foro Economico Mondiale di 

Davos in Svizzera. Era il momento di quando ancora si credeva che tutto fosse cominciato a Seattle. 

108


Poi quando fu chiaro che tutto (il movimento critico al neoliberismo allora imperante) era cominciato tra il Chiapas, il 

Caracazo, Porto Alegre e il V Centenario della conquista dell’America, tra i movimenti sociali europei, presto in franco 

riflusso, i più se ne disinteressarono. 

Sempre europei siamo e non possiamo ammettere che l’America latina sia più avanti in tutto nel costruire quell’altro 

mondo necessario e urgente e non solo blandamente possibile. E infatti il Foro Sociale Mondiale, aperto ieri a Belém da 

Lula da Silva è sempre più luogo dove si confrontano politiche di governo di quella democrazia partecipativa che sta 

trasformando il Continente lasciando indietro l’Europa. Quest’anno, nonostante arrivano in queste ore a Belén do Pará 

120.000 militanti dei movimenti sociali, ciò si riflette nella trasformazione del FSM anche in un vertice governativo. 

Confluiranno in queste ore nella città subito a Nord del Rio delle Amazzoni ben sei capi di Stato, Evo Morales, boliviano, 

fresco reduce dal trionfo nel referendum costituzionale, Michelle Bachelet dal Cile, una frequentatrice di Davos che 

quest’anno ha cambiato destinazione, Rafael Correa dall’Ecuador, e anche lui può presentare ai movimenti il saldo 

attivo dell’approvazione della nuova Costituzione, Fernando Lugo l’ex vescovo dal Paraguay e Hugo Chávez dal 

Venezuela, oltre all’anfitrione, il presidente brasiliano Luiz Inácio Lula da Silva. 

A Davos intanto vanno solo in due, gli unici due presidenti latinoamericani legati mani e piedi all’epoca e ai crimini di 

George W Bush. Sono il colombiano Álvaro Uribe e il messicano Felipe Calderón, che continuano imperterriti ad 

andare contro il flusso della storia e ci andrebbero anche se il prossimo anno al FSM arrivasse Barack Obama in 

persona. Ma proprio la presenza di Michelle Bachelet (che poi viaggerà a Cuba) rappresenta il punto di inflessione. 

Anche la cilena ha capito che l’integrazione regionale è lo strumento per far fronte alla crisi economica e per la prima 

volta il Cile sceglie di non dare le spalle al Continente. 

LINK WEB: http://www.agoravox.it/World-Social-Forum-Belem-batte.html 

A Belem un altro mondo è possibile (Bergamo News) 

Belem è l’altra parte di Lisbona, l’unica città europea rivolta verso il sud del 

mondo. Ma è anche l’avamposto amazzonico più popolato, con i suoi grandi fiumi 

limacciosi che trasportano sabbie e materia organica del più grande e vitale 

polmone del pianeta. Basta girare tra i suoi due milioni di abitanti di ogni colore o 

accostarsi alle rive del Parà per sentirsi nel crocevia multiculturale più intenso del 

Brasile e nel punto più maestoso e fragile della biosfera. Qui sta nascendo la più 

formidabile opera di ricomposizione tra cultura europea, africana e indigena e si 

toccano con mano la distruzione della biodiversità, i danni ambientali e sociali 

delle immense dighe di Tocantins e Xingù, il cambiamento climatico in corso: siamo all’Equatore e il termometro durante 

il giorno non supera i 28 gradi! 

Il Forum Sociale Mondiale ha deciso di ritrasferirsi quest’anno dall’Africa (Nairobi) al Brasile, ma questa volta non a Porto 

Alegre, ma ad un Brasile da sempre minore e da sempre conquistato, che ora si vuole liberare. 

Dal 27 Gennaio al primo Febbraio migliaia di delegati provenienti da più di 2000 movimenti, popoli indigeni, sindacati, 

realtà della società civile e chiese si incontrano per dimostrare che un altro mondo è possibile. Si integrano ad essi più di 

1500 organizzazioni indigene provenienti da 65 Paesi di tutto il mondo e, in particolare, dai sette paesi che sono lambiti 

dal Rio delle Amazzoni: sono loro a aprire la grande marcia del primo giorno e sono loro a tenere l’intera giornata del 28 

con sessioni plenarie, seminari, workshop, cerimonie, spettacoli, danze, poesie. 

In Italia la crisi della politica e della società (non solo dell’economia!) ha messo in secondo piano un evento di enorme 

portata: per la prima volta, ce lo dicevano il corrispondente latinoamericano dell’ANSA e del Sole 24 ore incontrati a 

Buenos Aires, i quotidiani nazionali più importanti non seguono direttamente con loro inviati i dibattiti di quella che 

definivano con timore, ai tempi della bandiera arcobaleno, la “seconda potenza mondiale”. Eppure, ci sono milioni di 

donne e uomini, organizzazioni, reti, sindacati in tutte le parti del mondo che lottano, con tutta la ricchezza della loro 

109


pluralità e diversità e con le loro proposte alternative, per liberare il lavoro e la natura dal giogo dei potenti, contro il 

liberismo, la guerra, il razzismo, il colonialismo, il patriarcato. E affrontano da anni crisi ed emergenze sociali, ambientali, 

economiche e finanziarie grazie all’autoorganizzazione popolare dal basso. 

Per ascoltarli e dar loro spazio e potere nuovo arriveranno ben sei presidenti dell’America Latina, il continente più 

permeato dalla forza alternativa e partecipativa del movimento dei movimenti: Lula (Brasile), Correa (Equador), Lugo 

(Paraguay), Chavez (Venezuela), Morales (Bolivia) e “Cristina”, la prima presidente argentina che ha visitato Cuba. 

Seguiremo con attenzione la dialettica tra movimenti e istituzioni, che ha già provocato un sussulto di democrazia nel 

continente più drammaticamente militarizzato del mondo. Accanto al FSM si svolgerà infatti il Forum della Autorità Locali 

(FAL FALA), un confronto tra migliaia di sindaci e amministratori destinato ad essere strumento di integrazione che, in 

particolare per l’Africa e l’Amazzonia, ricerca soluzioni ai problemi della povertà e della distruzione delle risorse naturali 

delle regioni abbandonate e rapinate. 

Le singole persone e, soprattutto, le organizzazioni di tutto il mondo possono partecipare collegandosi via Internet, Tv e 

Radio. E’ stato infatti costituito “Belem expanded” un territorio virtuale su cui interverranno quelli che non hanno avuto la 

fortuna o il tempo di viaggiare fino a qui. Radiopopolare e altri network alternativi saranno della partita. Per utilizzare 

questa possibilità si consiglia di visitare http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded, un sito apposito che facilita le 

connessioni. 

In concomitanza con i 2300 seminari workshops e assemblee annunciati, si stanno svolgendo altri cinque forum 

mondiali specialistici: istruzione, giudici, parlamentari, teologia della liberazione, scienze e democrazia. 

Infine, sono stati creati fisicamente due punti emblematici di incontro: l’accampamento dei giovani, come nucleo di 

costruzione simbolica di riflessione resistenza e mobilitazione dei giovani e degli studenti di tutto il mondo per 

materializzare l’indicazione di un altro mondo possibile; le tende degli indios, dove si terranno tutte le principali 

manifestazioni culturali e si organizzeranno le occasioni definite “di convergenza”. 

L’attesa e le speranze sono grandi e vale la pena di iniettarle anche nel mondo ricco e inspiegabilmente rancoroso da 

cui proveniamo. 

A partire dalla manifestazione che si avvierà tra un ora, daremo un resoconto giornaliero delle conferme alle attese e del 

lievitare delle speranze. 

Martedi 27 Gennaio 2009 

MARIO AGOSTINELLI 

redazione@varesenews.it 

UN DIALOGO NECESSARIO TRA TEOLOGIA E PENSIERO BOLIVARIANO (ADISTA) 

di Marcelo Barros 

Da alcuni anni, in vari Paesi dell’America Latina, (specialmente Bolivia, Ecuador, Venezuela e Paraguay), i processi 

elettorali hanno portato al governo persone e gruppi sociali impegnati su una linea di cambiamento strutturale della 

società. Questo processo rivela contraddizioni interne e presenta difficoltà inerenti ad ogni cammino di trasformazione. 

Tuttavia, non si può negare che abbia una dimensione rivoluzionaria che i partiti politici tradizionali e i tentativi 

rivoluzionari precedenti non hanno mai raggiunto. Questo processo di trasformazione sociale e politica suscita l’en- 

tusiasmo delle fasce popolari, ma provoca preoccupazione e perplessità nei settori più conservatori. Purtroppo, in tutti i 

Paesi, la gerarchia cattolica e settori significativi di altre Chiese hanno assunto una posizione ostile al processo 

rivoluzionario o, perlomeno, si sono mostrati discretamente favorevoli all’opposizione schierata in difesa dei vecchi 

privilegi. Per vari fattori, ho avuto la grazia di accompagnare, da lontano, ma come amico, il processo di trasformazione 

in Bolivia (dove coordino ogni anno, dal 1979, corsi biblici per operatori pastorali e popolo della base). Ero in Bolivia 

110


quando gli indigeni di una regione di Santa Cruz denunciarono di essere vittime di un regime di schiavitù e il cardinale di 

Santa Cruz rilasciò alla stampa una dichiarazione contraria, negando che in Bolivia esistesse la schiavitù. 

Per ragioni che non saprei neppure spiegare, ho avuto l’occasione di stabilire dei contatti personali con il presidente 

Chávez e sono stato varie volte in Venezuela. Egli mi ha scelto per introdurre il suo intervento al Forum Sociale Mondiale 

del 2006 a Caracas. Un’altra volta, ho preso parte al gruppo degli osservatori internazionali alle elezioni presidenziali del 

2006. Recentemente, sono stato in Venezuela come assistente dei movimenti contadini, nell’accampamen-to 

internazionale della gioventù bolivariana a Barinas. 

Il mio contatto con l’Ecuador risale agli anni ‘80. È a Cuenca che ho scritto gran parte del libro Teologia da Terra, insieme 

a José Luis Caravias che lavorava lì. Recentemente, ho guidato a Riobamba un incontro nazionale della “Chiesa dei 

poveri” e ho potuto accompagnare il processo sociale e politico del Paese immediatamente dopo l’approvazione della 

nuova Costituzione nazionale, per la quale ha votato a favore la maggioranza del popolo, mentre l’episcopato cattolico si 

è compattamente espresso contro. 

Riguardo a questo processo di trasformazione nel continente, la mia proposta, rivolta ai cristiani legati alla Teologia della 

Liberazione, è quella di un nuovo radicamento nel processo in corso. Solo così, a partire dalla prassi, potremo elaborare 

elementi nuovi della Teologia della Liberazione per il processo sociale e politico che si sta sviluppando in America Latina. 

1. Per comprendere qualcosa di questo processo politico 

In tutta la storia dei Paesi del continente, si sono registrati movimenti di trasformazione sociale che sono stati soffocati 

dal potere dominante. Soprattutto a partire dagli anni ‘60, in vari Paesi dell’America Latina, gruppi rivoluzionari e 

movimenti di trasformazione politica hanno tentato di prendere il potere. In Nicaragua, il Fronte Sandinista si è scagliato 

contro la dittatura di Somoza. In El Salvador, le comunità contadine hanno dato origine al Fronte Farabundo Martí di 

Liberazione Nazionale. In Guatemala, varie rivolte indigene sono state soffocate violentemente. In Colombia, la guerriglia 

ha preso la via dei monti attraendo persone come padre Camilo Torres. Nei Paesi del Sud, movimenti e lotte 

rivoluzionarie hanno avuto luogo nel Brasile della dittatura militare, nel Cile prima di Allende, nell’Ar-gentina dei generali, 

in Uruguay e in altri Paesi. Nella maggior parte di questi movimenti rivoluzionari, l’elemento nuovo è stato offerto dalla 

partecipazione dei cristiani che, in molti casi, dichiaravano di partecipare in quanto cristiani, mossi dalla loro fede. È stato 

questo fatto nuovo a condurre pastori e teologi a riflettere sulla fede cristiana a partire da questa esperienza 

rivoluzionaria. E ciò è stata una delle radici dell’allora nascente Teologia della Liberazione. 

Oggi, il processo nuovo che si sta registrando in vari Paesi non ha un legame diretto con i movimenti rivoluzionari degli 

anni ‘60. I movimenti che, in vari Paesi, lavorano oggi a favore di una trasformazione non si considerano marxisti, 

com’era comune a quell’epoca. Né hanno origine in un partito di sinistra. Per questo, forse è più giusto proporre come 

riferimento dell’attuale processo rivoluzionario la ribellione degli indigeni nel sud del Messico (1º gennaio 1994) e il 

movimento zapatista. Al momento dell’entrata in vigore del Trattato di Libero Commercio tra Messico, Stati Uniti e 

Canada (Nafta), gli indigeni si sono ribellati esigendo ascolto e proponendo un altro modello di vita e di società. E 

malgrado la risposta violenta del governo e la devastazione della regione attraverso vari massacri, commessi da militari 

e paramilitari, non si è registrata da parte degli zapatisti alcuna violenza. Si è trattato di una rivoluzione nonviolenta, 

condotta attraverso la poesia del subcomandante Marcos e tramite internet. Nonostante tutte le difficoltà e il logoramento 

inerenti a un processo di questo tipo, gli indigeni sono riusciti a realizzare due incontri internazionali dell’u-manità per la 

vita, contando sulla presenza di parlamentari dell’Europa e di vari altri Paesi del continente. È a partire da qui che hanno 

preso il via quelle mobilitazioni che hanno dato forza alla Confederazione delle Nazioni Indigene del-l’Ecuador e ai 

movimenti indigeni delle Ande peruviane e della Bolivia. 

In Venezuela, il processo ha inizio negli anni ‘70. Il giovane colonnello Hugo Chávez Frias, insieme ad altri militari, dà 

vita ad un movimento nazionalista e per la giustizia sociale. Nelle periferie di Caracas si creano circoli di pensiero 

bolivariano. È questa l’origine del processo di trasformazione della società venezuelana, estremamente segnata da 

disuguaglianze sociali, dove una piccola élite controllava tutto il Paese per poi godere dei propri immensi profitti a Miami 

111


e a Parigi e dominare, dall’estero, la stampa, la compagnia petrolifera e tutte le ricchezze del Paese. E mentre si 

succedono vari presidenti, accusati di corruzione, questo nuovo movimento si costituisce su due basi: sull’esercito 

nazionale e sui settori popolari delle baraccopoli e dei quartieri poveri delle città più popolose. Nel 1991, Chávez e i suoi 

compagni promuovono un tentativo di colpo di Stato e vengono catturati. Quando escono di prigione, si recano 

direttamente nei quartieri popolari, portando avanti il lavoro di coscientizzazione e creando le condizioni per il 

cambiamento. E questo avviene con l’elezione del 1999. 

All’inizio del suo governo, il presidente Chávez fa suo l’ideale bolivariano, ma non ha ancora le idee chiare riguardo 

all’opzione socialista. Matura questa convinzione solo dopo il tentativo di colpo di Stato sofferto nel 2002. È allora che 

egli dichiara di essersi convinto che non c’è alternativa: “Socialismo o Morte!”. 

Non si tratta di un socialismo di stampo sovietico e neppure cubano. Malgrado tutta la vicinanza a Cuba e a Fidel Castro, 

la rivoluzione bolivariana presenta altri principi. Si parla di un “albero con tre rami”: il ramo bolivariano che deriva da 

Simon Bolívar (all’inizio del XIX secolo) e si esprime nell’uguaglianza e nella dignità di tutte le persone e principalmente 

delle culture oppresse; il ramo simoniano (da Simon Rodríguez, educatore e maestro di Bolívar) che insiste 

sull’educazione come strumento di cambiamento; e infine il ramo zamorrano (da Ezequiel Zamorra, generale, compagno 

di Bolívar) che parla della necessità di un’unione civile e militare nel processo di trasformazione sociale e politica. 

Una caratteristica di tutti questi movimenti di trasformazione nei diversi Paesi è la loro opzione per la democrazia 

formale, con i suoi processi elettorali e la sua liturgia tradizionale. Per questo, in Venezuela come in Ecuador e in Bolivia, 

il primo compito della rivoluzione è stato di ottenere che il popolo approvasse un nuovo progetto di Costituzione 

nazionale, pensata e scritta non più per mantenere privilegi e disuguaglianze tradizionali, ma per garantire giustizia e 

dignità per tutti. Inoltre, in tutti i Paesi interessati da questo processo, la riforma agraria, realizzata in modo pacifico e nel 

rispetto dei principi della proprietà privata produttiva, è stato uno dei primi frutti del nuovo corso. Ciò ha suscitato l’odio e 

la violenza dei settori che avevano sempre detenuto la proprietà di estensioni illimitate di terra e che ora si trovano di 

fronte un limite massimo di 10mila ettari di terra. 

In Paraguay, il cambiamento sta appena iniziando e con molte difficoltà, dovute al fatto che il presidente Fernando Lugo 

e i suoi compagni hanno vinto le elezioni con un’al-leanza di partiti eterogenei: ora che i contadini esigono la riforma 

agraria, esplodono nel governo le differenze e le contraddizioni di 

In tutti i Paesi, il problema fondamentale è quello della concentrazione della terra e anche del rispetto della natura. Le 

nuove costituzioni cercano di dare la priorità a questi elementi. 

2. E la gerarchia ecclesiastica in questo processo? 

In Venezuela, il presidente Chávez e i portavoce della rivoluzione bolivariana non esitano a dire che l’ispirazione di 

questo processo è cristiana e che, per la rivoluzione, è fondamentale il criterio spirituale derivato dal Vangelo. In 

Ecuador, il presidente Rafael Correa si è formato a Lovanio, dove è stato alunno del teologo François Houtard, e si 

dichiara discepolo della Teologia della Liberazione. In Bolivia, i movimenti che appoggiano il nuovo processo vogliono 

unire elementi delle antiche religioni indigene con il cristianesimo, che è l’opzione della maggior parte delle comunità 

indigene già inserite nella società nazionale. In Paraguay, il presidente è stato vescovo fino a pochi anni fa e, se ha 

chiesto il passaggio allo stato laicale, non è stato per una crisi di vocazione o per un problema personale, ma per 

rispondere al Diritto Canonico e rispettare la legge ecclesiastica. 

In tutti questi Paesi, l’episcopato si è chiaramente schierato contro il processo rivoluzionario. Forse per influenza della 

storia passata relativa all’episcopato cubano e ai vescovi della Nicaragua sandinista degli anni ‘80, i vescovi del 

Venezuela si mostrano ostili a Hugo Chávez e alla proposta bolivariana. Un alto dirigente della Conferenza dei religiosi 

del Venezuela mi ha confessato che il popolo povero non era mai stato trattato con tanta dignità. Ringraziandolo per la 

testimonianza, gli ho chiesto: “Allora lei è a favore del governo rivoluzionario?”. E lui mi ha risposto: “No, sono contrario”. 

E ha spiegato: “Abbiamo paura che il governo ci sottragga i collegi cattolici e porti il Paese verso un comunismo ateo”. 

112


In Ecuador, l’episcopato, in cui è molto forte la presenza dell’Opus Dei, si è pronunciato contro il governo di Rafael 

Correa e contro il progetto di Costituzione, con la motivazione che la nuova Carta costituzionale avrebbe aperto la porta 

al divorzio, all’aborto e al riconoscimento delle coppie omosessuali. In realtà la Costituzione non affronta tali questioni e i 

vescovi, sconfitti, sono stati motivo di scandalo per molte persone semplici che non hanno capito perché mai i loro 

pastori non fossero stati al loro fianco al momento di cambiare il Paese. 

In Paraguay, subito dopo l’insediamento di Lugo, questi è stato ricevuto nella cattedrale di Asunción per un Te Deum 

presieduto dall’arcivescovo alla presenza di tutto l’epi-scopato nazionale. La cerimonia è stata molto tradizionale e poco 

ecumenica, e ha espresso una visione della cristianità vecchia e alienante. L’arcivescovo, nella sua pomposa 

allocuzione, ha fatto riferimento a diversi arcivescovi di Asunción, ma, in nessun momento, ha citato il nome del nuovo 

presidente, né si è riferito a lui personalmente. Il giorno successivo, la messa a São Pedro, dove il presidente aveva 

esercitato il ministero episcopale, è stata più democratica e aperta, ma in uno stesso ambiente di cristianità chiusa in se 

stessa e in una chiarissima separazione tra fede e politica. 

I processi dei diversi governi hanno incontrato opposizione e difficoltà. I mezzi di comunicazione, quasi tutti nelle mani 

dell’élite, antica proprietaria delle terre e delle ricchezze nazionali, non accettano di perdere i propri privilegi e fanno di 

tutto per screditare il processo rivoluzionario. Malgrado sia il presidente che è passato per il maggior numero di 

referendum e votazioni, Hugo Chávez viene descritto come un dittatore. Evo Morales è definito dai suoi avversari 

“sporco indio” e la sua volontà di evitare lo scontro è considerata un limite e una debolezza. Lugo non conta sul sostegno 

della gerarchia ecclesiastica, mentre i suoi avversari lo accusano di essere ancora troppo vescovo. L’importante è 

superare queste visioni reazionarie dell’élite e guardare al cammino rivoluzionario nei diversi Paesi come a un processo 

che va oltre Chávez, Morales, Correa e Lugo. Essi sono riferimenti importanti, ma il processo va al di là di essi. A La Paz, 

ho chiesto a un’indigena che vendeva prodotti artigianali al margine della strada: “Ed Evo come va?”. E lei mi ha 

guardato e risposto senza esitazione: “Va bene, ma se così non fosse lo manderemmo via. Già ne abbiamo mandati via 

tre e lui lo sa!”. È vero! 

3. E la Teologia della Liberazione? 

In tempi di inverno ecclesiale, in cui c’è poca libertà di ricerca e ancora meno possibilità di libera espressione negli 

ambienti di Chiesa, è naturale che anche i fratelli e le sorelle più legati alla Teologia della Liberazione si confinino nelle 

accademie e nelle università. Alcuni si sono fatti presenti nel cammino delle comunità indigene in Bolivia e in altri Paesi 

andini (Diego Irarrázaval, Antonietta Potente, Javier Albó). E anche nell’accompagnamento delle comunità afro- 

discendenti (teologie nere) e nella teologia femminista latinoamericana c’è una grande vitalità e una ricerca di 

attualizzazione. Inoltre, già da alcuni anni, l’Asett (Associazione Ecumenica di Teologi/ghe del Terzo Mondo) esorta la 

Teologia della Liberazione ad approfondire il Pluralismo culturale e religioso e a costituirsi come Teologia Pluralista della 

Liberazione. Questo nuovo cammino ha dato vita nuova alla Teologia Latinoamericana. Tuttavia, ad eccezione di alcune 

presenze, poche e brillanti (Leonardo Boff, José María Vigil e altri/e), la Teologia della Liberazione non si è mostrata 

molto presente nel cuore stesso di questo nuovo processo latinoamericano. Alcuni teologi sono inseriti in processi di 

base, lavorando in ambito locale. Questo è fondamentale e prioritario. Ma, come segno visibile di questa presenza, 

sarebbe necessario che, nella stessa riflessione delle comunità, si conducesse una riflessione teologica sul processo 

bolivariano. Per questo, sarebbe fondamentale aprire un dialogo tra la Teologia e il pensiero bolivariano come viene 

espresso dai gruppi che guidano il processo. Ora, il fatto che gli episcopati si siano pronunciati contro, senza accettare il 

dialogo, sembra aver condotto alcuni teologi a comportarsi alla stessa maniera. E senza questo dialogo, che io sappia, 

tale questione (quella di una riflessione teologica sul processo bolivariano o rivoluzionario dei diversi Paesi) non ha 

conquistato visibilità. In Venezuela, più di un teologo legato alla Teologia della Liberazione si è pronunciato contro il 

processo bolivariano. E così è mancata una riflessione più sistematica e profonda su questo aspetto. 

Riflettiamo da anni sulla relazione tra Fede e Politica, tra Socialismo e Cristianesimo, tra Spiritualità e Rivoluzione. Giulio 

Girardi è stato un pioniere nell’accompagnare i primi passi della rivoluzione sandinista e la sua opera su Cristianesimo e 

113


Sandinismo potrebbe ispirare oggi l’elaborazione di una nuova opera collettiva “Cristianesimo e Bolivarianismo”. Non per 

canonizzare il processo, ma per collaborare con esso e aiutarlo anche a purificarsi. 

Quando la Teologia della Liberazione ha preso avvio, i movimenti sociali rivoluzionari in cui si inserivano i cristiani 

presentavano vari aspetti che la Chiesa e l’etica cristiana consideravano negativi: l’opzione per la lotta di la violenza 

rivoluzionaria e così via. Vari di quei gruppi erano marxisti e professavano un ateismo dogmatico. Tuttavia nemmeno 

questo impediva ai cristiani di farne parte. Malgrado i difetti e i limiti di questi gruppi, i teologi della Liberazione non si 

rifiutavano di pensare la loro teologia a partire da questa prassi. Perché rifiutarsi oggi di pensare ad una presenza 

ecclesiale e ad una conseguente teologia a partire dai processi in corso in diversi Paesi latinoamericani? 

Non esiste alcun processo sociale e politico puro e senza difetti. Accusano Hugo Chávez di essere accentratore e 

autoritario, persino un po’ caudillo. Si rimprovera a Evo Morales il fatto di pensare il Paese più per gli indigeni che per 

l’insieme della società. Rafael Correa vuole cambiare il suo Paese, come Lula, mantenendo i paradigmi di un’economia 

neoliberista. E così via. Senza dubbio, tutti questi governi hanno dei limiti e in nessun modo possono essere considerati 

santi e immacolati. Tuttavia, è nella realtà concreta di processi come questi che dobbiamo inserirci, collaborando con ciò 

che punta in direzione della liberazione dei nostri popoli. Ora, non si può negare che, con tutti i loro difetti, essi abbiano 

rappresentato un servizio nuovo ed efficiente alla liberazione dei più poveri. 

Vari di questi governi, anche per tentare di superare l’opposizione degli episcopati, si sono dichiarati cristiani e cattolici. È 

un tipo di dichiarazione inadeguato e poco ecumenico. La funzione di questi governi dovrebbe essere laica e pluralista. 

Mi sembra un assurdo che il nuovo presidente del Paraguay vada in una cattedrale cattolica per un Te Deum e non visiti 

nessuna chiesa evangelica né partecipi ad alcun culto indigeno, tra i tanti che esistono nel suo Paese (gli ho scritto 

questo in una lettera personale). 

Il presidente Hugo Chávez sta invitando i teologi/ghe della Liberazione a riunirsi a Caracas – sotto la sua ospitalità – per 

riflettere sugli elementi di una spiritualità ecumenica, nata nel processo rivoluzionario bolivariano. Leonardo Boff ed io gli 

abbiamo risposto che siamo interessati a partecipare a questa riflessione. Voi che mi leggete potete considerarvi invitati. 

FORUM SOCIALE: TERRA FUTURA A BELEM, BIGGERI "ALZIAMO LA VOCE" 

(Agimondo) 

(AGI) Padova, 28 gen. - All'appuntamento con il nono Forum sociale mondiale (Wsf) non 

poteva mancare Terra Futura, la mostra convegno internazionale delle buone pratiche di 

sostenibilita' ambientale, economica e sociale. A Belem, nel cuore dell'Amazzonia brasiliana, il 

Wsf e' un evento costruito da movimenti, realta' della societa' civile, sindacati, chiese, ong e 

popoli indigeni. A loro Terra Futura guarda sempre con attesa e speranza, anche perche' 

dall'esperienza dei social forum ha voluto raccogliere una forte eredita'. Promosso e 

organizzato da Fondazione culturale Responsabilita' Etica Onlus per conto del sistema Banca 

Etica, l'evento si svolgera' quest'anno, sempre alla Fortezza da Basso a Firenze, dal 29 al 31 

maggio (sesta edizione). "Siamo a Belem perche' dobbiamo tutti insieme alzare la voce e 

sollecitare impegni per un green new deal", ha dichiarato Ugo Biggeri, presidente della 

Fondazione culturale Responsabilita' Etica onlus, "ossia chiedere che gli aiuti pubblici che si 

stanno immettendo nel sistema economico privato (banche, finanziarie, imprese) siano 

indirizzati verso investimenti che abbiano ricadute pubbliche e di lunga durata, e che siano 

condizionati a un cambiamento radicale del sistema che ha prodotto la crisi: pensiamo a 

nuove politiche industriali per l'eco-efficienza, relazioni commerciali piu' eque a livello 

mondiale, una finanza piu' etica, modelli di consumo sostenibili, nuove forme di welfare 

partecipato" Per questo, ha continuato, "abbiamo bisogno ancora di piu' di incontrarci, di 

114

mostrare cio' che facciamo, di rafforzare le nostre reti, di confrontarci con il mondo 


dell'economia tradizionale e con la politica, per governare insieme questo cambiamento 

necessario". Terra Futura e' nata proprio con tali obiettivi. I medesimi da cui prende origine 

documento 'Il tempo e' opportuno: equita', solidarieta' e responsabilita' per uscire dalla crisi' 

redatto e sottoscritto in questi giorni dai suoi promotori e partner. "Nella convinzione che, 

paradossalmente, proprio questo momento cosi' critico puo' trasformarsi in tempo opportuno 

per voltare pagina", ha commentato Biggeri. Il documento sara' presentato in anteprima 

sabato a Belem, a sottolineare "l'importanza di costruire insieme il nuovo corso, di mettere 

insieme le forze, le idee, i modelli e le buone prassi gia' in uso". Il manifesto sara' anche al 

centro della prossima edizione di Terra Futura. 

FORUM SOCIALE MONDIALE: PRESENTATI A ROMA OBIETTIVI BELEM (Agimondo) 

(AGI) - Roma, 15 gen. - Dal 27 gennaio al primo febbraio a Belem, nel cuore dell'Amazzonia 

brasiliana, si incontreranno oltre quattromila movimenti, sindacati, associazioni e 

organizzazioni della societa' civile e rappresentanze delle comunita' indigene per il IX Forum 

sociale mondiale. Il Coordinamento italiano per il Forum sociale mondiale ed europeo ha 

presentato oggi a Roma il programma per Belem e spiegato l'obiettivo primario: un confronto 

diretto e propositivo di fronte alle crisi economica, ambientale e alimentare per poter definire 

linee concrete d'azione. 

La Focsiv partecipa al Forum sociale mondiale dall'appuntamento di Porto Alegre nel 2005. 

Quest'anno lanciando la campagna sui temi ambientali 'Crea un clima di giustizia', che la 

federazione di ong cristiane promuovera' nell'anno in corso. 

Al Forum sociale brasiliano sara' numerosa la partecipazione di rappresentanti delle 

comunita' indigene dell'Amazzonia ed e' per questo che il Coordinamento italiano ha scelto di 

invitare Luis Evelis Andrade Casama, presidente del Fondo indigeno Latinoamericano e 

portavoce del movimento indigeno colombiano. Tra le crisi mondiali in atto, ha spiegato 

Casama, "quella ambientale si puo' considerare trasversale a tutte, a dimostrarlo anche la 

storia delle popolazioni indigene dell'Amazzonia che quotidianamente si confrontano con le 

difficolta' dei cambiamenti climatici, causa principale delle nuove poverta' e determinati in 

gran parte dagli stili di vita dei Paesi ricchi e da un sistema industriale ed economico 

noncurante dei suoi effetti nocivi". 

A Belem la Cidse, rete delle agenzie di sviluppo cattoliche di Europa e Nord America, di cui la 

Focsiv e' membro italiano, organizzera' un seminario dal titolo 'Industria estrattiva e poverta' 

nel contesto indigeno e contadino dell'America Latina', frutto di un lavoro fatto assieme a 

numerosi partner latino-americani, che mette in luce gli effetti devastanti che una "malata" 

gestione delle industrie estrattive ha sull'ambiente e quindi sulla vita delle popolazioni locali. 

Quest'ultimo incontro si terra' il 26 e 27 gennaio all'Hotel Gold Mar, in Rua Profesor Nelson 

Ribeiro, 132 - Belem do Para'. 

Belem, al via il World social forum (Il Velino) 

115


Roma, 27 gen (Velino) - Tra poche ore il Forum sociale mondiale aprirà i suoi lavori a Belem, nel cuore dell'Amazzonia. 

Alle 14 ora locale tutti i partecipanti al World social forum (Fsm) inviteranno la città a raccogliersi a Praca Pedro Texeira 

(Escadinha) per la cerimonia d'apertura dell'evento. Saranno i popoli indigeni a condurre la manifestazione con un rituale 

condiviso tra le oltre 60 differenti nazioni della terra apriranno la cerimonia. L'evento prevede che ess accolgano i popoli 

africani che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum sociale mondiale a Nairobi (Kenya) rendendo loro omaggio come 

propri ancestrali. Insieme condivideranno un pasto sacro e a propria volta i rappresentanti dei popoli africani 

introdurranno gli indigeni alla propria cultura, affidando loro il testimone del Forum accompagnati da tamburi e birimbau. 

Sarà a questo punto che gli indigeni prenderanno la testa del corteo invitando gli almeno 100mila partecipanti al Forum, 

e insieme ad essi tutta la città di Belem, a camminare insieme portando con sé tutte le proprie bandiere, gli striscioni e i 

simboli delle proprie lotte. La marcia percorrerà Avenida Presidente Vargas, Avenida Nazaré, Admirante Barroso, Praca 

do Operario dove un palco ospiterà altre cerimonie dei popoli indigeni provenienti da ogni parte del pianeta. 

Il secondo giorno del Fsm, il 28 gennaio, sarà dedicato completamente ai 500 anni di resistenza, conquiste e prospettive 

delle popolazioni indigene ed afrodiscendenti. La giornata Pan-Amazzonica sarà dedicata interamente ai problemi e alle 

lotte della regione, dove i popoli e i movimenti indigeni dell'Amazzonia potranno dialogare col mondo e tessere alleanze 

planetarie, cercando di costruire un'altra Amazzonia. La giornata Pan Amazzonica, che si articolerà in tre palchi distribuiti 

tra i campus e verrà intessuta da cerimonie e rituali dei popoli nativi di ogni parte del mondo, sarà divisa in assi tematici 

che verteranno principalmente su cambiamenti climatici e giustizia ambientale, diritti umani, lavoro, migrazioni, fine della 

criminalizzazione dei movimenti sociali, terra, territorio, identità, sovranità alimentare. Centomila persone e 5.680 

organizzazioni sono già nel cuore dell'Amazzonia, per prendere parte al Fsm 2009 che andrà avanti fino al 1 di febbraio 

a Belem, nello stato brasiliano di Parà. La società civile organizzata, movimenti sociali, popoli indigeni, Ong, sindacati e 

gruppi religiosi provenienti da più di 150 paesi di tutti i continenti si incontrano per celebrare la nona edizione del più 

importante appuntamento altermondialista che ritorna in Brasile dopo tre anni. Tra i principali temi dei dibattiti ci saranno 

la crisi economica mondiale, i cambiamenti climatici e le alternative al modello di sviluppo. 

Il Consiglio internazionale del Fsm ha deciso di celebrare il Forum in Amazzonia riconoscendo il ruolo strategico che la 

regione ha per tutta l'umanità. La regione è una delle ultime del pianeta che rimane in parte preservata, in un spazio 

geografico di valore incommensurabile per la sua biodiversità e per il fatto che aggrega attorno a sé tanti movimenti 

sociali che lottano per una Amazzonia (e per un mondo) sostenibili, solidali e democratici. Il Fsm si celebrerà nei campus 

dell'Ufpa e dell'Ufra e vedrà svilupparsi più di 2.400 attività (assemblee, seminari, officine, cerimonie, appuntamenti 

sportivi ed attività culturali), proposte da organizzazioni di tutto il mondo per dimostrare assieme che un altro mondo è 

possibile 

America latina, i leader si dividono tra Belem e Davos (Il Velino) 

Roma, 29 gen (Velino/Velino Latam) - Le aperture in contemporanea del World Social Forum di Belem (Brasile) e del 

Forum economico mondiale di Davos (Svizzera), in questi giorni, definiscono i contorni politici del Sud America 

evidenziando la spaccatura tra i due “blocchi”. Mentre infatti i capi di Stato di Bolivia (Evo Morales), Ecuador (Rafael 

Correa), Paraguay (Fernando Lugo) e Venezuela (Hugo Chávez) si riuniscono nel centro amazzonico brasiliano, il leader 

colombiano Alvaro Uribe e il suo collega messicano Felipe Calderón hanno raggiunto la Svizzera per il prendere parte al 

vertice economico di Davos. Al centro del dibattito nel Wsf, che si concluderà il primo di febbraio, ci sono la crisi 

economica mondiale, con particolare attenzione alle problematiche ambientali e alimentari. 

116


Decine di migliaia di indigeni sono arrivati nella città che sorge sulla foce del Rio delle Amazzoni per rivendicare il loro 

diritto a esistere e per lanciare l’allarme sulle devastazioni in atto nell’area amazzonica per mano delle multinazionali del 

settore minerario. Se il forum si caratterizza per essere una manifestazione organizzata “dal basso”, non mancherà 

comunque un vertice di alto livello a cui prenderanno parte i capi di Stato presenti, che oggi si riuniranno per discutere 

delle possibili vie d’uscita dalla crisi internazionale prima della conferenza che avrà al centro proprio questo tema. 

A rappresentare il subcontinente latinoamericano a Davos saranno invece, come detto Calderón e Uribe, ai quali si 

aggiungerà il sindaco di Buenos Aires Mauricio Macri. Il capo di Stato messicano, nelle dichiarazioni rilasciate alla 

stampa del suo Paese, ha sottolineato che la sua presenza al vertice mira a “eliminare le distorsioni dei media sulla 

situazione messicana, per rafforzare la posizione del Paese nei confronti degli investimenti internazionali”, mentre Uribe 

ha lanciato un richiamo agli investitori, sostenendo che non possono “tradire la Colombia”. 

Agenda esteri / gli appuntamenti del giorno (Il Velino) 

Roma, 27 gen (Velino) - BELEM (BRASILE) - Si apre il World Social Forum 2009. 

Mostre, "Terra futura" al World Social Forum di Belem (Il Velino) 

Padova, 27 gen (Velino/Aise) - All’appuntamento con il IX 

Forum sociale mondiale, che si apre oggi, 27 gennaio, a Belem, 

non poteva mancare Terra Futura, la mostra convegno 

internazionale delle buone pratiche di sostenibilità ambientale, 

economica e sociale. Nel cuore dell’Amazzonia in Brasile, il Wsf 

vedrà rispondere alla chiamata più di 80mila persone di 

quattromila organizzazioni diverse e provenienti da 150 Paesi: 

è un evento costruito da movimenti, realtà della società civile, 

sindacati, chiese, Ong e popoli indigeni, a cui Terra Futura 

guarda sempre con attesa e speranza, anche perché 

dall’esperienza dei social forum ha voluto raccogliere una forte 

eredità. Terra Futura ogni anno fa infatti incontrare a Firenze - 

alla Fortezza da Basso dove nel 2002 si era svolto il Forum 

Sociale Europeo – chi crede nella possibilità di un sistema 

diverso e quotidianamente, nei diversi ambiti, lavora per 

costruirlo, dimostrando che sono ormai numerose le buone 

prassi di un’economia più responsabile. 

Promosso e organizzato da Fondazione culturale Responsabilità 

Etica Onlus per conto del sistema Banca Etica (Banca Etica, 

Etica Sgr, Rivista "Valori"), Regione Toscana e Adescoop- 

Agenzia dell’Economia Sociale s.c., in partnership con Acli, Arci, 

Caritas Italiana, Cisl, Fiera delle Utopie Concrete e 

Legambiente, l’evento si svolgerà quest’anno, sempre alla 

Fortezza da Basso a Firenze, dal 29 al 31 maggio (sesta 

edizione). "Saremo a Belem perché dobbiamo tutti insieme 

alzare la voce e sollecitare impegni per un green new deal – 

117

dice Ugo Biggeri, presidente della Fondazione culturale 

Responsabilità Etica onlus –, ossia chiedere che gli aiuti 

pubblici che si stanno immettendo nel sistema economico 

privato (banche, finanziarie, imprese) siano indirizzati verso 

investimenti che abbiano ricadute pubbliche e di lunga durata, 

e che siano condizionati a un cambiamento radicale del sistema 

che ha prodotto la crisi: pensiamo a nuove politiche industriali 

per l’ecoefficienza, relazioni commerciali più eque a livello 

mondiale, una finanza più etica, modelli di consumo sostenibili, 

nuove forme di welfare partecipato. Per questo abbiamo 

bisogno ancora di più di incontrarci – continua -, di mostrare 

ciò che facciamo, di rafforzare le nostre reti, di confrontarci con 

il mondo dell'economia tradizionale e con la politica, per 

governare insieme questo cambiamento necessario". 

Terra Futura è nata proprio con tali obiettivi. I medesimi da cui 

prende origine il position paper dal titolo "Il tempo è 

opportuno: equità, solidarietà e responsabilità per uscire dalla 

crisi" redatto e sottoscritto proprio in questi giorni dai suoi 

promotori e partner. Nella convinzione che, paradossalmente, 

proprio questo momento così critico può trasformarsi in tempo 

opportuno per voltare pagina. Ma è necessario dare fondamenti 

saldi e duraturi al cambiamento che da anni a più voci si invoca 

e per cui tante realtà diverse e persone lavorano da lungo 

tempo. Il documento è dunque una proposta di riflessione 

verso Terra Futura 2009 ma anche di condivisione di un 

percorso, affinché la svolta richiesta a ogni livello – e ormai 

improrogabile – non resti solo legata alle paure generate dalla 

crisi, ma diventi invece patrimonio diffuso e perenne di una 

nuova visione e di nuovi modi di abitare, produrre, coltivare, 

agire e governare, come ricordano le cinque parole chiave di 

Terra Futura. "È un cambiamento che chiede, in particolare, 

un’idea - conclude Biggeri – e una pratica nuove di governo, 

che facciano della solidarietà e della responsabilità i due propri 

assi portanti". 

Insieme alla prossima edizione di Terra Futura, il documento 

sarà presentato in anteprima proprio a Belem, sabato 31 

gennaio alle ore 12, dai rappresentanti dei promotori e dei 

partner presenti lì in delegazione, proprio a sottolineare 

l’importanza di costruire insieme il nuovo corso, di mettere 

insieme le forze, le idee, i modelli e le buone prassi già in uso. 

Il manifesto sarà naturalmente al centro della prossima 

edizione di Terra Futura, che vedrà anche quest’anno un 

programma culturale articolato e di alto livello, fra seminari, 

dibattiti e convegni con numerosi esperti e testimoni 

provenienti dal mondo della politica, dell’economia e della 


118

icerca scientifica, ma anche dal terzo settore, dalla cultura e 

dallo spettacolo. E come sempre nell’ampia rassegna espositiva 

associazioni e realtà del non profit, enti locali e istituzioni, 

imprese eticamente orientate, presenteranno progetti ed 

esempi concreti di un vivere diverso, che spaziano dalla tutela 

dell’ambiente alle energie alternative rinnovabili, dall’impegno 

per la pace alla cooperazione internazionale, dal rispetto dei 

diritti umani alla finanza etica, al commercio equo. 

Il Forum mondiale è vivo, viva il Forum! (Altreconomia) 

di Monica Di Sisto 


Chi lo dava per spacciato, questo processo del Forum sociale mondiale, dovrà davvero ripensarci. Alla cerimonia di 

apertura, in strada, a tratti sotto una pioggia invadente e liberatoria, c'erano più di 100mila persone, vive, vegete e 

smodatamente felici ad aprire con una grande marcia i lavori di questa nona edizione, la prima a Belém, nel cuore 

dell'Amazzonia brasiliana. Popoli indigeni di tutto il mondo, contadini, operai, le femministe, i bambini, tante persone 

diversamente abili, studenti, ragazzi, uomini, donne, gay e coloratissimi transgender. S'e c'è una speranza per il mondo 

sicuramente stava lì. Tutti a bagno nel temporale e nei canti, i balli, gli slogan e il disordine. Ognuno arrivato con i propri 

problemi difficili da risolvere: salvare il pianeta, la foresta pluviale, l'Amazzonia, il diritto all'istruzione, alla sanità, il lavoro, 

la libertà, la giustizia e la dignità. 

La febbre del Forum ha contagiato la gente di Belém, evento raro nelle scorse edizioni: giovani, vecchi, bambini hanno 

marciato spalla a spalla con la gente da tutto il mondo. Sarà per la vicinanza all'Amazonia, sarà perché un altro mondo a 

questo punto è davvero necessario per tutti, ma questa è stata la marcia sicuramente più giovane della storia del Forum. 

Il Forum è alle prime battute e al loro accampamento nella UFRA se ne contano già più di 10mila. Veniva ancora più 

voglia di conoscersi, di andare avanti, con passione, con speranza. 

Nel primo giorno dei lavori, il 28, tra i due campi, la stessa pioggia, la stessa allegria: la mattina è stata dedicata alla pan- 

Amazonia, alle sue donne, ai suoi uomini nativi, ai dibattiti e alla “mistica” cioè a quello stare insieme con la mente i 

corpi, ma non solo a parlare, a sentirsi, a capire. Nel pomeriggio hanno cominciato a scendere in campo i “vip” del 

movimento: l'ex ministra nativa Marina Silva, poi l'ex consigliere strategico di Lula Frei Betto, il teologo Leonardo Boff, il 

filosofo de Sousa Santos. Forse aumenteranno addirittura i ministri presenti all'incontro extra-istituzionale di domani, 

giovedì: voci sempre più insistenti parlano della presenza della presidente Argentina Christina Fernandez de Kirchner 

accanto ai già confermati Lula, Chavez, Lugo e Morales. Per tutti l'ammonimento che uno dei papà del Forum, Candido 

Grzybowski: "non siamo qui per prendere il posto dei Governi - ha sottolineato nella conferenza stampa di lancio del 

Forum - ma come società civile è nostra responsabilità precisa metterli sotto pressione, elaborare idee capaci di 

generare politica, con speranza, con utopia". Niente sconti né credito per nessuno, non è più stagione. 

FSM 2009: l’altro mondo possibile nel cuore dell’Amazzonia (AmisNet) 

A cura di AMISnet • 26 Gennaio 2009 

Sone più di duemila i movimenti, sindacati, ong e chiese attese per il 27 gennaio a Belèm, Brasile. Per una settimana, 

fino al 1 febbraio, i rappresentanti altermondisti provenienti da 65 Paesi si riuniranno per celebrare la nona edizione del 

Forum Sociale Mondiale. 

Molti i temi in agenda, che saranno affrontati attraverso workshop, cerimonie, seminari che tenteranno di dare possibili 

risposte dal basso alla crisi globale - economica, finanziaria, ambientale e alimentare. Protagonisti del Foro, i movimenti 

indigeni, che presenteranno la loro partocolare prospettiva nei confronti della crisi; la seconda giornata infatti (28 

119


gennaio) sarà completamente dedicata ai cinquecento anni di resistenza, conquiste e prospettive delle popolazioni 

native e afrodiscendenti. 

Come di consueto, Il Foro de Radios ha istallato i suoi studi nel cuore del Foro, e da lì realizza una copertura 

internazionale plurilingue in diretta, che trasmetterà in streaming. 

Le organizzazioni di tutto il mondo possono partecipare al FSM 2009 anche collegando le proprie attività, iniziative, 

gruppi e mobilitazioni via Internet, tv e radio. Più di 300 iniziative di connessione sono già state iscritte per i giorni del 

Forum. Belem “expanded” sarà un territorio virtuale costruito per ospitare le iniziative decentrate e le connessioni con il 

territorio amazzonico. L’idea è quella di consentire la partecipazione di soggetti che non possono essere presenti a 

Belem, promuovere lo scambio di esperienze, la costruzione di convergenze e il rafforzamento delle alleanze. 

Fsm 2009. Ieri la giornata dei presidenti. (carta.org) 

Giuseppe De Marzo A Sud 

[30 Gennaio 2009] 

Ieri si sono svolti due incontri con i cinque presidenti presenti al forum. Lula non ha partecipato 

all'incontro dei capi di governo con i movimenti contadini per paura delle contestazioni, ma era 

presente al comizio serale con Chavez, Morales, Correa e Lugo. 

Certo non capita tutti i giorni di vedere dei presidenti eletti confrontarsi in maniera orizzontale con i 

movimenti e cantare con fervore e allegria canzoni che inneggiano apertamente alla rivoluzione. 

Eppure è quanto successo nell’incontro di quattro presidenti latinoamericani con una delegazione dei 

movimenti del Forum Sociale Mondiale. «El pueblo unido jamas serà vencido», cantavano come 

giovani attivisti Fernando Lugo, presidente del Paraguay, Raffael Correa, presidente dell’Ecuador, 

Hugo Chavez, presidente del Venezuela ed Evo Morales, presidente della Bolivia. Un prete, un 

economista, un soldato ed un «indio» come simpaticamente ricordava Chavez nel suo intervento, 

sono oggi la rappresentazione istituzionale di una sinistra latinoamericana che si riconosce, almeno in 

parte, nel progetto e nella prospettiva tracciata in questi anni dal Forum Sociale Mondiale. Uno 

spettacolo unico di allegria e trasporto popolare impensabile dalle nostre parti, dove i politici fanno 

invece a gara per scaricare e dimettere qualsiasi atteggiamento possa essere ricondotto ad 

atteggiamenti «radicali». E invece pare proprio che una sinistra nazional popolare dal pensiero forte 

qui sia non solo possibile ma addirittura maggioritaria. 

Nonostante la passione è stato un confronto vero quello con i quattro presidenti. Accanto a loro i 

rappresentanti della Cta – Central de trabajadores dell’Argentina, di Via Campesina, dell’Alleanza 

Continentale Sociale, di Jubileo Sur e delle organizzazioni di donne, che non si sono limitati nei loro 

interventi a elogiare il lavoro dei quattro. I temi affrontati sono stati diversi, dagli accordi commerciali, 

al debito ecologico, dalla sovranità alimentare alla necessità di spingere ulteriormente sul sentiero di 

una integrazione latinoamericana marcatamente anticapitalista basata sulle necessità immediate di 

tutti coloro che sono ancora esclusi e vivono in condizioni di grave emarginazione. Pedro Stédile, a 

nome di Via Campesina, che ha chiuso dopo l’intervento dei presidenti, ricordava infatti che il 

socialismo del XXI secolo di cui parlava precedentemente Chavez deve offrire risposte immediate e 

che ancora molto c’è da fare e che le sfide sono tutt’altro che vinte, anche se certamente siamo sulla 

strada giusta. È la prima volta che quattro presidenti decidono di venire nel luogo definito l’Assemblea 

dell’Umanità e di rendere omaggio ai movimenti sociali. «Questa è un cambio di epoca, più che un 

epoca di cambio», sosteneva Correa nel suo intervento. «Il consenso di Washington è finito. Nessuno 

poteva pensare dieci anni fa che ciò sarebbe avvenuto e questo lo si devo sicuramente alla spinta 

120


propulsiva ed alle lotte dei movimenti sociali. Il neoliberismo rappresenta la morte, mentre il Fsm la 

vita. Noi vogliamo costruire un altro mondo insieme a voi, a partire da un’azione collettiva che metta al 

centro la giustizia sociale ed il buen vivir, i diritti della foresta amazzonica ed un nuovo paradigma di 

relazione con il nord del mondo, che dovrà riconoscere l’enorme debito ecologico contratto con noi in 

questi secoli», ha detto il presidente ecuadoriano. Così come Fernando Lugo ricordava i momenti in 

cui negli anni passati partecipava al forum come semplice iscritto, viaggiando in pulman sino a Porto 

Alegre o a Caracas. «Siete voi la speranza ed il cambiamento reale. Voi ci avete dato la possibilità di 

essere qui e senza le vostre lotte noi non saremmo niente. La nostra anima non avrà pace sino a 

quando non avremo giustizia sociale per tutti». Il presidente paraguyano ha poi fatto un affondo al suo 

collega brasiliano Lula, chiedendogli apertamente di rivedere gli accordi capestro sullo sfruttamento 

delle risorse energetiche del suo paese, visto che un’integrazione vera passa solo per il rispetto 

mutuo ed ha poi chiuso ricordando il massacro dei palestinesi a Gaza, appellandosi al diritto 

internazionale. 

Ma è stato Evo Morales, fresco vincitore del referendum che ha approvato la nuova Costituzione 

boliviana che rifonda il paese, a ricevere l’abbraccio simbolico più grande. «Qui ci sono i miei 

professori, i movimenti. Io non voglio essere da voi invitato. Io voglio essere convocato perché io 

rispondo a voi e mi dovete convocare anche per dirmi gli errori che faccio». Continuando, Morales ha 

non solo ricordato le vittorie del suo governo nell’ambito dell’affermazione di nuovi diritti ma ha anche 

parlato delle sfide che lo attendono: «Abbiamo delle grandi responsabilità, verso la vita, verso la 

giustizia e verso la nostra Madre Terra. Il cambio deve partire da noi. Siamo noi che dobbiamo 

continuare a cambiare ed io vi chiedo di continuare a guidarmi. Come dice il subcomandante Marcos, 

noi dobbiamo governare obbedendo al popolo». È stata poi la volta di Chavez che ha nel suo 

intervento ricordato più volte l’importanza della rivoluzione cubana anche nel processo culturale del 

Fsm. «Noi quattro siamo tutti figli di un tipo che si chiama Fidel Castro a cui va tutto il nostro amore e 

gratitudine per aver resistito da solo per cinquanta anni contro l’impero più pericoloso della storia. 

Oggi sono le vostre lotte che ci hanno portato qui e come dice Fidel, il testimone è passato a voi. Lui 

mi ha detto che siete voi che dovete guidare il mondo e cambiarlo». Chavez ha poi chiuso sugli Stati 

Uniti ricordando che bisognerebbe processare Bush alla Corte Penale Internazionale per genocidio e 

crimini contro l’umanità ed ha poi lanciato un segnale ad Obama, dicendogli che il Venezuela è 

disposto a dialogare però a partire dal rispetto reciproco che il suo popolo ed il continente meritano 

dopo un secolo di soprusi. «Ojalà Obama voglia cambiare, anche se ho forti dubbi al riguardo, visto 

che parliamo comunque della nazione che ha pensato, prodotto ed esportato con le bombe questo 

modello di morte chiamato neoliberismo che oggi esce sconfitto dalla storia e da tutti noi che insieme 

lottiamo per un altro mondo che non solo è possibile ma necessario. Questo mondo sta nascendo già 

qui da noi e, come un bimbo, fa i suoi primi passi, anche incerti, ma li fa. Questo continente come 

ricordava Bolivar è da sempre quello della Utopia ed oggi noi la vediamo crescere tra noi». Ha così 

concluso al fianco di Aleida Guevara, figlia del Che, il presidente venezuelano visibilmente 

emozianato. 

La sfida è dunque la crisi del capitalismo e la forza che il popolo riuscirà ad accumulare per vincerla, e 

non i discorsi e le parole, ha infine ricordato Stédile, di Via Campesina, sostenendo come sia 

importantissimo il confronto continuo con questi quattro presidenti vicino ai movimenti. Movimenti che 

devono continuare ad essere autonomi ed a fare il loro cammino per il bene di tutti, proprio come 

ricordavano gli stessi presidenti. Alla fine tutti insieme abbiamo cantato la famosa canzone del poeta 

cubano Carlos Puebla dedicata a Ernesto Guevara: Hasta siempre. A farlo non c’erano nostalgici, né 

marginali della società, ma i principali movimenti e le forze vive del pianeta, insieme a quattro capi di 

121


stato venuti proprio nel luogo simbolo delle lotte sociali. Qualcosa di davvero inimmaginabile è 

successo e continua a succedere in America Latina. 

Fsm 2009. La giustizia ambientale al Forum (carta.org) 

Marica Di Pierri Associazione A Sud 


Cambiamenti climatici e impatto ambientale delle politiche neoliberiste sono uno dei temi di fondo delle 

centinaia di attività del Forum di Belem. 

Dopo la giornata dedicata interamente ai popoli e alle problematiche amazzoniche, il terzo, quarto e quinto 

giorno del World Social Forum 2009 sono riservati alle oltre 2.300 attività autogestite promosse da 

organizzazioni, sindacati, movimenti, forze politiche e gruppi religiosi. 

Panel, conferenze, laboratori, iniziative culturali occupano dalla mattina di ieri i tendoni spuntati come funghi 

nei campus delle due università che ospitano il Forum. Moltissimi i temi oggetto di discussione, innumerevoli i 

punti di vista, le esperienze condivise e le prospettive all’orizzonte. 

Nella giornata di ieri uno dei temi ricorrenti è stato la giustizia ambientale: la necessità cioè di elaborare 

politiche di compensazione e mitigazione di fronte agli impatti – sofferti principalmente sulle popolazioni dei 

paesi del sud – prodotti dall’emergenza ambientale che colpisce il pianeta. 

Paradossalmente insomma sono proprio i paesi con i più bassi livelli di emissioni nocive e di contaminazione 

quelli che più risentono dello stravolgimento del clima. 

Secondo l’ultimo report diffuso dalle Nazioni Unite, a livello globale ci sono ormai più sfollati e rifugiati per 

cause climatiche che a causa delle guerre. Mentre il Bangladesh e le isole del sud del pacifico rischiano di 

scomparire, i ghiacciai andini e himalayani diminuiscono anno per anno, l’Africa e l’Australia [come il sud Italia] 

registrano periodi di siccità sempre più lunghi e si moltiplicano cicloni, uragani ed inondazioni nelle aree 

tropico-equatoriali, i governi continuano a pianificare l’adozione di misure insufficienti e palliative 

sottovalutando una emergenza che diviene via via meno riparabile. 

Cambiamenti climatici che rivelano la fragilità e l’inadeguatezza del sistema economico attuale, basato su 

sfruttamento incontrollato delle risorse, utilizzo di combustibili fossili [principalmente petrolio e carbone] – tra le 

principali cause dell’effetto serra – e modelli di consumo smodati da parte dei paesi occidentali, le cui politiche 

sono dominate da multinazionali, industrie automobilistiche, imprese petrolifere, compagnie minerarie e, da 

ultimo, dai colossi dell’industria alimentare e dell’agro business. 

Nonostante vivano nella maggior parte dei casi secondo regole e modelli economici tradizionali e ben lontani 

da quelli occidentali i popoli del sud del mondo hanno subito negli ultimi anni conseguenze devastanti a causa 

degli impatti dei cambiamenti climatici. Ciò si spiega in base al fatto che le forme di sussistenze tradizionali, 

basate da generazioni sulla relazione con la terra, l’acqua, le conoscenze ancestrali, sono divenute sempre 

più vulnerabili di fronte all’incontrollabile impatto del clima. 

Di fronte a questo paradosso e all’ingiustizia sociale ed economica prodotta da questo paradigma, 

organizzazioni ambientaliste e movimenti sociali hanno deciso di lanciare una campagne globale per ristabilire 

giustizia, quella giustizia climatica appunto difficilmente quantificabile in termini economici ma che significa 

sopravvivenza per migliaia di persone. 

Le proposte emerse durante le attività di oggi si articolano su vari temi: modello energetico [implementazione 

di politiche energetiche sostenibili, incentivi all’efficienza energetica e allo sviluppo di fonti energetiche 

rinnovabili non convenzionali] sviluppo urbano [politiche sostenibili sui trasporti e su produzione e gestione dei 

rifiuti, riforestazione] politica internazionale [campagne di lobby per garantire ai paesi del sud giusta 

122

compensazione e mitigazione per l’adattamento climatico]. 


Inadeguate anzi nocive la misure sin qui adottate, come l’istituzione del mercato delle emissioni e soprattutto il 

massiccio ricorso agli agro combustibili [attraverso l’impianto di piantagioni agricole industriali] che hanno 

dimostrato di essere ecologicamente e socialmente insostenibili. 

Strategie e nuove alleanze da mettere in atto attraverso convergenze più ampie possibili, in vista 

dell’appuntamento del dicembre prossimo a Copenaghen, dove le misure da adottare per far fronte ai 

cambiamenti climatici saranno nuovamente al centro dell’attenzione mondiale. 

Grandi opere in Amazzonia (carta.org) 



Egberto Tano, presidente della Coica, l'organizzazione che riunisce i popoli indigeni dei nove paesi del bacino 

amazzonico, spiega 

che la minaccia imminente sulla foresta si chiama Iirsa: un progetto di «grandi opere» latinoamericane. 

Ieri è stata la giornata panamazzonica, interamente dedicata a tutto ciò che riguarda la foresta e i popoli che la vivono. E’ 

la prima 

volta che durante un Forum Sociale Mondiale si decide di organizzare un’intera giornata su un solo tema. Una novità 

significativa 

basata sull’esigenza urgente di mettere al centro dell’agenda mondiale dei movimenti la questione amazzonica, per 

evitare di 

affrontarla solo con le lenti dell’ambientalismo e cercare di declinare un ragionamento che possa unire la sostenibilità 

ambientale a 

quella sociale e, soprattutto, restituire la parola ai popoli che abitano l’Amazzonia e la difendono. 

Giornata dunque dedicata al punto di vista degli oltre 500 popoli nativi che della grande foresta. Molte le assemblee, le 

iniziative 

culturali ed i laboratori. 

Tra le questioni di maggior interesse e di maggiore preoccupazione per tutti c’è sicuramente quella legata all’Iirsa – 

Iniciativa para la 

Integración de la Infraestructura Regional Suramericana. Un progetto che consiste nella creazione di enormi 

infrastrutture, dalle reti 

fluviali ai porti, passando per immensi megaprogetti idorelettrici e di sfruttamento minerario e petrolifero. Miliardi di dollari 

investiti e 

garantiti da banche e da diversi governi latinoamericani che rischiano di regalare enormi profitti per le multinazionali e di 

distruggere 

l’ecosistema più importante della terra. Le organizzazioni indigene hanno promosso denunce e analisi sull’Iirsa, 

argomento tra l’altro 

al centro della loro agenda e delle loro lotte ormai da anni, anche nei confronti di quei governi considerati vicini ai 

movimenti, ma 

evidentemente non abbastanza. 

Dell’Iirsa, nonostante i governi non lascino trapelare granche’, si discute da anni ed enormi sono gli interessi legati. 

Durante la 

giornata dedicata alla questione, la Coica, l’organizzazione che raggruppa i popoli indigeni dei nove paesi sudamericani 

che 

123


condividono la foresta amazzonica, ha lanciato un’allarme fortissimo e un appello internazionale. Il presidente Egberto 

Tabo durante 

il suo intervento ha ricordato come i popoli amazzonici hanno protetto per millenni la foresta e senza le loro resistenze il 

polmone 

della Terra sarebbe già stato distrutto da molto tempo e l’umanità sarebbe spacciata. «Per questo ieri abbiamo deciso di 

presentarci 

apertamente al mondo sfilando in una marcia dei colori di tutta la Terra. Abbiamo voluto dare un messaggio al mondo. La 

foresta è 

viva e noi siamo i suoi guardiani e la difendiamo. Troppo spesso il mondo ha pensato che la foresta fosse disabitata ma 

invece 

siamo piu’ di 500 i popoli indigeni che la vivono, la abitano e la difendono». Questione dunque non di poco conto la 

minaccia che 

viene dall’Iirsa che rischia di aggravare ulteriormente il già fragile equilibro amazzonico e di aggiungersi ai grandi 

problemi di 

disboscamento e sfruttamento selvaggio. Ancora una volta ci troviamo difronte la contraddizione dello sviluppo e del 

progresso, nel 

cui nome vengono sacrificati diritti di interi popoli e di intere generazioni future. «Tutto il mondo grida per i cambiamenti 

climatici e si 

preoccupa e poi che fanno? Distruggono l’Amazzonia che e’ l’unica speranza che abbiamo. Ci sembra davvero una 

contraddizione. 

Tutto il mondo grida per i problemi legati all’inquinamento ed alla distruzione della biodiversità e poi che fanno? Lasciano 

distruggere 

la foresta che possiede la più alta biodiversità del pianeta e che rappresenta l’unico freno all’inquinamento. A noi sembra 

una 

contraddizione», ha detto Egberto. E del resto come dargli torto e come spiegare l’assurdità dei governanti che si 

strappano le vesti 

[alcuni anche nei passati forum sociali mondiali] davanti alla catastrofe ambientale e poi non fanno nulla di concreto per 

affrontarla. 

Anche in questo senso il messaggio lanciato dai popoli indigeni è molto chiaro: quando dicono di non essere contro il 

progresso o lo 

sviluppo ma di non capirlo quando questo si traduce nella loro morte o nella distruzione della foresta. Non solo quindi 

danni 

ambientali ma soprattutto sociali e culturali. Egberto dice che faranno una mappa dell’Amazzonia con tutti i popoli 

indigeni e che 

misureranno lo sviluppo a partire dal livello di qualità della vita e di benessere in cui si trovano e che tradurranno in quasi 

500 lingue 

gli impatti che l’Iirsa potrebbe avere se venisse applicato. Durissime quindi le critiche ai governi interessati, colpevoli 

anch’essi di 

piegarsi alle logiche poste dalle imprese o ai vincoli delle banche. Unica distinzione viene fatta per il governo di Evo 

Morales, forse 

l’unico in grado di capire l’importanza di questa battaglia e di come ad essa siano legate le speranze di sopravvivenza 

del pianeta. 

«E’ una sfida enorme quella che ci attende per contrastare l’Iirsa ma siamo convinti che se stabiliamo una grande 

alleanza tra 

124


movimenti e società civile del nord e del sud del mondo ce la possiamo fare. Del resto nel nostro continente gli unici 

passi avanti 

sono stati fatti proprio grazie ai movimenti. Adesso dobbiamo farlo per il pianeta intero», conclude Egberto. 

A Belem è il giorno dell'Amazzonia (Carta.org) 



Il secondo giorno del Forum sociale mondiale è stato dedicato alle lotte dei movimenti sociali indigeni, per la 

difesa dell'Amazzonia e per un diverso modello sociale ed economico. 

Dopo la trionfale inaugurazione di martedì, con la coloratissima marcia di apertura a cui hanno partecipato 

oltre 100 mila, si celebra oggi il secondo giorno di lavori del Forum sociale mondiale di Belem, la Giornata Pan 

Amazzonica. 

Come suggerito dal nome, questo primo giorno di attività della nona edizione del Fsm – tornato il Brasile dopo 

tre anni di assenza – è dedicato completamente al polmone del mondo [l’Amazzonia appunto] e alla difesa 

non solo dello straordinario patrimonio che rappresenta in termini di biodiversità, ma anche e soprattutto dei 

popoli che la abitano e che ne hanno permesso – dalla notte dei tempi a questa parte – la perfetta 

conservazione. 

La regione amazzonica è divisa tra ben nove paesi del subcontinente: non solo Brasile, ma Venezuela, 

Bolivia, Colombia, Ecuador, Perù, Guayana e Suriname, che affrontano gli stessi problemi relativi alla 

protezione delle aree di foresta, all’iper sfruttamento del legno, alla contaminazione delle acque e dei territori e 

alla violazione dei diritti delle popolazioni native residenti. 

Durante la giornata, nel verdissimo campus dell’Università Federale del Parà si sono succeduti sui palchi e 

nelle tende dibattiti, conferenze, attività culturali dedicate tutti ai «500 anni di resistenza, conquiste e 

prospettive indigene». 

Le attività sono state divise sulla base dei tre obiettivi individuati: questione ambientale, diritti umani e 

convergenze locali, nazionali e regionali tra organizzazioni sociali. 

Sul primo punto, la discussione ha toccato il tema dei cambiamenti climatici [disboscamento e siccità in 

Amazzonia, ma anche scioglimento dei ghiacciai andini], del dibattito sul modello energetico [lotte contro 

l’imposizione di progetti idroelettrici, minerari e petroliferi], sicurezza e sovranità alimentare [contro 

l’espansione di monocolture e del mercato degli agrocombustibili]. 

Le attività sui diritti umani hanno toccato il tema del lavoro degno [contro ogni forma di schiavitù], delle 

migrazioni, della lotta delle popolazioni indigene e rurali per la terra e della criminalizzazione dei movimenti 

sociali, sempre più diffusa in molte zone del continente ed eletta a regime in paesi come la Colombia e il 

Messico. 

Il terzo asse della giornata ha visto svilupparsi discussioni sull’identità indigena, la tutela delle culture 

originarie [indigene ed afrodiscendenti], il rispetto della sovranità popolare e i processi di integrazione 

regionale in atto, forti al punto da aver creato in molti casi le condizioni per l’elezione di governi che sono 

diretta emanazione dei movimenti sociali ed indigeni. 

Ognuna delle discussioni attorno ai tre assi è stata accompagnata da manifestazioni e attività culturali 

organizzate dalle centinaia di popoli indigeni presenti a Belem con delegazioni provenienti da tutti i paesi del 

continente. Al Fsm di Belem sono arrivati fin ora oltre 1.400 indigeni provenienti da circa 50 paesi, per cercare 

spazi di visibilità e creare convergenze e alleanze per le lotte che i popoli nativi affrontano non solo in America 

latina ma in tutto il mondo. Anche le edizioni precedenti del Forum avevano visto la partecipazione di 

125


delegazioni e movimenti indigeni, ma per l’edizione 2009 le proposte e il portato indigeni sono state messe per 

la prima volta al centro del programma. 

La celebrazione di una intera giornata dedicata ai temi indigeni rappresenta – secondo Roberto Espinoza, del 

Coordinamento Andino di Organizzazioni Indigene, un dato importante: «Di fronte alla crisi di civilizzazione 

che sta vivendo il pianeta, è significativo che i movimenti sociali del sud come del nord del mondo abbiamo 

capito l’importanza delle proposte provenienti dal movimento indigeno, che da sempre ha ritenuto questo 

modello di sviluppo disumano e inadeguato a garantire la sopravvivenza dei popoli e dello stesso pianeta». 

Proprio a questo tema, la crisi di civilizzazione, sarà dedicato il mega panel organizzato dai popoli indigeni, 

che si svolgerà il 29-30-31 gennaio prossimi e al quale parteciperanno per l’Italia l’associazione A Sud e l’Arci. 

Già durante la giornata di apertura – a testimonianza della centralità dell’Amazzonia il questo Fsm – oltre 1000 

indigeni avevano dato il via alla prima installazione formando con i loro corpi il messaggio «SOS Amazzonia», 

ripreso dall’alto e divenuto già la prima immagine simbolo di questo Social Forum 

Belem. Il Forum sociale si presenta (carta.org) 



E' iniziata con la conferenza stampa di presentazione la nona edizione del Forum sociale mondiale, a Belem, 

nello stato brasiliano del Parà. I temi dei dibattiti e delle assemblee raccolti sotto l'ombrello del «buen vivir» 

come alternativa alla crisi e all'ossessione della crescita. 

Finalmente si parte. È iniziata la nona edizione del Forum Sociale Mondiale, da Belem do Parà, amazzonia 

brasiliana, luogo simbolo del conflitto tra due diverse concezioni di intendere il mondo. L’amazzonia come 

luogo della speranza, come luogo della diversità, come luogo della vita oppure come semplice spazio di merci 

dalle quali trarre profitto, come prevede la logica insostenibile di un modello che fa della mercificazione della 

vita e della privatizzazione delle risorse la sua bandiera. 

Si comincia con una conferenza stampa nel Teatro Maria Sylvia alla Stazione das Docas, con alle spalle la 

splendida isola di Marajo, costeggiata da uno dei principali affluenti del Rio delle Amazzoni. Ad aprirla una 

donna indigena, Adalise Otteloo, che puntualizza subito come il Fsm sia il luogo in cui si sta ripensando la 

globalizzazione, affinchè abbia al centro i diritti e una relazione armonica con l’ambiente. «È per questo che la 

partecipazione dei movimenti e delle comunità indigene così numerosa a questo forum rappresenta un fatto 

importantissimo» spiega Adalise ai giornalisti assiepati nel Teatro. «Buen Vivir», è il lemma che sta 

caratterizzando l’alternativa lanciata dal Fsm alla crescita economica. Un’idea che appartiene da sempre alla 

cosmogonia dei popoli indigeni che hanno nel loro dna sociale la relazione con la Terra e con la vita come 

elemento centrale. «Vivere bene tutti e tutte» ed è per questo, continua Adalise, che la giornata interamente 

dedicata al forum panamazzonico di domani sarà così importante per immaginare un’altra idea dello sviluppo 

concepita sulla necessità ineludibile di «vivere bene». «Bisogna superare l’attuale crisi energetica e la 

distruzione dell’ambiente, accorpando le lotte e le resistenze denunciando la violenza e la discriminazione che 

i popoli originari della foresta continuano a subire», conclude Adalise nel suo intervento. Stessa questione 

ripresa dalle parole di Candido Grabowski del Consiglio Internazionale del Fsm e direttore di Ibase. «La sfida 

che abbiamo davanti è monumentale e se non la vinciamo quello che verrà potrà essere addirittura peggiore. 

L’economia attuale non è sostenibile ed è questo, più di ogni altra cosa, che avalla le nostre idee e da ragione 

alla necessità urgente di reinventare un mondo altro.» Il dilemma sul ruolo del Fsm viene sciolto subito. Il Fsm 

non è un luogo attraverso il quale esercitare pressione sui Governi, ma la platea mondiale più importante per 

elaborare idee, stimolare partecipazione e diritti di cittadinanza, stringere alleanze tra movimenti per portare 

avanti lotte comuni, questo il pensiero ricorrente dal palco. Ripensare lo sviluppo è dunque la questione 

126


centrale di questa nona edizione del Fsm per rispondere alla crisi globale provocata da un modello economico 

improntato sulla crescita e sulla distruzione ambientale, come sostiene Raffaella Bolini, dell’Arci, che a nome 

del Coordinamento Italiano ricorda come i pericoli che i movimenti denunciavano ormai da dieci anni sono 

oggi tutti manifestati nella crisi globale che investe tutto il mondo, non solo il sud. «Noi europei abbiamo 

bisogno di pensiero nuovo e l’America Latina in questo ci può aiutare, visto che è l’unico continente dove i 

movimenti sono riusciti ad ottenere risultati consistente e cambiamenti reali. Quelli che hanno prodotto la crisi 

non possono oggi pensare di essere coloro che la risolvono, tra l’altro proponendo le stesse identiche ricette 

economiche e sociali, come l’Europa che pensa di continuare a esportare il neoliberismo in America Latina 

attraverso gli accordi commerciali che tanto danno fanno ai diritti ed all’ambiente.» Raffaella chiude poi con un 

appello su Gaza, «affinché il FSM possa riuscire a costruire un’alternativa anche per la società civile 

mediorientale che sia diversa dall’opzione offerta dalle bombe occidentali e dall’estremismo religioso.» 

La vostra crisi non la paghiamo, dicono gli studenti dell’Onda in Italia, stesso discorso anche dalla conferenza 

di apertura del Forum. «Trilioni di dollari regalati alle banche e ad imprese responsabili della crisi, invece che 

investiti per affrontare e risolvere il problema della fame, della povertà, della salute, dell’inquinamento 

ambientale, della casa e del diritto alla vita», denuncia Odel Grabjew anche lui del Consiglio Internazionale del 

Fsm. «Noi abbiamo alternative e proposte, quindi non veniteci a raccontare che siamo quelli del no e della 

protesta. Fate invece questa domanda a quelli che governano l’economia, perché noi le proposte continuiamo 

a farle. Questi soldi spesi per la crisi potevano servire per risolvere quasi tutti i gravi problemi del pianeta ed 

invece sono stati spesi altrove. Qui al forum ci sono persone di altissimo valore in ogni campo che continuano 

ad offrire soluzioni e alternative.» Ed è in effetti straordinaria la varietà di assemblee, seminari e spazi di 

approfondimento ed elaborazione che sono in programma per la settimana. Oltre 2300 attività definite 

direttamente dai partecipanti, attraverso uno straordinario esercizio di democrazia diretta dove il compito 

dell’organizzazione è stato solo quello di facilitare questo scambio e questi incontri. Sono infatti più di 

centomila gli iscritti, provenienti da oltre 150 paesi in rappresentanza di quasi seimila diverse organizzazioni. 

L’ultima novità di questo forum la ricorda Chico Whitaker, della Commissione Pastorale e storica figura di 

riferimento per i movimenti altermondialisti. «Il primo febbraio ci sarà l’Assemblea delle Assemblee in cui si 

cercherà di creare le convergenze e sviluppare campagne ed azioni comuni sul piano globale. È possibile 

superare le cose tristi che continuiamo a vedere ed a subire. Il Fsm è soprattutto anche speranza e allegria», 

chiude Chico allargando il suo sorriso incorniciato da una splendida barba bianca che sembra senza tempo. 

Buon Forum Sociale Mondiale a tutti ed a tutte. Si inizia 

Le novità del Forum sociale di Belem (Carta.org) 



Dal 27 gennaio al primo febbraio a Belem do Parà, nell'Amazzonia brasiliana, si tiene la nona 

edizione del Forum sociale mondiale. La novità principale è il peso determinante attribuito ai temi 

ecologici e il ruolo fondamentale dei movimenti indigeni. 

Dal 27 gennaio al primo febbraio si terrà a Belem do Parà, amazzonia brasiliana, la nona edizione 

del Forum Sociale Mondiale. Due le novità sostanziali di questa edizione che si annuncia 

straordinariamente partecipata, nonostante le difficoltà logistiche. Innanzitutto il luogo: 

l’Amazzonia. Per la prima volta un Fsm viene portato nel cuore dell’ecosistema più importante 

della Terra. La scelta non è solo celebrativa, anzi tende a mettere in mostra il conflitto in atto tra due 

idee di mondo contrapposte, da una parte più di cinquecento comunità native di nove diversi paesi 

127


impegnate a difendere la Madre Terra, dall’altro le solite multinazionali che accompagnano il 

processo onnivoro di distruzione del pianeta legato al modello capitalista. Dare voce a questo 

conflitto, farlo emergere e metterlo al centro dell’agenda di azione mondiale dei movimenti è una 

sfida indispensabile e fondamentale per tutti noi, non solo per coloro che si identificano nell’idea 

che «un altro mondo è possibile» con il quale si è dato inizio alla costruzione di uno spazio che 

ancora oggi è il luogo più importante e consistente dell’alternativa al modello si società imposto 

dalla globalizzazione neoliberista. 

A distanza di otto anni dalla prima edizione del Fsm tenutasi a Porto Alegre, sempre in Brasile, si 

torna in America Latina dopo le tappe in India e in Africa a dire che non solo un altro mondo è 

possibile ma oggi è urgente e necessario. Sono i tempi e le modalità della feroce crisi abbattutasi 

anche sull’occidente in tutte le sue forme, a imporci un cambiamento globale. Non vi è 

un’alternativa a questo cambiamento, tranne la fine stessa dell’umanità e del nostro pianeta, che non 

passi per le questioni legate alla sostenibilità sociale ed ambientale. Declinare le proposte di azione 

politica su questa bisettrice è l’unica maniera per uscire con una proposta unitaria, che non può 

prescindere dalle esperienze che vengano dai sud del mondo. È per questo che a Belem le questioni 

«ambientali» saranno al centro dell’agenda e dell’attenzione di tutti i movimenti, così come 

interrogarsi sul superamento dell’idea di «sviluppo» sarà la sfida da proporre sin da subito. È 

proprio la crescita economica il paradigma che riproduce il modello capitalista e che accelera 

dall’altro lato la distruzione ambientale. Ed è per questo che non può essere più lasciata alla vecchia 

politica l’egemonia dell’azione e dell’iniziativa. Il fallimento del recente G20 a Washington ha dato 

la rappresentazione di quanto ormai incapace e sterile sia quella politica. I famosi grandi della Terra 

in compagnia dei «promossi» al club dei potenti hanno prodotto come unica decisione la necessità 

di continuare sul terreno della crescita e della flessibilità, con unanime accordo sulla bontà della 

privatizzazione dei servizi basici e dei beni comuni. È proprio su questo terreno che invece si gioca 

la partita per ricostituire quello spazio pubblico che è stato cancellato dall’ultimo stadio della 

globalizzazione neoliberista. È lì che si riannodano i fili della società, delle relazioni e di quel senso 

comune necessario a ricostituire un campo, un blocco storico. Per questo non c’è niente di buono 

che emergerà in futuro da una vecchia politica lontana dalla realtà, legata al dogma della crescita e 

devota alla fede nel libero mercato. Sono invece i movimenti a presidiare il terreno dei beni comuni, 

della lotta contro le privatizzazioni, della ricerca di una democrazia che sappia coniugare benessere, 

sostenibilità ambientale, rispetto dei diritti e pace. Per questo il Fsm è uno dei pochi luoghi al 

mondo capace di sprigionare l’energia per dar vita ad un nuovo corso. 

Guardando indietro in questi dieci anni, moltissima è stata la strada fatta e le vittorie ottenute. Per 

questo non c’è da disperarsi. Partiamo da alcuni risultati importanti. Le nuove Costituzioni di 

Ecuador e Bolivia sono ad esempio uno dei più importanti risultati dell’impegno e delle lotte dei 

movimenti sociali, in particolar modo di quelli indigeni che a Belem saranno protagonisti. 

Conquiste impensabili sino a poco tempo fa sono state tradotte nel nuovo contratto sociale di due 

paesi latinoamericani. Per la prima volta si riconoscono diritti inalienabili come quello all’acqua, 

alla plurinazionalità e alla stessa natura, capovolgendo finalmente lo schema antropocentrico che 

tanto male continua a fare alla politica. Per la prima volta si riconoscono nelle Costituzioni forme di 

economia comunitaria e pubblica, eliminando finalmente la sudditanza verso il mercato. E tanto 

altro ancora. Questi risultati sono una testimonianza della necessità dell’azione dei movimenti, della 

loro importanza storica e della loro capacità di immaginare e costruire. 

A Belem ottantamila persone in rappresentanza di migliaia e migliaia di organizzazioni di tutto il 

mondo, e di centinaia di milioni di esseri umani, si incontrano per dare risposte concrete alla crisi e 

128


per continuare a costruire quel terreno e quel campo che oggi rappresenta la più grande esperienza 

di democrazia e partecipazione del nostro Pianeta 

FORUM SOCIALE Il clima a Belem (La Nuova Ecologia) 

La giustizia sociale passa da quella climatica. Con questo appello Legambiente 

partecipa all'apertura della nona edizione del Social Forum a Belem, in Amazzonia, che raduna 

oltre 4.000 organizzazioni provenienti da 150 paesi 

"La giustizia sociale passa dalla giustizia climatica". È questo l'appello rilanciato da Legambiente in 

occasione dell'apertura della nona edizione del Social Forum a Belem, in Amazzonia, che raduna oltre 

4.000 organizzazioni provenienti da 150 paesi. Questo forum, osserva Maurizio Gubbiotti, responsabile del 

dipartimento Internazionale di Legambiente, rappresenta "un'opportunità eccezionale" per proporre 

"soluzioni concrete", soprattutto in vista dell'appuntamento di Copenaghen, in modo da raggiungere un 

nuovo accordo di riduzione dei gas serra in grado di contrastare i mutamenti climatici. 

Il presidente di Legambiente, Vittorio Cogliati Dezza, che partecipa all'appuntamento organizzato da 

"Climate Justice Now!” (l'alleanza globale di più di 160 organizzazioni), sottolinea il legame tra giustizia 

ambientale e sociale: "Intervenire per contrastare e mitigare il clima" significa "fare gli interessi di tutte le 

popolazioni del Nord e del Sud del mondo, ma è certo che per le seconde si tratta di un urgenza" che "le 

prime non possono continuare a ignorare". Nell'appello viene chiesto "un urgente cambio di direzione" per 

"porre al centro dei negoziati la giustizia climatica e i diritti dei popoli". 

Caritas Italiana al IX Social forum mondiale di Belem (Confni Online) 

Dal 27 gennaio al 1 febbraio 2009 Belem, capitale dello Stato del Parà in Amazzonia, ospiterà il IX Forum Sociale 

Mondiale (FSM) riunendo varie espressioni della società civile internazionale. 

Caritas Italiana - in continuità con la partecipazione della rete di Caritas Internationalis e Caritas Europa ai Forum Sociali 

Mondiali di Porto Alegre (gennaio 2005) e Nairobi (gennaio 2007), ai Forum Sociali Europei di Atene (maggio 2006) e 

Malmö (settembre 2008) – prende parte a questo nuovo appuntamento mondiale. 

La delegazione, partita domenica 25 per il Brasile, vede la presenza di Paolo Beccegato, responsabile dell’Area 

internazionale, e di alcuni membri della Presidenza di Caritas Italiana: S.Ecc.za Mons. Mario Paciello, Vescovo di 

Altamura - Gravina- Acquaviva delle Fonti, e don Carmine Giudici, delegato regionale Caritas Campania. A loro si sono 

uniti giornalisti di autorevoli testate cattoliche: padre Giovanni Salvini, direttore della rivista “La Civiltà Cattolica”, Patrizia 

Caiffa, dell’“Agenzia SIR”, Paolo Lambruschi di “Avvenire” e Alberto Bobbio di “Famiglia Cristiana”. 

Caritas Italiana organizzerà in particolare un seminario di studio dal titolo “Giustizia e conflitti ambientali: una sfida per il 

futuro”, all’interno del quale verranno presentati i risultati della terza ricerca sui conflitti dimenticati “Nell’occhio del 

ciclone”. Il tema si collega anche alla nuova Campagna internazionale di lobby e advocacy dal titolo “Creiamo un clima di 

giustizia” promossa alla rete Caritas e CIDSE (un insieme di organismi di cooperazione allo sviluppo di provenienza 

europea e americana e di ispirazione cattolica). Il Seminario tratterà anche la questione della “Governance” della 

sostenibilità, oggetto di analisi della nuova edizione di "Terra Futura", di cui Caritas Italiana è partner, che si terrà a 

Firenze dal 29 al 31 maggio 2009 e che verrà anch’essa presentata nel corso del FSM. 

Fonte: Caritas Italiana 

129

WSF 09. Belem: marcia bagnata, marcia fortunata (Vita) 



• La pioggia è stata protagonista della prima giornata del WSF. Ma le attese non sono state tradite 

La tradizionale marcia che ogni anno dà il via al più importante appuntamento altermondialista, il World Social Forum, 

quest'anno è stata accompagnata delle note della canzone “Gracias a la vida” e dalla pioggia torrenziale caduta per 

un’ora consecutiva. 

La pioggia incessante però, non ha scoraggiato nè fermato la galassia di associazioni, attivisti, simpatizzanti e curiosi 

che hanno preso parte alla marcia tra le strade di Belem. Gli organi competenti e la stampa locale parlano di 50.000 

partecipanti e di circa 100.000 persone presenti in città, mentre sono state circa 3000 le presenze appartenenti alle 

popolazioni indigene. 

Al via il Forum di Belém (Vita) 

di Daniele Biella 


Il forum sociale mondiale torna in Brasile dopo tre anni di assenza. Tanti i temi che verranno trattati. L'associazione A 

sud è presente all'avvio dei lavori e illustra il programma dell'evento 

E' appena iniziato il World Social Forum 2009, che dopo tre anni torna in Brasile, nel cuore dell'Amazzonia, dove 

movimenti sociali, popoli indigeni, associazioni, sindacati, ong e gruppi religiosi si sono dati appuntamento ancora una 

volta per celebrare il più importante appuntamento globale della società civile organizzata. Oltre 100 mila delegati, 

appartenenti a quasi 6.000 organizzazioni sfileranno domani per le strade della città di Belem, nello stato di Parà, per la 

marcia inaugurale del Forum. 

Alle 8.30 di oggi (ora brasiliana, le 13.30 in Italia) si parte con la conferenza stampa di lancio, presso nel Teatro Maria 

Sylvia Nunes, Estação dai Docas, nel centro della città. Alla conferenza saranno presenti, in rappresentanza dei 

movimenti sociali dei 5 continenti, attivisti provenienti da Asia, Africa, Europa, Americhe. Anche le popolazioni originarie 

saranno rappresentante da un delegato, a testimonianza del ruolo più che mai centrale che avranno i popoli nativi in 

questo FSM. Oltre 4.500 sono fino ad ora i giornalisti accreditati per il FSM. 

Alle 14.00 l'appuntamento è invece in Piazza Pedro Texeira dove i rappresentanti di 60 nazioni indigene apriranno 

l'evento con una cerimonia inaugurale che simboleggerà il passaggio di testimone dai popoli africani (che hanno ospitato 

l'ultimo Forum svoltosi in forma centralizzata, a Nairobi nel 2007) ai popoli Amazzonici, padroni di casa dell'edizione 

2009. 

Tra i principali temi sul tavolo per questa 9°edizione del Forum, che si preannuncia carica di novità, ci saranno come è 

prevedibile la crisi economica mondiale, i cambiamenti climatici e le alternative al modello di sviluppo. Particolare 

attenzione sarà dedicata alle proposte provenienti in tal senso dai popoli indigeni portatori di una idea dello sviluppo 

altra - in armonia con l'ambiente - e di una idea della economia comunitaria e solidale. 

Il 28 gennaio, 2° giorno del Forum, sarà dedicato proprio ai Popoli Pan-Amazzonici, le cui attività si concentreranno 

prevalentemente su Cambiamenti Climatici e Giustizia Ambientale, Diritti umani, Lavoro, Migrazioni, Criminalizzazione 

dei Movimenti Sociali, Terra, Territorio, Identità, Sovranità Alimentare. 

130


Il 29, 30 e 31 saranno invece dedicati alle attività autogestite. Assemblee, dibattiti, panel e laboratori saranno l'occasione 

per rafforzare e stringere nuove relazioni tra associazioni, movimenti, sindacati e per discutere di proposte e strategie di 

lotta e resistenza contro la crisi finanziaria, economica,sociale ed ambientale che vive il pianeta. 

L'ultimo giorno, il 1 febbraio, prima della manifestazione conclusiva si terranno le assemblee tematiche per discutere in 

maniera plenaria ed orizzontale dei principali temi e proposte emersi durante i giorni di lavoro. 

Già confermata per il 29 la presenza dei presidenti di Brasile, Bolivia, Paraguay, Ecuador e Venezuela, che hanno in 

comune la caratteristica di essere emanazione dei processi portati avanti dai movimenti sociali nei diversi paesi del 

continente, divenuto ormai da un decennio – che molto chiamano il decennio dei lumi – punto di riferimento per 

l'immaginario collettivo mondiale di rivendicazione e di lotta per un mondo diverso e più giusto. 

Fsm 2009. Lo stato plurinazionale visto da Belem (Carta.org) 


[2 Febbraio 2009] 

Il riconoscimento della pluralità culturale come chiave per il cambiamento degli stati in America 

latina pone una questione fondamentale anche ai movimenti europei: come riempire di contenuti 

democratici il guscio dello stato nazione? 

Una delle novità rappresentate dal Forum Sociale Mondiale 2009 è stata senz’altro la centralità 

assunta dal movimento indigeno, dalle sue lotte, proposte e visioni. Tra i protagonisti dei processi 

sociali che hanno portato nell’ultimo decennio a profondi cambiamenti politici in America latina, i 

popoli indigeni sono portatori di proposte innovative, declinate su un paradigma di sviluppo e 

relazione con l’ambiente del tutto diverse da quello dominante. 

Tra di esse alcune hanno trovato spazio nelle nuove carte costituzionali approvate in Ecuador e in 

Bolivia, come ad esempio la definizione di tali paesi come Stati Plurinazionali, concetto che implica 

il pieno riconoscimento delle diversità culturali ed etniche, scardinando la concezione rigida dello 

stato nazione. 

Proprio al concetto di Stato plurinazionale come modalità di superamento della crisi di 

civilizzazione è stato dedicato uno dei principali panel del Forum, promosso dalla Coordinamento 

Andino di Organizzazioni Indigene, assieme ai movimenti indigeni dei cinque continenti. 

Al panel, tenutosi nell’affollato tendone per i diritti collettivi dei popoli, hanno preso parte leader 

indigeni, rappresentanti di movimenti sociali e intellettuali. Sul lungo tavolo predisposto sotto la 

bandiera dei popoli senza Stato Boaventura de Sousa Santos, Luis Evelis Andrade Casama 

[presidente del Fondo Indigeno], Giuseppe De Marzo dell’Associazione A Sud e rappresentanti dei 

popoli maya, mapuche, del movimento di donne MarcoSur e della conferenza Circumpolare Inuit e 

dei paesi baschi. 

La domanda a cui il dibattito ha tentato di dare risposta è come arrivare a definire forme di 

organizzazione collettiva che superino lo stato centralista, nato per garantire i diritti dei popoli ma 

spesso costituitosi senza una reale partecipazione di quegli stessi popoli. 

«Si parla spesso di cultura nazionale, di identità nazionale, di società civile nazionale – ha detto 

Luis Evelis Andrade – Disconoscendo le diversità, la pluriculturalità, le varie anime e culture che 

convivono ad esempio in Colombia. È per superare questo limite che abbiamo bisogno di ripensare 

alla forma di stato e di governo, come sta accadendo ad esempio in Bolivia». 

In America latina il concetto di stato plurinazionale è stato al centro dei dibattiti delle assemblee 

131


costituenti ma anche dei movimenti, che ne hanno fatto una bandiera di rivendicazione. In Europa 

tuttavia la situazione è diversa e le priorità altre, come spiega Giuseppe De Marzo: «La crisi attuale 

non è solo economica, finanziaria, ambientale, sociale e alimentare. È soprattutto una crisi di 

democrazia, uno svuotamento dello Stato che invece di tutelare i diritti dei popoli viene utilizzato 

per gli interessi economici dei grandi capitali. Siamo convinti che se in America latina come in altre 

regioni del mondo il dibattito sullo Stato plurinazionale è centrale nel processo di cambiamento che 

i movimenti sociali stanno portando avanti, in Europa la battaglia è invece per ricostruire gli spazi 

pubblici attraverso i quali recuperare quel sentire comune e quel fare comunitario senza il quale la 

democrazia rimane solo un contenitore vuoto». 

A Boaventura de Sousa Santos il compito di tirare le «conclusioni» del dibattito che è stato molto 

partecipato ed ha visto i partecipanti intervenire a turno ponendo questioni, sottolineando 

problematiche e avanzando proposte. «Esistono ormai tre forme d democrazia: rappresentativa, 

partecipativa e comunitaria. Quest’ultima si basa su meccanismi nuovi, che vanno verso 

l’inclusione anziché l’esclusione e puntano a ricostruire una democrazia reale che finalmente 

garantisca le differenze. Nel 1537 il papa Paolo III riconobbe per la prima volta che gli indigeni 

hanno un’anima. Ciononostante ci sono voluti altri 500 anni per vedere un presidente indigeno al 

potere, come Evo Morales in Bolivia. Sono processi senz’altro lunghi e le costituzioni approvate 

sono un passo fondamentale, ma non illudiamoci che sia l’ultimo passo. È forse invece il primo 

passo davvero importante, nel lungo cammino che ci attende verso la costruzione di forme di 

convivenza e di governo nuove che riconoscano le diversità e garantiscano i diritti dei popoli 

piuttosto che dei colossi economici» 

Fsm 2009. Economia solidale, sport e connessioni (Carta.org) 



L'ultimo giorno di lavori del Forum sociale di Belem è stato dedicato all'economia solidale, non 

solo come antidoto alla crisi economica globale, ma anche come tassello per la costruzione, qui ed 

ora, del nuovo mondo possibile. Sabato c'è stata anche la Corsa per i diritti, organizzata dalla Uisp. 

Positivo il bilancio dell'espansione del Forum sull'internet. 

Il Forum sociale mondiale numero nove volge al termine. A Belem nel cuore dell’Amazzonia si 

sono svolte sabato le ultime attività autogestite prima delle assemblee tematiche di domenica 

mattina, che convergeranno poi nel pomeriggio in una «Assemblea delle assemblee», un’altra delle 

novità di questo forum amazzonico, dove associazioni, movimenti e sindacati si incontreranno per 

concordare una agenda comune di azione per i prossimi mesi. 

Nella giornata di sabato alcuni incontri e manifestazioni importanti si sono succeduti nei tendoni 

delle due università amazzoniche che hanno ospitato il Fsm. 

Tra esse l’incontro organizzato dalla Ripess, la Rete intercontinentale di promozione dell’economia 

solidale, che ha dedicato la giornata alle proposte dell’economia solidale per far fronte alla attuale 

crisi. L’incontro si è svolto in preparazione del vertice internazionale di Ripess, che si svolgerà ad 

aprile in Lussemburgo. Euclides Mance, uno dei maggiori rappresentanti dell’economia solidale del 

subcontinente latinoamericano, ha invitato le organizzazioni internazionali a cambiare le politiche 

promosse sul tema della crisi alimentare, spiegando che «se davvero dobbiamo combattere la crisi, 

soprattutto quella alimentare, dobbiamo chiedere all’Onu di smettere di regalare soldi alle imprese 

132


multinazionali per i loro aiuti alimentari, ma investire più risorse nell’agricoltura familiare e 

nell’economia solidale». Per l’Italia al tavolo c’erano Fair, Mondo Solidale, Libero Mondo ed 

Equomercato. 

Sabato è stata anche la giornata della «Corsa dei diritti e della solidarietà», organizzata dall’Uisp, 

l’Unione italiana sport per tutti, che durante il Forum sociale 2007 di Nairobi ha inaugurato la 

manifestazione con l’intento di mettere in contatto i partecipanti del Forum con gli abitanti della 

città che lo ospita, in particolare con i quartieri popolari. Alla marcia hanno partecipato oltre 

duemila persone, molte delle quali provenienti dai quartieri più poveri di Belem, che hanno 

percorso i 6 chilometri di tracciato attraverso i quartieri di Tierra Ferma e Guamà. La decisione di 

organizzare una corsa durante i giorni del Forum nasce dalla considerazione per cui – come 

raccontano gli organizzatori – «lo sport rappresenta uno straordinario strumento di integrazione 

sociale, abbatte le barriere, educa al rispetto dell’ambiente ed è un luogo di socialità e di non 

discriminazione». 

Ultima delle novità dell’edizione 2009 del Forum, Belem Expanded, la dinamica di interconnessioni 

inaugurata quest’anno che ha permesso ad associazioni, organizzazioni ed attivisti di connettersi a 

Belem da ogni angolo del mondo trasmettendo via internet, radio e tv le iniziative decentralizzate 

organizzate fuori dal territorio del Forum. Un territorio appunto allargato, che ha visto oltre 100 

manifestazioni in collegamento nei sei giorni di lavoro. Molto attivi i movimenti messicani, che 

hanno organizzato una due giorni di mobilitazioni in varie città del Messico in occasione dello 

svolgimento del Social forum. 

Dall’Italia una importante connessione c’è stata il 29 gennaio con il «Concerto per Gaza» tenuto a 

Roma, nel Teatro Ambra Iovinelli e diffuso in diretta streaming anche a Belem. La connessione – 

che non è stata che una delle molte iniziative dedicate alla Palestina e al popolo palestinese 

nell’ambito di questo Fsm 2009 – è arrivata anche fino alla Striscia di Gaza 

Un Forum che respira speranza (Carta.org) 



L'Assemblea delle assemblee ha chiuso domenica la nona edizione del Forum sociale mondiale, 

apertosi il 27 gennaio a Belem do Parà, nel nord del Brasile. Dalle nuove alleanza tra movimenti e 

dalle date di azione globale, si raffroza la speranza per uscire dalla crisi e dal neoliberismo. 

Si è chiuso ieri il Forum sociale mondiale di Belem, dopo sei giorni di lavori che hanno visto 

centomila persone partecipare a iniziative, dibattiti, assemblee, conferenze, laboratori, attività 

sportive, artistiche e culturali. Un’edizione questa che ha messo al centro l’Amazzonia, non solo 

luogo ospite, ma patrimonio dell’umanità da perseverare, perché dalla sua salvezza dipende quella 

del pianeta. Un Forum che ha affrontato i problemi della crisi, dell’emergenza ambientale, delle 

risposte che i movimenti e le associazioni stanno elaborando e portando avanti per farvi fronte. 

Per questo Fsm 2009 è arrivata a Belem un’enorme quantità di giovani – più che nelle edizioni 

precedenti – e moltissimi indigeni, la maggior parte dalla regione amazzonica ma anche dal resto 

del continente, arrivati via terra e via fiume affrontando giorni di cammino. I campus delle due 

università, quella federale del Parà Ufpa e quella rurale amazzonica [Ufra] si sono trasformate per 

sei giorni in coloratissimi e affollati scenari, nei quali decine di migliaia di persone si sono 

avvicendate per seguire le 2.300 attività in programma nei tendoni allestiti per l’occasione. 

133


Il Forum è stato chiuso domenica da una grande assemblea, chiamata Assemblea delle assemblee, 

che ha raccolto le proposte emerse durante le assemblee tematiche cui è stato dedicato l’ultimo 

giorno di lavori e durante le quali si è discusso tra l’altro di crisi, lavoro, ambiente, migrazioni, 

diritti umani, diritti collettivi dei popoli, lotta agli armamenti, questioni di genere. 

Non si è trattato di tentare una sintesi, ma di costruire una agenda condivisa lasciando immutata la 

natura di spazio aperto ed eterogeneo rappresentato da nove anni a questa parte dell’appuntamento 

con il Forum sociale mondiale. Le convergenze a Belem sono nate sulle proposte, molte delle quali 

rappresentano novità importanti e opportunità concrete di azione per i movimenti del sud e del nord 

del mondo. 

A succedersi sull’enorme palco montato all’ingresso del campus, davanti a migliaia di persone 

rimaste ad assistere nonostante la pioggia battente ed il fango, i facilitatori delle assemblee 

tematiche, nei cui discorsi è tornato invariabilmente il forte richiamo alla situazione del popolo 

palestinese. 

Tra i futuri appuntamenti di azione e mobilitazione, spiccano la settimana di mobilitazione globale 

contro la guerra e gli armamenti che si terrà dal 28 marzo al 4 aprile [proprio il 30 marzo sarà 

dedicato alla Palestina]e il G8 di luglio in Sardegna [dove i movimenti si sono già dati 

appuntamento per presentare le loro proposte]. 

Altra data importante sarà il 12 ottobre, che diverrà da quest’anno giornata globale di mobilitazione 

in difesa della Madre Terra e contro la mercificazione della vita, lanciata dal movimento indigeno 

proprio nella data che ha significato l’inizio della dominazione spagnola e del genocidio dei popoli 

indigeni del continente, allora chiamato Abya Yala. 

A nove anni dalla prima edizione, il Forum sociale mondiale resta – e questa edizione amazzonica 

lo conferma – il principale spazio di discussione, confronto, scambio e articolazione tra 

organizzazioni della società civile di tutto il pianeta. Mentre a Davos la polizia ha represso i 

manifestanti accorsi a protestare contro il Forum economico mondiale, a Belem in questi giorni si 

sono tessute reti di solidarietà e alleanze, sono state elaborate proposte e, soprattutto, si è respirato 

speranza. 

Fsm 2009. «Buen vivir signifca poter sorridere» (Carta.org) 



Intervista a Blanca Chancoso, leader della Confederazione delle nazioni indigene dell'Ecuador e 

portavoce dei movimenti di donne indigene in America latina. 

In Ecuador siete riusciti ad ottenere una nuova costituzione che è il frutto delle lotte dei popoli 

indigeni. Oggi i popoli indigeni sono al Foro Sociale Mondiale e sono uno dei soggetti politici 

più importanti. Quali sono le vostre aspettative qui e come vedete il processo del FSM? 

Credo che la cosa più importante sia che oggi in questo Forum gli indigeni non sono solo degli 

invitati, iniziamo ad essere parte della costruzione di un’alternativa di vita e per questo abbiamo una 

presenza attiva e apriamo di fatto degli spazi di riflessione importanti. Spero che questo ci permetta 

di riconoscere che in un altro mondo possibile ci sono popoli diversi che hanno gli stessi diritti. 

Anche se con cosmovisioni distinte, abbiamo delle responsabilità nel rispettarci mutuamente. Io 

credo che qui in questo Fsm uno dei temi centrali sia l’alternativa politica che prima si credeva 

venisse solo dal nord del mondo, mentre adesso viene dai tanti sud. Abbiamo dimostrato con le 

nostre lotte e vittorie che possiamo costruire alternative partendo dalle diversità, dando vita e 

134


sostanza a quella che è la vera democrazia a partire da quelli che sono gli stati plurinazionali, dove 

si garantiscono i nostri diritti e quelli della natura. Credo che in questo spazio abbiamo 

l’opportunità di far conoscere le realtà che stiamo vivendo, ribaltando l’immagine che in questi 

ultimi anni i governi volevano dare di noi quando sostenevano come gli indigeni avessero un 

atteggiamento egoista poiché si opponevano all’estrazione delle risorse. Questo da parte nostra non 

è egoismo, specie se consideriamo che hanno già estratto tutto quello che potevano e nonostante 

questo gli stati rimangono indebitati, mentre i popoli sono più poveri e gli indigeni vengono uccisi e 

rimangono senza terra. Noi siamo qui per dire che dobbiamo tutti insieme capire come costruire la 

solidarietà tra i popoli senza negare l’esistenza di uno o dell’altro. 

* 

Nella nuova Costituzione dell’Ecuador si parla per la prima volta al mondo di diritti della natura. 

Che valore ha per voi questa nuova Costituzione? Che cosa significa riconoscere diritti della natura? 

* 

Vedi, la Costituzione è stata una rivendicazione importante per i popoli indigeni, perché significa un 

elemento di cambio. Tuttavia non è il massimo. Ci sono risultati molto importanti, come il diritto 

della natura, ma affinché questi diritti vengano applicati ci devono essere dei responsabili e questi 

sono gli umani e le umane, i loro rappresentanti. Il riconoscimento dei diritti della natura, insieme 

alla plurinazionalità, è un elemento fondamentale nella nuova Costituzione. Tuttavia questo non 

garantisce che tutto ciò venga immediatamente applicato. Dobbiamo continuare a lottare affinché 

questi diritti vengano applicati e rispettati. Vi sono alcune contraddizioni nel discorso di 

accettazione della Costituzione da parte del governo e nell’applicazione delle politiche dello Stato 

ed è per questo che dobbiamo continuare a lottare e creare coscienza. La battaglia non è ancora stata 

vinta; è iniziata ed abbiamo ottenuto delle vittorie ma non è vinta del tutto. 

* 

In questo Forum si sta parlando moltissimo di un’altra idea dello sviluppo, a partire dal concetto di 

buen vivir.. Per voi popoli indigeni che significa superare l’idea attuale dello sviluppo?* 

Per noi buen vivir significa garantire lo spazio dove ogni individuo nasce, dove cresce e dove vive, 

garantire le opportunità di lavoro, di studio, il diritto alla salute e alla vita in quanto tale. Significa 

poter sorridere. Per noi tutto ciò è più importante dell’accumulazione di beni materiali. Avere le 

stesse possibilità, essere rispettati e rispettare. Noi crediamo che questo si debba costruire insieme 

perché siamo convinti che il cambiamento possa avvenire solo attraverso l’unione delle forze, 

altrimenti non ci potrà essere buen vivir. Vivere bene non è quanto vendi o quanto compri, bensì 

pensare a come possiamo vivere bene le nostre vite. Questa non è semplicemente una 

interpretazione, dobbiamo viverla concretamente. Vi sono esperienze millenarie che hanno 

dimostrato come sia possibile vivere in un’altra maniera e come il capitalismo non sia certo l’unica 

maniera di vivere e di relazionarsi. 

* 

Cosa vi aspettate dai movimenti sociali europei e del nord del mondo in questo forum?* 

Il mondo è di tutti e tutte; ci aspettiamo che ci sia un contributo da parte di tutti, nel rispetto e 

nell’appoggio reciproco. Dobbiamo camminare insieme ognuno nei propri spazi, garantendo la vita 

attraverso il sostegno reciproco. Ci deve essere un inter-apprendimento, non dobbiamo tornare al 

passato però dobbiamo considerare il passato per valutare il presente ed il futuro. Solo così ci sarà 

buen vivir e rispetto per la Madre Terra 

135

World Social Forum - Belem 2009 (Ecoradio) 

mercoledì 28 gennaio 2009 


Centomila persone e 5.680 organizzazioni sono già nel cuore dell'Amazzonia, per prendere parte al FSM 2009 che è 

iniziato ieri, 27 gennaio, e andrà avanti fino al 1 di febbraio a Belem, nello stato brasiliano di Parà. E tra poche ore il 

Forum sociale mondiale aprirà i suoi lavori a Belem, nel cuore dell'Amazzonia. Alle 2 del pomeriggio ora locale tutti i 

partecipanti al World Social Forum inviteranno la città a raccogliersi in Praca Pedro Texeira (Escadinha) per la Cerimonia 

d'Apertura dell'evento. Saranno i popoli indigeni a condurre la manifestazione con un rituale condiviso tra le oltre 60 

differenti nazioni della terra apriranno la cerimonia. 

L'evento prevede che essi accolgano i popoli africani che hanno ospitato l'ultima edizione del Forum Sociale Mondiale a 

Nairobi (Kenya) rendendo loro omaggio come propri ancestrali. Insieme condivideranno un Pasto sacro e a propria volta 

i rappresentanti dei popoli africani introdurranno gli indigeni alla propria cultura, affidando loro il testimone del Forum 

accompagnati da tamburi e birimbau. Sarà a questo punto che gli indigeni prenderanno la testa del corteo invitando gli 

almeno 100mila partecipanti al Forum, e insieme ad essi tutta la città di Belem, a camminare insieme portando con se' 

tutte le proprie bandiere, gli striscioni e i simboli delle proprie lotte. 

La marcia percorrerà Avenida Presidente Vargas, Avenida Nazaré, Admirante Barroso, Praca do Operario dove un palco 

ospiterà altre cerimonie dei popoli indigeni provenienti da ogni parte del pianeta. 

Belem "expandida" e [Fair] in contatto con il mondo Da Bogotà a Kinshasa, da Malmo alla Palestina, da Parigi a Falluja, 

più di 100 iniziative di connessione via Internet, tv e radio metteranno in comunicazione organizzazioni di tutto il mondo e 

i propri eventi con il World Social Forum di Belem grazie al progetto Belem Expanded. 

http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded Video dei preparativi e interviste ad alcuni dei protagonisti del Comitato 

organizzatore locale sono già disponibili sul sito www.wsftv.net [Fair] è incaricata del coordinamento del Press Team 

della Commissione comunicazione del FSM e terrà un collegamento costante sulle attività del Forum attraverso il 

"vecchio" telefono (+55 91 8251 1475) e il blog Fairwatch (www.fairwatch.splinder.com) che verrà aggiornato 

quotidianamente dal 25 di gennaio. 

Forum sociale mondiale 2009: il programma di Belem e le iniziative italiane (Confni Online) 

Il IX Forum sociale mondiale torna in Brasile 

Conto alla rovescia per il più grande evento altermondialista. Il Coordinamento italiano per il Forum Sociale Mondiale ed 

Europeo ha presentato questa mattina a Roma, presso la sede della FNSI, il programma del nuovo evento e le iniziative 

italiane, alle quali parteciperanno oltre 100mila persone, 80mila persone già iscritte iscritte attraverso il sito internet 

ufficiale e provenienti da oltre 4mila organizzazioni di 150 Paesi di tutto il mondo. Più di 3mila i delegati dei popoli 

indigeni che daranno vita, in occasione del Forum, alla Giornata Pan-Amazzonica. E poi incontri trans frontalieri, 

iniziative di solidarietà con Gaza, una marcia nelle favelas, una fiera del commercio equo e delle economie solidali, il 

Forum dei Teologi della liberazione, quello dei giudici, quello dei Parlamentari e delle Autonomie locali, quello segli 

scienziati e tanto altro ancora… 

Collegamenti in tutto il mondo con Belem "expanded", la piattaforma OpenFSM e Facebook! IN ALLEGATO IL 

DETTAGLIO MOLTE INIZIATIVE ITALIANE: le carovane indigene e la campagna per l'Amazzonia, la corsa dei diritti, le 

136


iniziative di solidarietà con Gaza, Crisi di civiltà e giustizia climatica, il network "Lavoro e globalizzazione", il 60esimo 

"anniversario" della Nato, la Fiera del Commercio equo e delle economie solidali, il lancio della nuova Terra Futura e del 

portale Zoes, la battaglia per l'acqua e tanto altro ancora... 

IL PROSSIMO 21 GENNAIO IL PRESS POOL SI TRASFERISCE A BELEM: per contatti e informazioni dal/con 

il Brasile Monica Di Sisto [Fair] +393358426752 monica.disisto@faircoop.it blog: www.faircoop.it/wsf2009.htm) 

CRISI GLOBALE? RISPOSTE GLOBALI! 

Dal 27 gennaio al 1 febbraio a Belem (Para), nel cuore dell'Amazzonia decine di migliaia di delegati provenienti da più di 

4000 movimenti, popoli indigeni, sindacati, realtà della società civile, ONG e chiese danno vita alla IX edizione del Forum 

sociale mondiale dimostrando, a partire dalle proprie pratiche e proposte concrete, che un altro mondo è già possibile. 

Il World Social Forum, che si terrà presso le università Federal do Pará (UFPA) e Federal Rural da Amazônia. (UFRA), è 

uno spazio aperto, plurale, diversificato, non governativo e non di parte che stimola la discussione, e la riflessione, 

decentrata per costruire esperienze di scambio ed alleanze tra i movimenti e le organizzazioni impegnate in azioni 

concrete per un mondo più giusto e democratico. Perché ci sono milioni di donne e uomini, organizzazioni, reti, sindacati 

in tutte le parti del mondo che lottano, con tutta la ricchezza della loro pluralità e diversità e le loro alternative e proposte, 

contro il neoliberismo, la guerra, il colonialismo, il razzismo e il patriarcato. Essi affrontano da anni crisi ed emergenze 

sociali, ambientali, economiche e finanziarie grazie all'autorganizzazione popolare, dal basso. 

A Belem si incontreranno movimenti e realtà provenienti da Argentina, Bangladesh, Belgio, Bolivia, Brasile, Burkina 

Faso, Canada, Cile, Cina, Colombia, R.D. Congo, Costa d'Avorio, Cuba, Danimarca, Repubblica Dominicana, Ecuador, 

Egitto, Inghilterra, Finlandia, Francia, Guyana francese, Germania, Guinea, Haiti, India, Israele, Italia, Giappone, 

Giordania, Libia, Kenya, Mali, Messico , Marocco, Nepal, Paesi Bassi, Nicaragua, Nigeria, Norvegia, Pakistan, Palestina, 

Paese Basco, Paraguay, Perù, Filippine, Russia, Senegal, Sud Africa, Spagna, Svezia, Svizzera, Tanzania, Turchia, 

Uruguay, Stati Uniti, Venezuela, Zambia, Zimbabwe, e molti altri Paesi... 

Dall'Africa all'Amazzonia 

Le prime tre edizioni del Foro, cosi come la quinta, si sono tenute a Porto Alegre (Stato di Rio Grande di Sul, Brasile) nel 

2001, 2002, 2003 e 2005. Nel 2004 l'evento mondiale ha raggiunto per la prima volta l'India, e nel 2006, in una costante 

espansione, il FSM è stato decentrato e si è tenuto in tre Paesi di diversi continenti: Mali (Africa), Pakistan (Asia) e 

Venezuela (Americhe). Nel 2007 si è tornati ad un formato centralizzato e si è tenuto in Kenya (Africa). Nel 2008, per 

evidenziare questo processo, è stata organizzata una Giornata mondiale di Azione e mobilitazione il 26 gennaio, 

nell'ambito della quale si sono tenute oltre 800 attivitàed azioni autogestite in piùdi 80 Paesi 

Oggi è il momento di tornare in Brasile dove le tante possibili risposte dal basso alla crisi globale - economica, 

finanziaria, ambientale e alimentare - saranno presentate nella particolare prospettiva dei movimenti indigeni. Il Consiglio 

Internazionale del FSM ha deciso, infatti, di celebrare la nona edizione del WSF a Belem, nel cuore profondo 

dell'Amazzonia - che abbraccia nove Paesi come la Bolivia, il Brasile, la Colombia, l'Ecuador, la Guyana, il Perù, il 

Suriname e il Venezuela - perché essa è molto più di territorio: è già di per sé la protagonista della manifestazione. 

La Giornata Pan-Amazzonica 

La seconda giornata del FSM 2009 (il 28 gennaio) sarà completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, realizzazioni e 

prospettive afro-indigene e popolari. Nella Giornata Pan-Amazonica, organizzata in parallelo rispetto al quinto Social 

Forum Pan-Amazonico, popoli e movimenti di tutta l'Amazzonia parleranno con il mondo e lanceranno alleanze mondiali 

137


utilizzando, tra l'altro, i metodi tradizionalmente propri del Forum sociale Pan-amazzonico come i No Borders Meeting, le 

carovane su strada e via fiume. Questa decisione del Comitato internazionale ha materializzato il desiderio di rendere il 

WSF 2009 uno spazio dove tutti i movimenti panamazzonici potessero assumere un proprio volto e una propria voce. 

Il programma: 

www.fsm2009amazonia.org.br/wsf2009-amazon/day-of-pan-amazon 

Partecipazione indigena 

Quella del 2009 sarà la più grande mobilitazione indigena nella storia del Forum Sociale Mondiale. Belem sarà la 

destinazione di circa 3 mila indios di tutto il mondo, che discuteranno la loro realtà nel mondo chiedendo il sostegno di 

tutta l'umanità per lanciare una campagna in difesa del pianeta. 

Circa il 27% del Rio delle Amazzoni, condiviso da nove Paesi della regione Pan Amazonica, è occupato da territori 

indigeni e il 10% di tutta la popolazione dell'America Latina, 44 milioni di persone, è composto da 522 popoli tradizionali 

di etnie diverse. Bambini e adulti sono protagonisti di una lotta di resistenza e di una sofferenza per i danni irreversibili 

causati da un capitalismo predatorio neoliberale, guidato dall'espansione delle attività delle imprese multinazionali - 

l'estrazione, il petrolio, l'energia idroelettrica, il legname, la soia, tra gli altri – a danno delle comunità indigene. 

Info: www.fsm2009amazonia.org.br 

Incontri "no borders" 

Fin dalla prima edizione del Social Forum Pan-amazzonico, organizzata nel 2002 sempre a Belem, la partecipazione 

politica, la convergenza e le alleanze tra i movimenti sociali, le reti e le organizzazioni della società civile, di fronte alla 

difficoltà di accesso e di comunicazione tra i paesi della regione Pan-amazzonica, sono state facilitate grazie ad incontri 

trans-frontalieri o "no borders". 

Nel 2009, con la celebrazione del Forum Sociale Mondiale nella città di Belem, tornano gli incontri No-Border con una 

missione ancora più importante: garantire la partecipazione di massa e il ruolo dei popoli, dei movimenti sociali e delle 

organizzazioni rappresentative della società civile e il dialogo e la convergenza delle loro lotte con gli altri movimenti e le 

esperienze di tutti. 

Questi incontri sono stati organizzati attraverso carovane di terra e per vie navigabili interne, per assicurare l'effettiva 

partecipazione di rappresentanti provenienti da tutta la regione Pan-amazzonica altermondialista al più grande evento 

dell'anno. Centinaia di persone raggiungeranno Belém in grandi barche dove svolgeranno, nel corso delle giornate del 

FSM 2009, alcune delle attività previste nel programma generale. Ne sono previsti cinque (ma il programma cambia di 

continuo): Alto Solimões (Brasile/Colombia e Peru), Selva Central – (Brasile, Bolívia, Peru), Amapá (Suriname/Guiana 

Francese/Brasile), Grande Savana (Bolivia/Peru/Brasile), Rio Madeira. 

Belem expanded 

Le organizzazioni di tutto il mondo possono partecipare al FSM 2009 anche collegando le proprie attività, iniziative, 

gruppi e mobilitazioni via Internet, tv e radio. Da Bogotà a Kinshasa, da Malmo alla Palestina, da Parigi a Falluja, più di 

100 iniziative di connessione sono già in piedi. In Messico, a seguito di una chiamata nazionale alla mobilitazione, 

verranno organizzati due giorni di attività parallele al Forum nella capitale e in altre quattro grandi città: Uniperiferia, 

organizzazione di Pelotas, nel Sud del Brasile, organizza un Social Forum Online delle Periferie che consentirà ad oltre 

1000 persone di riunirsi per una tre giorni di dibattiti e attività culturali, connettendosi tra gruppi di tutto il mondo. In 

Francia e in Germania verranno animati forum locali per discutere degli effetti della crisi finanziaria e delle alternative 

proposte all'interno del processo del World social Forum. 

138


Belem expanded sarà un territorio virtuale costruito per ospitare le iniziative decentrate e le connessioni con il territorio 

amazzonico. L'idea è quella di consentire la partecipazione di soggetti che non possono essere presenti a Belem, 

promuovere lo scambio di esperienze, la costruzione di convergenze e il rafforzamento delle alleanze. 

I momenti di collegamento tra le attività verranno realizzate utilizzando strumenti Internet (come le chat testuali, audio o 

le video conferenze), o servendosi di altre tecnologie di comunicazione (come le trasmissioni radiofoniche, le lettere e 

altro). I partecipanti di Belem expanded sono invitati ad utilizzare il sito web OpenFSM per il collegamento con partner, 

individuare organizzazioni simili in altri Paesi e costruire convergenze prima, durante e dopo il FSM 2009. 

Si consiglia una visita al Club Belem expanded http://openfsm.net/projects/club-belemexpanded -, che vuole riunire gli 

organizzatori delle attività decentrate e facilitare i momenti di interconnessione. 

Fiera del Commercio equo e dell'Economia solidale 

Le reti latinoamericane dell'economia solidale, IFAT America Latina e centinaia di organizzazioni di piccoli produttori, del 

continente ma non solo, stanno organizzando uno spazio di presentazione e di vendita dei progetti, delle esperienze e 

dei prodotti dell'economia solidale e del commercio equo e solidale. Le economie solidali sono da tempo un'importante 

leva per la lotta alla povertà e la conservazione dell'ambiente nel continente e il Forum sociale mondiale ospiterà 

numerose attività di formazione e di confronto sulle alternative messe in campo e sui percorsi intrapresi di rete e di 

collaborazione, soprattutto nel quadro attiale della crisi economica. 

Info: Rosemary Gomes: rose@facesdobrasil.org.br 

Conferenze stampa 

A partire dal 15 di gennaio comincerà da Roma una staffetta di conferenze stampa tutt'intorno al globo per aumentare la 

consapevolezza dei media sul Forum Sociale Mondiale e per presentare le eventuali iniziative nazionali. Un Press pool 

globale è già al lavoro per coordinare gli sforzi e per organizzare i collegamenti. Gli addetti stampa interessati a 

partecipare possono partecipare on-line alle chat via internet della Commissione comunicazione del WSF ogni mercoledì 

su Skype (19 ora di Parigi) (basta inviare il proprio Skype ID a Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it e Thiago 

Benicchio dell'ufficio del WSF a Sao Paolo: thiago.wsf@gmail.com). 

Www.fsm2009amazonia.org.br è il sito ufficiale del WSF 2009 ed è on line. A partire da ora sarà il principale strumento di 

comunicazione per l'organizzazione di azioni, nonché la principale fonte di informazioni sul Forum sociale mondiale 

2009. Giornalisti professionisti da decine di Paesi dei cinque continenti sono attesi a Belem per il Forum Sociale 

Mondiale 2009. Si possono registrare gratuitamente fino al 17 gennaio tramite il sito internet 

inscricoes.fsm2009amazonia.org.br 

Per contattare il gruppo di comunicazione WSF 2009 scrivere a: 

Generale: comunicacao@fsm2009amazonia.org.br 

Press pool globale: Monica Di Sisto monica.disisto@faircoop.it 

L'Uisp presenta a Belem la corsa dei diritti e della solidarietà (Confni Online) 

139


Questa mattina alle ore 9,30 (le 13,30 in Italia), nell’Area Sport Per Tutti dell’UFRA di Belem (Brasile), sede del Forum 

Sociale Mondiale, si terrà la conferenza di presentazione della “Corsa dei diritti e della solidarietà”. La corsa, organizzata 

dall’Uisp – Unione italiana sport per tutti, si svolgerà sabato 31 gennaio alle 16,00 ora locale (le 20 in Italia). 

Interverranno Stefania Marchesi vicepresidente nazionale Uisp e Carlo Balestri responsabile settore internazionale Uisp. 

La corsa di 6 km, non competitiva ed aperta a tutti, attraverserà i quartieri degradati di Guamà e Terra Firme e sarà un 

importante momento di incontro fra i partecipanti al Social Forum e gli abitanti di Belem. Come nel 2007 a Nairobi, con la 

corsa nella bidonville di Korogocho, lo sport sociale Uisp apre il World Social Forum alle popolazioni locali. Le iscrizioni 

sono già state aperte: si prevedono oltre 5.000 partecipanti. 

In queste ore la delegazione Uisp a Belem sta inaugurando l’Area Sport Per Tutti (Area 18 dell’UFRA – Università 

Federal Rural da Amazonia) adiacente al campeggio della gioventù. La struttura è situata nei pressi di un’area verde 

all’interno della quale l’Uisp darà la possibilità ai partecipanti al forum di giocare gratuitamente a pallavolo, calcio e 

cimentarsi in sport e giochi tradizionali, costruiti con materiali di riciclo. Lo sport diviene così strumento di dialogo e 

scambio culturale. 

Per informazioni: 

Ufficio stampa e comunicazione Uisp, tel. 06 43984316, e mail i.maiorella@uisp.it 

Per Informazioni da Belem – Brasile: 

Daniela Conti, tel. +55 91 88077601, e mail d.conti@uisp.it 

www.uisp.it 

Parte il Forum Sociale Mondiale. Le alternative per un altro mondo possibile (Dazebao) 

Mercoledì 28 Gennaio 2009 11:01 

di Marica Di Pierri* (da Belem) 

BELEM - “Un altro mondo non è solo possibile, ma urgente e necessario”. Si 

è chiusa con queste parole la conferenza stampa di apertura del Forum 

Sociale Mondiale 2009, svoltasi ieri mattina nel Teatro Maria Sylvia Nunes di 

Belem, nel cuore dell'Amazzonia brasiliana. A pronunciarle Chico Withaker, 

uno dei padrini storici della manifestazione, membro della Commissione 

brasiliana di giustizia e pace. 

Prima di lui sul palco tra gli altri l'indigena Adalise Oteloo – del coordinamento 

locale per il FSM 2009, Candido Grabowsky dell' Istituto Brasiliano di Analisi 

Sociale ed Economica, e Raffaella Bolini dell'ARCI. 

Dopo aver tracciato un bilancio di questi primi 8 anni di Forum Sociale – che 

continua ad essere la più grande e frequentata piazza internazionale di 

incontro, confronto e discussione tra associazioni, movimenti, sindacati e organizzazioni della società civile – sono 

emersi dagli interventi gli elementi di novità di questo forum, che già nei numeri si annuncia un evento di enormi 

proporzioni. 

Oltre 100 mila iscritti provenienti da 6.000 organizzazioni dei cinque continenti, 4.500 giornalisti accreditati e 2.300 

attività in programma tra assemblee, dibattiti, seminari e laboratori. 

140


Al centro dei dibattiti ci saranno la crisi ambientale, le proposte e le alternative necessarie a far fronte alla crisi 

economica attuale, la questione dell'Amazzonia – che non a caso ospita l'evento – affrontata non solo dal punto di vista 

ecologista ma soprattutto dal punto di vista dei popoli che la abitano e che da millenni ne garantiscono la conservazione. 

Sede del Forum saranno due università pubbliche, l'Università Federale del Parà e l'Università Federale Rurale 

dell'Amazzonia, due campus immersi del verde e separati da uno dei maggiori affluenti del Rio delle Amazzoni. L'una 

ospiterà le attività di comunicazione, gli stand istituzionali e quelli del commercio giusto; l'altra il campo giovani, 

l'auditorium, il tendone dei popoli indigeni e le tende tematiche. 

Il primo giorno di lavori di questo 9° Social Forum ha visto snodarsi dopo la conferenza stampa per le strade della città 

un lungo corteo, cui hanno preso parte oltre 100 mila persone, rimaste a camminare a ritmo di musica nonostante due 

ore di piogge torrenziali. All'arrivo della manifestazione nella Piazza dell'Operaio si è tenuta infine la cerimonia 

inaugurale, officiata dalle delegazioni di 60 popolazioni indigene, con a capo i popoli amazzonici, alle cui lotte, storie e 

conquiste sarà interamente dedicata interamente la giornata di oggi, secondo giorno del forum. 

* Membro della delegazione di ASUD a Belem 

La giornata Pan Amazzonica del FSM riunisce gli indigeni di tutto il mondo (Dazebao) 


BELEM - Cambiamenti climatici, diritti umani, processi di 

integrazione regionale. Questi i tre assi scelti dai 

movimenti indigeni arrivati a Belem da ogni angolo del 

pianeta, per celebrare la prima giornata di lavori del 

Forum Sociale Mondiale, completamente dedicata alle 

problematiche dell'Amazzonia. Non solo tutela ambientale 

quindi, ma protezione dei popoli che in Amazzonia vivono 

da sempre, e che hanno permesso al più importante 

ecosistema del mondo di arrivare intatto fino a noi con la 

sua straordinaria ricchezza e biodiversità. 

Sui palchi e nei tendoni allestiti presso l'Università 

Federale del Parà e l'Università Amazzonica diverse 

attività (conferenze, laboratori, dibattiti) hanno affrontato 

le emergenze relative alla crisi ambientale, discutendo dell'imposizione di politiche energetiche (impianti idroelettrici, 

petroliferi) e della difesa dei territori, che per le popolazioni indigene e rurali rappresentano la condicio sine qua non 

della sopravvivenza oltre che l'elemento fondante dell'identità culturale. 

Molti degli interventi hanno ribadito la necessità di spingere i governi ad adottare la Dichiarazione Universale dei 

Popoli Indigeni, approvata dall'Assemblea delle Nazioni Unite del settembre scorso ma rimasta lettera morta per la 

maggioranza dei paesi non solo latinoamericani ma anche europei, asiatici ed africani. 

Altro tema centrale nelle discussioni della giornata la questione delle migrazioni, del lavoro degno, della 

criminalizzazione dei movimenti sociali ed indigeni il lotta per la difesa dei propri territori e dei propri diritti contro gli 

interessi dell'agro business, delle imprese transnazionali, dei governi. 

Dalle attività e dalle analisi è emersa inoltre una forte ed unitaria condanna alle politiche commerciali che l'Europa 

tenta di imporre all'America Latina (dopo averlo già fatto con gli EPA – Economic Partnership Agreement – in Africa). 

Politiche che prevedono la firma di Trattati di Libero Commercio che pretendono l'apertura dei mercati, l'imposizione 

di politiche sui diritti di proprietà intellettuali, la rinuncia a quelle misure minime di protezione dei mercati interni che 

garantiscono alle economie locali dei paesi del sud di non essere cannibalizzate del tutto dalla concorrenza 

141

europea. 


Ogni discussione è stata accompagnata da attività culturali organizzate dalle delegazioni indigene, molte delle quali 

hanno raggiunto la principale città amazzonica del Brasile attraverso carovane fluviali partite da vari punti del Brasile 

e dal Perù. 

La decisione di dedicare un'intera giornata del Forum alle problematiche indigene e al dialogo tra i movimenti 

amazzonici e organizzazioni e associazioni provenienti da ogni parte del mondo obbedisce all'intenzione, espressa 

dal Consiglio Internazionale del FSM, di fare di questa nona edizione del Forum una occasione per dare finalmente 

voce e spazio all'Amazzonia, in tutta la sua complessità e varietà di visioni, culture, esperienze, prospettive. 

* Membro della delegazione di ASUD a Belem 

Si chiude il FSM 2009. Le proposte del movimento altermondista (Dazebao) 

Lunedì 02 Febbraio 2009 09:02 


Si è chiusa ieri la nona edizione del Forum Sociale 

Mondiale 2009. Un Forum che ha contato 2.300 

attività autogestite, 4.500 giornalisti e oltre 100.000 

iscritti, venuti da tutto il Brasile, da tutto il 

continente e da tutto il mondo per fare il punto sulla 

situazione mondiale e discutere assieme sul come 

costruire tutti assieme l'altro mondo possibile. 

Dopo sei giorni di ferventi lavori, una giornata Pan 

Amazzonica che ha visto al centro dei dibattiti le 

problematiche legate al polmone verde del mondo ed 

ai popoli che lo abitano e tre giorni di seminari, conferenze, dibattiti, laboratori, ieri Belem ha 

chiuso i battenti guardando avanti con fiducia, speranza e soprattutto determinazione, nonostante sia 

chiaro a tutti che il cammino è ancora lungo. Perché se un altro mondo più che possibile è 

necessario, per costruirlo c'è bisogno di unirsi e di impegno, caparbietà, determinazione, costanza e 

sudore. 

Domenica mattina a chiudere i lavori sono state le assemblee tematiche, in tutto ventidue, in ognuna 

delle quali si è discusso uno degli argomenti che hanno permeato le attività di questo Forum: crisi 

economica, ambientale, alimentare, climatica, lavoro, educazione, migrazione, diritti umani, lotta 

contro guerra, armamenti, impunità, diritti delle donne, per citare solo alcuni dei temi. 

Nel pomeriggio, l'assemblea delle assemblee – anch'essa una novità di questa nona edizione del 

FSM – ha avuto il compito di recepire le proposte emerse durante i lavori e durante le assemblee 

tematiche, componendo in tal modo una agenda comune di azione e mobilitazione sulla quale 

movimenti, sindacati ed associazioni lavoreranno nel prossimo anno creando e rafforzando 

convergenze ed alleanze. 

Molte le proposte emerse, tra cui il lancio della settimana di mobilitazione globale contro la guerra 

e gli armamenti (dal 28 marzo al 4 aprile), il G8 di luglio in Sardegna e il 12 ottobre, che i popoli 

indigeni hanno proposto come Giornata in difesa della Madre Terra e contro la Mercificazione della 

vita, in concomitanza con la ricorrenza di quella decantata 'scoperta dell'America' che ha significato 

per i popoli nativi del continente l'inizio di una storia di genocidio, umiliazione, dominazione. La 

proposta – fatta propria dai movimenti e ripresa in assemblea – rappresenterà la principale novità 

142

nell'agenda di azione di questo 2009. 


In nessuno degli interventi dell'assemblea finale è mancato un accenno alla situazione palestinese, 

con la condanna del genocidio commesso da Israele con il silenzio complice dei governi di quasi 

tutto il mondo. 

Novità di questo forum l'emergere di una analisi unitaria sulla crisi e le priorità. Tutte le istanze 

sociali presenti concordano sulla centralità della questione ambientale, sulla necessità di impegnarsi 

per difendere l'Amazzonia, sulle risposte alla crisi ripartendo dalle economia locali, dalla 

partecipazione, dalla difesa di spazi e beni comuni. Ma il Forum ha segnato più di tutto e per la 

prima volta il protagonismo dei movimenti indigeni. 

Non solo dai numeri ma dal tenore dei dibattiti, dal livello di partecipazione, dall'unitarietà di 

vedute e dalla varietà delle proposte emerse, questo Forum si chiude senz'altro con un bilancio 

positivo. Contraddicendo chi già qualche anno fa considerata archiviata la dinamica di incontro e 

Foto Di Pierri 

scambio orizzontale tra realtà diverse nata a Porto Alegre otto anni fa, questa edizione del Forum ha 

invece confermato d'essere (e rimanere) la piazza principale per favorire lo scambio di esperienze e 

la costruzione di proposte, alleanze e convergenze tra movimenti e associazioni. 

* Membro della delegazione di ASUD 

Legambiente al forum sociale mondiale per contribuire alla giustizia climatica (Greenreport) 

LIVORNO. Legambiente sarà a Belem in occasione della nona edizione del Forum sociale 

mondiale che inizia oggi nella cittadina brasiliana, capitale dello Stato del Parà in 

Amazzonia, e che vedrà la partecipazione di oltre 4000 organizzazioni provenienti da 150 

diversi Paesi. 

All’iniziativa del movimento altermondialista, che andrà avanti sino al 1 febbraio e che si 

svolge in concomitanza con il World economic forum di Davos, che aprirà i lavori domani in 

Svizzera, parteciperà una delegazione di Legambiente costituita dal presidente nazionale 

Vittorio Cogliati Dezza e da Maurizio Gubbiotti, responsabile del dipartimento internazionale 

dell’associazione. 

«Un’opportunità eccezionale - l’ha definita Maurizio Gubbiotti parlando del forum - d’incontro e condivisione 

d’esperienze per creare alleanze e proporre soluzioni concrete per governare la globalizzazione ed eliminare gli 

squilibri internazionali che causano ingiustizia sociale, soprattutto in vista dell’appuntamento del prossimo dicembre a 

Copenhagen dove i paesi del mondo sono chiamati a raggiungere un nuovo accordo di riduzione dei gas serra in 

grado di contrastare i mutamenti climatici». 

Legambiente parteciperà già da oggi all’appuntamento organizzato da Climate Justice Now! l’alleanza globale di più di 

160 organizzazioni che dopo Poznan portano anche a Belem l’appello per un nuovo piano radicale per la giustizia 

climatica. 

«Non si potranno contenere i cambiamenti climatici senza modificare l’economia neo-liberista e dominata da 

multinazionali – recita la prima parte dell’appello - e che impedisce il raggiungimento di una società sostenibile. 

Questa globalizzazione va fermata- e conclude -siamo ad un punto cruciale, e chiediamo un urgente cambio di 

direzione al fine di porre al centro dei negoziati la giustizia climatica e i diritti dei popoli». 

143


Il presidente nazionale di Legambiente Vittorio Cogliati Dezza (nella foto), ha voluto sottolineare come la 

giustizia ambientale sia profondamente intrecciata a quella sociale: «Intervenire per contrastare e 

mitigare il clima che cambia significa infatti fare gli interessi di tutte le popolazioni del Nord e 

del Sud del mondo ma è certo che per le seconde si tratta di un urgenza molto più concreta che le 

prime non possono continuare a ignorare» e ha continuato segnalando che «il numero dei 

fenomeni meteorologici estremi è aumentato su scala planetaria, e, parallelamente sono cresciuti 

gli spostamenti di persone costrette ad abbandonare le loro terre a causa di eventi siccitosi che, 

nel caso dell’Africa, hanno e avranno un sempre più rilevante impatto sull’ambiente e 

sull’economia. È il segno più evidente del pericoloso intreccio - conclude il presidente di 

Legambiente - tra povertà e cambiamenti climatici». 

Verso il Forum sociale mondiale pensando a Copenhagen (Greenreport) 

LIVORNO. La nona edizione del Forum sociale mondiale torna in Brasile. Si terrà infatti dal 27 gennaio al 1 febbraio 

prossimi, a Belem, nel cuore dellÁmazzonia, dove si celebreranno i 500 anni di resistenza dei popoli indigeni nella 

giornata Pan Amazzonica (la seconda del forum) che ne vedrà protagonisti oltre 3mila. 

Sono già 100mila i delegati iscritti provenienti da più di 4000 movimenti di 150 Paesi: associazioni, sindacati, esponenti 

della società civile, Ong e chiese che si convocano dal 2001, negli stessi giorni in cui a Davos i leader globali 

dell’economia e della politica danno vita al World economic forum, con la convinzione, espressa dallo slogan dell 

íniziativa, che “Un altro mondo è possibile”. 

Il tema scelta dal coordinamento italiano per il Forum sociale sarà quello relativo alle risposte alla crisi globale: “Crisi 

globale, risposte globali” è infatti la cornice entro la quale si svolgeranno le iniziative che verranno presentate oggi a 

Roma, con la partecipazione del leader indigeno Luis Evelis Andrade Casama, Presidente del Fondo Indigeno 

Latinoamericano e portavoce del movimento indigeno colombiano,che interverrà per spiegare la giornata Pan- 

Amazzonica. 

Una delle iniziative di punta sarà infatti rappresentata dalla seconda giornata del Forum 2009 (il 28 gennaio) 

completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, realizzazioni e prospettive afro-indigene e popolari. In questa 

occasione i delegati indigeni racconteranno la loro lotta per la sopravvivenza e per la difesa, a partire dai valori della 

comunità, della terra e dellúmanità, di uno degli ecosistemi, quello amazzonico, tra i più fragili del pianeta e come tale 

tra i più rappresentativi delle possibili proposte di alternative alla crisi globale. Gli incontri previsti non riconcentreranno 

144


solo a Belem, ma daranno vita anche ad eventi sulle frontiere dei nove Paesi che condividono la regione amazzonica e 

nella quale le popolazioni indigene resistono alla sua distruzione causata dalléstrazione del petrolio, dallo sfruttamento 

per produrre energia idroelettrica, dal taglio del legname, dalla coltivazione della soia. 

Chi non potrà partecipare fisicamente alle iniziative che si terranno a Belem potrà seguire comunque il Forum grazie al 

progetto di connessioni internet, alla Radio Belem expanded e al canale televisivo auto-gestito WSFTV. E già ad oggi 

sono già attive oltre 100 reti di connessione da Bogotà a Kinshasa, da Malmo alla Palestina, da Parigi a Falluja. 

In Messico inoltre, verranno organizzati tre giorni di attività parallele al Forum nella capitale e in altre quattro grandi città. 

A Belem, si discuterà, tra láltro, del dramma di Gaza nel seminario “Palestine solidarity strategy meeting: taking the 

global boycott, divestment and sanctions movement foward”, organizzato con línglese War-onWant; i sindacati, con le 

attività della Rete mondiale Lavoro e Globalizzazione, si confronteranno sulle alternative e le strategie per fronteggiare la 

crisi economica globale e le sue conseguenze. Mentre la coalizione Giustizia Climatica ora! insieme a Wwf Italia e 

Legambiente organizzeranno una serie di incontri per promuovere il percorso di mobilitazione sociale verso il summit dell 

Ónu sul cambiamento climatico che si terrà a Copenhagen a dicembre 

Al centro delle discussioni di questo nono appuntamento dei movimenti quindi la lotta ai cambiamenti climatici, che non è 

la sola priorità individuata, ma è sicuramente quella a cui il movimento affida la speranza di un suo rilancio ed uscita 

dalle difficoltà. 

Il forum mondiale di Belem dovrà decidere se l’appuntamento di dicembre prossimo a Copenaghen, dovrà diventare una 

giornata di mobilitazione in tutto il pianeta. E non si tratterà semplicemente di organizzare una manifestazione, ma di 

articolare una precisa piattaforma energetico ambientale in tutti i territori nazionali. 

Bom dia Belem! (Mosaico di pace) 

27 gennaio 2009 - Tonio Dell'Olio 

"Um outro mundo è possivel" è espressione che non necessita di traduzione. 

È bandiera di un movimento variopinto che ha deciso di smettere di camminare retrovolto per guardare al futuro da 

costruire insieme. 

È alternativa a quelli di Davos che in questi giorni dovrebbero vestire di sacco, coprirsi il capo di cenere e pentirsi davanti 

al mondo e a Dio delle politiche scellerate di mercato. Quanti morti per fame, quanti uccisi dalle politiche di arraffamento 

teorizzate dagli oxofordiani, chicaghiani e bocconiani rampanti secondo i quali i benefici del mercato si estendono 

automaticamente a tutti gli abitanti del pianeta. 

Da Porto Alegre in poi l'alternativa al modello di Davos è stata costruita e sviluppata in mille rivoli che si chiamano 

cooperazione, mercato equo, diritti dei lavoratori e delle lavoratrici di tutto il mondo, disinnesco del sistema di guerra, 

lotta alla corruzione e all'illegalità. 

Sta sotto gli occhi di tutti il fallimento dei rampanti e le speranze che – al contrario – aprivano queste riflessioni, proposte 

e pratiche. 

Da oggi qui a Belem do Parà, in una regione povera dell'Amazzonia brasiliana, saremo in tanti ad accogliere nuove sfide 

e a rilanciare una nuova idea di convivenza tra le genti della terra. 

145

Fieri di essere indigeni (Mosaico di pace) 



Ci sono molto meno bandiere di partito e meno slogan ideologici in questa edizione del Forum Sociale Mondiale di 

Belem e molta più attenzione a questioni mirate e concrete. Le assemblee panamazzoniche di ieri ne sono stata una 

prova evidente. Troppo spesso abbiamo parlato della foresta amazzonica come "polmone del mondo" dimenticando che 

quell'area immensa e incantevole è anche la casa di popolazioni intere che hanno subito le scelte di governi che non 

hanno contribuito a eleggere, di economie che non si sono mai sognati di sposare e di forme sociali che non 

appartenevano alla propria cultura. 

I popoli indigeni sono tra coloro che hanno pagato il prezzo più alto delle privatizzazioni e del cambiamento climatico, 

della negazione delle biodiversità e della deforestazione. Ai centomila del Forum (tanti sono gli iscritti) ieri hanno parlato 

un linguaggio antico e nuovo con cui comunicare tutto questo. Non solo le parole ma la musica e la danza, il rito e 

l'invocazione, la fierezza di essere indigeni. 

Forse il futuro del mondo è in queste radici. 

Una caminada a passo di Samba (Mosaico di pace) 


La marcia di apertura (caminada) che dal porto di Belem è giunta fino alla Praca di Sao Bras ha avuto innanzitutto tutti i 

caratteri della festa. Una caminada a passo di Samba. E non poteva essere diversamente in questo Paese grande 

quanto un continente che la Samba della vita se la porta nel sangue. D'altra parte i partecipanti sono tantissimi al punto 

che non ci si azzarda a fare un calcolo, ma è pur vero che la stragrande maggioranza sono brasiliane e brasiliani arrivati 

da ogni Stato della federazione. Ci sono espressioni le più diverse e ciascuna con la propria rivendicazione e la propria 

piattaforma politica ambientalista, sindacale, dei diritti umani, della fine dei conflitti… 

Si distinguono due presenze. I palestinesi che sempre hanno garantito la propria presenza ma che quest'anno sono 

circondati dalla solidarietà di tutti e i popoli indigeni. 

Colorati e visibili i popoli di questa foresta amazzonica ma anche peruviani, guatemaltechi, 

argentini… "Peblo Quechua" – grida una voce. La risposta: "Presente". "Pueblo Mapuche", 

"Presente". 

World Social Forum 09: ripartire dalla terra (Nigrizia) 

Le comunità indigene sono al centro della 9° edizione del Forum Sociale Mondiale, che torna in 

Brasile, a Belem, cuore dell'Amazzonia. 

Il World Social Forum torna in Brasile, sua terra natale. Dopo l'esperienza di Nairobi nel 2007 e 

gli eventi regionali nel 2008, quest'anno il più grande evento altermondialista si terrà a Belem, 

nel nord del Brasile. 

Un grande evento mondiale che si propone come occasione di incontro e di confronto, uno 

spazio aperto e non governativo, nato su iniziativa di migliaia di associazioni e realtà della 

società civile che vogliono mettersi in rete. Una realtà nata nel 2001 a Porto Alegre, segno e 

frutto della globalizzazione e che proprio sfruttando le possibilità permesse dalla globalizzazione 

vuole costruire un mondo migliore, a partire dalla condivisione di esperienze concrete e 

sostenibili, e soprattutto, dal basso: il decentramento e l'autorganizzazione popolare stanno 

infatti alla base della struttura del WSF. 

146


Alla 9° edizione del Forum, che si apre il 27 gennaio, partecipano più di 100mila persone, da 150 paesi di tutto il mondo. 

Fitto il calendario degli appuntamenti: fino al 1 febbraio incontri, seminari, workshop, dibattiti, tavole rotonde sui diritti 

umani, la tutela dell'ambiente e delle minoranze, l'economia alternativa, ma anche eventi culturali e sportivi, cerimonie 

religiose. Organizzati dai delegati di realtà della società civile, di oltre 4000 movimenti, dai rappresentanti delle 

popolazioni indigene, dai sindacati, ma anche da religiosi, amministratori di enti locali, artisti, giornalisti. 

Tra i temi sul tavolo le possibili risposte globali alla crisi finanziaria globale, iniziative di solidarietà con Gaza, una marcia 

nelle favelas; in programma anche importanti appuntamenti come la Giornata Pan-Amazzonica, la Fiera del Commercio 

Equo, il Forum dei Teologi della liberazione, quello dei giudici, quello dei Parlamentari e delle Autonomie locali, quello 

degli scienziati. 

La giornata Pan Amazzonica 

Non è un caso che il WSF 2009 si svolga a Belem, (presso le sedi di due università, la Federal do Pará -UFPA- la e 

Federal Rural da Amazônia.-UFRA): quest'anno il Forum ha deciso di affrontare le sfide della crisi globale adottando la 

prospettiva dei movimenti indigeni, e la città di Belem si trova proprio nel cuore della foresta amazzonica, il più grande 

bacino verde del mondo che dal Brasile arriva in altri 8 paesi (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù, Suriname e 

Venezuela ) 

Il 28 gennaio, seconda giornata del Forum, sarà quindi dedicata ai movimenti di resistenza indigena: è prevista la 

partecipazione di oltre 3mila indios da tutto il mondo, che presenteranno le loro difficoltà e lanceranno, in linea con la loro 

cultura e tradizione, proposte per la salvaguardia del pianeta. 

Gli aggiornamenti da Belem: 

La marcia indigena del 27/01 

Oltre al WSF09 

Presentare e confrontare progetti, esperienze e visioni del commercio equo e delle economie solidali: questo è il 

principale obiettivo della Fiera internazionale sul Comes e sulle economie solidali che si svolge in contemporanea con il 

WSF. Partecipano realtà di tutto il mondo, non solo latinoamericane, centinaia di piccoli produttori, le importanti reti 

internazionali che organizzeranno anche attività di formazione e confronto sulle possibili risposte alla crisi internazionale. 

In contemporanea al WSF si aprono una serie di forum minori, come quello delle autorità locali, il 30 e 31 gennaio, il 

World Education Forum, il 26 e 27 gennaio, il V Forum mondiale dei giudici, che dal 23 al 25 gennaio si concentrerà sulla 

magistratura i diritti umani e dell'ambiente; quello dei parlamentari che si identificano nel processo del WSF, quello sulla 

scienza e la democrazia. 

Dal 21 al 25 gennaio invece, prima dell'inizio del WSF, si tiene il III Forum della teologia della Liberazione, che dopo gli 

appuntamenti di Porto Alegre e Nairobi quest'anno a Belem religiosi, studiosi e laici si confronteranno su vari argomenti, 

dal rapporto con l'ambiente ai diritti umani, dalla teologia all'economia solidale. 

Le precedenti edizioni: un giro intorno al mondo 

A Porto Alegre, città natale del Forum, si sono tenute le prime tre edizioni del Foro, dal 2001 al 2003, e la quinta nel 

2005. 

Ma l'evento ha toccato anche altri continenti: nel 2004 si è trasferito in Asia, nello specifico Mumbai, in India, mentre nel 

2006 si sono svolti contemporaneamente 3 eventi continentali: Mali (Africa), Pakistan (Asia) e Venezuela (Americhe). Nel 

2007 è approdato in Africa, a Nairobi, in Kenya. Nel 2008 si è cercato di sottolineare come i processi che fanno capo al 

WSF siano radicati nelle realtà locali: in tutto il mondo si sono organizzate iniziative e attività autogestite per una 

Giornata mondiale di Azione e mobilitazione. 

Gli aggiornamenti: 

147

27/01 La marcia indigena 


Si apre oggi apre con una grande celebrazione indigena e una marcia per le strade della città di Belem, la IX edizione 

del World Social Forum. É prevista la partecipazione di almeno 100mila persone, condurranno la manifestazione i 

rappresentanti dei popoli indigeni di tutto il mondo. 

I gruppi africani che hanno ospitato l’ultima edizione del Forum Sociale Mondiale a Nairobi (Kenya nel 2007) verranno 

accolti dalle comunità amazzoniche, che renderanno loro omaggio come propri ancestrali. 

La marcia apre il Forum, la cui prima giornata, il 28 gennaio, sarà nuovamente dedicata alle popolazioni indigene ed 

afrodiscendenti, e ai 500 anni di resistenza ai regimi coloniali e, oggi ad una società che li emargina. La Giornata Pan- 

Amazzonica si focalizzerà su alcuni particolari problemi, molti dei quali legati all'ambiente, come i cambiamenti climatici e 

la giustizia ambientale, la tutela dei diritti umani, la criminalizzazione dei movimenti sociali. 

Al via in Brasile il Forum Sociale Mondiale (Radio Vaticana) 

home > Politica > notizia 

28/01/2009 20.23.44 

Con una marcia lungo le vie di Belem, in Brasile si è aperta oggi la nona 

edizione del forum sociale mondiale. Vi prendono parte centomila persone e più 

di 50mila organizzazioni di tutto il mondo. Tanti i temi al centro dell’evento: 

dalla crisi economica alle alternative, al modello di sviluppo corrente. Ce ne 

parla Paolo Lambruschi. 

Indigeni protagonisti al Forum di Belém. A Davos apre il Forum dei Grandi (Radio Vaticana) 

Inaugurato ieri festosamente con una Marcia per le strade di Belém, guidata da 

migliaia di indigeni giunti da tutto il Pianeta - a cui è stata dedicata la prima 

Giornata - il World Social Forum, dove fino a domenica nello Stato del Parà in 

Brasile sono attese oltre 100 mila persone, di 5000 organizzazioni di 150 Paesi, 

per animare gli innumerevoli eventi previsti. Qui a Belém in Brasile e non a 

Davos in Svizzera - dove si è aperto invece oggi l’antagonista World Economic 

Forum - i leader latinoamericani - il presidente brasiliano da Silva, quello 

venezuelano, Chavez, l'ecuadoriano Correa, il paraguayano Lugo, e il boliviano 

Morales - si sono dati appuntamento per discutere le contromisure atte a 

fronteggiare la crisi economica globale. Intanto nella piccola cittadina di Davos, 

sotto una spessa coltre di neve, sono arrivati 2500 delegati di un centinaio di 

Stati ai più alti livelli del mondo politico, economico, accademico e della società 

civile per delineare il futuro prossimo, tra paure e speranze. Nella prima 

affollatissima sessione - stamane – economisti di vari Paesi si sono interrogati 

su come superare lo stallo nella crescita economica. Gli stimoli fiscali dei 

Governi – è stato detto – sono necessari ma non bastano a risolvere la crisi 

finanziaria mondiale. Bisogna evitare il protezionismo, che sta riemergendo, 

coordinare le azioni da intraprendere – sono tutti convinti – anche per spostare 

risorse dai Paesi industrializzati a quelli in via di sviluppo e soprattutto fare 

148

pulizia nei bilanci bancari eliminando gli asset cosidetti ‘tossici’ e dare poi nuove 

regole alla finanza. Sulle cifre, difficile per tutti fare previsioni. Davos, Belem: è 

forse giunto il momento di fare cadere la barriere tra i due Forum perché si 

dialoghi dall’alto e dal basso allo scopo di offrire un futuro migliore a tutta 

l’umanità. (A cura di Roberta Gisotti) 


"Un mondo diverso è possibile". Il messaggio lanciato dal IX Forum sociale mondiale, da 

martedì in Amazzonia (Radio Vaticana) 

Un mondo diverso è possibile. È questo il messaggio lanciato dal IX forum sociale mondiale che si terrà dal 27 gennaio 

al 1 febbraio a Belem, in Amazzonia. Un appuntamento durante il quale si susseguiranno proposte concrete provenienti 

da oltre 4000 movimenti mondiali, ONG e dai popoli indigeni, per far fronte a emergenze sociali e ambientali e trovare 

risposte nuove alla crisi economica globale. Tra le iniziative anche incontri transfrontalieri, campagne di solidarietà con 

gaza e una marcia nelle favelas. Linda Giannattasio. 

Al via domani a Belem, in Brasile, il nono Forum sociale mondiale (Radio Vaticana) 

Un mondo diverso è possibile. È questo il messaggio che sarà lanciato dal IX Forum sociale mondiale che si terrà da 

domani al 1 febbraio prossimi nella città amazzonica di Belem, in Brasile. Un appuntamento durante il quale si 

susseguiranno idee e proposte concrete provenienti da oltre 4000 tra movimenti mondiali e ONG e dagli stessi popoli 

indigeni, per far fronte a emergenze sociali e ambientali e trovare risposte nuove alla crisi economica globale. Linda 

Giannattasio: 

Una risposta dal basso: è questa la soluzione proposta dai milioni di uomini e donne che lavorano per combattere la 

guerra, il colonialismo ma anche il capitalismo sfrenato, la distruzione della natura, che si incontreranno in questo Forum 

sociale in Amazzonia. Primo, tra i temi di questa edizione, il problema ambientale che vede questo territorio 

protagonista. Giuseppe De Marzo, presidente dell’Associazione “A Sud”, Onlus per l’ecologia e la cooperazione: 

“Nel 2001, iniziammo con l’idea che un altro mondo è possibile. Nel 2009, siamo costretti a dire che un altro 

mondo è necessario ed urgente e questo ce lo determina l’agenda della crisi economica ambientale e sociale 

che viviamo, scatenata proprio da modelli di sviluppo sbagliati. Per questo, noi abbiamo scelto l’Amazzonia 

come luogo del Forum: una scelta non casuale, che testimonia l’importanza - dal nostro punto di vista - che le 

questioni ambientali devono avere, per coniugare un modello di sviluppo che sappia tutelare la pace, i diritti 

umani e soprattutto l’ambiente. Le sfide saranno soprattutto legate ai cambiamenti climatici, alla difesa dei beni 

comuni, alla biodiversità. Oggi, la prima causa di morte nel pianeta, sono la povertà e la fame, così come la sete: 

dati preoccupanti, secondo la Fao, perché continuano a crescere quindi i progetti del G8 e del G20 hanno fallito. 

Noi proveremo a coniugare altre idee di sviluppo". 

Secondo nodo centrale della manifestazione sarà, dunque, la messa in discussione di quei modelli ritenuti responsabili 

della crisi globale. Protagonisti saranno i movimenti indigeni che propongono il proprio modello di sviluppo ed offrono la 

loro risposta alla crisi. Luis Evelis Casama, presidente del fondo indigeno latinoamericano: 

“Sicuramente, le risposte ci sono e vanno cercate nel nostro stesso stile di vita. E’ uno stile di vita che è in 

relazione, in armonia, con la natura. E' uno stile di vita che chiamiamo bon vivre, che non presuppone uno 

149


sviluppo senza misure come quello a cui siamo abituati, che rispetti l’ambiente e i diritti di tutti. Senz’altro, si 

tratta di una novità molto importante. Ma una cosa fondamentale è che, per conservare l’ambiente, è necessario 

anche proteggere quei popoli che hanno permesso agli ecosistemi di giungere fino a noi: dunque, che li hanno 

protetti in tutti questi secoli”. 

Oltre 80 mila le persone iscritte, provenienti da oltre quattromila organizzazioni da 150 Paesi di tutti il mondo. Più di 

tremila i delegati dei popoli indigeni che daranno vita, in occasione del Forum, alla Giornata Pan-Amazzonica. E poi, 

ancora, tra le iniziative, incontri transfrontalieri, iniziative di solidarietà con Gaza, una marcia nelle favelas ed una Fiera 

del commercio equo e delle economie solidali. Risposte globali che non coinvolgeranno solo chi è a Belem: uno spazio 

virtuale - chiamato "Belem expanded” - ospiterà le iniziative decentrate e le connessioni con il territorio amazzonico, 

attraverso Internet, chat audio e videoconferenze, oltre alle trasmissioni tv e radio. 

Apre a Belém, in Amazzonia, il Forum sociale mondiale (Radio Vaticana) 

Si apre oggi a Belém, nello Stato brasiliano amazzonico di Pará, la IX edizione del Forum sociale mondiale: l’evento è 

dedicato alla crisi globale in atto, con ricadute di sofferenza per le popolazioni più deboli. All’appuntamento sono attese 

oltre 80mila persone, in rappresentanza di 4.000 organizzazioni di 150 Paesi. Particolarmente consistente è la 

partecipazione indigena, con circa 3.000 indios della regione amazzonica, ai quali sarà dedicata la giornata di domani. 

Sulle sfide del Forum Linda Giannattasio ha sentito il missionario comboniano padre Alex Zanotelli, che per tanti anni ha 

condiviso la vita di chi abita le baraccopoli alla periferia di Nairobi, in Kenya: 

R. – Io parlo soprattutto come missionario, come credente. Penso che proprio coloro che credono hanno la possibilità di 

pensare che ci può essere qualcosa d’altro; dovrebbero essere capaci non solo di sognare, ma di lottare per un mondo 

altro da quello che abbiamo. Noi non possiamo accettare un sistema economico-finanziario che ammazza 50 milioni di 

persone all’anno, che porta 962 milioni di persone che sono attanagliate dalla fame; questo è immorale, perché se siamo 

per la vita non possiamo accettare cose del genere, e non possiamo nemmeno accettare che l’11% della popolazione 

mondiale, i ricchi di questo mondo, devono spendere tanti di quei soldi in armi, morte invece che vita. E tutto questo sta 

pesando sull’ecosistema, che ci sta assaltando questo pianeta; Dio ci ha impiegato 4 miliardi e 600 milioni di anni per 

portare la vita dove l’ha portata. 

D. – Come si può fare, cosa deve fare il mondo? 

R. – Penso che un’esperienza come questa dei forum è importante per mettere insieme le realtà di base. Penso che la 

speranza rinasce dal basso, però se il basso è capace di mettersi insieme, di diventare soggetto politico, cioè che pensa 

in chiave politica, che preme per dei cambiamenti politici. Vorrei ricordare la parole di Paolo VI, fra l’altro, che il più alto 

atto di carità per un cristiano è la politica. Ed è questo lo sforzo che dobbiamo fare dal basso, unitariamente. 

D. – Lei è stato tanti anni in Africa; qual è oggi la crisi che vive tutto il mondo africano e quanto è importante parlare di 

Africa, anche in questo momento? 

R. – La crisi fondamentale, secondo me, è proprio che il continente più ricco al mondo, l’Africa - per sottosuolo è il 

continente che ha le ricchezze più straordinarie al mondo, ma non conta nulla a livello commerciale, finanziario, conta 

solo l’1%, e quindi una nullità totale - è che quest’Africa si stia sempre più impoverendo, e sempre più gente scappa. Gli 

immigrati che sono in mezzo a noi è gente che scappa, che non ne può più; basterebbe vedere la statistica data dalla 

Banca Mondiale – che non è un istituto missionario – che dice che 280 milioni di africani vivono con meno di 75 

centesimi di euro al giorno. Basterebbe dire questo per dire dove l’Africa sta andando; penso che dovrebbe essere 

nell’attenzione di tutti, quest’Africa, perché avere un’Africa, in un mondo globalizzato, che sta affondando, è un pericolo 

per tutti noi. Per cui noi – come credenti – dobbiamo essere in prima fila per un cambiamento che non solo è possibile, 

ma è necessario, se vogliamo permettere a tutti gli uomini di vivere davvero da figli di Dio. Io chiamo questo – da 

missionario – la missione globale. 

150


Lo sfruttamento delle terre da parte dei latifondisti al centro del Forum sociale mondiale 

(Radio Vaticana) 

Una legge per confiscare le proprietà dei latifondisti, laddove viene scoperto il lavoro degli schiavi, una piaga dimenticata 

del Brasile di oggi. E’ la proposta lanciata nella giornata panamazzonica del World Social Forum alle organizzazioni che 

rappresentano gli indigeni e dalla Commissione per la pastorale della terra della Conferenza episcopale brasiliana. Oggi, 

in Amazzonia, sopravvivono circa 300 mila indigeni spesso in povertà ed emarginati, sfruttati dai latifondisti e dagli 

interessi del grande capitale. La foresta amazzonica è, infatti, oggetto dell’interesse di lobby brasiliane e internazionali 

che vorrebbero sfruttare intensamente la terra per il bestiame, i cereali, i biocarburanti e i minerali. Chi si oppone viene 

eliminato. Negli ultimi 40 anni almeno 900 persone sono state uccise tra attivisti, sindacalisti e anche religiosi. Finora 

nessun mandante è mai stato incriminato. La posizione della Chiesa cattolica è stata ribadita al Forum da mons. Roque 

Paloschi, vescovo di Roraima, che da anni denuncia lo sfruttamento. Secondo il presule, la Conferenza episcopale 

brasiliana è dalla parte degli indigeni, che sono all’80% cattolici. Il vescovo ha chiesto che non venga deciso dall’esterno 

quale sarà il futuro della foresta, che non è patrimonio solo del Brasile ma con la sua cultura è un tesoro per tutta 

l’umanità. (Da Belem, Paolo Lambruschi) 

Contrastare la crisi economica: obiettivi comuni, ma ricette diverse per il Forum sociale e il 

Forum economico (Radio Vaticana) 

E’ in corso a Belem, in Brasile, la IX edizione del Forum Sociale Mondiale. Presenti circa 100 mila persone e più di 50 

mila organizzazioni di tutto il mondo. Tanti i temi al centro dell’evento: la crisi economica e le alternative al modello di 

sviluppo corrente. Ieri, la prima giornata è stata dedicata al grido d’allarme per lo smantellamento dell’Amazzonia, 

polmone del mondo. Da Bele, ci riferisce Paolo Lambruschi: 

Intanto a Davos, in Svizzera, è la crisi economica e finanziaria il grande tema sul quale si concentrano quest’anno gli 

interventi degli oltre 2500 delegati al Forum economico mondiale. Tra i relatori si alterneranno, fino al 1 febbraio, 41 capi 

di Stato e oltre 50 ministri. Ieri, nel corso della prima giornata, a dominare la scena sono stati il premier russo Putin e 

quello cinese Wen Jiabao. Il servizio di Stefano Leszczynski: 

Al via ieri in Brasile il Forum Sociale Mondiale (Radio Vaticana) 

Al via ieri a Belém, nello Stato brasiliano amazzonico di Pará, la IX edizione del 

Forum sociale mondiale. 4.000 organizzazioni provenienti da 150 Paesi si 

confronteranno sulla crisi globale in atto, prendendo in esame le ricadute di 

sofferenza per le popolazioni più deboli. All’appuntamento sono attese oltre 80 

mila persone. Consistente sarà la partecipazione indigena, con circa 3.000 

indios della regione amazzonica, ai quali sarà dedicata la giornata di oggi. Sulle 

sfide del Forum, Linda Giannattasio ha sentito il missionario comboniano padre 

Alex Zanotelli, che per tanti anni ha condiviso la vita di chi abita le baraccopoli 

alla periferia di Nairobi, in Kenya: 

E della crisi economica mondiale si parlerà da oggi anche a Davos, sulle alpi 

151

svizzere, dove apre i battenti il World Economic Forum. 41 i capi di Stato che 

interverranno, oltre 1400 gli amministratori delegati presenti. L’edizione n.39 

sarà completamente incentrata sulle possibili soluzioni alla crisi. Il meeting sarà 

aperto dal primo ministro russo Vladimir Putin. Prevista, inoltre, la presenza del 

premier cinese Wen Jiabao e della cancelliera tedesca Angela Merkel. 

Radio Popolare : copertura quotidiana 


RELIGIONE E SOCIETA'. Forum Sociale Mondiale. A Belem in prima fla anche le chiese 

(Nev) 

AMERICA LATINA, 18:51:00 

2009-01-28 Roma (NEV) 

Presente una delegazione del Consiglio ecumenico delle chiese 

28 gennaio 2009 - Si è aperto ieri a Belem (Brasile) il IX Forum Sociale Mondiale (FSM) dal motto: "Un altro mondo è 

possibile". Nella città amazzonica più di 4000 organizzazioni della società civile provenienti da 150 paesi, tra cui una 

delegazione del Consiglio ecumenico delle chiese (CEC), discutono di crisi finanziaria globale, cambiamento climatico, 

deforestazione, sfruttamento delle risorse agricole. 

Come di consueto al FSM vi è una forte presenza di chiese ed organizzazioni ecumeniche. A Belem infatti si può trovare 

una tenda ecumenica, una cappella interreligiosa, così come una serie di attività proposte dalle organizzazioni 

ecclesiastiche ai 100mila partecipanti al FSM. 

Il CEC e i suoi partner ecumenici da anni si occupano di questioni ambientali: monitorare criticamente la globalizzazione 

economica con il suo impatto a livello ambientale e di giustizia sociale fa tradizionalmente parte degli impegni del CEC. E 

così la partecipazione al FSM, come rileva un comunicato stampa del CEC, dal quale si evince che al centro 

dell'attenzione delle chiese stavolta sarà il concetto di "debito ecologico" e del ruolo delle chiese nella promozione 

dell'eco-giustizia, ma anche la crisi finanziaria globale. Le chiese tenteranno di proporre alternative a quell'architettura 

finanziaria internazionale che ha causato l'attuale crisi economica. "Da una prospettiva cristiana non vi è sistema che sia 

talmente sacro da non poter essere soggetto a cambiamenti" ha affermato Rogate Mshana, responsabile CEC per la 

povertà, il benessere e l'ecologia. Nei giorni precedenti al FSM, si è tenuto proprio a Belem, dal 21 al 25 gennaio, il 

Forum mondiale su teologia e liberazione, che come tema aveva lo sviluppo di una teologia a favore della "sostenibilità 

della vita sulla terra". 

Al via il World Social Forum (Inviato speciale) 

Scritto il 27 gennaio 2009 

E’ un World Social Forum che dovrà affrontare la crisi globale e le prospettive della presidenza di Barack Obama, ma 

dove ci sarà anche un dibattito sul dissidio tra Italia e Brasile per l’asilo politico a Cesare Battisti. 

152


Comincia oggi nella città amazzonica di Belem do Parà 

l’edizione 2009 dell’anti Davos, giunto al suo nono anno. Con una presenza notevole di capi di stato sudamericani, che 

ha provocato le critiche di chi teme una “ufficializzazione” dell’evento. 

Nella pacata città portuaria alla foce del Rio delle Amazzoni giungeranno in questi giorni circa 120 mila persone da 150 

Paesi del mondo, che parteciperanno alle oltre tremila attività tra seminari, workshop, assemblee e manifestazioni in 

programma dal 27 gennaio al primo febbraio, ad un ritmo di oltre cento eventi al giorno. 

Il Social Forum torna quindi quest’anno in Brasile, dove è nato a Porto Alegre nel 2001 e dove è rimasto fino al 2003, per 

trasferirsi nella città indiana di Mumbai nel 2004. Nel 2005 la sede è di nuovo Porto Alegre, nel 2006 l’evento si scinde in 

tre tra Venezuela, Pakistan e Mali, poi si riunifica di nuovo nel 2007, questa volta a Nairobi. L’anno scorso il WSF è stato 

sostituito dalla ‘Giornata di azione globalè, che si è svolta il 26 gennaio con proteste e incontri in cento Paesi. 

Il Forum apre con una manifestazione fiume che percorrerà la città di un milione e mezzo di abitanti, alla quale 

dovrebbero partecipare, secondo le stime degli organizzatori, almeno 80 mila persone. Sono previste misure di sicurezza 

imponenti: tra polizia locale e agenti federali inviati dal governo di Brasilia, saranno almeno settemila i membri delle forze 

dell’ordine che vigileranno sull’evento. 

Giungeranno a Belem cinque capi di Stato: Luiz Inacio Lula da Silva per il Brasile, Evo Morales per la Bolivia, Hugo 

Chavez per il Venezuela, Rafael Correa per l’Ecuador e Fernando Lugo per il Paraguay (Michelle Bachelet per il Cile ha 

dato forfait). 

La presenza massiccia di capi di Stato - tutti peraltro invitati dall’organizzazione - ha suscitato molte critiche tra quelli che 

temono “l’ufficializzazione” del Forum, o semplicemente che l’edizione attuale si trasformi in una specie di vertice della 

nuova sinistra sudamericana. 

Al centro dei dibattiti ci sarà ovviamente la crisi globale, che molti partecipanti vedono come una grande occasione per 

rilanciare l’attualità dei principi di base del Forum, il dissenso nei riguardi del capitalismo, del neoliberismo e 

dell’imperialismo, e lanciare un’agenda alternativa per la “ricostruzione del sistema globale”. 

Non mancheranno le domande e le critiche anticipate al neopresidente americano Barack Obama, come hanno già 

annunciato pensatori del calibro di Tariq Ali e Noam Chomsky. Altro tema di dibattito importante sarà il profilo stesso del 

WSF, tra coloro che sostengono che il Forum deve adesso trasformarsi chiaramente in una specie di “partito globale” 

con un intervento diretto e pratico nei destini del mondo, e coloro che invece vogliono far restare il Forum un laboratorio 

di idee e diversità di esperienze, preservandolo come punto di riferimento teorico del pensiero alternativo. 

Infine, nell’ambito dei seminari sui diritti umani, avrà luogo giovedì prossimo un dibattito su Battisti. 

In Toscana (Regione Toscana) 

Toscana, Terra Futura in Brasile - All’appuntamento con il IX Forum sociale mondiale, che si apre oggi a Belem, non 

poteva mancare Terra Futura, la mostra convegno internazionale delle buone pratiche di sostenibilità ambientale, 

economica e sociale. Nel cuore dell’Amazzonia in Brasile, il WSF vedrà rispondere alla chiamata più di 80.000 persone 

153


di 4.000 organizzazioni diverse e provenienti da 150 Paesi. La Sesta edizione di Terra Futura si terrà alla Fortezza da 

Basso a Firenze, dal 29 al 31 maggio. 

Al via oggi a Belem World Social Forum: verso un futuro più sostenibile (Rinnovabili.it) 

La nona edizione del WSF sceglie come palcoscenico l’Amazzonia, per far incontrare fino al 1 febbraio più di 80.000 

persone di 4.000 organizzazioni diverse e provenienti da 150 Paesi 

Si apre oggi a Belem il IX Forum Sociale Mondiale, l’evento internazionale costruito dall’incontro di movimenti, realtà 

della società civile, sindacati, chiese, ONG e popoli indigeni. Cinque giornate per oltre 4000 organizzazioni provenienti 

da 150 diversi Paesi che si troveranno a discutere della crisi globale in atto, ma anche di ecologia e cambiamenti 

climatici, spada di Damocle della società attuale. Troveranno spazio dunque la questione della deforestazione nei Paesi 

in via di sviluppo, lo sfruttamento delle risorse agricole nella produzione dei combustibili e la conservazione ambientale, 

nella scommessa di poter elaborare un linguaggio comune alle parti in causa. 

Tra le presenze italiane Terra Futura, la mostra convegno internazionale delle buone pratiche di sostenibilità ambientale, 

economica e sociale, che per l’occasione presenterà il position paper dal titolo “Il tempo è opportuno: equità, solidarietà e 

responsabilità per uscire dalla crisi” redatto e sottoscritto proprio in questi giorni dai suoi promotori e partner. “Saremo a 

Belem perché dobbiamo tutti insieme alzare la voce e sollecitare impegni per un green new deal – dice Ugo Biggeri, 

presidente della Fondazione culturale Responsabilità Etica onlus, promotrice di Terra Futura -, ossia chiedere che gli 

aiuti pubblici che si stanno immettendo nel sistema economico privato (banche, finanziarie, imprese) siano indirizzati 

verso investimenti che abbiano ricadute pubbliche e di lunga durata, e che siano condizionati a un cambiamento radicale 

del sistema che ha prodotto la crisi: pensiamo a nuove politiche industriali per l’ecoefficienza, relazioni commerciali più 

eque a livello mondiale, una finanza più etica, modelli di consumo sostenibili, nuove forme di welfare partecipato… Per 

questo abbiamo bisogno ancora di più di incontrarci – continua -, di mostrare ciò che facciamo, di rafforzare le nostre 

reti, di confrontarci con il mondo dell’economia tradizionale e con la politica, per governare insieme questo cambiamento 

necessario”. 

Presente anche Legambiente che parteciperà già da oggi all’appuntamento organizzato da Climate Justice Now! 

l’alleanza globale di più di 160 organizzazioni che si fanno portavoce della richiesta di un nuovo piano radicale per la 

giustizia climatica. “Non si potranno contenere i cambiamenti climatici senza modificare l’economia neo-liberista e 

dominata da multinazionali – si legge nell’appello – e che impedisce il raggiungimento di una società sostenibile. Questa 

globalizzazione va fermata” e conclude “siamo ad un punto cruciale, e chiediamo un urgente cambio di direzione al fine 

di porre al centro dei negoziati la giustizia climatica e i diritti dei popoli”. 

“Questo forum – spiega Maurizio Gubbiotti, responsabile del dipartimento internazionale di Legambiente – rappresenta 

un’opportunità eccezionale d’incontro e condivisione d’esperienze per creare alleanze e proporre soluzioni concrete per 

governare la globalizzazione ed eliminare gli squilibri internazionali che causano ingiustizia sociale, soprattutto in vista 

dell’appuntamento del prossimo dicembre a Copenaghen dove i paesi del mondo sono chiamati a raggiungere un nuovo 

accordo di riduzione dei gas serra in grado di contrastare i mutamenti climatici”. 

Belém Expandida, anche a San Benedetto un Forum sociale locale (SanBenedetto oggi) 

di Redazione 

paceSi terrà sabato 31 gennaio e domenica 1 febbraio presso l’auditorium di San Benedetto del Tronto, aperto a tutte le 

persone e le associazioni che vogliono confrontarsi su temi che in questi giorni sono al centro del dibattito in Brasile 

SAN BENEDETTO DEL TRONTO - «Per la costruzione di un mondo di pace, giustizia, etica e rispetto per le spiritualità 

diverse, libero da armi, in particolare nucleari» è il primo degli obiettivi del Forum sociale mondiale di Belem, in Brasile. 

154


In connessione con quest’ultimo, anche a San Benedetto del tronto si terrà il Forum sociale locale "Belém Expandida", 

sabato 31 gennaio e domenica 1 febbraio dalle 15 alle 20 presso l’Auditorium comunale.Durante l'incontro sono previsti 

collegamenti in diretta con alcuni dei partecipanti al Forum Sociale Mondiale che hanno già dato la loro disponibilità a 

creare una connessione con le nostre realtà associativa: il Núcleo Agenda Ambiente dell'Universidade de Brasília e il 

Coletivo Ecologia Urbana di São Paulo. 

Verrà inoltre trasmessa un’intervista a Chris Carlsson, sarà presente a Belèm per una conferenza sul suo libro 

"Nowtopia", registrata appositamente per il Forum Sociale Locale. 

Saranno inoltre proiettati filmati e le interviste rilasciate da Maurizio Pallante, Roberto Espinoza e Jean Leonard Touadi. 

L’invito a partecipare è esteso tutte le persone e le associazioni che vogliano confrontarsi su temi che in questi giorni 

sono al centro del Forum Sociale Mondiale. 

TRA CRISI PALESTINESE E WORLD SOCIAL FORUM, IL PRIMO CONSIGLIO 

DIRETTIVO DI PEACE GAMES DEL 2009. UN CANTIERE APERTO DI IDEE E 

PROPOSTE (Sevenpress.it) 

Si terrà a Bologna, domenica 18 gennaio, presso la sede nazionale decentrata Uisp di Via Riva Reno, il primo Consiglio 

direttivo di "Peace Games" dopo lássemblea elettiva di ottobre; lÓng dellÚisp per la cooperazione internazionale 

dovrà affrontare un anno di lavoro impegnativo e la discussione, a pochi giorni dal Forum Sociale Mondiale di Belem 

(Brasile), si preannuncia davvero ricca di prospettive. 

I singoli settori presenteranno i loro programmi e metodi di lavoro, a partire dalle iniziative già pianificate, come il 

Corso di formazione per operatori dello sportpertutti nellámbito della cooperazione e solidarietà internazionale "La 

Palla in Rete", organizzato da Peace Games, Area Sportpertutti e Comitato regionale Uisp Emilia Romagna, che si 

articolerà presso diverse sedi, per quattro week-end, dal 31 gennaio al 7 giugno 2009 (per saperne di più: 

www.peacegamesuisp.org/formazione/dettagli.php?id_corso=27). 

Tra gli argomenti all'ordine del giorno, non mancherà una riflessione su quanto sta accadendo in questi giorni tra 

Palestina ed Israele; Peace Games è presente in Palestina con due progetti ("Il diritto di giocare in pace" e 

"Emergenza giovani di Gerusalemme Est e Shu´fat"), portati avanti con buoni risultati nonostante la situazione si stia 

deteriorando, come ci ricorda Livia Dusatti, responsabile dellÚfficio progetti di Peace Games, sia dal punto di vista 

economico che sociale, di pari passo con il crescere dell'aggressività dei ragazzi del campo profughi di Shu´fat, sede 

delle attività. In un'area come la striscia di Gaza, inoltre, dove gli interventi delle Ong -già difficili prima della nuova 

occupazione militare israeliana- dovrebbero essere implementati e sostenuti, si rischia di impedire per molto tempo 

qualsiasi forma di cooperazione allo sviluppo, con conseguenze drammatiche per tutta la popolazione palestinese. 

Nel corso della riunione, si parlerà anche di immigrazione: «Nelle nostre città -sono parole di Fabrizio De Meo, 

membro del Direttivo di Peace Games e responsabile del Settore Diritti e immigrazione- si sta vivendo una vera e 

propria ossessione sicuritaria, che tende a coinvolgere tutti: amministratori e politici, media, cittadini... Dobbiamo ribaltare 

questa tendenza ed anche Peace Games può essere un valido strumento: le comunità ed i gruppi di migranti con cui 

lavorano molti Comitati territoriali Uisp, come quello di Genova, stanno dando vita a progetti ed esperienze volti a 

diminuire il livello di violenza fra i giovani, adottare metodi di mediazione nella gestione dei conflitti fra i gruppi, 

aumentare le relazioni con il tessuto associativo e istituzionale a livello locale e nazionale, accrescere le opportunità 

educative, lavorative e culturali... Perché non attivare, a partire da queste esperienze, progetti analoghi anche nei Paesi 

di origine? 

155


Con i migranti, si muovono risorse intellettuali ed emotive, pensieri ed azioni: anche questi sono i binari su cui possono 

correre la cooperazione allo sviluppo e la promozione dei diritti». 

Al via con un enorme corteo Il Forum Sociale Mondiale 2009 (Socialpress.it) 

Oltre centomila persone hanno marciato per cinque ore per le strade di Belem, nel cuore dell’Amazzonia del Brasile, per 

dare il via ieri ai lavori del Forum Sociale Mondiale 2009. Popoli indigeni, associazioni, organizzazioni delle società civile, 

forze politiche, sindacati, gruppi religiosi si sono dati appuntamento in Piazza Pedro Teixeira, sotto il sole battente, per 

salutare la nona edizione del Forum Sociale Mondiale, tornata in America Latina dopo due anni di assenza. 

Prima della partenza della marcia i rappresentanti dei popoli africani (anfitrioni dell’ultima edizione, a Nairobi, nel 2007) 

hanno simbolicamente passato il testimone ai popoli amazzonici, che ospitano quest’anno l’evento. Dopo la cerimonia la 

marcia ha preso il via attraversando le principali vie di comunicazione della città. Un’esplosione di colori, ritmi, bandiere, 

lingue e popoli, raccolti attorno all’impegno comune e condiviso per la costruzione di un altro mondo possibile. La 

risposta allegra e piena di speranza dei movimenti alla crisi attuale, oltre che la più grande manifestazione di 

inaugurazione di un FSM che ci sia mai stata dal 2001 ad oggi. 

Neppure le due ore di pioggia battente hanno fermato l’entusiasmo della marcia, che è continuata fino alla centralissima 

Piazza dell’Operaio dove, sul palco montato per l’occasione, si sono succedute le delegazioni di 60 popoli indigeni. 

La marcia è stata preceduta nella mattina di ieri dalla conferenza stampa di lancio del Forum. Ad intervenire sul palco del 

Teatro Maria Sylvia Nunes, nelle adiacenza del vecchio porto, Chico Whitaker, uno dei padrini del Forum sia dalle prime 

edizioni, preceduto da Candido Grabosky dell’Istituto Brasiliano di analisi sociale ed economica, dall’indigena Adalise 

Otteloo del coordinamento locale, da Oded Grajew del Cives e da Raffaella Bolini dell’Arci. Nel suo intervento, a nome 

del coordinamento italiano per il FSM, la Bolini ha ricordato che l’America latina rappresenta l’unico continente ad aver 

vissuto nell’ultimo decennio cambiamenti e trasformazione importanti grazie ai processi messi in moto dai movimenti 

sociali, rappresentando in questo momento l’unico immaginario di rivendicazione e di costruzione di reali alternative al 

neoliberalismo. 

Dopo la trionfale inaugurazione, domani sarà la volta della giornata pan Amazzonica, durante la quale i popoli della 

regione porteranno sul tavolo lotte, conquiste e proposte in difesa del più rilevante e prezioso ecosistema della terra e 

dei popoli che la abitano. 

Belem 2009, le priorità: Amazzonia e diritti umani (Volontariato Oggi) 

Belem - Un sentito omaggio al leader ambientalista Chico Mendes ha riunito centinaia di persone al Speciale World 

Social Forum - Belem 2009 all'incontro con gli ex ministri Nilmário Miranda (diritti umani) e Marina Silva (ambiente), al 

quale hanno partecipato anche i rappresentanti di India e Nigeria. Nella sua introduzione, Marina Silva ha sottolineato 

156


l'importanza che una manifestazione come il WSF si svolga in Amazzonia. "E' importante aver portato qui il Forum dove 

viveva gente che ha lottato come Chico Mendes e Suor Dorothy Stang (assassinato nel Pará)." 

Per Nilmàrio Miranda, che presiede la Fondazione Perseu Abramo, legata al PT, è importante sottolineare l'importanza di 

unità nella lotta per i diritti umani e l'ambiente. "Chico Mendes è una figura emblematica della lotta del popolo del Rio 

delle Amazzoni. (...) Penso che il Forum sarà in ultima analisi, un modo per intrecciare le problematiche ambientali con 

quelle dei diritti umani. L'unica possibilità di vivere in pace è con la giustizia sociale, il rispetto per l'ambiente e per i diritti 

umani", ha detto l'ex ministro. 

Entrambi, sia Miranda che la Silva, nutrono speranze sul fatto che il presidente degli Stati Uniti Barack Obama sia un 

compagno di strada nell'affrontare queste problematiche. Per l'ex ministro, i primi segni di Obama sono già in questa 

direzione. Dopo l'evento, vari attivisti dei movimenti sociali hanno piantato cinque alberi della gomma accanto alla tenda 

in onore di Chico Mendes, formando quello che hanno chiamato "pentagono della pace". 

Forum sociale: ieri si è celebrata la Giornata Pan-Amazonica 

La seconda giornata del Forum sociale è stata completamente dedicata ai 500 anni di resistenza, realizzazioni e 

prospettive afro-indigene e popolari. Questa decisione del Comitato internazionale ha materializzato il desiderio di 

rendere il WSF 2009 uno spazio dove tutti i movimenti panamazzonici potessero assumere un proprio volto e una 

propria voce. Questa del 2009 sara' la piu' grande mobilitazione indigena nella storia del Forum Sociale Mondiale. A 

Belem sono arrivati alla spicciolata, tra aerei e carovane via fiume e via jeep trans-frontaliere, piu' di 3 mila indios di tutto 

il mondo, che discuteranno la loro realta' quotidiana chiedendo il sostegno di tutta l'umanita' per lanciare una campagna 

in difesa del pianeta. Circa il 27% del Rio delle Amazzoni, condiviso da nove Paesi della regione Pan Amazonica, e' 

occupato da territori indigeni e il 10% di tutta la popolazione dell'America Latina, 44 milioni di persone, e' composto da 

522 popoli tradizionali di etnie diverse. Bambini e adulti sono protagonisti di una lotta di resistenza e di una sofferenza 

per i danni irreversibili causati dall'espansione delle attivita' delle imprese multinazionali - l'estrazione, il petrolio, l'energia 

idroelettrica, il legname, la soia, tra gli altri - a danno delle comunita' indigene. 

Come rimanere in contatto con il Forum 

Video dei preparativi e interviste ad alcuni dei protagonisti del Comitato organizzatore locale sono già disponibili sul sito 

www.wsftv.net. [Fair] è incaricata del coordinamento del Press Team della Commissione comunicazione del FSM e terrà 

un collegamento costante sulle attività del Forum attraverso il "vecchio" telefono (+55 91 8251 1475) e il blog Fairwatch 

(www.fairwatch.splinder.com) che verrà aggiornato quotidianamente dal 25 gennaio. 

Brasile: piccoli progetti ecosol crescono 

L'olio di babaçú: dal bacino amazzonico alla detergenza bioequa di Lympha 

Il partner del progetto Lympha è lÁssociazione ASSEMA (Associação em áreas de assentamento no estado do 

Maranhão), situata nello stato del Maranhão in Brasile, in zona pre-amazzonica, dove migliaia di donne contadine 

"quebradeiras de coco babaçú" (raccoglitrici del cocco babaçú, una palma tipica della regione) lavorano collettivamente 

in aree minacciate dallázione ecologicamente devastante di multinazionali e latifondisti, vivendo dignitosamente del 

proprio lavoro e difendendo le terre e lámbiente (in particolare la palma del babaçú, una specie di cocco molto nutriente 

da cui si ricavano diversi sotto-prodotti, non scartando nulla della pianta nel processo di trasformazione). 

157


La zona di maggiore diffusione della palma babaçú è situata lungo i bordi del bacino amazzonico, negli stati brasiliani del 

Maranhão, Pará, Piauí e Tocantins. Il babaçù è considerato "l'albero della vita", perché garantisce la sussistenza di 

milioni di persone che vivono in aree di foresta secondaria. Tutte le parti dell'albero hanno un valore economico: il fusto e 

gli archi fogliari servono per la costruzione e la copertura delle case, le fibre per la fabbricazione di oggetti in vimini, le 

foglie per concimare i campi, ma è soprattutto il frutto che rappresenta la più grande risorsa, da questúltimo infatti si 

ricavano importanti sostanze per l'alimentazione umana e animale. 

LÁSSEMA si è battuta nel corso del suo percorso per i seguenti obiettivi: 

- rafforzamento dei diritti umani dei lavoratori rurali della regione; 

- creazione di iniziative economiche sostenibili e solidali; 

- promozione delléquità nelle relazioni interpersonali ed economiche; 

- sensibilizzazione per láumento della produzione agricola con criteri ecologici e biologici; 

- lotta contro lésodo rurale attraverso la realizzazione di programmi alternativi economici che permettano alle persone di 

continuare a vivere e lavorare nelle proprie terre; 

- implementazione di politiche pubbliche che impediscano la distruzione delle piantagioni di babaçu e di leggi municipali 

e statali che consentano alle quebradeiras di cocco il libero accesso alle piantagioni (babaçuais). 

Per maggiori informazioni: www.lympha.eu 

NETHERLANDS 

World leaders meet at social and economic forums (Radio Netherlands) 

In the Brazilian city of Belem, thousands of scientists, students and activists have gathered for the World Social Forum, 

which is now regarded as the world’s biggest anti-globalisation event. One of the top items on the agenda of the six-day 

summit is the continuing destruction of the Amazon rain forest. 

While climate change dominates Belem, worsening economic turmoil will be the main subject at the annual World 

Economic Forum which opens today in Davos, Switzerland. Hundreds of politicians and world leaders are attending the 

summit which will last until Sunday. Chinese Prime Minister Wen Jiabao is also taking part in the discussions and will 

speak today which is themed “shaping the post-crisis world”. After Davos, Mr Wen will continue on a tour of Germany, 

France, Spain, Great Britain and Brussels. 

http://www.radionetherlands.nl/news/international/6152607/World-leaders-meet-at-social-and-economic-forums 

SPAIN 

SRE defende asistencia a Davos frente a Foro Social Mundial (AFP/La Jornada) 

Es un espacio importante para discutir en momentos de una crisis muy severa con países que han tenido altas tasas de 

crecimiento en los últimos años, dijo la subsecretaria del ramo. 

Publicado: 26/01/2009 19:53 

México, DF. México defendió su participación en el Foro de Davos, donde intercambiará experiencias con países que 

registraron “altas tasas de crecimiento” en los últimos años frente a otras naciones de América Latina que prefirieron ir al 

Foro Social Mundial en Brasil (FSM), informó este lunes la cancillería. 

158


“Es una buena oportunidad para ver a dónde voltear”, dijo en conferencia de prensa Lourdes Aranda, subsecretaria de 

Relaciones Exteriores. 

El Foro de Davos, que se celebrará desde el 29 de enero en esa ciudad suiza y reunirá a los ricos y poderosos del 

planeta, coincidirá con el Foro Social que se inicia el 27 de enero en la ciudad de Belem (norte de Brasil), el cual se 

opone al primero y busca enfrentar al capitalismo. 

Davos es “para México un foro importante para discutir en momentos de una crisis muy severa con países que han 

tenido tasas de crecimiento importantes en los últimos años”, expresó Aranda al hablar sobre la participación del 

presidente mexicano, Felipe Calderón, quien junto a su homólogo colombiano Álvaro Uribe, serían los únicos 

mandatarios latinoamericanos en el evento. 

Según fuentes del gobierno brasileño, los presidentes Luiz Inacio Lula da Silva (Brasil), Evo Morales (Bolivia), Rafael 

Correa (Ecuador), Hugo Chávez (Venezuela) y Fernando Lugo (Paraguay) confirmaron su presencia en el FSM. 

Aranda subrayó que para México el Foro de Davos es un “espacio muy válido para hablar con otros gobiernos de la 

situación económica mundial y cómo enfrentarla”. 

En ese sentido, Calderón hablará en una de las plenarias destinada a analizar las formas de atacar la crisis financiera y 

mantendrá su posición en el G-20 de que las naciones emergentes deben tener mayor peso en las instituciones 

financieras internacionales. 

El mandatario mexicano aprovechará su estancia en Davos, que tradicionalmente reúne a la elite internacional de los 

negocios y la política, para promover a México como un destino confiable para las inversiones y sostendrá un particular 

encuentro con petroleros de Francia, Italia, Reino Unido, Dinamarca y Suecia. 

http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2009/01/26/sre-defiende-asistencia-a-davos-frente-a-foro-social-mundial-de-brasil 

Otro mundo es posible, en Brasil (El Pais) 

Cinco jefes de Estado se dan cita en el Foro Social Mundial que se inaugura hoy en la ciudad brasileña de Belém 

JUAN ARIAS - Río de Janeiro - 27/01/2009 

En un clima de euforia se abre hoy en Belém de Pará la novena edición del Foro 

Social Mundial (FSM), con la presencia de más de 100.000 activistas llegados 

de todo el mundo y los jefes de Estado de cinco países latinoamericanos: 

Brasil, Venezuela, Bolivia, Paraguay y Ecuador. 

Ridiculizados cuando en 2001 se abrió la primera edición del Foro Social en 

Porto Alegre para oponerse a las ideas neoliberales del Foro Económico Mundial 

de Davos, apodado el foro de los banqueros, hoy la reunión de Belém siente un 

cierto regodeo al ver cómo la crisis financiera mundial ha puesto en entredicho 

al capitalismo. 

Para ver lo que ha cambiado el mundo habrá que estar atentos a lo que se va a 

escuchar a partir de hoy hasta el 1 de febrero en Belém, donde el lema antiguo 

del Foro Social, Otro mundo es posible, está en los labios y en el programa del 

nuevo presidente estadounidense, Barack Obama, el nuevo ídolo político 

mundial. 

Los organizadores internacionales del foro están felices al ver que, este año, el 

presidente Luiz Inácio Lula da Silva, en vez de ir al Foro Económico de Davos 

como en los años anteriores, ha vuelto al Foro Social Mundial, que él mismo 

inauguró en 2001, cuando aún no era presidente, y que tanto contribuyó a su 

159

elección en 2002. De hecho, Lula culpa hoy a las ideas económicas del Foro de 

Davos de la gran crisis financiera mundial. 

¿Abandonará Lula el neoliberalismo que ha defendido estos años y que ha 

guiado la política económica de su Gobierno para convertirse a las ideas más 

revolucionarias y sociales del Foro de Belém? Lo veremos el jueves, cuando 

Lula hable a los más de 100.000 participantes, junto con sus colegas de 

Venezuela, Hugo Chávez; de Paraguay, Fernando Lugo; de Ecuador, Rafael 

Correa, y de Bolivia, Evo Morales. 

Hasta hoy, Lula se había desmarcado siempre de sus colegas en materia de 

macroeconomía. La cuestión es si seguirá haciéndolo. 

Problemas de los indígenas 

El Foro de Belém se planeó hace dos años, cuando comenzó su preparación, 

para tratar los graves problemas de los indígenas de la Amazonia y toda la 

problemática generada en la defensa de la mayor selva virgen del mundo, 

santuario de la humanidad. 

Por eso fue escogida como sede del encuentro la ciudad de Belém, capital de la 

Amazonia, y para ello fueron invitados 3.000 indígenas. Sin embargo, el 

tsunami de la crisis financiera mundial ha cambiado la agenda. A pesar de que 

se discutirán los temas indígenas, las miles de discusiones del foro estarán 

orientadas hacia la búsqueda de una respuesta a la actual crisis económica 

mundial. 

Para Oded Grajew, uno de los fundadores del foro, las diversas ediciones del 

evento siempre han registrado una gran asistencia de la sociedad civil 

estadounidense. "No voy a decir que el foro ha sido responsable de la elección 

de Obama, pero hubo un movimiento fuerte en el FSM, en la línea de muchas 

de las ideas del nuevo presidente negro americano", asegura. 

Diversos analistas del foro aseguran que, a partir de ahora, las políticas de 

justicia social, de democracia participativa, de desarrollo sostenible, de crítica a 

la globalización ?sobre todo, a partir de esta crisis mundial? van a estar más 

presentes en las agendas políticas de no pocos Gobiernos mundiales. 

Uno de los escollos del encuentro de Belém es que algunos movimientos, como 

el de los Trabajadores Sin Tierra (MST) o la Central Única de Trabajadores (CUT), 

proponen que el foro se defina, que lance alguna propuesta política concreta y 

sirva para acciones globales. Quienes crearon el FSM, al contrario, piensan que 

debe mantenerse la idea de "gran debate abierto a todas las tendencias", sin 

decantarse por ninguna de ellas. Un foro concebido más bien como un gran 

fermento político y social, capaz de hacer crecer la conciencia social mundial 


Link web: http://www.elpais.com/articulo/internacional/mundo/posible/Brasil/elpepuint/20090127elpepuint_1/Tes 

Lula decide no llevar a Belém a dos de sus colaboradores conocidos por su defensa del 

neoliberalismo (El Pais) 


Mientras seguían llegando miles de personas procedentes de los cinco 

160

continentes congestionando la preciosa ciudad de Belém, donde ayer se habían 

inscrito ya 100.000 personas -entre ellas 2.000 indígenas, la mayoría líderes de 

comunidades-, muchas llegadas de Argentina, Perú, Venezuela, Panamá, 

México y Estados Unidos, el color protagonizó la apertura de la novena edición 

del Foro Social Mundial (FSM). 

Aunque el Foro de Belém ha acabado centrando sus trabajos en la crisis 

financiera mundial, los indígenas no se olvidan de que, ya hace dos años, esta 

edición del FSM había sido organizada precisamente en Belém, considerada la 

puerta de la Amazonia, para discutir los grandes problemas de los indios de 

todo el mundo. 

El primer acto del foro, aun antes de la gran marcha que recorrió por la tarde 

las calles de la ciudad, fue el encuentro de los indígenas con los pueblos 

llegados de África, donde se había celebrado el foro el año pasado. Indios y 

africanos se intercambiaron regalos, cantaron y bailaron juntos invocando a los 

espíritus y formaron con sus cuerpos la frase: "Salva la Amazonia". La imagen 

fue filmada por helicópteros y será retransmitida al mundo entero para 

sensibilizar a la opinión pública sobre los graves problemas amazónicos. 

Están previstas hasta el domingo, fecha de la clausura, 2.500 actividades entre 

conferencias, debates, entrevistas colectivas, etcétera, a cargo de las 5.600 

organizaciones presentes en el foro, de 150 países, bajo la mirada de más de 

4.000 periodistas que esperan con interés, para el jueves, la presencia del 

presidente Luiz Inácio Lula da Silva y de sus colegas de Venezuela, Bolivia, 

Ecuador y Paraguay. Ante la posibilidad de que Lula pudiera ser abucheado 

como ocurrió en 2005 -cuando los activistas más radicales del Foro aplaudieron 

a Hugo Chávez-, la gobernadora del Estado de Pará, Ana Júlia Carepa, ha 

respondido, sin darle importancia, diciendo que el foro es un lugar "de debate, 

pero también de crítica". 

Influencia política 

Aunque el Foro Social Mundial fue concebido -cuando se creó en 2001 en Porto 

Alegre- como un acontecimiento independiente de las fuerzas políticas, en esta 

ocasión, además de los cinco jefes de Estado americanos, estarán presentes 12 

ministros del Gobierno Lula y otros muchos políticos de América Latina. Dicha 

presencia ha sido defendida por el filósofo de izquierdas Emir Sader. "La Carta 

original del Foro consideraba sólo a los movimientos sociales y excluía 

expresamente a las fuerzas políticas, pero el cambio pasa por los Gobiernos, 

por lo que es necesario rearticular de una forma nueva la lucha social con la 

lucha política", destacó. 

Curiosamente, no estarán presentes en Belém ni el ministro de Economía de 

Lula, Guido Mantega, ni el presidente del Banco Central, Henrique Meirelles, 

defensores ambos de una economía neoliberal, que fue la seguida por Lula por 

lo menos hasta ayer. 


http://www.elpais.com/articulo/internacional/indigenismo/centra/apertura/Foro/Social/elpepuint/20090128elpepuint_3/Tes 

El Foro Social Mundial multiplica las marchas de protesta (El Pais) 

JUAN ARIAS - Belém - 30/01/2009 

161

Belém, sede de la novena edición del Foro Social Mundial, en contraposición al 

Foro Económico Mundial de Davos, fue colapsada ayer por la presencia de 

cinco presidentes de otros tantos países suramericanos: Brasil, Venezuela, 

Bolivia, Ecuador y Paraguay, que pudieron observar el multiplicarse de marchas 

de protesta por la ciudad contra el capitalismo, contra la pérdida de empleo, 

contra las políticas conservadores en materia de ecología y con consignas a 

favor de la vuelta del socialismo, tras considerar enterrado el neoliberalismo. 

Los presidentes suramericanos Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa y 

Fernando Lugo tuvieron un encuentro por la mañana con 20 movimientos 

sociales de izquierdas de América Latina presentes en el foro, los cuales 

excluyeron del encuentro al presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, a 

quien no consideran un líder de ruptura ni de izquierdas ya que ha gobernado 

al pais con una política macroeconómica neoliberal 

Quisieron darle un portazo, pero en realidad le hicieron un favor al diferenciarlo 

de sus colegas, considerados más bien como populistas. Lula fue a Belém pero 

sólo por la tarde para encontrarse primero, a puertas cerradas, con los cuatro 

presidentes colegas, y más tarde, ya en la noche, de nuevo con ellos en un 

debate público con cerca de diez mil participantes escogidos por los 

responsables de la organización de los actos. 

Antes, Lula se había encontrado a solas con Hugo Chávez, quien afirmó: "Lula y 

yo hablamos siempre mucho y de todo, pero hoy sobre todo hemos hablado de 

la crisis financiera mundial". Los seguidores de Chávez repartieron propaganda 

a favor del referendum venezolano y éste se demostró complacido porque, dijo, 

Bush se había ido finalmente "al basurero de la historia". 

Los cinco presidentes fueron acosados de preguntas. Los participantes en el 

foro querían saber qué medidas concretas estaban tomando para que la crisis 

no azote a los países suramericanos. Todos culparon de la crisis al capitalismo 

mundial y a los responsables de las financias del planeta. Lula defendió una 

salida a la crisis financiera mundial "que no pase sólo por nuevos caminos 

económicos y financieros, sino también por la construcción de un nuevo 

modelo productivo y de consumo ambientalmente sustentable". 

Lula aprueba nuevas medidas 

Por lo que se refiere a la crisis brasileña, Lula colocó el énfasis "en la 

producción, en el empleo, en la preservación del salario de los trabajadores y 

en la protección a los más débiles". A pesar de no haber sido convidado por los 

movimientos sociales más radicales presentes en Belém, Lula acudía al foro 

con el propósito de abrir un diálogo con ellos. 

Como tarjeta de visita anunció el día antes, a pesar de la crisis, un aumento de 

500 millones de reales para la institución Bolsa Familia, que ya alcanza a más 

de 12 millones de familias. Sancionó también que no sólo los millones de niños 

de la primaria en las escuelas públicas sino también los de la secundaria 

recibirán a partir de ahora cada día un almuerzo preparado por nutricionistas. 

Para muchos de esos niños de familias pobrísimas, es la única cómida del día. 

El líder brasileño, que no desea aparecer como populista, pero sí como político 

empeñado en lo social, va a necesitar de los movimientos sociales -los que le 


162

eligieron en 2002- para que apoyen a su candidata a la sucesión, la ministra y 

ex guerrillera Dilma Rousseff, que ayer estuvo a su lado y que afirmó que Brasil 

está preparado para tener un presidente negro, indio o mujer. 

A pesar de que el acento sigue puesto en Belém en la crisis mundial, se están 

abriendo paso con fuerza los debates sobre la defensa de la Amazonia y de la 

Tierra en general. Los líderes indígenas aparecían ayer utilizando con 

desenvoltura sus móviles para enviar fotos, vídeos y notas del foro para sus 

aldeas en el site www.indiosonline.org. 

Link web: 


http://www.elpais.com/articulo/internacional/Foro/Social/Mundial/multiplica/marchas/protesta/elpepuint/20090130elpepuin 

t_5/Tes 

Foro Social Mundial en Brasil ¿Qué hacemos con el capitalismo? (El Pais) 

Las izquierdas presentes en el encuentro alternativo de Belém certifican la muerte del neoliberalismo, al que 

responsabilizan de la crisis mundial 


De una forma u otra, los 120.000 activistas llegados de todo el mundo al Foro 

Social Mundial (FSM) que se celebra en la ciudad brasileña de Belém son de 

izquierdas. De todas las izquierdas: antiguas y modernas. Unas izquierdas sin 

horizontes en las que se dan cita viejos leninistas, nuevos ecologistas, 

anarquistas con banderas negras, curas progresistas e incluso asociaciones de 

prostitutas. Muchas izquierdas con una sola pregunta: ¿qué hacer con el 

capitalismo? Y una novedad: por primera vez, ninguna de esas izquierdas ha 

quemado banderas estadounidenses, como ocurría en ediciones anteriores a 

este encuentro, concebido como alternativa al Foro Económico Mundial de 

Davos (Suiza). El que ahora se desarrolla en Belém, que en años previos 

parecía agonizar víctima de la euforia neoliberal de un mundo cada vez más 

rico, ha resucitado con fuerza gracias a la crisis financiera mundial, que ha 

cambiado el reparto de la baraja. 

Sin embargo, aunque la pregunta sobre el futuro del capitalismo es el 

denominador común de los debates y conferencias del foro, no existe consenso 

acerca de cómo o con qué sustituirlo. 

En las discusiones se perfilan dos tendencias: por un lado, la de quienes 

quieren sustituir el capitalimo por otro sistema económico, sin especificar cuál. 

Algunos, como el Movimiento de los Sin Tierra (MST), abogan por una vuelta al 

socialismo. ¿Pero qué socialismo? Eso ya es más difícil de definir, a pesar de 

que varios expertos, como el sociólogo español Ignácio Ramonet, pidió que el 

FSM emprenda batallas comunes con los Gobiernos de ruptura con el 

capitalismo, como los de Venezuela, Bolivia y Ecuador. 

"Mercado socialmente responsable" 

La segunda tendencia, más moderada, es la defendida por uno de los 

creadores del foro, Oded Grajew, quien propone como alternativa al sistema 

que se ha roto lo que califica de "capitalismo socialmente responsable". En vez 

163

de mercado libre, pide un "mercado socialmente responsable, con una 

democracia más participativa". No rechaza la existencia de empresas privadas, 

pero siempre, puntualiza, "que sean controladas socialmente". 

Junto a la pregunta de qué hacer con el capitalismo, otro interrogante suena 

con fuerza en el foro de Belém: ¿dónde tenían los Gobiernos del mundo esos 

miles de millones de dólares que ahora se sacan de la manga para salvar el 

sistema financiero y de los que carecían cuando se trataba de invertir en 

educación o sanidad? 

Si desde su primera edición, en 2001, el foro social se presentó como 

contrapunto al de Davos, este año el antagonismo no puede ser más evidente 

y puntual. 

El Partido de los Trabajadores (PT), que gobierna en Brasil y al que el foro acusa 

de haber renunciado a sus raíces de izquierda, ha movilizado a 3.000 militantes 

para preparar un clima favorable a la llegada del presidente, Luiz Inácio Lula da 

Silva, que este año ha preferido asistir al encuentro de Belém en lugar de al de 

Davos. Según alguno de sus asesores, parece que el presidente arremeterá con 

fuerza contra el capitalismo y contra los que han originado la crisis financiera 

internacional. 

No ha sido aún confirmada la participación de Lula en el debate previsto entre 

los Sin Tierra y los presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; Bolivia, Evo 

Morales, y Paraguay, Fernando Lugo. El MST, al parecer, no ha invitado a Lula, 

con quien mantiene numerosas diferencias. 


Link web: http://www.elpais.com/articulo/internacional/hacemos/capitalismo/elpepuint/20090129elpepuint_1/Tes 

Belém lanzará una alianza global de organizaciones y tribus (Publico) 

Indígenas de la Amazonia llevaron sus rituales al Foro de Belém. 

AGENCIAS - 28/01/2009 22:00 

El Foro Social Mundial tuvo el miércoles sabor indígena. De hecho, el primer día de conferencias se dedicó casi 

íntegramente a los problemas del mayor pulmón vegetal del planeta. Y con un acento muy especial en los problemas de 

sus habitantes originarios. 

El día comenzó con rituales realizados por indios de Brasil, Bolivia, Ecuador y Perú, que erigieron una suerte de tótem 

en la sede del foro. Blanca Chancosa, representante de la Confederación Nacional de Pueblos Quechuas de Ecuador 

(Ecuarunari), pronunció un discurso en el que clamó por "la vida para los seres humanos y la madre naturaleza". 

La dirigente quechua afirmó que "la ciencia está volcada para el desarrollo de tecnologías al servicio de las empresas y 

ha olvidado al ser humano". El Foro Social Mundial de Belém ha supuesto un hito para los indígenas. Aunque ya habían 

participado en otras ediciones, nunca habían sido protagonistas. Al final del Foro, se lanzará una alianza internacional 

de diversas organizaciones sociales y tribus que servirá de plataforma para la lucha indígena. 

Invasión del territorio 

El peruano Miguel Palacín, portavoz de la Coordinadora Andina de Organizaciones Indígenas, denunció que "las 

grandes multinacionales se expanden por los territorios amazónicos y acorralan a los pueblos originarios". No se trata 

"sólo de salvar a los indios afirmó, sino de salvar al planeta". Por otro lado, los sindicatos brasileños difundieron el 

miércoles un documento en el que también denunciaron las duras condiciones de vida de los 25 millones de habitantes 

de la Amazonia. El documento destaca que la región "es la mayor fuente natural del mundo para productos 

164


farmacéuticos y bioquímicos". Sin embargo, cerca del 70% de los habitantes de la zona "sufre con el desempleo, la 

criminalidad y otros problemas sociales". 

El teólogo y promotor de la teología de la liberación Leonardo Boff se unió al clamor de la defensa de la Amazonia. "Es 

necesario revisar el modelo consumista, que está llenando el mundo de basura", matizo Boff. El teólogo destacó que "el 

90% de lo que se produce y se consume es superfluo y responde a necesidades creadas por el consumismo, 

mercancías que luego acaban en la basura". 

http://www.publico.es/internacional/195362/indigenas/suben/tren/foro/social 

Chávez afrma que el Foro Social Mundial debe "pasar a la ofensiva" (Publico) 

EFE - Belén - 29/01/2009 22:00 

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, afirmó hoy que el Foro Social 

Mundial (FSM) debe "pasar a la ofensiva" ahora que se discute un nuevo orden 

financiero internacional por la crisis mundial. 

"El foro debe organizarse de manera distinta y cambiar de orientación 

estratégica, ideológica, y debe pasar a la ofensiva, porque estamos en 

momentos de ofensiva, no en momentos de trincheras", dijo a su llegada 

a la ciudad brasileña de Belén, donde hoy ha participado con otros cuatro 

presidentes suramericanos en actividades de la novena edición del FSM. 

El gobernante venezolano, que ha asistido a varias ediciones del foro, subrayó 

que es momento de "salir de las trincheras fortaleciendo las ideas, y lanzar 

una ofensiva ideológica, política, económica en todo el mundo". 

Chávez llegó hoy a Belén, capital del estado amazónico de Pará, donde por la 

noche participará en un debate sobre América Latina con distintas 

organizaciones del foro, acto en el que también estarán su colegas de Brasil, 

Luiz Inácio Lula da Silva; Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa, y 

Paraguay, Fernando Lugo. 

"El capitalismo está muriendo mientras una nueva era puja" 

Para Chávez, la novena edición del Foro Social, iniciada el martes, transcurre 

"en el marco de una crisis mundial del sistema capitalista, que está muriendo 

mientras una nueva era puja". 

"El Foro Social es como un nido de esperanza, como dijo el 

'subcomandante Marcos'; Fidel (Castro) dijo que es la manifestación de las 

fuerzas emergentes que se impondrán en el mundo". 

Anotó que mientras en Belén se da cita "un conjunto de líderes de movimientos 

que son la manifestación del mundo nuevo", en la localidad suiza de Davos, 

sede del Foro Económico Mundial, "se reúne el mundo que muere". "Aquí se 

reúne el mundo que nace", manifestó. 

El sistema "perverso" 

Por su parte, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, ha asegurado que el 

neoliberalismo es un sistema "perverso" que se ha hundido y que el Foro Social 

Mundial, a cuyos debates se ha incorporado hoy en la ciudad brasileña de 

Belén, es parte de la solución que el mundo necesita. 

"El sistema ha colapsado. El sistema neoliberal perverso, basado en la 

165

codicia, está en crisis. Es una apología del egoísmo", declaró Correa a los 

periodistas a su llegada al Gimnasio de la Universidad Estadual de Pará, donde 

participará, junto con otros gobernantes latinoamericanos, en un acto con 

movimientos sociales. 

El Foro Social Mundial, que fue creado en 2001 por el movimiento contra la 

globalización y concebido como antítesis del Foro Económico Mundial que se 

celebra anualmente en la localidad suiza de Davos, lleva a cabo desde el 

pasado martes y hasta el próximo domingo su novena edición en Belén 

http://www.publico.es/internacional/195739/chavez/afirma/foro/social/mundia 

Foro Social Mundial, la hora de la verdad (Publico.es) 


La crisis del capitalismo y su incapacidad para garantizar una vida digna a la mayor parte de la humanidad y un respeto 

al medio ambiente ha marcado de lleno la 9ª edición del Foro Social Mundial. 

La crisis sistémica del capitalismo con sus múltiples facetas, financiera, 

energética, social, ecológica, alimentaria... y su incapacidad para garantizar 

una vida digna a la mayor parte de la humanidad y un respeto al medio 

ambiente ha marcado de lleno la 9ª edición del Foro Social Mundial (FSM). Un 

contexto que pone de relieve la necesidad urgente de plantear alternativas 

radicales, en el sentido de ir a la raíz de los problemas, y emancipatorias al 

sistema capitalista. 

El impacto de la crisis obliga a profundizar en la crítica y a movilizar a favor de 

unas propuestas que pongan en el centro de la política y de la economía a las 

personas y al ecosistema. Las alternativas surgidas en el marco del FSM 

apuntan en esta dirección: garantizar la soberanía alimentaria y energética; 

nacionalizar la banca sin indemnización y bajo control social; retirada 

inmediata de las tropas de ocupación y desmantelamiento de las bases 

militares extranjeras; reducción del tiempo de trabajo sin disminución del 

salario; derecho a la tierra y a una educación y a una sanidad pública, entre 

otros. 

Quince años después del alzamiento zapatista en Chiapas y a casi diez de la 

eclosión de este nuevo internacionalismo de las resistencias en Seattle, se ha 

evidenciado la necesidad de ir más allá en los debates estratégicos y repensar 

la relación entre la acción política y la acción social. En la medida en que las 

resistencias a la globalización encontraban dificultades ante la profundización 

de las políticas neoliberales, en que el crecimiento lineal del movimiento se 

desvanecía, en que se planteaban nuevos retos frente al cambiante contexto 

político y económico, como señala el filósofo Daniel Bensaïd, se ha dado, en 

estos últimos años, un retorno de la “cuestión política”. Así ha quedado 

reflejado en esta edición del FSM. 

*Artículo aparecido en Público, 01/02/09. 

Link web: www.kaosenlared.net/noticia/foro-social-mundial-hora-verdad 

166

Radicalizar las alternativas (Publico.es) 


JOSEP MARÍA ANTENTAS - Profesor de sociología en la Universidad Autónoma de 

Barcelona - 27/01/2009 08:00 

El Foro Social Mundial (FSM) de Belem no es un Foro cualquiera. Es el primero 

después del estallido de la gran crisis del 2008, en un momento donde el 

fracaso del neoliberalismo y el carácter destructivo del capitalismo global se 

manifiestan con toda su crudeza. La Amazonia brasileña es, además, un lugar 

privilegiado para denunciar la ligazón entre la crisis social y la ecológica. 

Este Foro llega también tras un largo período en el que el movimiento 

altermundialista perdió centralidad y capacidad aglutinadora. Las resistencias 

sociales han seguido aumentando en el conjunto del planeta pero en un 

contexto de mayor fragmentación y dispersión. 

En este escenario, la visibilidad e interés por el FSM ha descendido, así como 

su utilidad concreta aparente. A pesar de ello, sigue siendo el mayor punto de 

referencia simbólico de las fuerzas altermundialistas. Éstas necesitan un nuevo 

impulso favoreciendo el desarrollo simultáneo de las resistencias "por abajo" y 

su articulación general. 

La crisis plantea el desafío de renovar perspectivas estratégicas y dar 

respuestas a los retos del momento, marcados por el ascenso de un rechazo, 

aunque difuso, del actual sistema económico. Un mero enfoque "antineoliberal" 

no basta. Pasar al "anticapitalismo" consecuente aparece como un desarrollo 

estratégico necesario para avanzar hacia este "otro mundo posible" del cual el 

Foro ha sido una referencia. 

Es la hora de profundizar en las alternativas y radicalizar su contenido, y de 

elevar el listón de la crítica planteando una agenda de ruptura con el 

paradigma neoliberal desde una lógica anticapitalista. Junto a las demandas 

"clásicas" planteadas en los últimos años (la Tasa Tobin, la anulación de la 

deuda, la supresión de los paraísos fiscales...) hay que agregar nuevas 

propuestas, "descatalogadas" hasta hace muy poco, como la puesta bajo 

control público democrático del sistema bancario y muchas otras. 

Expectativas 

Es pronto para saber qué nos deparará este Foro en Belem, pero conviene 

recordar que los foros sociales no son un fin en sí mismos. Son útiles en la 

medida en que aparezcan como expresión de las luchas y las resistencias, y 

permitan avanzar en la articulación de las mismas y en el debate estratégico. 

Hace ya cinco años, en el Foro Social Mundial de Mumbai, la escritora Arundhati 

Roy señalaba "necesitamos urgentemente discutir las estrategias de 

resistencia. Necesitamos centrarnos en blancos reales, librar batallas reales e 

inflingir daño real". Hoy, más que nunca, debemos tenerlo presente. 

Link web: http://www.publico.es/xalok/194636/radicalizar/alternativas 

167


La hora de la verdad ante el mundo global El Foro Social Mundial arranca hoy en Belém 

(Brasil) para buscar recetas a la crisis mundial (Publico.es) 

BERNARDO GUTIÉRREZ - MADRID - 27/01/2009 08:00 

¿Que tienen en común un cristiano de base, un hacker madrileño y un 

campesino de Indonesia?¿Y Noam Chomsky, un cacique maya y una feminista? 

Las respuesta, infinita y plural, se puede encontrar en el IX Foro Social 

Mundial que desde hoy hasta el 1 de febrero se celebra en Belém, en 

la Amazonia brasileña. 

La novena edición del Foro en la que participarán 120.000 personas y unos 

4.000 movimientos sociales de 150 países llega en el momento crucial: la crisis 

profunda del sistema financiero. Y quizá por ello, el mundo escuchará con más 

atención las recetas anticrisis que surgan del epicentro del altermundismo. Por 

lo menos, eso es lo que piensa Esther Vivas, investigadora de la Universidad 

Autónoma de Barcelona y una de las voces veteranas del Foro: "Es curioso 

como propuestas históricas nuestras, como eliminar los paraísos fiscales, ahora 

están en boca de los neoliberales". 

Regreso a la matriz 

El Foro Social Mundial se juega mucho. Y quizá por eso vuelve a tener lugar en 

Brasil, el país donde nació en 2001. Tras una edición descentralizada de 2008 

(celebrada en todo el mundo) la lucha contra la globalización tendrá una 

voz única en la diversidad. "Lo importante es que norte y sur hemos creado 

una dinámica unificada, abierta y descentralizado", asegura a Público Michael 

Warschawski, director de Alternative Information Center de Israel y miembro 

histórico del comité del Foro. 

Belém, de alguna manera, representa el post altermundismo. La recogida de la 

cosecha antioglobalizadora. El resultado de las luchas espontáneas que 

pararon Seattle (1999) contra la Organización Mundial del Comercio (OMC) o 

Barcelona (2001) frente al Banco Mundial. Además, en el Fórum de Belém 

desembocan los Foros locales (africano, europeo...), los temáticos (foro 

alimentario, de la teología libertaria, científico...). 

La novena edición llega en un momento crucial: la crisis del 

sistema financiero 

Por si fuera poco, el IX Foro Social Mundial puede confirmar 

definitivamente la incorporación de algunos políticos de peso a la 

batalla. En la primera edición del Fóro fue rechazada la presencia de Fidel 

Castro. En el primer Foro Social Europeo (Florencia, 2002), la presencia del 

partido Rifondazione Comunista fue vetada. Pero en Belém, con el eje 

amazónico e indígena y con el trasfondo de la crisis muncial, la presencia de 

los presidentes Lula da Silva (Brasil), Hugo Chávez (Venezuela), Fernando Lugo 

(Paraguay), Rafael Correa (Ecuador) y Evo Morales (Bolivia) está confirmada. Y, 

aunque algunos la critican, puede catapultar al Foro a otro nivel de lucha. Para 

Miriam Nobre, coordinadora de la Marcha Internacional de Mujeres y miembro 

del Consejo del Foro, la descentralización "ha dado legitimidad al proceso". Por 

168

eso, la apuesta de Belém, en palabras de Miriam, es ir más allá de la crisis 

financiera: "abordar la ambiental, la sostebilinidad humana, los conflitos 

armados...". 

Jordi Calvo Fafundes, investigador especializado en altermundismo y 

responsable Centre Delás de Justícia i Pau, afirma que el principal éxito del 

Fóro ha sido el "romper el paradigma del capitalismo insustituible". 

¿Pero otro mundo es posible, como recoge el lema altermundista por 

excelencia? ¿Saldrá de Belém un conjunto de recetas para la crisis? Immanuel 

Wallerstein, el sociólogo estadounidense reconvertido en gurú anti sistema, 

afirma a este diario por mail que el enigma es saber si "el Fórum Social puede 

movilizar análisis y acción". Tiene claro la creación de las redes de redes del 

Fóro ya son un éxito. Y se atreve a afirmar que "el Foro Social parece una 

tortuga , pero en la fábula de Esopo, la veloz y fulgurante liebre de Davos 

perdió la carrera". 

Las soluciones 

¿Aportará Belém soluciones concretas para la crisis? Muchas. Aunque pocas 

nuevas. De hecho, la mayoría de propuestas están encima de la mesa desde el 

nacimiento del Foro, en 2001. Quizá sea la reciente Declaración de Pekín 

(octubre de 2008) la que resuma los nuevos rumbos (con viejas propuestas) del 

altermundismo. 

En este texto, que nació a iniciativa del Transnational Institute y Focus on 

Global South (dos de las organizaciones más influyentes contra la 

globalización), se sugiere la eliminación de los paraísos, fiscales, la 

socialización de los bancos, la aplicación de la tasas a los flujos del capital... Y 

un largo etcétera suscrito por centenares de organizaciones e intelectuales. "La 

alternativa es radicalmente diferente. Hay que cambiar el sistema de 

producción. Apostar por el cooperativismo", asegura Arcadi Oliveres, 

economista catalán vinculado al Fóro Europeo. 

Decrecer selectivamente 

Luis González, de Ecologistas en Acción (organización que participó en la 

declaración de Pekín) insiste en "el fracaso del sistema de más coches, más 

carreteras". Apuesta por pisar el freno del crecimiento. Y por "aprender a vivir 

con menos". Jaime Pastor, profesor de la UNED y uno de los mayores expertos 

españoles en movimientos antiglobalización, augura el fin del "capitalismo de 

casino". Jaime también apuesta por el "decrecimiento selectivo porque no hay 

recursos para todos". ¿Vale la pena crecer? "Tenemos que desarrolar un 

espacio social no financiero. El crecimiento que provoca desigualdad y gases 

de efecto invernadero no nos interesa", asegura Ricardo Zaldívar, de la 

Asociación por la Tasación de las Transacciones y por la Ayuda a los 

Ciudadanos, popularmente conocida como ATTAC. 

Soberanía alimentaria, acceso a la tierra, reforma del FMI, 

OMC, bancos sociales... son algunas de las cuestiones que 

se debatirán 

De hecho, esa organización pionera en la antiglobalización, reinvindicará en 

Belém la vigencia de sus propuestas: soberanía alimentaria, acceso a la tierra, 


169

eforma del FMI, OMC, bancos sociales... Pero si algo destaca en el comunicado 

que ATTACK hará público hoy en Belém, al que ha tenido acceso este diarioo, 

es el grito a la lucha: "Attack llama a los ciudadanos a entrar en resistencia". 

¿Se verán mega manifestaciones en 2009 como en Seattle?¿Renacerá la lucha 

antiglobalización como se interpretó tras los enfrentamientos de Atenas tras la 

muerte de un estudiante? La chispa griega es, para Rafaela Bollini, de la 

Asociación Nacional de Recreación y Cultura Italiana-ARCI, sólo una prueba de 

la "fuerza de Internet". Isaac Hacksimov, del Hacklab de Madrid, también 

destaca el papel de la web como pólvora. 

Sin embargo, el futuro del Foro, es una incógnita. El Foro anunciará el 

domingo un calendario de movilizaciones. Pero Walden Bello, el 

prestigioso director de Focus on the Global South, deja su existencia en el aire: 

"¿será la hora de que el Foro deje sitio para nuevos modos de organización 

global de la resistencia y transformación?". 

Link web: http://www.publico.es/internacional/194611/hora/mundo/global 

El Foro de los alternativos y los explotados (Telecinco) 

El movimiento antiglobalización, grupos sociales y ambientalistas, 

minorías indígenas, alternativos y economistas lúcidos que creen que 

otro mundo es posible. De esta masa variopinta se alimenta el Foro 

Social Mundial, que desde el corazón de la Amazonia brasileña 

defiende las tesis de "vivir con menos" y repartir entre más. La crisis 

económica parece haberles dado algo de razón. Ahora vuelven con 

más bríos. 

El Foro Social lleva casi una década pidiendo cambios que ahora los 

neoliberales hacen suyos, como la regulación de los mercados financieros y la 

eliminación de los paraísos fiscales. Foto archivo 

Esta novena edición reúne a 120.000 participantes y unos 4.000 

organizaciones sociales que esperan, en medio del desastre financiero ser -¡por 

fin-, escuchados. En vez de fiestas para inaugurar el evento han abierto con 

una gran marcha por las calles de Belem contra el armamentismo, el 

neoliberalismo y el calentamiento global. 

Las propuestas del Foro de los desposeídos están encima de la mesa desde los 

orígenes de esta reunión, en 2001, pero entonces el mundo miraba hacia otra 

parte. Los ricos tenían sus capitales a buen recaudo y el sistema parecía 

funcionar como un mecanismo de reloj suizo, ese que ahora intentan reparar 

en Davos. 

Casi diez años atras ya pedían la eliminación de los paraísos fiscales, de lo que 

ahora se hacen ecos algunos gobiernos socialdemócratas, la socialización de 

los bancos, la aplicación de impuestos a los flujos de capital y la 

cancelación de la deuda externa de los países del tercer mundo. 

Muchas son las propuestas de los seguidores del Foro Social Mundial que 

parecen la contra consigna de la bruja de 'La Bola de cristal': El acceso a la 


170

tierra, la reforma del FMI y de las organizaciones financieras mundiales 

y la creación de bancos sociales que faciliten microcréditos a las 

comunidades indígenas. 

En Belem, una plaza que presume de su independencia política, estarán 

excepcionalmente los presidentes de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; Bolivia, 

Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; Paraguay, Fernando Lugo; y Venezuela, 

Hugo Chávez. Años antes, le cerraron las puertas al líder cubano Fidel 

Castro cuando mostró su interés en participar. 

Esta vez la llamada izquierda latinoamericana debatirá sobre el futuro 

de la región, la guerra y la crisis actual del capitalismo. Quizá una posibilidad 

de elevar el Foro a otro nivel de lucha y visibilidad. 

El Foro de los pobres y su movimiento ha perdido fuerza y se ha dispersado en 

los últimos años. Algunos dudan que se vean manifestaciones como en Seattle 

(1999), pero ahí están las chispas de las luchas estudiantiles en Grecia, una 

muestra de que las posiciones se radicalizarán y el símbolo pasará a ser 

la "batalla real" que pedía la escritoria india Arundhati Roy+ 


Link web: http://www.telecinco.es/informativos/economia/noticia/58714/El+Foro+de+los+alternativos+y+los+explotados+ 

Una marcha multitudinaria inaugura el Foro Social Mundial (ABC.es) 

Disminuir tamaño del texto Aumentar tamaño del texto Un nativo graba la marcha indígena "SOS Amazonas" 

DPA | BELEM (BRASIL) 

Publicado Martes, 27-01-09 a las 18:17 

Una marcha multitudinaria por las calles de la ciudad amazónica de Belem 

marca hoy en Brasil la apertura de la novena edición del Foro Social Mundial 

(FSM), la más importante cita de la izquierda del planeta. Según su fundador, 

Francisco Whitaker, los participantes del encuentro se dedicarán hasta el 

domingo a debatir ideas para crear "una nueva civilización, basada en otros 

valores". 

"El Foro es una universidad abierta, donde todas las ideas son legítimas. La 

misma propuesta del evento es estimular la pluralidad. Por lo tanto, son varios 

mundos posibles", resumió uno de los organizadores del encuentro, el brasileño 

Cándido Grzybowski, aludiendo a la consigna del FSM, que sostiene que "otro 

mundo es posible". 

Unas 120.000 personas de 150 países intervienen en las 2. 600 actividades 

programadas por los organizadores en la nueva edición del FSM, que atraerá 

además el jueves a Belem a cinco presidentes sudamericanos: los de Bolivia, 

Evo Morales; Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva; Ecuador, Rafael Correa; Paraguay, 

Fernando Lugo, y Venezuela, Hugo Chávez. 

Los cinco mandatarios intervendrán en un debate sobre "América Latina y la 

crisis financiera internacional", en el que, según se espera, habrá duros 

ataques al modelo económico neoliberal que, según los participantes del FSM, 

es responsable de las actuales turbulencias, así como del cambio climático y de 

la escasez de alimentos. 

171

Alternativa al modelo neoliberalEl FSM fue creado en 2001 como una 

alternativa al modelo neoliberal representado por el Foro Económico Mundial, y 

este año se reúne convencido de que la crisis financiera que sacude el planeta 

demuestra que la izquierda tenía la razón al abogar por un nuevo orden 

económico global. 

«El Foro es una universidad abierta, donde todas las ideas son legítimas. La 

misma propuesta del evento es estimular la pluralidad. Por lo tanto, son varios 

mundos posibles» 

En una rueda de prensa concedida hoy en Belem, la representante del Foro 

Social Europeo, la italiana Rafaela Bolini, sostuvo que desde sus primeras 

ediciones los participantes de la más grande cita de la izquierda del mundo ya 

denunciaba "la globalización neoliberal y el mercado capitalista", y que por ello 

enfrentaron críticas y "hasta represión política". "Y la denuncia era verdadera. 

La denuncia de los peligros para la humanidad, para el planeta y para la 

naturaleza era verdadera. Y estamos aquí ahora porque esa realidad necesita 

conquistar visibilidad. La solución para esta crisis no será real si viene de los 

mismos que la crearon", enfatizó Bolini. 

Asimismo, el empresario brasileño Oded Grajew, uno de los creadores del FSM, 

sostuvo hoy que las medidas adoptadas hasta ahora por los países para hacer 

frente a la crisis financiera no apuntan a una solución duradera, sino que 

buscan solamente salvar el sistema que generó los actuales problemas. 

"Decían que los recursos eran limitados. Ahora, ante la crisis, de pronto 

aparecieron billones de dólares para socorrer a fábricas de automóviles, bancos 

y empresas quebradas, un dinero que hubiera sido más que suficiente para 

combatir la pobreza y para mejorar la salud y la educación". 


Link web: http://www.abc.es/20090127/nacional-sociedad/marchamultitudinariainaugura-foro-200901271809.html 

FORO SOCIAL MUNDIAL: El tiempo de los medios independientes (IPS Es) 

Por Rahul Kumar 

BELÉM, Brasil, 27 ene (IPS/TerraViva) - Activistas y periodistas reunidos en el Foro Social Mundial (FSM) 

señalaron que la crisis financiera internacional ofrece una oportunidad única para fortalecer el libre movimiento 

de los medios independientes, ya que las grandes cadenas operan junto al mundo corporativo. 

Al hablar el lunes en un panel de discusión, justo un día antes de la 

inauguración formal del FSM, Altamiro Borges, de la asociación Vermelho, dijo: 

"La mayor parte de las organizaciones de medios son culpables de la crisis, ya 

que la mayoría apoyaron las condiciones que provocaron la situación. Los 

medios masivos jugaron un papel importante en mantener y promover la 

hegemonía de las corporaciones". 

Por su parte, Ignacio Ramonet, del periódico Le Monde Diplomatique, dijo que 

los grandes grupos privados se han visto debilitados por la crisis económica. El 

neoliberalismo ha recibido un golpe mortal y el poder de los medios, sobre todo 

los escritos, se debilita, sostuvo. 

"La decadencia de los grandes medios ha sido causada por su alianza con los 

172

círculos financieros y el hecho de que también usaron métodos similares para 

funcionar", añadió. 

El FSM, que se celebrará hasta este domingo en esta nororiental ciudad 

brasileña, es el mayor encuentro mundial de organizaciones y movimientos 

contrarios al modelo capitalista y que reclaman otro tipo de globalización. 

Los panelistas reflexionaron sobre la cobertura de la crisis y encontraron 

graves vacíos en los hechos informados. Bernardo Kucinski, de la Universidad 

de São Paulo, sostuvo que los medios presentaron la crisis con una tendencia 

alarmista y decidieron ocultar la verdad. 

"Bancos en Brasil habían creado departamentos de análisis que cultivaron 

ciertos periodistas y alimentaban con información sólo a ellos. Este grupo de 

personas, en colaboración con los periodistas, intentaban desviar la atención 

del caos económico a otros temas. Paradójicamente, la mejor cobertura de la 

crisis vino de los diarios estadounidenses, que incluso informaron sobre los 

vínculos políticos de la crisis", dijo Kucinski. 

La discusión se centró en descubrir qué es clave para sostener a 

organizaciones de medios libres, aparte de los desafíos que imponen las 

corporaciones y los gobiernos. 

La mayoría de organizaciones de medios independientes y alternativos 

prosperan en Internet, así como en la forma de estaciones de radio 

comunitarias. Jonás Valente, de Intervozes, dijo que los medios independientes 

son una necesidad en el actual orden mundial porque promueven los derechos 

humanos y proveen una diversidad de voces a sus consumidores. 

"En Brasil, los medios comerciales son apenas seis redes que controlan más de 

90 por ciento del mercado. Los que producen su propia información encuentran 

dificultades para presentar sus puntos de vista a la población. Los 180 millones 

de habitantes de Brasil necesitan un ambiente más democrático", se lamentó 

Valente. 

Dando ejemplos de acoso a los medios independientes, José Sóter, de la 

Asociación Brasileña de Radios Comunitarias (ABRACO), dijo que las 

autoridades cerraron ocho estaciones independientes en Belem, donde se 

realiza el FSM con ayuda del gobierno, arguyendo que el espectro 

radioeléctrico tenía que ser despejado. 

Asimismo, subrayando las dificultades que los medios corporativos crean para 

pequeñas organizaciones, Renato Rovai, de la Revista Forum, afirmó: "Alguien 

se quejó de que las estaciones de radio comunitarias pueden derribar aviones. 

En Sao Paulo tuvimos un periódico que nos acusaba de tomar avisos del sector 

público para financiar nuestro establecimiento". 

"El hecho es que los medios principales tampoco pueden sobrevivir sin avisos 

del gobierno. Básicamente, no quieren que accedamos a las finanzas. Por lo 

tanto tenemos que recurrir a nuevas vías de financiamiento", agregó. 

La discusión sobre los fondos para los medios independientes fue la que 

provocó más diferencias entre los activistas. Unos defendían que se utilizaran 

recursos del gobierno, pero otros discrepaban. Algunos sostuvieron que sólo se 

debía usar dinero aportado por personas, y otros proponían explorar nuevos 


173

modelos de financiamiento. 

Ivana Bentes, de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, sostuvo que los 

medios independientes debían buscar más allá del Estado para sustentarse. 

María Pía Matta, vicepresidenta para América Latina de la Asociación Mundial 

de Radio Comunitarias (AMARC), instó a los gobiernos a avanzar en el derecho 

a la comunicación como un derecho humano. 

"Bolivia y algunos otros países en América Latina han reconocido que la radio 

comunitaria también es un derecho a la comunicación y han dicho eso a través 

de su constitución. Quizás deberíamos formar alianzas con los gobiernos y los 

partidos políticos para que el movimiento se fortalezca y avance", sostuvo. 

En ese sentido, Joaquín Costanzo, director regional de IPS (Inter Press Service) 

para América Latina, afirmó: "Debemos aspirar a luchar con los grandes 

medios en su propio campo. Sin embargo, por importante que pueda ser 

Internet, no creo que podamos luchar con los grandes con construcciones 

pequeñas. Necesitamos tanto la tecnología como el contenido para luchar con 

los grandes medios". 

Coincidiendo con Costanzo, Borges añadió que si el movimiento de medios 

libres tiene que enfrentarse a las grandes corporaciones, necesitará una buena 

calidad de profesionales e instar al gobierno a que defina las políticas públicas 

que permitan florecer a la prensa alternativa e independiente. 

Matta señaló que si los gobiernos trataban las frecuencias radioeléctricas como 

un patrimonio común, eso cambiaría radicalmente el movimiento de las radios 

comunitarias. Expertos se manifestaron a favor de apostar a las redes digitales, 

ya usadas por miles de millones de personas. 

http://ipsnoticias.net/nota.asp?idnews=91128 


Indígenas y ecologistas de todo el mundo exigen salvar la Amazonia (Madrid digital) 

Publicado 28-01-2009 por Madrid Digital 

Unos 1.500 indígenas y activistas de grupos ecologistas reclamaron ayer 

acciones urgentes para salvar la Amazonia, previo al inicio de la novena edición 

del Foro Social Mundial (FSM), en la ciudad brasileña de Belém. 

"Con el permiso de los espíritus de nuestros antepasados, llamamos a los 

grandes responsables del mundo a cuidar la Amazonia, nuestra casa", urgió 

unos de los participantes. 

El llamado concuerda con una de las principales líneas de debate del FSM, que 

comenzó este martes tras una marcha multitudinaria. 

Más de 100.000 activistas de 150 países participaron en la caminata del 

evento, devenido importante escenario de concertación de las luchas contra la 

guerra y la globalización neoliberal. 

Asuntos de actualidad como crisis financiera internacional, seguridad 

alimentaria, peligros medioambientales, conflictos en el Medio Oriente y 

deforestación en la zona del Amazonas, conforman los ejes temáticos del Foro, 

cuyas sesiones terminarán el domingo. 

174

Las universidades federales de Pará (lleva el nombre del estado cuya capital es 

Belém) y Rural de la Amazonia, sirven de sede a la mayoría de los debates. 

No obstante, los organizadores anunciaron que el FSM hará suyos otros cientos 

de espacios de esta ciudad de 1,5 millones de habitantes, situada cerca de la 

desembocadura del río Amazonas en el Océano Atlántico. 

Anoche se realizó una gala cultural con la participación de distintas etnias 

indígenas de Suramérica. 

Cinco presidentes latinoamericanos confirmaron hasta el momento su 

presencia en el foro: el brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, Hugo Chávez, de 

Venezuela; Evo Morales, Bolivia; Fernando Lugo, de Paraguay; y la chilena 

Michele Bachelet. 

Desde su primera edición en el 2001 (Porto Alegre, Brasil), el FSM enarbola que 

"otro mundo es posible". La consigna ha servido para aglutinar disímiles 

fuerzas sociales opuestas a las desmesuras del capital. 


Link web: http://www.madriddigital.info/5/12189/indigenas-ecologistas-todomundo-exigen-salvar-amazonia.html 

Link web: http://www.soitu.es/soitu/2009/02/01/info/1233522865_132730.html 

El Foro Social llama a una semana mundial de acciones contra la guerra y el capitalismo (EFE) 

Actualizado 01-02-2009 22:14 CET 

Belén (Brasil).- Los participantes en la novena edición del Foro Social Mundial 

apoyaron hoy la convocatoria de una semana de movilización global contra la 

guerra y el capitalismo, del 28 de marzo al 4 de abril próximos. 

Al presentar las conclusiones de las asambleas celebradas en los últimos cinco 

días en la ciudad brasileña de Belén, los participantes apuntaron que las crisis 

financiera, energética y alimentaria son consecuencia del modelo mundial 

vigente. 

Al presentar las conclusiones de las asambleas celebradas en los últimos cinco 

días en la ciudad brasileña de Belén, apuntaron que las crisis financiera, 

energética y alimentaria son consecuencia del modelo vigente y por eso las 

soluciones no deben partir de quienes causaron el problema sino de los 

movimientos sociales. 

"El capitalismo ha fracasado con la crisis económica, ambiental, energética y 

alimentaria", declaró Pietro, un activista italiano, en el acto de clausura del 

foro, llamado "Asamblea de las asambleas". 

Las movilizaciones propuestas serán principalmente contra la cumbre del G- 

20,que consideraron "ilegítimo", prevista para el próximo 2 de abril en Londres, 

y contra la del G-8 que se celebrará en Cerdeña (Italia) en julio, explicaron 

portavoces del movimiento social. 

En el acto, celebrado al aire libre en la Universidad Federal Rural de la 

Amazonía (UFRA), llamaron también a protestar contra la V Cumbre de las 

Américas que se celebrará del 17 al 19 de abril en Trinidad y Tobago. 

Igualmente convocaron a una movilización con ocasión de la Cumbre de la ONU 

175

sobre el clima que se celebrará en diciembre en Copenhague. 

"Queremos una amplia movilización por la nacionalización de la banca, la 

reducción del tiempo de trabajo sin reducción de salario, la defensa de la 

soberanía alimentaria y energética; para poner fin a las guerras en Irak y 

Afganistán, reconocer la soberanía y autonomía de los pueblos y democratizar 

los medios de comunicación", dijo la brasileña Ana Prestes. 

De la misma forma invitaron a una movilización el próximo 8 de marzo, Día 

internacional de la mujer, en defensa de los derechos de la población 

femenina. 

"Vivimos en un sistema que recurre a la militarización y el genocidio, hace de 

las mujeres botines de guerra y deja en la impunidad la violencia contra las 

mujeres", anotaron. 

Para el 17 de abril propusieron una jornada de acción global por la soberanía 

alimentaria, impulsada por el movimiento Vía Campesina, así como otra el 1 de 

mayo por el derecho al trabajo y una más el 12 de octubre en defensa de la 

madre tierra y los indígenas. 

En cuanto a la crisis financiera, propusieron un nuevo sistema "que ponga las 

finanzas al servicio de los derechos humanos, del respeto al medio ambiente y 

la soberanía alimentaria". 

En ese contexto instaron al desmantelamiento del Fondo Monetario 

Internacional (FMI) y del Banco Mundial (BM), a la adopción de un nuevo 

sistema monetario basado en monedas locales que elimine al dólar como 

divisa de referencia, así como a la eliminación de los paraísos fiscales y los 

fondos especulativos. 

En la clausura, que comenzó con retraso debido a un torrencial aguacero, 

expresaron igualmente "solidaridad con todos los pueblos que sufren 

genocidio, especialmente el palestino, kurdo, saharaui y tamil". 

La causa palestina fue citada por distintas asambleas y la dedicada a este 

tema propuso para el 30 de marzo un día de acción mundial en solidaridad con 

ese pueblo y de boicot a Israel por la guerra en la Franja de Gaza. 

La asamblea que abordó el tema de las migraciones culpó a los gobernantes de 

las naciones ricas de promover políticas contra quienes dejan sus países en 

busca de mejores condiciones de vida. 

"Migrar es un derecho y no un crimen", apuntaron los participantes, quienes 

exigieron que se ponga fin a los muros que separan a los países y a la 

despenalización de la migración. 

Por esa razón llamaron a una movilización internacional el próximo 17 de mayo 

contra las políticas migratorias europeas, en especial contra la directiva de 

retorno de emigrantes ilegales aprobada el año pasado por la Unión Europea. 

La defensa de la Amazonía y de los recursos naturales también fue debatida en 

el foro, donde se acusó al modelo capitalista de "mercantilizar el agua". 

"Este modelo económico ha declarado la guerra al agua, al aire y a la 

naturaleza", anotaron en las conclusiones de la mesa de trabajo sobre el agua 


176

La Amazonía recibe al 9° Foro Social Mundial (El Pregon.org) 


Miércoles 28 de Enero de 2009 05:10 Ene 28 | pulsar. La ciudad de Belém do Pará, en la Amazonía Brasileña, recibió a 

92 mil personas que participarán de 2 mil 300 actividades hasta el 1 de febrero. 

La elección de la Ciudad de Belem do Pará se basa en el reconocimiento del papel estratégico de la región para toda la 

humanidad. 

En conferencia de prensa, Chico Whitaker, integrante de la Comisión Brasilera Justicia y Paz y de la Comisión de 

metodología del Consejo Internacional del Foro Social Mundial, explicó que una de las grandes novedades de este Foro 

es que se ha reservado un día para tratar específicamente la problemática pan-amazónica. 

En ese marco, este miércoles habrá conferencias, celebraciones y maestra culturales centradas en la temática "500 

años de resistencia, conquistas y perspectivas afro indígena y popular".El Foro Social Pan Amazónico será un espacio 

horizontal de articulación y convergencia de los pueblos. El último día de este encuentro mundial de organizaciones 

sociales, el 1 de febrero, estará dedicado a compartir las conclusiones y propuestas planteadas en las actividades 

previas. 

Ese mismo día tendrá lugar una asamblea de asambleas: un espacio para generar o profundizar las articulaciones y 

convergencias que surgen de las reflexiones del Foro. 

Las acciones del FSM están articuladas por diez objetivos, que fueron definidos por las organizaciones y participantes 

del Foro a través de una consulta realizada meses atrás. El territorio del Foro está integrado por la Universidad Federal 

de Pará (UFPA) y Durante apertura de actividades del foro. la Universidad Federal Rural de la Amazonía (UFRA). 

Link web: http://www.elpregon.org/elmundo/americalatinau/1142-la-amazoniarecibe-al-9d-foro-social-mundial 

30/1/2009 CUMBRE DEL FORO SOCIAL MUNDIAL EN BELEM (El Periodico.com) 

La izquierda latinoamericana se une en Brasil contra la crisis 

1. • Correa constata el fracaso del sistema neoliberal "basado en la codicia" 

2. • Lula hace las paces con el movimiento social y aboga por "un nuevo 

modelo" 

Un grupo de indios se disponen a participar en un debate sobre los 

derechos de los indígenas en Belem. Foto: AP / ANDRE PENNER 

"El sistema neoliberal perverso, basado en la codicia, está en crisis". El 

presidente ecuatoriano, Rafael Correa, extendió el certificado de defunción al 

llegar a Pará, la capital del norteño estado brasileño de Belem y sede de un 

nuevo encuentro del Foro Social Mundial (FSM). Bajo las banderas de la 

antiglobalización, cinco presidentes latinoamericanos, liderados por el anfitrión 

Luiz Inácio Lula da Silva, analizaron ayer el impacto en la región de la debacle 

económica internacional y cómo atenuar sus efectos. 

No fue el mejor día para Lula. Mientras esperaba a sus colegas de Ecuador, 

Venezuela, Bolivia y Paraguay, se supo que la industria brasileña registró el 

peor cuatro trimestre desde 1999. La crisis destruyó 600.000 puestos de 

trabajo en ese país y se teme que las cosas empeoren. La percepción de que 

se avecinan problemas mayores hizo que Lula cambiara esta vez los aplausos 

del Foro Económico Mundial de Davos (Suiza), a donde envió al presidente del 

Banco Central, Henrique Meirelles, por el aire de indignación que se respira en 

Belem. 

En rigor, Lula fue uno de los fundadores del FSM como líder del Partido de los Trabajadores. Pero las relaciones con el 

movimiento antiglobalización se enfriaron al llegar al Gobierno. Sectores de los ya de por sí heterogeneous movimientos 

177


políticos y sociales que se aglutinan alrededor del FSM criticaron su orientación "neoliberal" de la economía. Durante la 

reunión del 2005, el exlíder sindical fue abucheado y luego tomó distancia de estas cumbres. Según el diario carioca O 

Globo, Lula fue a Belem a "hacer las paces" con el FSM, a pesar de las críticas de que es objeto por su política de 

protección de la Amazonia, y a "decir lo que la izquierda quiere oír: que la salida de la crisis global pasa por la 

construcción de un nuevo modelo". 

NUEVAS PROPUESTAS 

El presidente venezolano, Hugo Chávez, quiere ir más lejos. "El Foro Social debe organizarse de manera distinta y 

cambiar de orientación estratégica, ideológica. Hay que pasar a la ofensiva, porque no estamos en momentos de 

trincheras", aseguró. El escritor Ignacio Ramonet, otro de los impulsores iniciales del FSM, recordó que en el 2001, 

cuando comenzaron las cumbres, Chávez era el único dirigente izquierdista al frente de un Gobierno latinoamericano. 

"Hoy las ideas se han extendido a otros países". 

Esta es la primera reunión sin George Bush en la Casa Blanca. La llegada de Barack Obama y lo que se puede esperar 

de él marca el debate en Belem, donde se dan cita las expresiones más variadas. Desde los que creen que no hay 

refundación de la economía si no se considera el cambio climático hasta los defensores del exactivista de ultraizquierda 

Cesare Battisti, al que Brasil se niega a extraditar a Italia. 

Link web: 

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idtipusrecurs_PK=7&idnoticia_PK=582952 

El Foro Social Mundial da por muerto al viejo capitalismo (Elperiodico.com) 

El heterogéneo movimiento no logra sin embargo articular una receta 

alternativa 

Un militante vegetariano, el sábado en Belém. Foto: AP / SILVIA IZQUIERDO 

ABEL GILBERT 

BUENOS AIRES 

La octava edición del Foro Social Mundial (FSM) finalizó ayer en Belém, la 

capital del estado brasileño de Pará, en el corazón de la Amazonia, con la 

certeza de que la crisis económica planetaria, que venía siendo anunciada 

desde el 2001, no podrá resolverse con las recetas conocidas. Sin embargo, y 

debido a la multiplicidad de voces y propuestas, el FSM no pudo ofrecer una 

clara salida alternativa a una realidad descrita en tonos catastróficos. 

Por lo pronto, el heterogéneo movimiento antiglobal, que estos días ha dado 

réplica al Foro de Davos, volverá a medir fuerzas el próximo 2 de abril en las 

calles de Londres, escenario de la próxima reunión del G20, el grupo de los 

países industrializados y en vías de desarrollo, al que no concede la legitimidad 

para reinventar el sistema. 

Unas 100.000 personas llegaron a Belém para participar de las actividades. "El 

Dios Mercado quebró por falta de control", dijo ante ellos el presidente 

brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva. Las sentencias de los líderes sociales y 

presidentes de Venezuela, Hugo Chávez; Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael 

Correa, y Paraguay, Fernando Lugo, así como las de los dirigentes sociales y 

más de 2.000 conferenciantes, fueron coincidentes. "Se sigue afrontando la 

crisis con las mismas herramientas que la provocaron", advirtió Rafaela Bolinni, 

representante de la sección europea del FSM. 

178

Pero el diagnóstico común no habilitó la elaboración de un programa mínimo. 

"La crisis nos obliga a mejorar nuestras propuestas", reconoció Fatima Mello, 

del comité organizador. Emir Sader, un ensayista brasileño de fuerte prédica en 

el Foro, fue más explícito: "Es hora de que veamos cómo hacer que el lema 

Otro mundo es posible sea llevado a la práctica. No basta con intercambiar 

experiencias entre militantes de todos los continentes". 

Bernard Pinaud, de la francesa CCFD-Terre Solidaire, explicó que una de las 

iniciativas que al menos encontró consenso fue la de crear un organismo 

mundial para regular el sistema financiero. Pero de las expresiones de deseo a 

cómo ponerlo en práctica hay una distancia aún no recorrida. 

CAMBIOS VERTIGINOSOS 

La celeridad con la que tienen lugar los acontecimientos en los últimos meses 

desconcierta a muchos de los protagonistas de estos acontecimientos 

antiglobales. En la misma semana que Belém amalgamó a dirigentes, activistas 

e intelectuales, el presidente de EEUU, Barack Obama, calificó de 

"devastadora" la situación de su país y consideró que los directivos de los 

bancos privados son unos "sinvergüenzas" por intentar adjudicarse bonos 

millonarios. 

Jean-Pierre Leroy, de la oenegé brasileña FASE, advierte de que la corriente 

antiglobal necesita todavía unificar criterios de acción esenciales. Los 

movimientos sociales están marcados por un pensamiento fuertemente 

anticapitalista, mientras que los sindicatos tradicionales levantan banderas 

más moderadas. "Están más procupados por evitar que se profundice la 

destrucción de los puestos de trabajo", agregó. 

http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idno 

ticia_PK=583687&idseccio_PK=1007&h= 


El Foro Social Mundial exige detener la depredación amazónica y clama por los indios 

(Agencia EFE) 

Miércoles, 28 de enero 2009 

El Foro Social Mundial manifestó hoy su solidaridad con los indios amazónicos, 

protagonistas de la primera jornada de debates del encuentro, quienes 

alertaron sobre el "desastre" que provocará la depredación causada por las 

industrias. 

El primer día de conferencias del foro en la ciudad brasileña de Belén ha sido 

dedicado casi íntegramente a los problemas del mayor pulmón vegetal del 

planeta, que, según datos de movimientos sociales, ha perdido la quinta parte 

de sus selvas durante los últimos 40 años. 

Lo que el Foro Social bautizó como "Día Pan-Amazónico" comenzó con una serie 

de rituales celebrados por indios de Brasil, Bolivia, Ecuador y Perú, que 

irguieron unas suertes de tótem en la sede del foro e invocaron a la "Madre 

Naturaleza" en medio del humo de incienso y ante miles de activistas. 

Blanca Chancosa, representante de la Confederación Nacional de Pueblos 

179

Quechuas de Ecuador (Ecuarunari), pronunció un emotivo discurso en el que 

clamó por "la vida para los seres humanos, para las plantas, los animales, los 

ríos y la Madre Naturaleza". 

Según la dirigente quechua, "la ciencia está volcada para el desarrollo de 

tecnologías al servicio de las empresas y ha olvidado al ser humano", por lo 

que es necesario "convencer a los académicos de que el desafío hoy es salvar 

el planeta". 

Belén, capital del estado de Pará, se ubica en el extremo nororiental de la 

Amazonía y esta situación geográfica le ha dado al Foro Social un marcado 

acento ecologista, subrayado aún más por la presencia de unos 3.000 indios de 

toda América. 

El peruano Miguel Palacin, portavoz de la Coordinadora Andina de 

Organizaciones Indígenas, denunció que "las grandes multinacionales se 

expanden por los territorios amazónicos y acorralan a los pueblos originarios", 

para los que pidió la "solidaridad" de los activistas. 

"No se trata solo de salvar a la Amazonía y a los indios, sino de salvar al propio 

planeta", afirmó. 

La organización ecologista Greenpeace, que mantiene en Brasil una campaña 

en defensa de la Amazonía, se ha unido a estos reclamos y ha propuesto la 

creación de un fondo internacional que permita reducir a cero la deforestación 

en la región para el año 2015. 

Sindicatos brasileños difundieron hoy, en el marco del foro, un documento en el 

que también denunciaron las duras condiciones de vida de las 25 millones de 

personas que habitan en la Amazonía. 

El documento destaca que la región "es la mayor fuente natural del mundo 

para productos farmacéuticos y bioquímicos", además de que posee una 

enorme riqueza mineral y concentra cerca del 13 por ciento de las reservas de 

agua dulce del planeta. 

Sin embargo, señala que cerca del 70 por ciento de los habitantes de la zona 

"sufre con el desempleo, la criminalidad y otros graves problemas sociales". 

Marco Aurelio Cabral, del Sindicato de Ingenieros de São Paulo, afirmó que "la 

economía de la región está basada en la extracción predadora de los recursos 

naturales y la sustitución de selvas por áreas de sembrados agrícolas". 

El teólogo y ex fraile franciscano Leonardo Boff se unió a ese clamor y advirtió 

que "si no cambian las políticas para la Amazonía, la agricultura, la expansión 

de la soja y el ganado provocarán una vasta erosión del suelo dentro de 30 ó 

40 años". 

Boff, uno de los promotores de la Teología de la Liberación, dijo que más allá de 

la Amazonía, es necesario que sea revisado el modelo "consumista-capitalista", 

que está "llenando el mundo de basura". 

Según Boff, "casi el 90 por ciento de todo lo que se produce y se consume es 

superfluo y responde a necesidades creadas por la cultura consumista, que 

convierte todo en mercancías", que luego "acaban en la basura, porque la 

lógica del sistema obliga a sustituirlas cada vez más rápido". 

Tras esta primera jornada de debates dedicada a la Amazonía, el Foro Social se 


180

alista para recibir mañana a los jefes de Estado de de Brasil, Luiz Inácio Lula da 

Silva; Bolivia, Evo Morales; Ecuador, Rafael Correa; Paraguay, Fernando Lugo, y 

Venezuela, Hugo Chávez. 

Los cinco mandatarios participarán en un debate sobre América Latina, 

promovido por organizaciones del foro, que se celebrará en un centro de 

convenciones con capacidad para 10.000 personas 

Link web: http://www.periodistadigital.com/ciencia/object.php?o=1074927 


El Foro Social Mundial pide socorro en nombre de la Amazonía –(Agencia EFE) 

Martes, 27 de enero 2009 

Miles de personas lanzaron un grito de socorro en nombre de la Amazonía, en 

la primera de las múltiples actividades del Foro Social Mundial, que comienza 

hoy en la ciudad brasileña de Belén. 

Arropados por una multitud, unos 1.500 indios y activistas de grupos 

ecologistas que acuden a la cita del movimiento contra la globalización se 

acomodaron en el campus de la Universidad Federal Rural de la Amazonía 

(UFRA) para formar la frase "Salven la Amazonía". 

Indios de Brasil, Bolivia y Perú se hermanaron en el acto con activistas de 

América Latina y Europa, que constituyen el grueso del Foro Social Mundial. 

La india aimara boliviana Viviana Lima, quien llegó a Belén desde la ciudad de 

La Paz, dijo a Efe que el acto era al mismo tiempo "un homenaje a la 

Pachamama", como los indios del Altiplano denominan a la "Madre Tierra". 

"Venimos al foro a levantar la voz de los pueblos indígenas, que no quieren ver 

sus tierras y sus aguas convertidas en mercaderías que se venden", apuntó 

Lima. 

"La tierra y el agua son vida y la vida no se vende", agregó. 

El acto, fotografiado desde dos helicópteros que sobrevolaban el campus de la 

UFRA, fue organizado por líderes indígenas y grupos ecologistas 

estadounidenses y europeos, como Amazon Watch, Amazon Alliance, Rainforest 

Action Network y Spectral Q. 

Según Amazon Watch, la intención fue "llamar la atención sobre el aumento del 

problema ecológico y social de las selvas amazónicas". 

Un comunicado de ese grupo señaló que la Amazonía está "bajo una amenaza 

grave por la expansión industrial, agrícola y urbana" y "se acerca rápidamente 

a un punto crucial". 

Sostuvo que "casi una quinta parte de la selva amazónica ha sido desforestada 

en las pasadas cuatro décadas" y que, "cada año, entre 11.000 y 27.000 

kilómetros cuadrados de bosques son destruidos". 

Amazon Watch señaló, además, que "si los planes de desarrollo para la 

Amazonía continúan sin control", esta región "primordial para la estabilidad 

climática, estará al borde de un permanente desplome ecológico en un período 

de 10 a 20 años", lo que acelerará el proceso de recalentamiento global. 

El Foro Social Mundial, que comenzará formalmente hoy con una gran marcha 

181

por la paz y la justicia social, tendrá este año un fuerte contenido ambiental, 

sobre todo por celebrarse en Belén, una ciudad situada en el extremo 

nororiental de la Amazonía y capital del estado de Pará. 

Asimismo, se espera una presencia mayor de indios que en las ocho ediciones 

anteriores. 

Según el consejo Indigenista Misionero, vinculado a la Iglesia Católica, 

participarán alrededor de 3.000 indios de toda América, que en los seis días del 

foro intentarán articular un movimiento continental en defensa de sus derechos 

ancestrales. 

Link web: http://www.periodistadigital.com/ciencia/object.php?o=1073911 

Entre Davos y Belem (Estrella Digital) 

Josep Borrella 

Como todos los años por estas fechas, se han celebrado al mismo tiempo los 

dos grandes foros sobre la globalización, el de Davos, que reúne a la éelite 

financiera y política mundial, y el de la contestación altermundialista, iniciado 

en Porto Alegre hace 8 años, y que esta vez se ha reunido en Belem. 

La gran crisis económica-financiera, y pronto social, que sacude al mundo ha 

sido el común telón de fondo de ambos foros. La incomunicación entre ellos ha 

sido mayor que nunca y las respuestas operativas para hacer frente a la crisis 

que se han generado tanto desde las nieves suizas como desde la humedad 

amazónica han sido escasas. 

Tanto en Davos como en Belem el ambiente ha sido muy distinto al de años 

anteriores. Lo de Davos me lo han contado y en Belem lo viví personalmente. 

El Foro Social Mundial ha sido más que nunca una experiencia de "caos 

creativo" en la que participaban 130.000 personas de todo el mundo 

pertenecientes a 5.800 asociaciones a través de 2.000 seminarios, encuentros 

y debates. Después de los latinoamericanos, los europeos éramos la mayor 

representación continental, con 491 organizaciones, entre ellas el Foro 

Progresista Global, al que representábamos un grupo de eurodiputados. 

El gigantismo iba a la par con el colorido del ambiente, en plena Amazonia y 

con una presencia masiva de los pueblos indígenas que recordaba la relación 

entre el hombre y la naturaleza en un encuentro que ha dedicado a la crisis 

ecológica tanta o más atención que a las cuestiones financieras. 

Por supuesto, nada parecido a la exquisitez selecta de Davos. En el barro y bajo 

la lluvia, con botas y paraguas, sorteábamos los problemas de traducción, 

organización y transportes dentro del gigantesco campus universitario que se 

extiende a lo largo de uno de los brazos del delta del Amazonas. 

Pero Belem ha confirmado al Foro Social Mundial como un efervescente 

laboratorio de experiencias y propuestas. Ha sido la reunión con la mayor 

participación de la historia del Foro Social Mundial. Y la crisis le ha dado crédito 

al validar las críticas y profecías altermundialistas que hasta hace poco no 

producían sino desdeñosas sonrisas de superioridad y desprecio. 


182

Desde Belem está clara la interacción de las diferentes crisis, alimentaría, 

energética, ambiental y financiera, que sacuden el planeta. Todas están ligadas 

y no es posible pretender resolverlas manteniendo un sistema que consume de 

forma insostenible los recursos naturales y con los paraísos fiscales como 

agujeros negros del sistema financiero que hacen inútiles sus escasas 

regulaciones. Otra cosa es la capacidad propositiva para definir y la fuerza 

política necesaria para aplicar un modelo diferente al que ha naufragado. 

La presencia de Lula, que ha aprovechado para presentar a la que será su 

sucesora como candidata del Partido de los Trabajadores a la próxima elección 

presidencial, acompañado de otros cuatro jefes de Estados latinoamericanos de 

la región, Venezuela, Bolivia, Ecuador y Paraguay, aportaba parte de esa fuerza 

política, condenando el neoliberalismo y la gestión del sistema financiero que 

se ha impulsado desde EEUU y que ha conducido a la actual catástrofe. Una 

catástrofe que va a generar un inmenso dolor humano en términos de 

desempleo, pobreza y conflictos sociales, sin que sus responsables se hayan ni 

siquiera excusado ni nadie les haya exigido que devuelvan sus paracaídas 

dorados. 

Ciertamente, un mitin conjunto de estos cinco jefes de Estado de la izquierda 

latinoamericana es un acontecimiento bien diferente del de los educados 

debates de Davos. Aunque también allí los animal spirits, de los que hablaba 

ese Keynes que está ahora tan de moda, han evolucionado. 

Davos y Belem son dos ejemplos bien diferentes de lo que puede dar de sí la 

psicología colectiva, con sus modas y con los comportamientos gregarios que 

induce. Esa evolución se manifiesta a través de la cambiante relación de 

fuerzas entre el mundo empresarial y el político que se exhibe en Davos como 

en una pasarela de desfiles de moda. 

Esa relación de fuerzas se ha invertido completamente. Desde que en los 90 

empezó la gran oleada de especulación y globalización financiera que ahora se 

acaba, los gobiernos se arrodillaban ante los empresarios y financieros 

multinacionales para obtener sus inversiones y los empleos que creaban. Y "los 

mercados", impersonales y ademocráticas fuentes de poder, sermoneaban a 

los políticos dándoles lecciones sobre las reformas que tenían que aplicar para 

flexibilizar sus economías. Unos banqueros de inversiones indecentemente 

pagados exigían reducir los costes salariales con argumentos simplistas sobre 

los beneficios de la competencia global... 

Muchos de esos predicadores de ayer han perdido su empleo, aunque sus 

indemnizaciones por despido, que ellos mismos se han fijado, no son 

precisamente las que predicaban para los demás. Y el denostado Estado se ha 

convertido en tabla de salvación ante la que pasan la gorra pidiendo 

recapitalizaciones, inversiones, subvenciones y regulaciones. 

Un poco más y los gurús del ultraliberalismo de ayer se ponen a pedir barreras 

proteccionistas y abjuran del libre cambio y de la competencia... La crisis 

puede generar esa gran tentación que aflora en el horizonte, la de convertir las 

demandas de protección en políticas proteccionistas. Los ejemplos no faltan, 

desde las invitaciones a consumir nacional, en España y en EEUU, a las leyes 


183

que obligan a usar acero fabricado en casa en las inversiones públicas, al 

rechazo de los trabajadores inmigrados para defender el empleo propio. 

Ciertamente, ante la crisis la demanda de protección aumenta y es lógico que 

así sea. Pero necesitamos una protección que se base en más solidaridad y no 

en una deriva hacia actitudes de cierre de fronteras y rechazos xenófobos del 

que el mundo tiene ya amargas experiencias. 

josep.borrellfontelles@europarl.europa.eu 

Link web: http://www.estrelladigital.es/ED/diario/84644.asp 

El dia de los presidentes (Rebellion) 

Sergio Ferrari 

Una construcción común… pero con autonomía 


La tercera jornada del Foro Social Mundial de Belém de Pará, está marcada por una particolar presencia política. 

Por primera vez en su historia, este último jueves de enero el Foro Social Mundial acoge, en el 

mismo momento, a cinco presidentes en ejercicio. 

Se reúnen en Belém el de Venezuela, Hugo Chávez; el de Bolivia Evo Morales; Fernando Lugo, 

mandatario de Paraguay; su colega Rafael Correa de Ecuador así como el anfitrión, Lula de Silva, 

de Brasil. 

Invitados formalmente por el Foro de Autoridades Locales y de la Amazonia, los organizadores 

prevén dos momentos principales. Un encuentro público, al atardecer, y una reunión con 

delegados de los movimientos sociales del continente, en las primeras horas de la tarde. 

Alguno de los cincos participará en los próximos días de otras actividades. Es el caso del exobispo 

Fernando Lugo que junto con Frey Betto animarán el viernes un debate sobre la Teología 

de la Liberación, en la Universidad Estadual de Pará. 

La presencia de cinco de los mandatarios aporta un plus significativo al cónclave de Belém. La 

atención mediática, especialmente internacional, dirige sus cámaras hacia estas personalidades 

de primer nombre. 

Personajes todos, de alguna u otra manera, estrechamente ligados al origen mismo del Foro 

Social Mundial. 

Basta recordar el papel significativo de Lula, en el 2001 en Porto Alegre, antes de ser elegido 

presidente y su baño de multitudes animando este nuevo camino altermundialista. 

O la presencia activa del entonces militante-dirigente cocalero Evo Morales, en las diferentes 

Asambleas de los Movimientos Populares, en las cumbres sociales alternativas e incluso en los 

foros continentales y mundiales. 

Es indiscutible que en esta nueva construcción alternativa y novedosa que vive Latinoamérica, el 

Foro Social Mundial ha jugado un papel importante. Y al mismo tiempo, que los actuales 

gobiernos de avanzada del continente le dan una nota de viabilidad a este proyecto alternativo 

de otro continente posible. 

Sin embargo, es también cierto que en este complejo diseño de una Latinoamérica con nuevas 

relaciones de fuerza y proyectos integradores, cada uno tiene su propio papel a jugar. 

Los movimientos sociales, motor clave de la sociedad civil y de los Foros, expresan su 

convencimiento sobre la necesidad de mantener su propia independencia de acción y gestión. 

184


Y de crítica cuando, como en el caso de Brasil, la reforma agraria –principal reivindicación de 

dichos movimientos- queda postergada en la gestión del Gobierno Lula y avanza a paso de 

tortuga. Creando una decepción tan profunda como frustrante. 

En este difícil equilibrio entre construcción común e independencia estratégica –de crítica, acción 

y exigencias- se sitúa tal vez uno de los retos más desafiantes para los movimientos sociales 

latinoamericanos. 

La presencia de los cinco presidentes en Belém aporta y cuestiona. Da y exige. Suma pero 

también interpela. Los movimientos sociales tienen la palabra… 

Link web: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=79897 

Cuatro presidentes y otro mundo posible (Rebellion) 

Pascual Serrano 

Rebelión 

El pasado 29 de enero algo cambió para siempre en el Foro Social Mundial. El encuentro que 

nació como una iniciativa de la sociedad civil que debatía y elaboraba propuestas frente a los 

gobiernos se encontró ese día con que cuatro presidentes se daban cita en el IX Foro Social 

Mundial de Belem (Brasil) en el denominado “Diálogo sobre la integración popular de nuestra 

América”. Se trataba de Rafael Correa (Ecuador), Evo Morales (Bolivia), Fernando Lugo (Paraguay) 

y Hugo Chávez (Venezuela). En el reducido espacio de un gimnasio, con unas mil personas 

representantes de numerosas organizaciones sociales, los cuatro participaron en un acto público 

junto a líder del Movimiento de los Sin Tierra de Brasil, Joan Pedro Stedile. 

Primero, poco antes de las dos de la tarde llegarían Correa y Lugo, para poco después 

incorporarse Chávez y Morales. Mientras tanto, diferentes cantautores interpretan desde 

canciones de Pablo Milanés y Silvio Rodríguez, hasta boleros, raps y performances. Rafael Correa 

no deja de proponer temas, cantar e incluso acercarle el micrófono a Fernando Lugo para que se 

una a la canción. En conclusión, que ya no es solo Chávez es el que canta en los actos públicos, 

los medios y analistas que ridiculizaban al venezolano y se escandalizaban van a tener que 

dedicar ahora mucho tiempo y espacio a este asunto. 

Rafael Correa: el error del socialismo real fue no cuestionar al modelo de desarrollo 

del capitalismo 

El primero de los presidentes en intervenir es Rafael Correa. Como muchos de los que allí se 

encontraban, se pregunta quién iba a decir hace diez años que cuatro presidentes estarían 

participando en el Foro Social. Recordó que “como un castillo de naipes fueron cayendo los 

gobiernos seguidistas del Consenso de Washington y levantándose los pueblos”. La gran 

aportación de Correa en su intervención fue marcar algunas lineas sobre lo que consideraba el 

socialismo del siglo XXI, mucho se ha hablado sobre él, pero pocos dirigentes se han atrevido a 

definir sus características. Correa afirmó que “el socialismo del siglo XXI habla de acción 

colectiva, se expresa a nivel comunitario en los barrios pero también en la economía, en la vida 

social y en las instituciones”. El presidente ecuatoriano, a pesar de ser economista por la 

Universidad de Chicago, reivindicó la necesidad de “rescatar el Estado para atender los 

problemas colectivos y la necesidad de planificar”. Marcó sus distancias con lo que denominó el 

socialismo tradicional porque su “forma de competir era precarizando condiciones laborales y 

sociales”. Sin embargo, según Correa, hay elementos del socialismo del siglo XXI que coinciden 

con ese socialismo tradicional, y es “el énfasis en los valores de uso en lugar de los valores de 

cambio”. Puso como ejemplo la selva amazónica: “Debemos ser responsables con ella, los países 

185

que generen bienes ambientales deben exigir a los países ricos por ese gran valor 


medioambiental que están generando y que los ricos ya han dilapidado”. Señaló el ejemplo de 

Ecuador, que tiene un gran yacimiento petrolífero sin explotar pero que su extracción supondría 

un gran daño medioambiental, por lo que ha renunciado e ello. Ecuador, dijo Correa, ha lanzado 

el reto a la comunidad internacional para que le compense por ese dinero que dejará de 

conseguir por un medida que beneficia a todo el planeta. 

Otra característica del socialismo del siglo XXI, según el ecuatoriano, es la reivindicacion de 

justicia en todas las direcciones: justicia social, justicia intergeneracional, justicia de género, 

justicia étnica. “No puede ser que los indígenas sean los más pobres de cada uno de nuestros 

países”, afirmó. 

También consideró otra característica de ese socialismo que “no hay recetas, es necesaria la 

autocritica, el socialismo no es único ni estático, no creemos ni en manuales ni en dogmas”. Otra 

más es que “las armas son los votos, rechazamos la violencia”. 

No evitó el presidente ecuatoriano señalar las críticas del denominado socialismo real en el siglo 

XX. “Su mayor error es que no cuestionó el modelo de desarrollo del capitalismo, en cambio el 

socialismo del siglo XXI plantea vivir bien, pero no mejor que nadie, sino la equidad, garantizando 

la supervivencia de todas las culturas. Si todos los chinos buscaran el nivel de vida de los ricos, el 

mundo estallaría”, afirmó. 

Siguió Correa desgranando propuestas: el Banco del Sur, el Fondo del Sur, la moneda regional. 

“Una primera fase de integración -añadió- es la Unasur que supera el concepto de amplia 

mercados”. 

Tuvo duras palabras para la Organización de Estados Americanos. “Qué sentido tiene discutir 

nuestros problemas en una OEA con sede en Washington, que excluye a Cuba mientras mantuvo 

al Chile de Pinochet”, afirmó despertando grandes aplausos. Reivindicó una “organización de 

estados americanos” que excluya a países ajenos pero que incluya a todos los latinoamericanos y 

del Caribe”. 

Fernando Lugo: el otro mundo no solo es posible, sino que está siendo real 

El presidente de Paraguay tuvo palabras para recordar que “estamos aquí con la voz 

esperanzadora de los movimientos sociales, ellos han permitido la posibilidad real de cambio, no 

es un cambio que se fue generando en los grandes laboratorios de la política, sino que se fue 

repensando y discutiendo debajo del árbol, en la calle, con derrotas y victorias. Por eso nuestros 

gobiernos estamos convencidos de que la lucha de los movimientos sociales es el gran aporte 

que garantiza el avance continuo”. 

Según Lugo, “antes había persecución y represión a los movimientos sociales, pero a pesar de 

ello consiguieron acumular suficiente fuerza para derrotar a los conservadores, si bien eso no es 

suficiente para construir una nueva sociedad”. 

“Esta es una época que nos exige ir construyendo una sociedad más justa e fraternal -señaló-. Es 

el momento de volver a la profecía del pueblo guaraní: la tierra sin mal. No creemos que un 

tratado de Itaipú (en referencia a un acuerdo con Brasil para la distribución de la electricidad en 

la central del mismo nombre y que Paraguay considera injusto), firmado en tiempos de la 

dictadura pueda tener vigencia. Paraguay debe volver a conquistar su dignidad. Mientras no 

consigamos eso nuestra alma no descansará en paz”. 

Respecto a la integración latinoamericana afirmó tener fe en que “las fronteras no sean más 

importantes que la integración”. “Que triste es que Paraguay y Bolivia no tengan acceso al mar 

por donde navegaron nuestros ancestros -añadió-, pero la integración para ser genuina debe 

186

venir desde abajo”. 


Terminó afirmando que, aunque dicen que para navegar por el Amazonas hay que tener 

paciencia, “yo creo que hay que tener impaciencia en América Latina para lograr los cambios 

necesarios. El otro mundo no solo es posible, sino que está siendo real”. 

Evo Morales: no quiero que me inviten al Foro Social, quiero que me convoquen 

El presidente de Bolivia comenzó su intervención recordando que en el Foro Social ha encontrado 

a los profesores que le ayudaron a llegar a la presidencia: “He llegado a la conclusión de que si 

hay aquí cuatro presidentes es gracias a la lucha de ustedes. Me llaman invitado, no quiero que 

me inviten quiero que se me convoque a seguir luchando”. 

Habló de su país y del reciente referéndum para aprobar la Constitución: “Hay grupos que no 

aceptan que haya igualdad, pero frente a ellos, los indígenas y la Central Obrera Boliviana siguen 

adelante y, pesar de que los grupos oligarcas no querían la Constitución Boliviana, el pueblo se 

ha impuesto. Aparecieron además nuevos enemigos, no sólo los grandes medios de 

comunicación, también los jerarcas de la Iglesia Católica, por eso yo digo que otra Iglesia también 

es posible”. Morales recordó algunos principios de la recién aprobada Constitución: “Los servicios 

básicos como el suministro eléctrico o de agua, son ahora un derecho y por tanto no pueden ser 

privatizados. La Constitución establece también que no se permite ninguna base militar 

extranjera”. 

Morales señaló las responsabilidades a las que deben responder los gobiernos y las agrupó en 

cuatro: la vida, la justicia, la soberanía y el planeta Tierra. También hizo referencia a las guerras 

que Estados Unidos está llevando en varios lugares del mundo: “antes los pueblos se levantaban 

en armas contra el imperio, ahora el imperio se levanta en armas contra los pueblos”. 

Asimismo hizo un llamado a la ética individual. “Si queremos cambiar el mundo antes debemos 

cambiar nosotros, no debemos ser individualistas, ambiciosos ni sectarios. A veces alguno habla 

de cambio, pero ese señor no ha cambiado todavía”. Terminó parafraseando al subcomandante 

Marcos en su principio de que los gobiernos progresistas de América Latina han aprendido a 

mandar obedeciendo. 

Hugo Chávez: un mundo nuevo está naciendo, quien quiera verlo que venga a América 

Latina 

El presidente venezolano tuvo numerosas referencias a Fidel Castro y a la revolución cubana, 

inspiradora de muchos de los principios y valores defendidos por los cuatro gobernantes. Recordó 

que “mientras se imponía el Consenso de Washington, se derrumbaba la URSS y con ella tantas 

ilusiones hace veinte años, en Venezuela se estaba moviendo la tierra, se estaba despertando un 

movimiento revolucionario”. Fue por entonces cuando conoció personalmente a Fidel Castro, diez 

años después Chávez llegaría al gobierno de Venezuela. Bromeó diciendo que ahora allí estaban 

un militar, un obispo (Lugo), un Chicago boys que invirtió la lección (Correa) y un descendiente de 

Tupac Amaru (Morales). Ese repaso muestra el carácter atípico de los nuevos gobernantes tan 

alejados de los partidos políticos tradicionales que se han mostrado incapaces de atender a los 

movimientos regeneradores en América Latina. 

Chávez también tuvo palabras para el significado del Foro Social en la revolución bolivariana: 

“Ese año del primer foro, el 2001, Venezuela estaba siendo sacudida por el plan 

contrarrevolucionario, ese año llegaba al gobierno de Estados Unidos el presidente que ahora se 

ha ido al basurero de la historia. El imperio quería apagar la llama que se había encendido en 

Venezuela y que acompañaba a la llama siempre encendida de Cuba. Yo tengo varias demandas 

ante la Corte Penal Internacional, pero quien debería ser allí juzgado es el expresidente de 

187


Estados Unidos”. Se refirió también al nuevo presidente Barack Obama, “ojalá marque un cambio 

en el horizonte mundial, nosotros, desde Venezuela, sólo pedimos respeto. Yo no me hago 

muchas ilusiones, el imperio está intacto, pero en Venezuela estamos dispuestos a resistir diez, 

veinte y cien años más”. “Nos ha parecido acertada la decisión sobre el cierre de la prisión de 

Guantánamo -añadió-, pero hay que devolver esa bahía al pueblo cubano. Si quiere dar señales 

positivas hacia el continente, que Obama retire las tropas de Guantánamo”. 

También tuvo palabras para la crisis económica actual. “Hasta el 2008, 800 millones de personas 

sufrían hambre, este año se estima que llegarán a mil millones, y la mayor parte de la culpa es 

del capitalismo global, pero nosotros también tenemos parte de culpa porque quienes nos 

gobernaron ayudaron y cooperaron con la economía capitalista mundial”, afirmó. 

Para finalizar, Chávez repasó la importancia que han tenido los foros sociales en el diseño de sus 

propuestas políticas. “Fue en un Foro de Porto Alegre donde yo vine a decir que la revolución 

venezolana tomaba el camino del socialismo, fíjense todo lo que les debemos. Ya no debemos 

decir solamente que un mundo nuevo es posible, sino añadir que es necesario y añadir más, un 

mundo nuevo está naciendo, quien quiera verlo que venga a América Latina”, afirmó. Como 

ejemplos de ese nuevo mundo señaló la disminucion de la mortalidad infantil en Venezuela y la 

erradicación del analfabetismo en su país y en Bolivia. Terminó afirmando que “si ustedes 

tuvieron la osadía de parir la idea de un mundo nuevo cuando parecía que no había esperanza, 

ahora siguen siendo fundamentales los foros sociales para seguir empujando”. 

Joao Pedro Stedile: queremos más, queremos cambios estructurales, no medicinas 

para el capital 

Tras los presidentes tomó la palabra el líder del Movimientos de los Sin Tierra (MST) Joao Pedro 

Stedile. Amistoso pero no complaciente, afirmó que “el proceso revolucionario lleva diez años de 

resistencia, pero no hemos logrado el movimiento de masas que cambie la correlación de fuerzas. 

La lucha de clases depende no de discursos sino de la fuerza que el pueblo pueda acumular, 

debemos dar un paso más, el pueblo debe avanzar más allá de las elecciones”. Dirigiéndose a los 

presidentes les dijo: “ustedes han andado muy flojos, tienen sus reuniones, cuentan sus cosas de 

coyunturas, pero nosotros queremos más, queremos cambios estructurales, no medicinas para el 

capital. Ojalá en la próximo cumbre de sus gobiernos sean invitados los movimientos sociales”. 

Hizo también un llamamiento a la unidad y la acción: “Es el momento de la unidad popular, no 

podemos perder tiempo con nuestras diferencias, hay que unificar las luchas populares para 

enfrentar la crisis del capital. La búsqueda del socialismo del siglo XXI puede durar un siglo, lo 

necesitamos para mañana. Aquí se habló de recuperar nuestra soberanía y romper la 

dependencia, lo que hay que hacer es hablar de la nacionalización de la banca, con su control 

financiero nunca llegará la hora de los pueblos”. 

Y así, rodeados de pueblo, rodeados de agua con una torrencial lluvia amazónica, rodeados de 

selva, y rodeados de vida, cuatro presidentes llegaron al Foro Social e iniciaron una nueva era en 

la que, por fin, aparecen gobiernos dispuestos a poner en práctica las propuestas que durante 

ocho años ha estado elaborando la sociedad civil . No es casual que se trate de presidentes que 

ya habían participado en el Foro a lo largo de su trayectoria política, antes de alcanzar el 

gobierno. 

www.pascualserrano.net 

Link web: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=79969 

188

Otro mundo es necesario, ¡más que nunca! (Canal Solidario) 


Radicalizar alternativas, soluciones de abajo a arriba, nuevos estados plurinacionales y exigir responsabilidades 

sociales a los bancos: algunas de las propuestas del Foro Social Mundial, con la Amazonía y Palestina como focos 

centrales. 

Redacción (02/02/2009) 

6 días, más de 2.500 actividades y más de 100.000 personas que han reflexionado y debatido 

conjuntamente la construcción de alternativas al mundo actual. 

Los participantes coinciden en afirmar que el Foro Social Mundial de Belém se recordará por el 

momento clave en el que se ha celebrado, en pleno epicentro de varias crisis mundiales 

(económica, energética, ambiental...). “En un momento donde el fracaso del neoliberalismo y 

el carácter destructivo del capitalismo global se manifiestan con toda su crudeza. La Amazonia 

brasileña es, además, un lugar privilegiado para denunciar la ligazón entre la crisis social y la 

ecológica”, explica el profesor de sociología de la Universidad Autónoma de Barcelona, Josep 

María Antentas. Por eso, “más que nunca” ha sido uno de los gritos más coreados durante el 

encuentro. 

Precisamente el momento clave en el que se ha celebrado este encuentro altermundista ha 

invitado a los participantes a reclamar alternativas más profundas y radicales de crítica ante el 

paradigma neoliberal. Así, como explica Antentas, junto a las demandas "clásicas" planteadas 

en los últimos años, como la aplicación de la Tasa Tobin, la anulación de la deuda o la supresión 

de los paraísos fiscales, este año se han planteado nuevas propuestas como la puesta bajo 

control público democrático del sistema bancario y muchas otras. 

Gregorio López Sanz y Carlos Martínez, delegados de Attac España en el FSM 2009, reclamaron 

movilizaciones y propuestas concretas como la que se está planteando para el 28 de marzo 

como una movilización planetaria contra las salidas neoliberales a la crisis global del 

capitalismo. 

Soluciones de abajo hacia arriba 

Eso es lo que ha reclamado Oxfam Internacional desde el Foro Social. “Los movimientos 

sociales no pueden ser meros espectadores de su propio futuro, sino actores activos de su 

propio desarrollo. [...] Nos encontramos en un momento crucial, en el que los líderes mundiales 

debaten como hacer frente a la crisis financiera y minimizar los efectos que ésta está teniendo 

sobre su propia economía. Hemos visto las vergonzantes cantidades de dinero que han sido 

liberadas al vuelo para apuntalar sus economías, dinero que nunca estuvo disponible para 

frenar el sufrimiento de millones de personas en los países en desarrollo”, comenta 

Constantino Casasbuenas, del equipo de Oxfam Internacional. 

El papel de los bancos 

Víctor Maeso y Annie Yumi Joh, miembros de la 

campaña Finanzas Éticas de SETEM, denunciaron las 

limitaciones que tienen las políticas de Responsabilidad 

Social Corporativa del BBVA y el Santander puesto que 

ambos bancos están directamente implicados en la 

financiación de proyectos en regiones amazónicas de 

Perú y Brasil que destrozan zonas con alto valor 

189


ecológico y de biodiversidad y que ponen en peligro el futuro de 182.400 personas, muchas de 

ellas indígenas, según la entidad. 

La cuestión palestina 

También desde el Foro Social de Belém han recordado la matanza de Israel en Gaza. 

Organizaciones participantes instalaron una ‘Tienda de Solidaridad con los Pueblos sin Estado’, 

donde se llevaron a cabos debates sobre el conflicto en Oriente Medio. 

“La actualidad y la ofensiva israelí en la Franja de Gaza imponen que se debata con urgencia la 

situación del pueblo palestino", explica Aureli Argeni, presidente del Centro Internacional 

Escarré para las Minorías Étnicas y las Naciones (Ciemen). 

Argeni coincidió con intelectuales del Foro Social, en que la salida al conflicto en Oriente Medio 

empieza por la creación de un Estado palestino, que sea reconocido por el mundo e incluso por 

Israel. No obstante, aclaró, "eso lo deben decidir los propios palestinos", sin "imposiciones de 

posiciones dominantes en el mundo, que intentan imponer a ese pueblo un futuro sobre el que 

no han sido consultados". 

Más allá de la cuestión palestina, en la tienda también se analizaron otras situaciones, como 

las del Kurdistán y los indios mapuches en Chile y Argentina, o las de los indígenas del Altiplano 

suramericano. 

SOS Amazonía 

Recuperar sus territorios, tener garantizados los servicios básicos de salud y educación, 

reivindicar el derecho a mantener sus tradiciones, desarrollar la economía solidaria, 

descolonizar el poder y los saberes, potenciar la autonomía y el autogobierno son algunas de 

las reivindicaciones de los pueblos indígenas que se han escuchado en el Foro. 

Entre los simios nos ha acercado durante estos días crónicas desde Belém y así, hemos podido 

conocer las intervenciones de Tomás Huanacu, de la CONAMAQ (Consejo Nacional de Ayllus y 

Markas del Qullasullu) que ha explicado el proceso de transformación estructural que viven 

países como Bolivia. “Mantenemos nuestra práctica de “mandar obedeciendo”, por la cual 

nuestras autoridades deben escuchar y obedecer a la comunidad antes que querer dirigirnos. 

Lejos de la acumulación individualista y colonizadora, planteamos el ejercicio del poder, 

autoridad propia, legítima, idioma, vestimenta, pensamiento, economía distributiva, justicia 

comunitaria…”, señaló Tomás. 

Otros blóguers como Altermundista nos han acercado desde Belém experiencias del Foro, como 

el ‘campamento de la juventud’, donde más de 15.000 jóvenes de Latinoamérica, de Europa, 

de Norteamérica, e incluso Oriente y África han vivido la experiencia del FSM. 

Enlaces relacionados: 

Foro Social Mundial 

Foro Social de Madrid 

Foro Social Catalán 

Altermundo 

Foro Social de Sevilla 

Foro Social Europeo 

¿Qué PueDo HaCer yo? 

• Sigue la actualidad. Contacta y participa en tu foro social local 

• Difunde la idea. ¿Te ha parecido interesante esta información? ¿Nos ayudas a 

difundirla? Puedes enviársela a alguien, reproducirla en tu blog o web (citándonos y 

enlazándonos, por favor) o menearnos. ¡Difundir una buena idea para construir un 

190

mundo mejor es ya un paso para conseguirlo! 


• Busca en nuestro directorio entidades sociales que trabajen en tu provincia y ponte en 

contacto con ellas para participar. También puedes buscar ofertas de voluntariado 

relacionadas con este tema en HacesFalta.org 

• Consulta otras noticias sobre foros sociales. 

• Y si no quieres perderte ninguna de estas informaciones... suscríbete a nuestro 

boletín semanal y lo recibirás cada martes en tu correo electrónico. También puedes 

suscribirte vía rss. 

CanalSolidario.org 2009 

SWITZERLAND 

La crise et les mouvements altermondialistes (Tribune de Geneve) 

27 gen 2009 - Belém | En pleine crise économique et financière, le mouvement altermondialiste s'est donné rendez-vous 

au Brésil cette semaine. Plus de 80'000 personnes sont attendues jusqu'à dimanche au Forum social mondial (FSM) de 

Belém, en Amazonie. 

www.tdg.ch/depeches/economie/mouvement-altermondialiste-rendez-bresil 

EN AMAZONIE, LE FORUM REVERDIT DANS LA FERVEUR POPULAIRE (le courrier) 

Paru le Mercredi 28 Janvier 2009 

RACHAD ARMANIOS, BELEM 

Près de cent mille altermondialistes ont annoncé leur participation au Forum social mondial de 

Belém, en Amazonie brésilienne, pour coordonner leurs actions contre les crises écologique et 

sociale. 

Le Forum social mondial (FSM) est de retour au Brésil. Après quatre éditions à Porto Alegre, un passage 

par l'Inde et une formule décentralisée, le rendez-vous altermondialiste avait été accueilli à Nairobi il y a deux ans. L'an 

passé, une pause a été faite. Hier après-midi, le huitième1 Forum social mondial s'est ouvert pour six jours par une 

marche dans le centre de Belém, la capitale de l'Etat du Pará. Démarrant sous les feux du soleil amazonien, le défilé 

s'est poursuivi sous des trombes d'eau qui n'ont pas douché l'enthousiasme des manifestants. Quelque 70'000 

personnes, selon nos estimations – 92'000 se sont inscrites au FSM, provenant de 150 pays–, ont appelé à un «autre 

monde possible». Des Africains ont symboliquement transmis l'esprit du FSM de Nairobi aux peuples indigènes locaux. 

191

En rouge et vert 


Au rythme des tambours et des musiques entraînantes, le cortège s'ébranle. Nombre de participants se sont réfugiés 

sous les devantures des immeubles. Des taxis, engouffrés dans une ruelle curieusement ouverte au trafic, tentent de se 

frayer un passage sous les sifflets amusés des manifestants. Des policiers suivent le défilé à cheval. 

Le cortège accueille une floraison de drapeaux, un véritable concentré d'abréviations: chaque association, parti, ONG, 

syndicat faisant valoir sa présence. Un drapeau d'Unia rappelle qu'une délégation suisse, forte de cinquante personnes 

(politiciens, ONG, syndicalistes, journalistes), est dans les rangs. Elle côtoie les portraits du Che, des drapeaux 

palestiniens, une bannière géante du Parti des travailleurs de Lula, l'arc-en-ciel LGTB. Et bien sûr une mappemonde de 

Greenpeace. Sur un T-shirt, un slogan fustige le prix à payer à cause de la crise capitaliste. Le rouge et le vert dominent 

dans ce festival de couleurs. 

Crise conjoncturelle ou faillite? 

Car les crises financière et écologique seront les thèmes clés du forum. En partageant leurs expériences de lutte et leurs 

aspirations dans la fourmilière d'ateliers, débats ou activités culturelles, les participants tenteront de dégager des 

convergences globales pour offrir une alternative au système capitaliste. Tandis que le forum de Davos cherche à le 

sauver de ses excès, les participants du FSM, qui se réunissent en opposition au rendez-vous helvétique, partagent le 

diagnostic de la faillite du modèle. 

Articuler les luttes 

Le Conseil international du FSM a choisi l'Amazonie comme région hôte «afin de reconnaître son rôle stratégique pour le 

futur de l'humanité. Elle est une des dernières zones de la planète encore relativement préservée et sa biodiversité est 

d'une valeur inestimable», selon les organisateurs, qui insistent sur l'ampleur et la pluralité des mouvements sociaux de 

la région. 

Organisations indigènes, d'Afro-descendants, de femmes, de paysans, urbaines: tous ont en commun la capacité, 

propre au Brésil, de se mettre en réseau et d'articuler les luttes. Pourtant, l'arrivée de Lula au pouvoir a pesé, dans la 

mesure où beaucoup de leaders ont rejoint son administration. 

L'un des combats communs est le droit à la terre, à des logements dignes, à la préservation du territoire. 

Message indigène 

Hier matin, quelque 1500Indiens ont formé à l'adresse des dirigeants réunis à Davos une bannière humaine, 

photographiée depuis les airs, figurant les mots «Salve a Amazonia». 

Jeudi soir, les présidents de gauche Lula, Correa, Lugo, Chavez et Morales devraient marquer le forum de leur 

présence. 

A l'heure où nous mettions sous presse, le défilé se poursuivait dans l'allégresse et sous la bénédiction du soleil. 

Note : 1 Si l'on compte comme mondiale l'édition polycentrique tenue au Mali, Pakistan et Venezuela en 2006. 

«La venue de Lula est un signe fort» (Le courrier) 

SERGIO FERRARI, BELÉM DO PARÁ 

Il aura fallu que s'ébroue la manif estation d'ouverture (lire ci-dessus) du Forum social mondial (FSM) pour que Belém 

prenne réellement conscience de la dimension de cette rencontre internationale. A la veille de l'événement, les 

mouvements sociaux brésiliens, eux, ne cachaient pas leurs fortes attentes. «C'est un moment historique pour nous», 

s'exclame Carmen Helena Foro, dirigeante nationale du Syndicat des travailleurs ruraux du Brésil et vice-présidente de 

la Centrale unique des travailleurs (CUT). Cette organisation, traditionnellement proche du Parti des travailleurs de Lula, 

est la principale confédération du pays, avec 3299 syndicats affiliés et 28millions de membres. Carmen Helena Foro, 

âgée de 42ans, originaire des environs de Belém, est venue dans sa ville pour participer à cette édition du FSM. 

192


La venue de Lula, jeudi à Belém, pour participer avec quatre autres présidents de la région –Hugo Chávez (Venezuela), 

Evo Morales (Bolivie), Fernando Lugo (Paraguay) et Rafael Correa (Equateur)– peut-elle être comprise comme une 

tentative de reconquérir la sympathie des mouvements sociaux brésiliens? 

Carmen Helena Foro: Je ne partage pas cette hypothèse. Malgré nos sérieuses critiques envers son gouvernement, 

Lula n'a jamais cessé de venir à Belém durant ces années. D'autre part, il a maintenu la communication et le dialogue 

avec les mouvements sociaux. Il n'a pas besoin de profiter d'un forum pour rétablir une relation, qui reste ouverte et 

active. Je pense néanmoins que la visite de Lula, cette semaine, dans le cadre du FSM est un signe fort adressé à tous 

les secteurs politiques et économiques du pays et aux acteurs sociaux qui arrivent du monde entier. 

C'est-à-dire... 

L'Amazonie est aujourd'hui l'une des régions les plus complexes et les plus contradictoires du Brésil. D'une part, elle 

subit de graves atteintes environnementales, avec une forte présence d'entreprises nationales et de multinationales, qui 

en sont responsables. Et, en même temps, y existent des mouvements sociaux actifs qui cherchent des alternatives, 

s'organisent et se mobilisent Cette réalité définit un contexte où la présence et la parole de Lula peuvent être très 

importantes. D'autre part, Lula vient à Belém pour apporter son appui à ce grand projet mondial qui préconise la 

construction d'un autre monde possible. 

Belém rassemble ces jours les représentants de la société civile latino-américaine et mondiale. Quel est réellement 

aujourd'hui l'état des relations entre les syndicats brésiliens et leurs collègues du continent? Et, plus généralement, entre 

les mouvements latino-américains? 

Bien qu'ils se soient renforcés, ces contacts ne convergent pas encore dans une pratique systématique commune. En 

cette étape historique que traverse l'Amérique latine, nous devons faire un pas en avant substantiel du point de vue de 

l'intégration régionale. Des propositions d'intégration économique et commerciale existent, mais elles manquent parfois 

de clarté en matière sociale. Il est essentiel de ne jamais baisser la pression sur nos gouvernants pour trouver chaque 

jour des réponses plus claires, rapides et effectives sur les thèmes essentiels que sont l'augmentation de la faim, la 

précarisation du travail et des travailleurs, la réponse à la crise financière et économique, l'environnement, etc. Le 

moment est essentiel, et les défis que nous devons affronter le sont tout autant. Les attentes de notre base sont 

énormes. 

En ce sens, que signifie et que peut apporter cette session du FSM? 

Ce sera un moment grandiose de rencontre entre les mouvements sociaux et pour avancer davantage dans le 

processus de résistance des travailleurs, une opportunité unique de communication entre les peuples, la possibilité de 

clarifier et d'impulser avec plus d'énergie les réalisations sociales et populaires. De plus, c'est un espace privilégié pour 

que les femmes continuent à construire ensemble nos propositions, nos réseaux et nos projets. 

193

Le forum intervient toutefois en un moment de crise pour lessyndicats brésiliens. 


La structure productive du pays a beaucoup changé ces dernières décennies. Cela implique aussi, comme dans une 

grande partie du monde et de l'Amérique latine, la nécessité d'une recomposition du mouvement syndical. Dans notre 

cas, il y a quelques mois, un courant interne de notre organisation a quitté la CUT en raison de divergences 

organisationnelles et politiques. Néanmoins, il serait injuste de parler de crise, spécialement par rapport à l'objectif 

essentiel du programme de notre organisation: la défense de la dignité et des conditions de vie des travailleurs. Cela 

continue d'être un pilier non négociable de notre organisation. 

Depuis 2003, un ex-syndicaliste et dirigeant de la CUT est à la tête duBrésil. L'ère Lula aura-t-elle été favorable au travail 

syndical? 

Cela nous a surtout obligés à certaines réorientations. Lors de l'arrivée de Lula à la présidence, nous vivions une étape 

difficile. Néanmoins, nous sommes parvenus à conserver notre indépendance et sommes très critiques sur certains 

points clefs de sa gestion de Lula. Pour sa part, il a préservé –je crois avec la majorité des mouvements sociaux 

brésiliens– un espace permanent de dialogue. C'est très positif. 

Quelles critiques formulez-vous? 

Particulièrement, sur la lenteur de la réforme agraire, laquelle est une revendication très importante pour de larges 

secteurs sociaux du Brésil. Son avancée durant le gouvernement de Lula laisse beaucoup à désirer. Cette critique claire 

est sans aucun doute un point de consensus pour tous les mouvements sociaux de mon pays. I 

http://www.lecourrier.ch/index.php?name=NewsPaper&file=article&sid=441442 

Les anti-Davos à l’heure de la crise fnancière (Info Sud) 

Charlotte Walser 

28 janvier 2009 - BERNE - Du « Open Forum » à « Public Eye » : les contre-évènements au 

Forum économique mondial sont variés. Le plus souvent, ce sont les violences en marge 

des manifestations à faire la une des médias. Mais à l’heure de la crise financière, le fond 

des débats pourrait être pris de nouveau au sérieux. 

« La crise financière nous donne raison » constate Oliver Classen, porte-parole de la Déclaration de Berne (DB), 

organisatrice du « Public Eye on Davos ». Mais ce n’est pas une raison pour s’endormir sur ses lauriers : « Il est plus 

nécessaire - et plus efficace - que jamais de parler des zones d’ombres de la globalisation. » Pour le sociologue Ueli 

Mäder, la crise financière est non seulement une « légitimation durable », mais aussi une chance pour le mouvement qui 

critique la mondialisation. « La crise fait apparaître au grand jour l’importance d’un correctif apporté par la société civile » 

affirme Mäder. 

La crise financière est au cœur de tous les évènements alternatifs au World Economic Forum (WEF). La réunion 

organisée par Attac à Zurich, « L’autre Davos », invite à une discussion de fond sur le système économique global. Pour 

Attac, la question est : « réparation ou changement de système » ? Les discussions pour surmonter la crise se sont 

194


limitées à la nouvelle régulation du capitalisme néo-libéral, affirme Attac. Ce qu’il faut maintenant, c’est réfléchir aux 

alternatives. 

Au Forum social mondial à Belem (Brasil), des douzaines d’évènements sont consacrés aux alternatives au système 

actuel. « Plus personne ne remet en question la nécessité de réguler les marchés financiers, même à Davos, se réjouit 

Peter Niggli, le directeur d’Alliance Sud qui participe depuis des années au Forum social mondial. Ce qu’il faut, c’est 

s’assurer que les pays les plus riches ne vont pas, une fois de plus, élaborer ces règles entre eux. » 

Confrontation ou dialogue ? 

Si les buts sont les mêmes, les stratégies des « évènements anti-WEF » divergent. Ce qui provoque inévitablement des 

controverses. Les organisateurs du « Public Eye on Davos » misent sur la confrontation : ils attribuent des prix de la 

honte aux entreprises qui, à leurs yeux, se comportent de façon particulièrement répréhensible. « Nous mettons à risque 

la réputation des entreprises, ça a un effet préventif » affirme le porte-parole Oliver Classen. Tandis que « l’Open 

Forum », qui offre un podium de discussion avec des capitaines d’industrie et des politiciens, ne serait qu’un alibi pour le 

WEF. 

« L’Open Forum » a été lancé à l’initiative de la Fédération des Eglises protestantes de Suisse (FEPS), mais il est 

critiqué même à l’intérieur des Eglises : la Commission pour l’œcuménisme, la mission et la coopération au 

développement de la ville de Berne a retiré son soutien au Forum. Car il permet aux patrons de se montrer sous leur 

meilleur jour, sans aucun engagement contraignant, explique Willy Spieler, qui a rédigé un rapport pour la Commission. 

Une critique partagée par l’activiste écologiste brésilien Franklin Frederick, qui a participé l’an dernier à une discussion 

avec l’ancien PDG de Nestlé, Peter Brabeck. Celui-ci a fait des promesses en matière de commercialisation de l’eau au 

Brésil qui n’ont pas été suivies d’effet à ce jour, laisse entendre Frederick. La Fédération des Eglises refuse la critique. A 

l’ « Open Fourm », le public peut poser des questions embarrassantes aux capitaines d’industrie et aux politiciens, 

affirme le porte-parole de la FEPS, Simon Weber. Et le Forum de Davos à tout à gagner que les discussions n’aient pas 

lieu derrière des portes closes. 

Interdiction de manifester contre-productive 

Le sociologue Ueli Mäder juge la diversité des stratégies positive, car différentes méthodes peuvent contribuer à la 

sensibilisation. « Le principal est que les contenus restent au premier plan » souligne-t-il. Pour lui, ce n’est pas à cause 

de groupuscules du mouvement de critique de la mondialisation que ce sont surtout les dérives des manifestations à 

avoir fait la une des journaux. Par une répression excessive, les autorités ont chauffé l’atmosphère, observe le 

sociologue. Et cette année ils se sont aussi comportés maladroitement : « L’interdiction de la manifestation de Genève 

est contre-productive. » Reste à espérer que, dans les jours à venir, le fond des débats continuera d’être au premier 

plan. Car les « manifestations anti-WEF » ne sont pas dirigées seulement contre quelque chose. Elles offrent des points 

de réflexion constructifs, par exemple pour réformer les marchés financiers. 

http://www.infosud.org/spip/spip.php?article1484 

Réponses alternatives à la chrise (Le Matin) 

La crise financière a largement dominé les débats au Forum social mondial de Belém, au Brésil. De nombreux 

intervenants ont essayé de dégager des solutions alternatives pour une plus grande régulation des échanges de 

capitaux. La crise financière a largement dominé les débats au Forum ... 

http://www.lematin.ch/flash-info/forum-social-mondial-belem-reponses-alternatives-crise 

195

Looking for a better world in the Amazon (Swiss Info) 

Related stories 

25.01.2007 

Swiss see positive impact of World Social Forum 


Billed as an alternative to the World Economic Forum meeting in the Swiss resort of Davos, the WSF, which starts 

on January 27, will gather anti-globalisation campaigners and non-governmental organisations from around the 

world including a Swiss delegation. 

Belém is situated in northern Brazil. The organisers did not choose the "Cidade das Mangueiras" or city of mango 

trees, as it is known, for the seventh forum by chance. 

Capital of the state of Parà, it is home to one million inhabitants and is one of the main entry points into the 

Amazon rainforest. 

This overexploited area is "under constant pressure from the most savage forces of capitalism," according to 

Antonio Martins, one of the forum's founders, in a recent interview with a Geneva newspaper. 

The Amazon rainforest is nevertheless fertile ground for social movements, such as the Landless Workers' 

Movement (MST) or the Quilombolas Community, representing the descendents of slaves, which are both firmly 

rooted in the region. 

Return to its origins 

The return of the forum to the country where it was born – the first three events were 

held in Porto Alegre – will once again throw the spotlight on the anti-globalisation 

movement. 

Around 100,000 people from 4,000 non-governmental organisations and other groups, coming from more than 150 

countries are expected to attend the six-day meeting. 

There have been fears that the WSF was in danger of losing its momentum after its the last meeting in 2007 in 

Nairobi, Kenya, which came under fire for quality of its debates and the high registration costs. However, the 

present economic crisis has given the forum new strength. 

"This globalised system has shown everyone its limits," said Peter Niggli, director of Alliance Sud, the Swiss 

Alliance of Development Organisations, and member of the Belém delegation. 

"I am expecting two things from this forum: on the one hand, to know how much social movements can influence 

political powers in different countries, and on the other, to see which proposals are put forward to combat the crisis 

and to change the financial architecture." 

No miracles 

For his part, the Green Party senator Luc Recordon, the only Swiss parliamentarian taking part in the delegation, is 

not holding his breath for any miracles. 

"I don't think that the forum will be the place for the birth of ideas, but rather the place for ideas to spread and for 

debate," he told swissinfo. 

"For example, you don't see great industrial innovations at the autumn fair, but people go there to see what industry 

is offering." 

For social movements and NGOs, meetings such as the WSF are important because they allow representatives to 

keep up to date with what is going on in other parts of the world and, above all, to build up a large network of 

contacts. 

"The forum allowed us to establish relations with union officials from other countries, especially those who deal 

with multinationals who have their headquarters in Switzerland," explained Rita Schiavi, a board member of Unia, 

196

the largest trade union organization in Switzerland. 


"For example, we invited union officials from Nestlé in the Philippines and managed to put them in contact with the 

The World Social Forum, which a Swiss delegation is attending, starts ... 

Imagination needed 

Niggli describes the WSF as a "bazaar of ideas" which allows horizons to be widened. 

"It's a meeting point where you can find out about past and future campaigns," he told 

swissinfo. 

"It's also a place where you can promote new activities. In the past the forum helped launch the Tax Justice 

Network, a global network which combats tax evasion and fiscal havens and which is having an influence on the 

United Nations and the Organisation for Economic Cooperation and Development." 

However, the forum has been criticised in the past for not generating enough concrete ideas, concentrating too 

much on local initiatives and for being limited to producing somewhat vague critiques of neo-liberal ideas. 

The organisers are aware that the meeting now has to rise to the challenge of "quickly overcoming the political 

culture which likes to denounce it," according to Martins. 

"People need firm answers, so we'll have to be imaginative," he said. 

swissinfo, based on an Italian article by Daniele Mariani 

L'Amazzonia è stata la protagonista mercoledì al Forum sociale mondiale in corso a Belém. 

(Swiss Info) 

Il popolo della foresta era presente in massa per 

portare la sua testimonianza e per lanciare un appello alla 

salvaguardia del suo habitat. 

"Sono venuta qui per far progredire la causa delle donne e per difendere la natura", ci dice Feliciana, 

un'anziana donna peruviana vestita con uno splendido abito tradizionale. 

Come Feliciana, per far sentire la loro voce sono venuti dai quattro angoli dell'Amazzonia. Dal Brasile, 

naturalmente, ma anche dalla Guiana, dalla Bolivia, dalla Colombia, dall'Ecuador... 

E per evocare i problemi ai quali sono confrontati e ai quali è confrontata la loro terra hanno spesso 

preferito delle danze e dei canti ai grandi discorsi. 

Come ad esempio un gruppo proveniente dalla regione del Rio Madeira, in Perù, che per parlare della 

distruzione del territorio da parte delle compagnie minerarie ha inscenato una danza. O una tribù indios di 

Tucurui, nello Stato brasiliano del Parà, che ha evocato gli sbarramenti idroelettrici che spesso hanno un 

impatto enorme sul fragile ecosistema amazzonico. 

Le storie che si sentono sono storie di disboscamento, di violenza, di espropriazione, di problemi quasi 

insormontabili per vedersi riconoscere la proprietà della terra... Le risorse dell'Amazzonia, non è un 

mistero per nessuno, fanno gola a molti. 

Una situazione che peggiora 

Con l'elezione di Lula sei anni fa, però, molti speravano in un miglioramento della situazione. Il leader del 

Partito dei lavoratori ha in parte deluso le aspettative. 

"Per Lula e il suo governo – afferma il teologo della liberazione Leonardo Boff, che non si può certo 

considerare un detrattore del presidente – l'ecologia è prima di tutto un ostacolo allo sviluppo". 

L'accento messo dallo Stato brasiliano sulla produzione di biocarburanti e la forte accelerazione 

dell'esportazione di carne bovina hanno addirittura aver peggiorato la situazione. 

197


I membri della delegazione svizzera presente al Forum sociale lo hanno potuto constatare coi loro occhi 

nella regione di Ulianopolis, 400 km a sud di Belém. Qui si stima che negli ultimi anni siano andati persi 

circa 18 mila chilometri quadrati di foresta primaria, un terzo della superficie della Svizzera! 

Scrutare l'orizzonte 

A Ulianopolis le segherie della città girano a pieno regime. Dalle centinaia di forni per la produzione di 

carbone, che andrà ad alimentare il complesso siderurgico del Rio Doce, a centinaia di chilometri di 

distanza, si alza un fumo denso. "Per riempire di legna un forno – ci dice un uomo – impiego una giornata 

e guadagno 8 reais (4 franchi, una somma ben al di sotto del salario minimo mensile di 415 reais)". 

Dappertutto vi sono allevamenti di bovini, campi di soia, canna da zucchero e eucalipto (utilizzato per la 

fabbricazione di cellulosa e che ha la caratteristica di distruggere il suolo e le altre piante). Pesticidi e 

fertilizzanti sono utilizzati in abbondanza. 

In molti punti, per vedere la foresta bisogna scrutare l'orizzonte. I segni del disboscamento sono ben 

visibili. Un campo appena seminato è ricoperto di curiose gobbe. Sradicare gli alberi più grandi è 

praticamente impossibile, quindi le radici vengono semplicemente ricoperte di terra. 

Impatto sui diritti umani 

Erica Hennequin, deputata verde nel parlamento giurassiano, è consapevole 

da tempo dei danni provocati dalle monocolture e dall'allevamento estensivo 

sull'ambiente : "Ci vogliono troppi pesticidi, troppi fertilizzanti e ad 

approfittarne sono solo i grandi proprietari terrieri". 

"Quello di cui non mi ero però resa conto era l'impatto che questo tipo di 

agricoltura ha sui diritti umani; l'altro giorno una ONG ci ha mostrato una 

cartina sulla quale si vedeva molto chiaramente la correlazione tra 

disboscamento e violazione dei diritti umani", sottolinea. 

Un rappresentante dell'ONG brasiliana Commissione pastorale della terra conferma: "In una regione che 

abbiamo analizzato da vicino abbiamo constatato una relazione molto diretta tra violenza rurale e 

espansione dell'allevamento". 'Fazendeiros' e grandi imprese non esitano a fabbricare falsi titoli di 

proprietà e se necessario usare la violenza per sloggiare i piccoli contadini indesiderabili. 

Trasformare l'Amazzonia in una sorta di "riserva indiana" dove non è possibile nessuna attività economica 

non è l'obiettivo di nessuno, probabilmente nemmeno dei più radicali partecipanti al Forum. 

Piccole aziende economicamente redditizie 

"Sono rimasta colpita da come la gente ama la foresta, della volontà che ha di conservare il suo 

patrimonio, ad esempio creando delle piccolo banche di sementi", afferma Erica Hennequin. La soluzione 

potrebbe essere un'agricoltura famigliare, di tipo intensivo, agroforestale, che ha la sua forza nella 

policoltura e nell'ecologia. Esempi in questo senso ve ne sono molti. Inoltre, non per forza questo tipo di 

agricoltura è economicamente meno vantaggioso. 

Da una ricerca condotta dall'ONG francese GRET (Groupe de recherches et échanges téchnologiques) è 

addirittura emerso che le piccole proprietà proporzionalmente rendono di più. 

"Le grandi aziende agricole che praticano la monocoltura e l'allevamento estensivo sono chiaramente più 

redditizie se si considera la rendita procapite – spiega Philippe Sablayrolles, della GRET. Per contro se si 

analizza la ricchezza prodotta per ettaro, le piccole aziende arrivano in testa. In altre parole, l'agricoltura 

meccanizzata provoca una concentrazione delle rendite, ma in Amazzonia non è così interessante 

economicamente". 

swissinfo, Daniele Mariani, Belém 

198

In Amazzonia per ripensare il mondo (Swiss Info) 

19 gennaio 2009 - 13.07 

Dopo un anno di pausa, ritorna il Forum sociale mondiale, che ha luogo 

dal 27 gennaio al primo febbraio a Belém, in Brasile. Nella città nella 

regione del delta del Rio delle Amazzoni sono attese decine di migliaia di 

persone. Al grande raduno altermondialista partecipa anche una 

delegazione svizzera. 


La «Cidade das Mangueiras», la «città dei manghi» come è spesso soprannominata Belém, non è stata scelta a caso 

per organizzare la settima edizione centralizzata del Forum sociale mondiale (FSM). 

La capitale dello Stato del Parà, un milione e mezzo di abitanti, è infatti una delle principali porte d'entrata 

dell'Amazzonia, una regione «sotto la costante pressione delle forze più selvagge del capitalismo», come ha 

sottolineato in un'intervista al giornale ginevrino Le Courrier Antonio Martins, tra i fondatori del Forum, alludendo 

in particolare allo sfruttamento irresponsabile della foresta. 

L'Amazzonia è però anche un terreno fertile per i movimenti sociali. Praticamente in tutti i comuni esistono delle 

associazioni, ad esempio di piccoli contadini o di donne, che lottano tra mille difficoltà per costruire un futuro 

migliore. 

Nuovo slancio 

Il ritorno del Forum nel paese che lo ha visto nascere – le prime tre edizioni sono state organizzate a Porto Alegre – 

dovrebbe riportare sotto la luce dei riflettori il movimento altermondialista. A Belém sono presenti circa 100'000 

persone, così come 4'000 organizzazioni non governative e movimenti sociali in rappresentanza di oltre 150 paesi. 

Dopo un anno di pausa e un'edizione 2007 conclusasi con un bilancio in chiaroscuro (57'000 partecipanti a Nairobi 

e alcune critiche per la qualità dei dibattiti, nonché per il costo dell'iscrizione), l'«anti-Davos» , come è stato 

definito il forum in contrapposizione all'evento che riunisce nella località svizzera i grandi dirigenti mondiali, era 

dato in perdita di velocità. 

La crisi alla quale è confrontata l'economia mondiale ha però dato un nuovo slancio ai movimenti sociali e alle 

organizzazioni non governative, che da quando è germogliata l'idea di un forum sociale una decina d'anni fa, non 

cessano di denunciare le derive del capitalismo e della globalizzazione. 

Crisi economica 

«Questo sistema mondializzato ha mostrato tutti i suoi limiti», sottolinea Peter Niggli, direttore dell'ONG svizzera 

Alliance Sud e membro della delegazione elvetica a Belém. «Da questo forum mi aspetto soprattutto due cose: da 

un lato sapere in che misura tutti questi movimenti sociali possono influenzare la direzione politica nei loro paesi, 

dall'altro vedere se ci sono proposte per contrastare la crisi e modificare l'architettura finanziaria». 

Per il consigliere agli Stati ecologista Luc Recordon, unico parlamentare federale presente, dall'incontro di Belém 

non bisogna aspettarsi soluzioni miracolose: «Non penso che il Forum sia un luogo dove nascono delle idee, ma 

piuttosto dove si diffondono e si dibattono. Per fare un paragone, non è al Comptoir Suisse (una grande fiera 

organizzata a Losanna, ndr) che si fanno le grandi invenzioni dell'industria, ma è lì che la gente va per vedere cosa 

l'industria offre». 

Per i movimenti sociali e le organizzazioni non governative, incontri come quello organizzato in Brasile sono 

importanti poiché permettono di tenersi al corrente di quanto succede in altre regioni del mondo e soprattutto di 

tessere un fitta rete di contatti. 

«Grazie ai forum abbiamo potuto stabilire relazioni coi sindacalisti di altri paesi, in particolare coloro che si 

occupano delle multinazionali che hanno la loro sede in Svizzera. Ad esempio, abbiamo invitato da noi sindacalisti 

filippini della Nestlé e siamo riusciti a metterli in contatto con la centrale della multinazionale», spiega Rita Schiavi, 

199


membro della direzione di Unia, la più grande organizzazione dei lavoratori svizzera. 

«Dar prova di immaginazione» 

«Il forum è una specie di bazar di idee che permette di allargare i propri orizzonti. È un 

Forum sociale mondiale 2009: al via il 27 gennaio a Belém, in Brasile ... 

punto di incontro dove ci si può tenere informati sulle campagne passate o in 

preparazione», osserva Peter Niggli. 

«Ed è anche un luogo – prosegue – dove si possono promuovere nuove attività. In passato, ad esempio, il forum ci 

è servito per lanciare la Tax Justice Network, una rete mondiale che lotta contro l'evasione e i paradisi fiscali e che 

da sta influenzando anche l'ONU e l'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico». 

Spesso criticato per aver prodotto poche idee concrete, per essersi concentrato soprattutto su iniziative locali e per 

essersi limitato a una vaga critica del neoliberalismo, l'FSM è oggi confrontato alla sfida di «superare rapidamente 

una cultura politica che privilegia la denuncia», dichiara Antonio Martins. «La gente ha bisogno di risposte 

concrete, dobbiamo dar prova di immaginazione». Da sempre terra di sognatori, riuscirà l'Amazzonia ad ispirare gli 

altermondialisti? 

swissinfo, Daniele Mariani 

Le Forum social de Belém s'organise (news search) 

Tandis que le gotha de la finance cherche des solutions à la crise au WEF de Davos, 100'000 altermondialistes, réunis à 

Belém, au Brésil, tentent avec difficulté de mettre en pratique leur devise "un autre monde est possible". Plus de 2000 

séminaires, débats et conférences ont été programmés au cours des cinq jours de ce Forum social, qui prendra fin 

dimanche. Une taxe sur les transactions boursières en faveur des pays pauvres, l'élimination de la dette du tiers-monde, 

un commerce équitable et une économie solidaire figurent parmi les propositions des centaines d'organisations 

présentes 

http://news.search.ch/ausland/2009-01-31/le-forum-social-de-belem-sorganise.fr.html 

Forum social de Belém: depuis mercredi, les altermondialistes proposent des alternatives au 

WEF (rsr.ch) 

swissTXT, le 31 janvier 2009 à 18:06 

Tandis que le gotha de la finance cherche des solutions à la crise au WEF de Davos, 100'000 altermondialistes, réunis à 

Belém, au Brésil, tentent avec difficulté de mettre en pratique leur devise "un autre monde est possible". Plus de 2000 

séminaires, débats et conférences ont été programmés au cours des cinq jours de ce Forum social, qui prendra fin 

dimanche. Une taxe sur les transactions boursières en faveur des pays pauvres, l'élimination de la dette du tiers-monde, 

un commerce équitable et une économie solidaire figurent parmi les propositions des centaines d'organisations 

présentes 

http://info.rsr.ch/fr/rsr.html?siteSect=2101&sid=10270906&cKey=1233421571000 

http://www.leparisien.fr/abo-faitdujour/vu-d-ailleurs-31-01-2009-392978.php 

200

Belem : lettre ouverte de la CONAIE au IXème FSM (Icra web) 


La Confédération des Nations indigènes de l’Equateur (CONAIE), suite à l’annonce de la présence du président de la 

République de l’Equateur, Rafael Correa, au Forum Social Mondial qui se déroule dans la ville de Belem (Brésil), 

exprime... 

[04 Février 2009] 

1. Son opposition et son refus de la présence de l’économiste Rafael Correa, président de l’Equateur, dans un lieu où 

historiquement se construisent des alternatives et des assurances pour les droits des Peuples et pour la vie ; un lieu qui 

ne peut servir de tribune pour un président dont les positions sont marquées par le racisme, le machisme, le 

paternalisme, des options discriminatoires, le sexisme et la violence. 

Le président de l’Equateur viole nos droits fondamentaux et porte atteinte gravement à nos organisations et institutions 

indigènes. Le régime de Correa soutient l’exploitation du pétrole dans les territoires des Peuples indigènes en ne tenant 

pas compte de leurs pleins droits à l’exercice de leur libre détermination, créant de ce fait une situation de génocide. Le 

président Rafael Correa et ses ministres: Fernando Bustamante, Gustavo Larrea, et la secrétaire d’Etat Manuela 

Gallegos ont adopté des positions racistes, divisionnistes et attentatoires aux droits fondamentaux et à la dignité 

indigène. La longue nuit néolibérale est toujours présente en Equateur. 

2. La CONAIE dénonce avec force la répression dont furent victimes les 

communautés indigènes qui résistèrent à la privatisation de leur territoire, de la 

biodiversité et de l’eau. Nous fûmes l’objet de persécutions et d’une 

criminalisation de notre droit à la résistance sociale. Lorsque nous avons réclamé 

et respect et des garanties pour nos droits, nous avons été accusés par le 

président de la République et ses ministres d’être des “terroristes, ignorants, 

délinquants, fondamentalistes et personnes infantiles”. 

La répression a été grave contre les communautés de Dayuma, Molleturo, Cuyabeno, où les forces armées utilisèrent 

des hélicoptères, des gaz lacrymogènes, des armes de gros calibre. On a agressé de manière indiscriminée femmes et 

enfants. Le gouvernement de Rafael Correa a imposé des lois favorables à l’exploitation de mines dans les territoires 

indigènes, ignorant et violant de manière flagrante et de manière réitérée le droit à être entendu, droit qui est établi dans 

la Convention 169 de l’OIT et dans la déclaration de l’ONU ayant trait aux droits indigènes. 

3. La CONAIE s’est opposée à des lois ayant trait à d’extraction de la richesse du sol du régime de Rafael Correa, telles 

que la loi sur les mines, le projet de loi concernant le développement des biocombustibles et des transgéniques et une 

loi qui n’assure pas la souveraineté alimentaire. Nous attirons l’attention du FSM sur le fait que le discours et les 

pratiques de la Révolution citoyenne en Equateur se développent et s’imposent en niant et en violant les droits 

fondamentaux et collectifs qui sont pourtant garantis par des institutions internationales rendant leur respect obligatoire. 

Nous alertons le FSM que le régime de l’Equateur utilise l’argument de la Révolution citoyenne et du socialisme du XXIe 

siècle comme un argument idéologique au nom duquel on réprime et porte atteinte à la dignité et aux droits de nos 

Peuples. 

4. La CONAIE, dans le cadre de l’exercice des droits des Peuples indigènes et des droits fondamentaux, demande au 

201


Mouvement indigène mondial qu’il s’adresse au FSM pour: a) déclarer persona non grata, par rapport à l’esprit du FSM, 

le président de l’Equateur. Le FSM se doit de reconnaître la légitimité de nos revendications, de nos droits et des 

Peuples indigènes du monde et c’est dans ce contexte que nous ne devons et ne pouvons risquer de mettre en cause la 

légitimité et la crédibilité du FSM ;b) suspendre les manifestations du FSM auxquelles le président Rafael Correa 

Delagado est présent et que le FSM rende publique sa condamnation des violations des droits de tous les Peuples qui 

forment la société équatorienne. 

5. La CONAIE confirme l’esprit démocratique, de paix, de défense intransigeante des droits de nos Peuples de la Terre 

mère et son engagement auprès des causes nobles de construction de sociétés dans lesquelles soient garantis les 

droits de tous les Peuples [indigènes] de la planète. 

“Les Peuples indigènes ne sont pas la cause du problème, ils sont un élément des solutions aux problèmes. 

Le racisme sous toutes ses formes est immoral, misérable et ceux qui le pratiquent le sont aussi. ” 

Conseil de gouvernement de la CONAIE 

(Traduction A l’Encontre - Suisse) 

Brazil ex-minister, leader from Amazon area, warns of destruction (Ecumenical News) 

26 January 2009 | 09-0066 | 

Stephen Brown 

Belem, Brazil (ENI). The ecological destruction of the Amazon region poses a serious threat to the planet, former 

Brazilian environmental minister Marina Silva has warned in advance of the World Social Forum, a global gathering 

addressing exploitative globalisation that opens on 27 January. 

"There is no way to imagine the planet without the Amazon," Silva said in a 

speech to the 3rd World Forum on Theology and Liberation, which met in Belem, 

northeastern Brazil, near the mouth of the Amazon River, from 21 to 25 January. 

The WSF said it scheduled its 2009 meeting in Belem to focus on the need to 

maintain the biodiversity of the Amazon region. Sharing a platform on 24 January 

with Leonardo Boff, a Brazilian liberation theologian now campaigning on the 

environmental threat, Silva described the maintenance of the Amazon forests as 

essential for the sustainability of the earth. 

"We are facing an unprecedented crisis. It's not only environmental, it's not only 

economic, it's a crisis for civilisation," said Silva, a member of the Brazilian 

Senate for the Para region of which Belem is the capital. "It's not only a matter of 

losing resources. We didn't use to have the hurricanes we now have in the south of Brazil." 

Marina Silva. Photo: © Stephen 

Brown/ENI 

Born in 1958, Silva was one of the initiators in the 1980s of peaceful demonstrations by forest-dwelling rubber tappers 

202


against deforestation and the expulsion of forest communities from their traditional holdings in the Amazon region. In 

1994 Silva was the first rubber tapper elected to Brazil's federal senate, and the country's youngest senator. 

In 2003, she was made environment minister by newly-elected President Luiz Inacio Lula da Silva, and set about 

reducing deforestation in the Amazon region. She resigned from her post in May 2008 amid reports of disagreements 

within the government about her environmental policies. 

In her speech to the theology forum, Silva defended her record as environment minister, and said she had resigned to 

ensure that the programme she stood for would continue. She said that after she stepped down, public pressure forced 

President Lula to say publicly his country's environmental policies would not be changed. 

The Amazon region, Silva said, is home to 24 million inhabitants, a large number of them indigenous peoples, and 

traditionally had systems of belief dedicated to protecting the environment. 

"With the destruction of the forest we are likely to destroy this entire way of looking at the world that is essential for 

humanity," said Silva. She said that 75 per cent of Brazilian carbon dioxide (CO2) emissions were a result of 

deforestation. Still, developing countries accounted for only 20 per cent of global CO2 emissions, she noted. 

Silva called for greater global efforts to combat emissions of CO2, which are held responsible for climate changed. She 

also criticised the "anthropocentric view" that puts human beings at the centre and views natural resources as infinite. 

"We have to find another way. I learned from the vision of the theology of liberation and this marked my life profoundly. It 

is a time to think of new utopias," said Silva, who was brought up a Roman Catholic but later became a member of the 

Assemblies of God, a Pentecostal denomination. "Spirituality has a huge contribution to make." 

The World Social Forum first took place in 2001 in Porto Alegre, southern Brazil, and Silva noted that it had been set up 

as a counter to the World Economic Forum, a gathering of politicians and business leaders that takes place each year, 

usually in the Swiss mountain resort of Davos. "Many of the things that we said [in the WSF] have come about," said 

Silva, referring to the global economic crisis. "The faith in the dogma of autoregulation [of the economy] went down the 

drain when the state had to step in," she asserted. "Maybe a gesture of humility would 

be to have a group from Davos to come here and hear what people have been saying 

for eight years." 

World Social Forum opens during economic crisis and 'opportunity' 

(ENI) 

27 January 2009 | 09-0068 | 

Stephen Brown Belem, Brazil (ENI). Thousands of people are gathering in Brazil for the 

World Social Forum to address exploitative globalisation, while organizers say the 

economic crisis illustrates that its message, "another world is possible", is more 

Chico Whitaker. Photo: © 

Stephen Brown/ENI 

203

essential and more possible than ever. 


"At this forum it is clear that it is really possible to have another world, and not just possible, but urgent and necessary," 

said Brazilian Chico Whitaker, one of the founders of the forum, which first took place in 2001 in Porto Alegre in southern 

Brazil. 

More than 100 000 people from 150 countries are attending the 2009 gathering that meets in Belem in northeast Brazil 

from 27 January to 1 February, organizers said. The noted it is quite different to the World Economic Forum of political 

leaders and captains of global business in Davos, Switzerland, taking place at the same time. 

A clutch of South American presidents - Luiz Inácio Lula da Silva from Brazil, Evo Morales of Bolivia, Rafael Correa of 

Ecuador, Hugo Chávez of Venezuela and Fernando Lugo of Paraguay - were also reported to be attending the gathering. 

The forum opened on 27 January with a march by participants through the city, which lies close to the mouth of the 

Amazon River. 

Belem was chosen as the location of this year's social forum to symbolise the importance of climate and environmental 

issues, as well as the rights of minority cultures. 

Environmentalists have warned for years about the continued deforestation of the Amazonian region, noted for its 

biological diversity, and where many of its inhabitants are indigenous peoples. Since the announcement that Belem 

would host the forum, however, the world has faced an economic crisis, the proportions of which have not been seen for 

decades. 

Whitaker recalled how the first social forum took place in 2001 as a counter to the World Economic Forum, which 

normally takes place in the mountain resort of Davos. "When, in 2001, we expected 2000 people, and 20 000 people 

came, it showed there was a need for such a forum," he said. 

That meeting took place at the height of confidence among economic and political leaders that the market would be able 

to solve all the world's problems, asserted Whitaker, a Roman Catholic influenced by liberation theology, Whitaker spent 

15 years outside Brazil while the country was ruled by a military dictatorship four decades ago. 

Reports from the 2009 Davos meeting taking place in Switzerland at the same time as the social forum in Brazil, indicate 

a sense of failure among business leaders about the global economic crisis, he noted. 

"In Chinese, the word for crisis means a risk and an opportunity," said Whitaker, who was addressing a World Forum on 

Theology and Liberation held in Belem in advance of the WSF. "The ones in Davos are facing the risk of seeing their 

system go down the drain. We in Belem have a moment of opportunity." 

• Previous meetings of the World Social Forum: 2001, 2002, 2003 (Porto Alegre, Brazil), 2004 (Mumbai, India), 2005 

(Porto Alegre), 2006 (Caracas, Venezuela; Bamako, Mali; Karachi, Pakistan); 2007 (Nairobi, Kenya); 2008 (no central 

forum, but a "Global Call for Action"). 

204


ENI featured articles are taken from the full ENI Daily News Service. Subscribe online to the Daily News Service and 

receive around 1000 full-text articles a year. Unless otherwise stated, ENI featured articles may be re-printed, re-posted, 

re-produced or placed on Web sites if ENI is noted as the source and there is a link to the ENI Web site www.eni.ch 

Belém : une très importante étape de construction de l’altermondialisme (ENI) 

vendredi 19 décembre 2008 par Jean-Michel Coulomb 

Du 27 janvier au 1er février, le Forum social mondial (FSM) fait escale à Belém. Il sera notamment introduit, le 26 et la 

matinée du 27 janvier, par le Forum « Sciences et démocratie ». 

Loin d’être un événement exotique et lointain (par la géographie ou par le contenu), l’évènement de Belém va, au 

contraire, constituer une étape très importante dans la construction du processus FSM, et plus généralement dans celle 

du mouvement altermondialiste. Ce pour quatre raisons. 

Première raison . Le FSM, véritable creuset du mouvement altermondialiste, poursuit ainsi sa production, entamée lors 

du premier forum de Porto Alegre en 2001 : extension géographique du mouvement altermondialiste avec inclusion de 

nouveaux acteurs et de nouvelles problématiques, prise en compte des évolutions de la planète (crise financière, crise 

alimentaire, derniers projets de « ceux d’en face »), émergence de nouveaux réseaux, affermissement des anciens, 

élaboration de plates formes d’action, enrichissement mutuel des participants et apprentissage de nouveaux rapports de 

débat, c’est-à-dire création d’une nouvelle culture de lutte. Il va sans dire que la situation actuelle (crise financière et 

crise sociale majeure qui s’annonce) confère une acuité particulière à cette édition. 

Deuxième raison . Alors que le dérèglement climatique s’accentue, que ses causes productivistes ne régressent 

aucunement, bien au contraire, l’évènement de Belém va poser avec éclat la problématique amazonienne. Ainsi, après 

la journée d’ouverture (le 27), toute la journée du 28 sera consacrée à l’Amazonie : le matin sur le mode « l’Amazonie 

s’adresse au monde », l’après-midi sur le mode « le monde s’efforce de répondre à l’Amazonie ». Avec invitation à ne 

pas perdre de vue, autant que faire se peut, cette dimension dans les activités des jours suivants. Cette problématique 

amazonienne concerne bien sûr le climat mais aussi la biodiversité, la gestion des ressources communes, le droit des 

peuples qui y vivent. Quelles alternatives économiques et sociales au déboisement, qui décide, dans quelle politique de 

développement mondial ces alternatives doivent-elles être inscrites ? Sans oublier la diversité culturelle portée par le 

monde indigène, les droits de ses peuples, non pas au nom d’un « altermondialistement correct » de convenance, mais 

parce que ce sont des formes de développement et de vie à considérer et méditer. 

Troisième raison . Alors que les évolutions d’une « science sans conscience » mettent à disposition des « maitres du 

monde » des technologies de contrôle social toujours plus affinées - caméras bientôt à tous les carrefours, moyens de 

contrôle mental testés à Guantanamo, interconnexion des fichiers informatiques, écoutes téléphoniques et numériques 

généralisées par le système Echelon mais aussi par les produits des transnationales, manipulation médiatique, etc. -, 

alors que se met en place un « meilleur des mondes », il est grand temps de poser tout cela sur la place publique, de 

gagner des appuis chez les scientifiques, chercheurs et technologues. Les conditions minimales de la démocratie sont 

en jeu ! C’est bien à une tâche essentielle que le forum « Sciences et démocratie » appellera à s’atteler. 

Quatrième raison . A Belém, une attention particulière sera portée à l’émergence de l’action : chaque soir des 

discussions informelles entre acteurs des ateliers et séminaires du jour auront lieu, en vue de construire, lors de la 

matinée du 1er février, des plates-formes d’action thématiques et, dans l’après-midi, des plates-formes généralistes. 

http://www.alternatives.ca/en/article4357.html 

FSM 2009: El desafío de plantear alternativas ante la crisis (Ecoportal.net) 

05-02-09, Por Ricardo Natalichio 

Algunos de sus participantes cuestionaron la efectividad del foro para alcanzar esos objetivos, debido al carácter no 

205


vinculante de sus proclamas. Sin embargo para el presente año 2009 se anunciaron gran cantidad de movilizaciones, 

tendientes a llevar a la acción éstas resoluciones. En su mayoría estas movilizaciones estarán concentradas en los 

meses de marzo y abril.Editorial Ambiente y Sociedad N° 374 

Ha concluido en la ciudad brasileña de Belem, una nueva versión del Foro Social Mundial. Este encuentro ha 

concentrado sus críticas contra el sistema capitalista y sus principales organismos internacionales, el Fondo Monetario 

Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), para los que se pidió su desmantelamiento. También se pidió que el dólar 

estadounidense deje de ser la moneda de referencia. Así se inauguró una nueva etapa para los movimientos sociales 

antiglobalización y de reivindicación de los derechos de los pueblos, enfrentados al reto de la actual crisis económica. 

El FSM se postuló como el espacio en el cual podrá surgir una solución alternativa a las crisis económica, energética, 

ambiental y global que vive el planeta Algunos de sus participantes cuestionaron la efectividad del foro para alcanzar 

esos objetivos, debido al carácter no vinculante de sus proclamas. Sin embargo para el presente año 2009 se 

anunciaron gran cantidad de movilizaciones, tendientes a llevar a la acción éstas resoluciones. En su mayoría estas 

movilizaciones estarán concentradas en los meses de marzo y abril. La representante del Foro Social Europeo, la 

italiana Raffaela Bollini, informó que la primera gran marcha convocada será a finales de marzo en Estambul, Turquía, 

donde será realizado el Foro Mundial del Agua. 

Los días 1 y 2 de abril los movimientos sociales se congregarán en Londres, Inglaterra, donde protestarán ante la 

cumbre presidencial del G-20 (grupo de las principales naciones desarrolladas y en desarrollo) que abordará la crisis 

económica global. La presencia de cinco presidentes de la izquierda latinoamericana (Brasil, Bolivia, Ecuador, paraguay 

y Venezuela) fue considerada un avance para los movimientos. En el Foro, América 

Latina fue vista como una región en la que se percibe el cambio, con numerosos gobiernos progresistas fuertemente 

vinculados a los movimientos sociales. 

En la clausura, celebrada en un campo de fútbol convertido en un pantano por un temporal tropical, se acusó al modelo 

de producción capitalista. “Son los ricos los que tienen que pagar los platos rotos y no los pobres”, clamaron los 

oradores. 

En la Declaración de cierre, los integrantes del FSM se comprometieron a enriquecer el proceso de la construcción de la 

sociedad basada en el “buen vivir” reconociendo el protagonismo y la aportación de los pueblos indígenas. Se acordó 

que estamos ante una ocasión histórica para desarrollar iniciativas de emancipación a escala internacional y que sólo la 

lucha social de masas puede sacar al pueblo de la crisis. 

Que para impulsarla es necesario desarrollar un trabajo de base de concienciación y movilización. Se propuso como 

desafió, lograr la convergencia de las movilizaciones globales a escala planetaria y reforzar su capacidad de acción, 

favoreciendo la convergencia de todos los movimientos que buscan resistir todas las formas de opresión y explotación. 

Esperamos que esta vez si, se puedan concretar al menos una buena parte de los deseos de los movimientos 

agrupados en el FSM. www.ecoportal.net 

Ricardo Natalichio - Director Ecoportal.net 

Link web: http://www.ecoportal.net/content/view/full/84049 

Comunicado de FOCO frente a la declaración del FSM 2009 (Ecoportal.net) 

08-02-09, 

El 1º de febrero concluyó el Foro Social Mundial (FSM) 2009, que en su novena edición tuvo lugar en la ciudad 

brasileña de Belém de Pará. En esta ocasión, contó con la participación de 133.000 asistentes de 142 países, 

entre miembros de movimientos sociales y participantes individuales, así como 5.808 entidades inscritas. 

El FSM, desde su realización por 1º vez en el 2001, se constituyó en un espacio de debate 

democrático de ideas, formulación de propuestas, cambio de experiencias y articulación de 

movimientos sociales, redes, ongs y otras organizaciones de la sociedad civil, que se oponen al 

206

sistema neoliberal y al dominio del mundo por el capital. 


Durante este encuentro, se le otorgó particular importancia a la discusión de soluciones 

alternativas a la crisis económica, energética, ambiental y global que vive el mundo. 

FOCO – Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos – adhiere a la 

Declaración Oficial del FSM y convoca a las organizaciones sociales que la comparten a apoyar 

activamente las movilizaciones contra la cumbre del G20 y sobre la crisis global, del 28 de 

marzo al 4 de abril, la movilización de la Vía Campesina, el 17 de abril, el llamado para un Día 

de Acción Internacional en Defensa de la Madre Tierra y los Derechos de los Pueblos Indígenas, 

el 12 de octubre y a movilizarse y organizar acciones diversas con relación a la Conferencia 

sobre Cambio Climático de la ONU en Copenhagen, especialmente durante el Día de Acción 

Global contra el Cambio Climático, el 6 de diciembre de 2009. 

En esas fechas, nos sumaremos a las voces de los pueblos del Sur para defender los Derechos 

Humanos y nuestra solidaridad en la lucha por la justicia social, económica y climática y 

participar en la construcción de un mundo mejor para todas y todos. 

Declaración de la Asamblea de los movimientos sociales, FSM 2009 – Belém (Ecoportal.net) 

NO VAMOS A PAGAR POR LA CRISIS, QUE LA PAGUEN LOS RICOS 

Para hacer frente a la crisis son necesarias alternativas anticapitalistas, antiracistas, antiimperialistas, 

feministas, ecológicas y socialistas. 

Los movimientos sociales del mundo nos hemos reunido con ocasión de la celebración del 9º 

FSM en Belém, en la Amazonia donde los pueblos resisten a la usurpación de la naturaleza, sus 

territorios y su cultura. 

Estamos en América Latina donde en las últimas décadas se ha dado el reencuentro entre los 

movimientos sociales y los movimientos indígenas que desde su cosmovisión cuestionan 

radicalmente el sistema capitalista; y en los últimos años ha conocido luchas sociales muy 

radicales que condujeron al derrocamiento de gobiernos neoliberales y el surgimiento de 

gobiernos que han llevado a cabo reformas positivas como la nacionalización de sectores 

vitales de la economía y reformas constitucionales democráticas. 

En este contexto, los movimientos sociales de América latina han actuado de forma acertada: 

apoyar las medidas positivas que adoptan estos gobiernos, manteniendo su independencia y 

su capacidad de crítica en relación a ellos. Esas experiencias nos ayudarán a reforzar la firme 

resistencia de los pueblos contra la política de los gobiernos, de las grandes empresas y los 

banqueros que están descargando los 

efectos de esta crisis sobre las espaldas de las y los oprimidos. 

En la actualidad los movimientos sociales a escala planetaria afrontamos un desafío de alcance 

histórico. La crisis capitalista internacional que impacta a la humanidad se expresa en varios 

planos: es una crisis alimentaría, financiera, económica, climática, energética, migratoria, de 

civilización, que viene a la par de la crisis del orden y las estructuras políticas internacionales. 

Estamos ante una crisis global provocada por el capitalismo que no tiene salida dentro de este 

sistema. 

Todas las medidas adoptadas para salir de la crisis sólo buscan socializar las pérdidas para 

asegurar la supervivencia de un sistema basado en la privatización de sectores estratégicos de 

la economía, de los servicios públicos, de los recursos naturales y energéticos, la 

207


mercantilización de la vida y la explotación del trabajo y de la naturaleza, así como la 

transferencia de recursos de la periferia al centro y de los trabajadores y trabajadoras a la 

clase capitalista. 

Este sistema se rige por la explotación, la competencia exacerbada, la promoción del interés 

privado individual en detrimento del colectivo y la acumulación frenética de riqueza por un 

puñado de acaudalados. Genera guerras sangrientas, alimenta la xenofobia, el racismo y los 

extremismos religiosos; agudiza la opresión de las mujeres e incrementa la criminalización de 

los movimientos sociales. En el cuadro de estas crisis, los derechos de los pueblos son 

sistemáticamente negados. La salvaje agresión del gobierno israelí contra el pueblo palestino, 

violando el derecho internacional, constituye un crimen de guerra, un crimen contra la 

humanidad y un símbolo de esta negación que también sufren otros pueblos del mundo. 

Para hacer frente a esta crisis, es necesario ir a la raíz de los problemas y avanzar lo más 

rápidamente posible hacia la construcción de una alternativa radical que erradique el sistema 

capitalista y la dominación patriarcal. 

Es necesario construir una sociedad basada en la satisfacción de las necesidades sociales y el 

respeto de los derechos de la naturaleza, así como en la participación popular en un contexto 

de plenas libertades políticas. Es necesario garantizar la vigencia de todos los tratados 

internacionales sobre los derechos civiles, políticos, sociales y culturales (individuales y 

colectivos), que son indivisibles. 

En este camino, tenemos que luchar impulsando la más amplia movilización popular, por una 

serie de medidas urgentes como: 

- La nacionalización de la banca sin indemnización y bajo control social 

- Reducción del tiempo de trabajo sin reducción del salario 

- Medidas para garantizar la soberanía alimentaria y energética 

- Poner fin a las guerras, retirar las tropas de ocupación y desmantelar las bases militares 

extranjeras 

- Reconocer la soberanía y autonomía de los pueblos, garantizando el derecho a la 

autodeterminación 

- Garantizar el derecho a la tierra, territorio, trabajo, educación y salud para todas y todos 

- Democratizar los medios de comunicación y de conocimiento 

El proceso de emancipación social que persigue el proyecto ecologista, socialista y feminista 

del siglo 21 aspira a liberar a la sociedad de la dominación que ejercen los capitalistas sobre 

los grandes medios de producción, comunicación y servicios, apoyando formas de propiedad de 

interés social: pequeña propiedad territorial familiar, propiedad pública, propiedad cooperativa, 

propiedad comunal y colectiva… 

Esta alternativa debe ser feminista porque resulta imposible construir una sociedad basada en 

la justicia social y la igualdad de derechos si la mitad de la humanidad es oprimida y explotada. 

Por último, nos comprometemos a enriquecer el proceso de la construcción de la sociedad 

basada en el “buen vivir” reconociendo el protagonismo y la aportación de los pueblos 

indígenas. 

Los movimientos sociales estamos ante una ocasión histórica para desarrollar iniciativas de 

emancipación a escala internacional. Sólo la lucha social de masas puede sacar al pueblo de la 

crisis. 

Para impulsarla es necesario desarrollar un trabajo de base de concienciación y movilización. 

El desafió para los movimientos sociales, es lograr la convergencia de las movilizaciones 

208

globales a escala planetaria y reforzar nuestra capacidad de acción favoreciendo la 


convergencia de todos los movimientos que buscan resistir todas las formas de opresión y 

explotación. 

Para ello nos comprometemos a: 

• Desarrollar una semana de acción global contra el capitalismo y la guerra del 28 de marzo al 

4 de abril 2009; 

• Movilización contra el G-20 el 28 de marzo; 

• Movilización contra la guerra y la crisis el 30 de marzo; 

• Día de solidaridad con el pueblo palestino impulsando el boicot, las desinversiones y 

sanciones contra Israel, el 30 de marzo; 

• Movilización contra la OTAN en su 60 aniversario 4 de abril; etc. 

• Fortalecer las movilizaciones que desarrollamos anualmente: 

- 8 de marzo: Día internacional de la Mujer 

- 17 de abril: Día Internacional por la Soberanía Alimentaria 

- 1 de Mayo: Día Internacional de los trabajadores y trabajadoras 

- 12 de octubre: Movilización Global de lucha por la Madre Tierra contra la colonización y la 

mercantilización de la Vida 

• Impulsar las agendas de resistencia contra la cumbre del G-8 en Cerdeña, la cumbre 

climática en Copenhague, la cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago... 

Respondamos a la crisis con soluciones radicales e iniciativas emancipatorias. 

Esta vergonzosa impunidad debe terminar. Los movimientos sociales reafirman aquí su activo 

sostén a la lucha del pueblo palestino así como todas las acciones de los pueblos del mundo 

contra la opresión. www.ecoportal.net 

FOCO - Foro Ciudadano de Participación por la Justicia y los Derechos Humanos - 

www.inpade.org.ar 

Link web: http://www.ecoportal.net/content/view/full/84107 

EL CONTRAPESO DE DAVOS - EL PERIÓDICO 

EL FORO SOCIAL MUNDIAL (FSM) HA BUSCADO CONVERTIRSE DESDE EL 2001 

EN UN ESPACIO DE RESISTENCIA A LA GLOBALIZACIÓN NEOLIBERAL Y UNA 

RESPUESTA AL FORO ECONÓMICO DE DAVOS. EN SU SENO CONVERGEN 

MOVIMIENTOS SOCIALES Y AMBIENTALES, PARTIDOS DE IZQUIERDAS E 

INTELECTUALES. 

GESTIÓN ALTERNATIVA 

El FSM tuvo su debut en el verano austral del 2001 en Porto Alegre, la ciudad 

del sur de Brasil que controlaba el Partido de los Trabajadores, y se presentó 

como un modelo alternativo de gestión. Unas 12.000 personas de todo el 

planeta se reunieron bajo el lema "otro mundo es posible". 

RETROCESO 

Un año más tarde, el FSM convocó en Porto Alegre a más de 60.000 personas y 

decidió crear "foros sociales" en todo el mundo. Su influencia política fue, sin 

embargo, limitada. El Partido de los Trabajadores, el gran animador, perdió 

prestigio como partido gobernante de Brasil, salpicado por la corrupción. Tras 

209

pasar por la India y Venezuela, el FSM vuelve a Brasil. Tanto sus participantes 

como los de Davos coinciden en hablar de crisis pero difieren en cómo 

superarla. 


http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=582953&idseccio_PK=1007 

210

Press Report Europe WSF 2009 - OpenFSM!

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?