Senza titolo-5 - Siemens Home Appliances

Elettrodomestici Incasso
2013
siemens-home.com/it
Siemens. The future moving in.

Sembra ieri quando Werner von Siemens creò il telegrafo
ad indice, sviluppò il principio della dinamo elettrica
e produsse il primo tram ed ascensore elettrici,
solo per citare alcune delle sue più grandi invenzioni.
Oggi, dall’elettronica all’edilizia, dall’energia ai trasporti,
Siemens è un riferimento, un vero e proprio global player
dell’innovazione tecnologica.
1
Gli elettrodomestici da incasso Siemens seguono la stessa
filosofia e sono i veri ambasciatori del nostro tempo.
In un mondo in continuo movimento, Siemens
sa anticipare i cambiamenti molto più in fretta degli altri,
portando in ogni casa soluzioni rivoluzionarie in grado
di migliorare la qualità della vita delle persone,
giorno dopo giorno.

Guardare al futuro
per realizzare
oggi soluzioni
innovative
e dai vantaggi
concreti fa parte
del nostro DNA.
Da sempre.
Siemens. The future moving in.
2

3
Sempre più idee,
sempre più efficienza.

La popolazione aumenta, non le risorse.
Oggi la popolazione mondiale ammonta
a circa 6,7 miliardi di persone.
Guardare la televisione, lavarsi, cucinare
e raffreddare i cibi sono attività che fanno
parte della nostra vita quotidiana e che
richiedono disponibilità di elettricità
e risorse preziose come l’acqua.
Il fabbisogno di energia e acqua potabile
cresce di giorno in giorno.
Sempre più persone dovranno fare i conti,
in futuro, con la riduzione
della disponibilità di risorse naturali.
Ad oggi, oltre 1 miliardo di individui
non hanno accesso diretto all’acqua potabile
e, purtroppo, questa tendenza è in aumento.
Oggi più che mai, risparmiare risorse
preziose è diventata una necessità.
4

5
Pensare avanti significa eccellere,
anche nel risparmio energetico.
Aumentano le performance, diminuiscono i consumi.
Siemens lavora da sempre per portare nella vostra casa
prodotti efficienti, intelligenti e che durano nel tempo.
Come? Attraverso una costante ricerca industriale, sempre
attenta al rispetto dell’ambiente e delle persone.
Gli elettrodomestici Siemens si distinguono per le loro
altissime performance, ma soprattutto per il risparmio
energetico e idrico superiore ad ogni standard.
Sono un investimento tangibile per il futuro, perché
progettati per durare nel tempo e perché fanno risparmiare
ogni volta che vengono utilizzati.

La nuova etichetta energetica europea.
Gli elettrodomestici incidono mediamente per il 35%
sui consumi domestici. L’aumento dei costi dell’energia
non grava solo sull’ambiente, ma anche sul budget familiare.
Utilizzare apparecchi a basso consumo non solo consente
un risparmio energetico ed idrico, ma è un investimento
tangibile per tutta la durata dell’apparecchio, poiché i nostri
prodotti sono progettati per durare nel tempo. In occasione
dell’acquisto di un nuovo elettrodomestico è pertanto
consigliabile porre particolare attenzione ai consumi
di acqua ed energia, orientando le scelte verso apparecchi
rispettosi dell’ambiente.
Ecco perché dal 1995 è stata introdotta l’etichetta
energetica che ci aiuta a fare scelte consapevoli al momento
dell’acquisto. Grazie ai progressi tecnici ottenuti, la maggior
parte degli elettrodomestici può vantare una classe
di efficienza superiore alla classe A. Le lavastoviglie Siemens
consumano fino al 30% di energia in meno rispetto
agli apparecchi classificati in classe A, mentre le asciugatrici
raggiungono un risparmio energetico addirittura del 60%
superiore alla classe di efficienza energetica A.
Considerando quindi il sempre più rapido progresso
tecnologico degli apparecchi domestici, la “vecchia”
etichetta europea non era più in grado di mettere in luce
le innovazioni tecnologiche introdotte negli ultimi anni,
ragione per cui è stata rivista, al fine di risultare chiara
al consumatore.
La nuova etichetta revisionata ha mantenuto il format
e il suo design semplice, ovvero gli elementi di base
che la rendono riconoscibile: 7 classi di efficienza
energetica e una scala cromatica dal verde acceso
(alta efficienza energetica) al rosso (bassa efficienza).
La vera novità consiste nelle 3 nuove classi energetiche
(A+, A++, A+++) che vanno ad aggiungersi alla tradizionale
scala dalla A alla G. Viene adottata una neutralità linguistica,
in quanto i testi sono stati sostituiti da pittogrammi
che informano a colpo d’occhio i consumatori
sulle caratteristiche e sulle performance degli apparecchi.
Si aggiunge il dato obbligatorio sulla rumorosità
per gli apparecchi per i quali il rumore costituisce un rilevante
criterio di classificazione.
Il consumo di energia e d’acqua viene espresso su base annua.
Dal 2012 la nuova etichetta energetica
europea è diventata obbligatoria
per tutti i prodotti immessi sul mercato
dell’Unione Europea da parte dei produttori.
6

La nuova etichetta europea
per lavatrici.
Per le lavatrici la nuova etichetta
energetica prevede 3 classi
di efficienza energetica superiori
alla classe A (A+, A++, A+++).
Una lavatrice in classe A++ avrà
un consumo fino al 24% inferiore
rispetto ad un macchina in classe A,
mentre un apparecchio in classe A+++
utilizzerà fino al 32% in meno di energia.
La performance di lavaggio non verrà
più indicata, ma dovrà essere almeno
pari alla precedente classe A.
I valori di consumo annuo si basano
su tre diverse modalità di rilevazione:
programma cotone 60°C a pieno
carico, programma cotone 60°C
a carico parziale e programma cotone
40°C a carico parziale.
Il valore di consumo energetico include
il consumo dell’apparecchio in modalità
spento e lasciato acceso.
1 Nome del produttore/marchio
2 Classe di efficienza energetica
3 Consumo energetico annuo basato
su 220 cicli di lavaggio standard
4 Rumorosità in decibel durante le fasi
di lavaggio e centrifuga per il programma
standard 60°C cotone a pieno carico
5 Classe di efficienza di centrifuga (asciugatura)
6 Capacità in kg
7 Consumo idrico annuo basato su 220
cicli di lavaggio standard
8 Numero normativa
La nuova etichetta europea
per lavastoviglie.
Anche per le lavastoviglie sono state
aggiunte 3 classi di efficienza
energetica superiori alla A: A+, A++,
A+++. La lavastoviglie in classe
A+++ consuma fino al 30% di energia
in meno rispetto agli apparecchi
classificati in classe A, mentre la classe
A++ consumerà fino al 21% in meno.
La performance di lavaggio non verrà
più indicata, ma dovrà essere almeno
pari alla precedente classe A.
Il valore di consumo energetico include
il consumo dell’apparecchio in modalità
spento e lasciato acceso.
1 Nome del produttore/marchio
2 Classe di efficienza energetica
3 Consumo energetico annuo basato su 280
cicli di lavaggio standard
4 Rumorosità in decibel
5 Capacità di carico espressa in coperti
6 Classe di efficienza di asciugatura
7 Consumo idrico annuo basato su 280 cicli
di lavaggio standard
8 Numero normativa
La nuova etichetta europea
per frigoriferi e congelatori.
Per frigoriferi e congelatori
la precedente etichetta prevedeva
già la classificazione energetica A+
e A++. Con la nuova etichettatura
è stata aggiunta la classe A+++.
Un apparecchio in classe A++
ha bisogno del 40% in meno di energia
rispetto ad un prodotto con le stesse
dimensioni in classe A.
Un apparecchio in classe A+++
consuma invece il 60% di energia
in meno rispetto ad un apparecchio
in classe A.
1 Nome del produttore/marchio
2 Classe di efficienza energetica
3 Consumo energetico annuo in kWh basato
su test standard durante 24 ore
4 Rumorosità in decibel
5 Somma del volume di tutti i comparti
di conservazione per alimenti surgelati
6 Somma del volume di tutti i comparti
di conservazione per alimenti freschi
7 Numero normativa
8

Gli elettrodomestici
Siemens non si limitano
a performance da 10 e lode.
Il massimo dei voti
è uno standard,
anche nel Design.
Le case di oggi sono studiate intorno ad esigenze nuove e sempre
più specifiche; agli elettrodomestici, di conseguenza, si richiede di agevolare
nella vita quotidiana chi li utilizza e, allo stesso tempo,
di essere impeccabili nella linea, così come perfetti nei risultati.
Gli elettrodomestici Siemens si distinguono da sempre per il loro design
moderno ed accattivante e si riconoscono per i materiali di altissima
qualità e le performance all’avanguardia.
E questo è anche il parere di molte giurie del mondo del Design.
L’eccellenza degli elettrodomestici Siemens li ha portati a vincere numerosi
e prestigiosi premi, i seguenti solo dal 2008:
2012
10

Le soluzioni tecnologiche più all’avanguardia
sono quelle che garantiscono, ogni volta,
un piatto gustoso cotto alla perfezione, cibi
freschi più a lungo, un dopocena più silenzioso.
Più in fretta e consumando meno.
12

I prodotti contraddistinti dal logo
partnerProgramm rappresentano quanto
di meglio possano offrire la qualità e la tecnologia
Siemens. Sono disponibili presso i migliori
rivenditori autorizzati.
13
partnerProgramm

Forni ed apparecchi compatti Pagine 15 - 78
Piani cottura a induzione
ed elettrici Pagine 79 - 100
Piani cottura a gas Pagine 101 - 122
Piani cottura Domino Pagine 123 - 130
Cappe aspiranti Pagine 131 - 142
Frigoriferi Pagine 143 - 186
Lavaggio Pagine 187 - 226
Selezione elettrodomestici
da libero posizionamento Pagine 227 - 252
Selezione piccoli
elettrodomestici Pagine 253 - 262
Informazioni tecniche
Assistenza Clienti Pagine 263 - 294
14

187

Nascono da idee
innovative.
Raggiungono nuovi
traguardi.
Sorprendono
per prestazioni
da campioni.
Le lavastoviglie Siemens da sempre sono un punto di riferimento
per l’intero settore. Oggi sorprendono perché ancora più flessibili,
ancora più attente al risparmio di risorse preziose, ancora più studiate
intorno alle esigenze quotidiane di chi le utilizza.
Più flessibilità, grazie al terzo cestello maxiSpace2 che consente
di regolare al meglio il carico, fino a 14 coperti; più controllo, grazie
al nuovo indicatore a pavimento timeLight che segnala tutti gli stadi
di lavaggio; più efficienza nel gestire le risorse, perché tutti i modelli
consumano meno di 10 e fino a 6 litri d’acqua per lavaggio,
raggiungendo la classe A+++ -10%.
Lavastoviglie da incasso Siemens. The future moving in.
188
Lavaggio

Esclusivo:
10 anni di garanzia
anticorrosione
sulla vasca di tutte
le lavastoviglie
Siemens.
Oltre alla tecnologia d’avanguardia, al risparmio idrico
ed al massimo comfort, c’è un ulteriore aspetto
che caratterizza le lavastoviglie Siemens: la qualità
dei materiali con cui vengono prodotte.
La vasca di tutte le lavastoviglie Siemens è realizzata
con acciaio di altissima qualità; viene assemblato
in modo speciale grazie all’utilizzo di avanzate tecnologie
e rifinito con un particolare trattamento.
Per questo, Siemens è in grado di offrire una garanzia
completa, della durata di 10 anni, contro i danni
da corrosione sulle vasche di tutte le lavastoviglie in gamma.
Questa garanzia è valida per qualunque modello
commercializzato.
Per approfondire i dettagli, consultate il sito
www.siemens-home.com/it.
È richiesta la registrazione del prodotto.
189

190

Tecnologia Zeolith®.
Quando una piccola energia
dà grandi risultati.
Dalla natura, un aiuto concreto per risparmiare energia.
La Zeolite è un minerale presente da sempre in natura
che permette di convertire l’umidità in calore.
Siemens è riuscita a catturarne le proprietà e a sfruttarle
per rendere più brillante l’asciugatura delle stoviglie,
consumando meno energia.
La Zeolite, racchiusa all’interno di un contenitore posto
sotto la vasca, durante la fase di asciugatura assorbe
l‘umidità rilasciando calore secco.
191
Questo permette di asciugare le stoviglie utilizzando
meno energia elettrica rendendole eccezionalmente
brillanti.
La Zeolite non perde mai le sue proprietà perchè
si autorigenera lavaggio dopo lavaggio, senza dover mai
essere sostituita.

aquaGenius.
Il top di gamma Siemens
nel risparmio idrico.
Stoviglie brillanti con solo 6 litri d’acqua.
Grazie ad un intelligente sistema di gestione dell‘acqua,
la lavastoviglie aquaGenius riesce a sfruttare al massimo
la forza di ognuno dei 6 litri d‘acqua utilizzati per il lavaggio
di 13 coperti, con risultati senza compromessi e soprattutto
garantendo un risparmio elevatissimo: calcolando circa 280
lavaggi in un anno, aquaGenius fa risparmiare circa
1.540 litri d‘acqua. Il tutto con bassissimi consumi di energia
(0,93 kWh) e ultra velocemente.
25 L il consumo di acqua
di una lavastoviglie Siemens
di 15 anni fa
12 L il consumo medio di acqua
di una lavastoviglie di oggi
6 L il consumo di acqua
della lavastoviglie Siemens
aquaGenius
192

193
Novità assoluta:
l’esclusivo timeLight di Siemens.
Nuovo timeLight di Siemens.
C’è e si vede.
Le lavastoviglie Siemens sono così
silenziose che può capitare di chiedersi
se il ciclo di lavaggio sia terminato o meno.
Con i modelli a scomparsa totale,
la domanda diventa ancora più legittima.
L’ultima innovazione di Siemens,
timeLight, aiuta proprio in questi
frangenti ma non solo: grazie alla sua
particolare luce bianca, visibile su ogni
tipo di pavimento, si potranno avere
sotto controllo tutti gli stadi di lavaggio
così come la tipologia del lavaggio
scelto, fino al termine dell’asciugatura.
timeLight è una piccola ma grande
innovazione. Solo Siemens poteva
inventarlo.

Siemens biThermo.
La macchina a doppia alimentazione
che si parcheggia in cucina.
La prima macchina ibrida.
Siemens pensa avanti.
È per questo che riesce a proporre
tecnologie all’avanguardia in grado
di sfruttare anche nuove opportunità,
per rendere più comoda la vita
e diminuire i consumi e i costi.
Come nel caso della lavastoviglie
biThermo con doppia alimentazione,
studiata appositamente per usufruire
dei vantaggi offerti dall’utilizzo
dei pannelli solari, che è in grado
di lavare le stoviglie con poco più
di 0,10 € a ciclo (0,7 kWh).
Collegamento all’acqua calda ovvero
zero consumi elettrici.
La lavastoviglie Siemens biThermo
con doppia alimentazione permette
di essere correttamente collegata
all’acqua calda proveniente
dai pannelli solari.
Risultato? Nessun consumo di energia
per riscaldare l’acqua per il lavaggio
delle stoviglie.
Per utilizzare solo l’acqua e l’energia
necessaria.
Siemens garantisce bassissimi consumi
di acqua ed energia, anche collegando
la lavastoviglie all’acqua fredda.
Grazie infatti ai programmi automatici,
utilizza solo l’acqua e l’energia
necessarie per ottenere i migliori risultati
di pulizia in base al grado di sporco
delle stoviglie.
194

Il nuovo cestello maxiSpace 2.
Il terzo cestello di nuova generazione
maxiSpace 2 consente di caricare in modo
assolutamente flessibile ogni tipo
di stoviglia: grazie agli scomparti laterali,
che ora possono essere abbassati,
ed agli appoggi interni abbattibili, tazze
più grandi e posate voluminose come coltelli
dal manico grande troveranno il loro posto.
195

Ancora più flessibilità.
Ancora più possibilità di carico.
Il cestello maxiSpace.
Il terzo cestello maxiSpace è un ottimo
piano di carico aggiuntivo.
Grazie alla sua speciale conformazione,
rispetto ai tradizionali cestelli per posate,
offre spazio a sufficienza anche per pinze,
mestoli, posate da servizio e piccole
stoviglie come tazzine da caffè.
E visto che il cestello inferiore non deve
più ospitare il classico portaposate,
c’è posto per oltre 160 pezzi, fra piatti
e stoviglie diverse.
I cestelli varioFlex Plus.
I cestelli delle lavastoviglie Siemens
garantiscono comodità e massima
flessibilità di carico.
Grazie alle apposite staffe, nel cestello
inferiore è possibile riporre fino
a 12 bicchieri da vino e fino a 6 in quello
superiore, in completa sicurezza.
Le griglie sono completamente abbattibili
ed i ripiani completamente ribaltabili.
I cestelli possono contenere 13 coperti,
che diventano addirittura 14
in combinazione con il terzo cestello
maxiSpace.
Anche il cestino portaposate
è particolarmente capiente e può essere
posizionato con flessibilità nel cestello
inferiore.
48 cm
48 cm
+4 cm
+4 cm
196

speedMatic.
Performance e risparmio senza compromessi.
Risparmio energetico al top: classe A+++.
Le lavastoviglie Siemens raggiungono la classe di efficienza
energetica A+++ -10%, garantiscono quindi fino
ad un risparmio energetico del 56% superiore alla classe A.
In particolare, i modelli zeolitePlus, zeolite e zeolitePlus-i
consumano solo 0,74 kWh per un ciclo completo di lavaggio
ed asciugatura perfetti: il 47% di energia in meno rispetto
ad un modello analogo di 15 anni fa.
Spegnimento automatico.
Tutte le nuove lavastoviglie Siemens con sistema di lavaggio
speedMatic dopo solo 1 minuto dal termine del programma
di lavaggio, si spengono automaticamente per annullare
i costi di standby.
L‘unico sistema antishock per le vostre stoviglie.
Protegge anche i cristalli più preziosi, evitando dannosi
sbalzi di temperatura durante il lavaggio.
Nelle lavastoviglie non entra mai acqua fredda, in quanto
il calore generato in una fase di lavaggio viene sfruttato
per preriscaldare l’acqua della fase successiva.
Semplice ed economico.
197
Riduzione dei consumi delle lavastoviglie Siemens.
Energia kWh Acqua litri
1997 2012 1997 2012
0,10 kWh 0,05 kWh 1,33 litri 0,50 litri
Fino a - 47% Fino a - 63%
Fonte BSH Hausgeraete GmbH – febbraio 2012.
Paragone fra i valori di consumo di un prodotto della gamma 2012 con un modello
equivalente del 1997. Per ciclo di lavaggio e coperti.
varioSpeed e la novità varioSpeed Plus.
Siemens ha rivoluzionato i tempi di lavaggio:
l’opzione varioSpeed, selezionata con qualsiasi programma
standard, riduce automaticamente i tempi del 50%. Mentre
il nuovo varioSpeed Plus arriva a ridurre la durata del
lavaggio del 66%: per risultati sempre perfetti ed in classe A,
3 volte più velocemente!
La lavastoviglie modifica alcuni parametri di funzionamento:
aumenta la temperatura e la pressione dell’acqua e lava
contemporaneamente su entrambi i ripiani.

Garanzia a vita contro i danni provocati dall’acqua:
Siemens aquaStop®.
Il sistema di sicurezza aquaStop® evita qualunque genere
di danno provocato dall’acqua, inerente al tubo di carico
o derivante da una perdita nell‘apparecchio.
Siemens garantisce questa sicurezza per tutta la vita
della lavastoviglie.
La massima silenziosità.
Le lavastoviglie speedMatic sono dotate di uno speciale
isolamento acustico che le rende silenziosissime: solo 39 dB.
Sono stati infatti eliminati i fastidiosi gorgoglii della pompa
a fine risciacquo.
In più, il sistema di dosaggio del detersivo ecoDosage
prevede che i getti d’acqua non colpiscano direttamente
l’interno della porta.
Ma a cosa equivalgono concretamente 39 dB?
Alla “rumorosità” di un computer.
198

Un’idea cristallina:
con ecoDosage, forza pulente attiva.
Oggi le pastiglie risultano il detersivo
più utilizzato per il lavaggio in lavastoviglie.
Finora cadevano in maniera incontrollata
all’interno della vasca, perdendo quindi parte
della loro efficacia. Con il nuovo sistema
“ecoDosage“ delle lavastoviglie “speedMatic“
di Siemens tutto cambia.
La compressa passa direttamente dal dispenser
ad una piccola vaschetta di raccolta posta
davanti al cestello superiore.
Un getto d’acqua - opportunamente
direzionato - fa sciogliere la compressa
rapidamente ed in modo uniforme per darvi
199
la garanzia di un ottimo risultato di lavaggio.
Con il sistema “ecoDosage“ è possibile
utilizzare anche detersivi liquidi o in polvere,
avendo sempre la certezza di sfruttare
al massimo tutta la loro forza pulente, senza
inutili sprechi e consumandone solo
la quantità veramente necessaria.

lavaggio
delicato
lavaggio
intensivo
Sopra un lavaggio delicato,
sotto un getto potente.
La tecnologia intensiveZone.
Lavare in tutta tranquillità pentole e padelle
molto incrostate insieme a bicchieri fragili
e delicati ora è possibile.
Attivando l‘opzione “intensiveZone“, insieme
al programma desiderato, in tutto il cestello
inferiore aumenta la pressione dei getti
e la temperatura dell’acqua.
Nel cestello superiore, invece, il programma
selezionato resta invariato, per lavare anche
le stoviglie più delicate in modo appropriato.
Così avrete la garanzia di un risultato
perfetto anche con carichi misti e potrete
ridurre il numero di lavaggi.
200

Tante innovazioni
in una sola lavastoviglie: all inclusive.
Sempre aperte a nuove opportunità:
l‘allacciamento all‘acqua calda.
Tutte le lavastoviglie Siemens
“speedMatic“ possono essere collegate
anche direttamente all‘acqua calda
proveniente da pannelli solari, caldaie
a gas, pellets o altro. La tecnologia a
sensori delle lavastoviglie riconosce
la temperatura d‘ingresso dell‘acqua e
regola di conseguenza tutte le fasi del
lavaggio, arrivando a farvi risparmiare
fino al 33% di energia elettrica rispetto
allo stesso lavaggio con acqua fredda.
Basta premere un pulsante
per garantire la sicurezza
dei bambini.
Basta premere per alcuni secondi il tasto
“sicurezza bambini“ e la lavastoviglie
è al sicuro dalle mani dei più piccoli
e dall’urto accidentale dei tasti.
Tutti i modelli sono inoltre dotati
di un dispositivo meccanico di sicurezza
che impedisce l’apertura dello sportello
durante il lavaggio.
Shine & Dry.
La funzione ideale per ottenere bicchieri
brillantemente perfetti senza traccia
di residui di acqua e perfettamente
asciutti.
Questa funzione si adatta a tutti i lavaggi
della lavastoviglie, per garantire
una perfetta cura dei bicchieri anche
dei più preziosi.
201
Stoviglie igienizzate con la nuova
funzione igienePlus.
Grazie ad una maggiore
temperatura nell‘ultimo risciacquo,
la funzione “igienePlus” consente
di eliminare il 99,9% di tutti i germi
e i batteri presenti sulle stoviglie,
indipendentemente dal programma
di lavaggio selezionato.
È particolarmente adatta per la pulizia
di contenitori e utensili critici
dal punto di vista igienico, come
i biberon dei bambini e i taglieri.
Per lavare piccole quantità
solo al bisogno:
il pulsante per il mezzo carico.
Per ottimizzare i consumi solitamente
è consigliabile far funzionare
la lavastoviglie a pieno carico.
Nel caso fosse comunque necessario
fare un lavaggio con un carico ridotto,
basta premere il pulsante per il mezzo
carico e le stoviglie vengono subito
lavate a piena potenza in entrambi
i cestelli, ma con un consumo idrico
ed energetico sensibilmente ridotto.
turboSpeed.
Il programma turboSpeed 20 minuti
dopo una prima fase di preriscaldamento
dell’acqua, permette di effettuare diversi
lavaggi consecutivi della durata
di 20 minuti ognuno (premendo l’opzione
Asciugatura extra, effettua
anche l’asciugatura allungando il tempo
a 30 minuti).

Extra spazio. Extra intelligenza.
Sarà difficile trovare di meglio.
aquaSensor III:
l’intelligenza del lavaggio
automatico.
Vi basterà scegliere i programmi
“auto” per ottenere i migliori risultati
di lavaggio con i minimi consumi.
Grazie ad “aquaSensor“ III viene
effettuato un preciso controllo
della torbidità dell’acqua.
Temperatura, energia, acqua e tempo
- nel programma automatico - vengono
adattati per garantire stoviglie sempre
brillanti.
Sliding doors grazie a slideHinge.
Siemens ha sviluppato un nuovo
sistema di cerniere per semplificare
l’installazione dell’anta della lavastoviglie
in ogni situazione.
“SlideHinge” permette all’anta
del mobile di scivolare sulla porta
della lavastoviglie durante l’apertura.
Quali sono i vantaggi? Utilizzando
i classici pannelli da 72 cm si evita
di effettuare l’intaglio nello zoccolo
della cucina, ma non solo.
I nuovi trend stanno portando
ad aumentare l’altezza delle ante
ed a ridurre la dimensione
dello zoccolo.
“SlideHinge” risolve anche questo
problema.
Sempre grazie allo scorrimento
dell’anta, si possono installare
le lavastoviglie Siemens in cucine
con zoccolo a partire da 6,5 cm
ed ante da 75 cm o da 80 cm.
202

Lavastoviglie 60 cm speedMatic
SN66V092EU - zeolitePlus SX76V090EU - slidingPlus 86 SN76V090EU - slidingPlus 81
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
Scomparsa totale
EAN: 4242003618738 € 1.400,00
Caratteristiche generali:
Consumo inferiore del 10% (214 kWh/anno)
rispetto al valore standard (238 kWh/anno)
di classe A+++
varioSpeed Plus, hygienePlus, Mezzo carico
distribuito
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
203
815-87755
655-72 55-725
550
min. 90
max. 22 220
598
100 00
min. in.
550
89
53
600
8155--875
Lavastoviglie 60 cm h 86-92 cm speedMatic
a scomparsa totale con cerniera scorrevole “Sliding”
EAN: 4242003620328 € 1.180,00
Caratteristiche generali:
varioSpeed Plus, hygienePlus, Mezzo carico
distribuito
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
865 865-9255
7705 05-800 800
550
min. in. 65
max. ax. 22 220
598
100 00
min.
550
89
53
600
865-92 65-9255
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale con cerniera scorrevole “Sliding”
EAN: 4242003620311 € 1.180,00
Caratteristiche generali:
varioSpeed Plus, hygienePlus, Mezzo carico
distribuito
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
815 815-875
655 655-7 -750 50
550
min. in. 65
max. ax. 220
598
100 00
53
min.
550
89
600
815-875 15-875

SN66V095EU - silence SN66M097EU - zeolite SX76N094EU - sliding 86
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003620267 € 1.150,00
Caratteristiche generali:
varioSpeed Plus, hygienePlus, Mezzo carico
distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
815-875
655-725
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003621929 € 1.095,00
Caratteristiche generali:
Consumo inferiore del 10% (214 kWh/anno)
rispetto al valore standard (238 kWh/anno)
di classe A+++
varioSpeed Plus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
550
min. 90
max. 220
598
100
53
min.
550
89
600
815-875
Lavastoviglie 60 cm h 86-92 cm speedMatic
a scomparsa totale con cerniera scorrevole “Sliding”
EAN: 4242003622063 € 1.020,00
Caratteristiche generali:
varioSpeed Plus, hygienePlus, Mezzo carico
distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
865-925
705-800
550
min. 65
max. 220
598
100
53
600
min.
550
89
865-925
204

Lavastoviglie 60 cm speedMatic
SN76N094EU - sliding 81 SN65M087EU - aquaGenius SN66M033EU - biThermo
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale con cerniera scorrevole “Sliding”
EAN: 4242003622056 € 1.020,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
205
815-875
655 655-7 -750 50
550
min. in. 65
max. ax. 22 220
598
100 00
53
min.
550
89
600
815-875
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003604410 € 1.010,00
Caratteristiche generali:
distribuito, Asciugatura Extra
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
8155-8775
655 655-72 -725
550
min. 90
max. 22 220
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003559659 € 980,00
Caratteristiche generali:
distribuito, collegamento acqua calda
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
calda e fredda). Entrambi garantiti a vita
598
100 00
53
min.
550
89
600
88155-8755

SN66N053EU - timeLight SN65E008EU - comfortAuto SN64E005EU - comfortPro
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003622094 € 1.000,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003557921 € 895,00
Caratteristiche generali:
Prelavaggio
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
815-875
655-725
550
min. 90
max. 220
598
100
53
600
min.
550
89
815-875
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003554975 € 835,00
Caratteristiche generali:
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
206

Lavastoviglie 60 cm speedMatic
SN65L081EU - polinoxPlus SN65M004EU - polinoxAuto SN64D000EU - polinox
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003614792 € 850,00
Caratteristiche generali:
Prelavaggio
laterali e top in inox
Caratteristiche tecniche:
Dotazioni interne:
Sicurezza:
Misure in mm
207
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003546741 € 815,00
Caratteristiche generali:
Prelavaggio
laterali e top in inox
Caratteristiche tecniche:
Dotazioni interne:
Sicurezza:
8815-87755
655 655-72 -7255
550
min. in. 90
max. ax. 22 220
598
100 00
min. in.
550
89
53
600
8815-875
Lavastoviglie 60 cm
a scomparsa totale
EAN: 4242003614044 € 750,00
Caratteristiche generali:
laterali e top in inox
Caratteristiche tecniche:
Dotazioni interne:
Sicurezza:

SN56V594EU - zeolitePlus-i SN56N594EU - maxiSpace Plus-i SN56N694EU - maxiSpace Plus-i
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
integrabile inox
EAN: 4242003619469 € 1.410,00
Caratteristiche generali:
Consumo inferiore del 10% (214 kWh/anno)
rispetto al valore standard di classe A+++
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
integrabile inox
EAN: 4242003619285 € 1.170,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
integrabile nera
EAN: 4242003619308 € 1.115,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
208

Lavastoviglie 60 cm speedMatic
SN55E508EU - comfortAuto-i SN55E608EU - comfortAuto-i
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
integrabile inox
EAN: 4242003567661 € 960,00
Caratteristiche generali:
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
209
Lavastoviglie 60 cm speedMatic
integrabile nera
EAN: 4242003567685 € 910,00
Caratteristiche generali:
Prelavaggio
Caratteristiche tecniche:
detersivo “multitab”
Dotazioni interne:
con microfiltro ondulato
Sicurezza:

210

211

Le dimensioni
non sono tutto.
Le performance, invece, sì.
La gamma delle lavastoviglie da incasso Siemens si completa di ben
4 modelli speedMatic 45: tutto il meglio di 60 cm concentrato in 45 cm.
L’innovazione tecnologica di Siemens permette anche alle “piccole
di gamma” di essere estremamente performanti nel lavaggio
senza risparmiarsi nell’ottimizzazione delle risorse.
212

213
Acqua al minimo, performance
al massimo: come lavare 10 coperti
con solo 9 litri d‘acqua.
Ogni coperto si compone di ben 11
elementi, spaziando dai piatti per arrivare
alle posate. Le lavastoviglie speedMatic 45
lavano fino a 10 coperti in un ciclo
di lavaggio, con soli 9 litri di acqua.
Questo significa anche meno acqua
da scaldare, con un ulteriore risparmio
energetico.
Per chi non ha tempo da perdere.
Perchè aspettare a lungo per avere
stoviglie pulite, quando è possibile averle
in metà del tempo?
Basta selezionare il programma scelto
e premere sui tasti varioSpeed o
varioSpeed Plus per ridurre fino al 50%
o fino al 66% il tempo di ogni ciclo di
lavaggio standard. Il risultato non cambia:
piatti e posate saranno sempre
perfettamente puliti e perfettamente
asciutti.
Lavastoviglie speedMatic 45.
Non si limitano
a lavare bene i piatti.
Efficiente, ecologico e silenzioso:
il motore iQdrive.
Il sistema idraulico speedMatic con motore
iQdrive senza spazzole a magnete permanente
garantisce cicli di lavaggio ultra efficaci
e ultra silenziosi.
L‘attrito delle componenti interne al motore
si annulla, riducendo la rumorosità e facendo
risparmiare energia. Per poter utilizzare
la lavastoviglie in ogni momento della
giornata.
ecoDosage:
anche il detersivo si merita il meglio.
Con il nuovo sistema ecoDosage anche
le lavastoviglie speedMatic 45 vedranno
la compressa passare direttamente
dal dispenser alla piccola vaschetta
di raccolta posta davanti al cestello superiore.
Un getto d’acqua opportunamente
direzionato la fa sciogliere rapidamente
ed in modo uniforme per dare la garanzia
di un ottimo risultato di lavaggio.
Senza sprechi.

Ottimizzano spazio prezioso.
Oltre ad ottimizzare acqua, energia, tempo, detersivo...
Piccole nelle dimensioni, piccole nei consumi.
Le lavastoviglie speedMatic 45 sono super efficienti
anche nell‘utilizzo dell‘energia: infatti sono tutte,
in classe A+ e A++. Cosa chiedere di più?
Benvenuta flessibilità: il terzo cestello maxiSapce.
Il cestello maxiSpace contribuisce ulteriormente a rendere
grande la gamma speedMatic 45. Perchè non accoglie
solo posate e tazzine, ma anche utensili, scodelle, piattini
ecc... Per tanto spazio di carico in più nei due cestelli inferiori.
Novità: raddoppia la forza pulente con l‘esclusivo
doppio braccetto duoPower.
Siemens ha sviluppato il primo doppio braccetto al mondo
per le sue lavastoviglie.
Grazie infatti al sistema duoPower che vede la presenza
di due braccetti anzichè uno soltanto, le lavastoviglie
speedMatic 45 sono in grado di pulire al meglio tutta
la profondità della lavastoviglie, assicurando una distribuzione
ottimale dell‘acqua.
Per stoviglie sempre perfettamente pulite.
E non è tutto: il sistema duoPower è così calibrato
che anche i bicchieri sono trattati con la massima cura.
214

Lavastoviglie 45 cm
SR66T093EU - maxiSpace 45 SR76T090EU - sliding 45 SR64E002EU - comfort 45
Lavastoviglie 45 cm speedMatic
a scomparsa totale
EAN: 4242003614891 € 920,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
nel cestello superiore
fino a 51 cm
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Lavastoviglie 45 cm speedMatic a scomparsa
totale con cerniera scorrevole “Sliding”
EAN: 4242003620434 € 760,00
Caratteristiche generali:
Plus, hygienePlus, Mezzo carico distribuitoo
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
nel cestello superiore
fino a 51 cm
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm Misure in mm Misure in mm
215
815--875
655 655-72 -725
550
min. in. 90
max. ax. 220
448 4
10 100
min.
550
89
53
450 50
815-875
new foto da ritoccare
815--875
655 655-7 -750 50
550
min. in. 65
max. ax. 22 220
448 4
100 00
min.
550
89
53
450 50
815-875
Lavastoviglie 45 cm speedMatic,
EAN: 4242003559475 € 690,00
Caratteristiche generali:
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
nel cestello superiore
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
8155--875
655 655-72 -725
550
min. in. 90
max. ax. 22 220
448 4
100 00
mi min. n.
550
89
53
450 50
815--875

SR55E503EU - comfort 45-i
Lavastoviglie 45 cm speedMatic
integrabile inox
EAN: 4242003572016 € 850,00
Caratteristiche generali:
Mezzo carico distribuito
Caratteristiche tecniche:
“multitab”
Dotazioni interne:
nel cestello superiore
con microfiltro ondulato
Sicurezza:
Misure in mm
216

217

Siemens Modular.
Una lavastoviglie dove non avreste
mai immaginato.
Per lavare tutte le stoviglie al meglio,
velocemente ed in poco spazio.
“Modular“ offre, in soli 45 o 60 cm
di altezza, la migliore combinazione
possibile nel mondo delle lavastoviglie:
design coordinato, possibilità
di installazione versatile, ergonomia
e soprattutto un’ottimizzazione
assoluta del volume interno.
Grazie ai suoi cestelli con griglie
abbattibili ed al cestello portaposate
mobile, permette di sfruttare al meglio
lo spazio disponile sia con le stoviglie
più piccole che con quelle più
voluminose, per lavare fino a 8 coperti
in metà tempo, grazie all’opzione
“varioSpeed“.
Siemens Modular.
Nuove dimensioni, infinite
opportunità.
Siemens rivoluziona il modo classico
di progettare la cucina con un nuovo
concetto di lavastoviglie.
Installabile acolonna o in abbinamento
orizzontale con gli altri
elettrodomestici Pro_System
(addirittura nelle cucine sospese),
convince tanto per il design
accattivante quanto per le sue
caratteristiche ergonomiche
e funzionali.
Difficile trovare una lavastoviglie
più bella, flessibile ed efficiente.
218

219
A colonna
o nelle cucine
sospese,
trova spazio
ovunque!
Ora trovare posto per una
lavastoviglie nelle cucine
più piccole oppure negli spazi
con esigenze particolari
non è più un problema. Siemens
“Modular” è alta solo 45 o 60 cm
ma è funzionale quanto
una lavastoviglie tradizionale.
Mettetela alla prova!

Lavastoviglie 60 cm speedMatic
SC76M531EU - compact 60 SK76M530EU - compact 45
speedMatic Modular lavastoviglie da incasso
Altezza 60 cm - acciaio inox
EAN: 4242003462898 € 1.110,00
Caratteristiche generali:
Funzioni speciali: varioSpeed, Asciugatura Extra, igienePlus, intensiveZone
- 2 cestelli colore silver
- Elementi abbattibili nel cestello inferiore
- Porta posate scorrevole nel cestello inferiore
- Zona dedicata alle tazze nel cestello inferiore
Sistema automatico riconoscimento detersivo (in polvere, pastiglia, liquido)
Misure apparecchio (hxlxp): 59,5 x 59,5 x 50,0 cm
Misure d’incasso (hxlxp): 59,0 x 56,0 x 50,0 cm
Misure in mm
speedMatic Modular lavastoviglie da incasso
Altezza 45 cm - acciaio inox
EAN: 4242003475546 € 960,00
Caratteristiche generali:
intensiveZone
- 1 cestello colore silver
- Elementi abbattibili
- Porta posate scorrevole
- Zona dedicata alle tazze
pastiglia, liquido)
Misure apparecchio (hxlxp): 45,4 x 59,5 x 50,0 cm
Misure d’incasso (hxlxp): 45,0 x 56,0 x 50,0 cm
Misure in mm
220

221

Accessori speciali.
LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA
€
SN66V092EU
SX76V090EU
SN76V090EU
SN66V095EU
SN66M097EU
SX76N094EU
SN76N094EU
SN65M087EU
SN66M033EU
SN66N053EU
SN65E008EU
SN64E005EU
SC76M531EU
SK76M530EU
SN65M004EU
SN64D000EU
SZ72010 52,00 prolunga aquaStop X X X
SZ73000 24,00 Set completo “Spazio 51” X X
SZ73001 22,00 Cestello per posate in argento X X
SZ73100 25,00 Cestello per posate X
LAVASTOVIGLIE INTEGRABILI
€
SN56V594EU
SN56N594EU
SN56N694EU
SN55E508EU
SN55E608EU
LAVASTOVIGLIE 45 cm
SR66T093EU
SR76T090EU
SR64E002EU
SR55E503EU
SZ72010 52,00 prolunga aquaStop X X
SZ73000 24,00 Set completo “Spazio 51” X X
SZ73001 22,00 Cestello per posate in argento X X
SZ73100 25,00 Cestello per posate X
222

Velocità e risparmio:
i fattori del lavaggio secondo
Siemens.
Una lavatrice moderna deve far risparmiare tempo e consumi; deve garantire
la massima efficacia nel lavaggio; deve offrire lo spazio necessario per lavare
tutta la biancheria e la flessibilità per lavare dai carichi più piccoli a quelli maxi;
deve essere semplice nell’utilizzo con comandi intuitivi.
Ecco perché Siemens vi mette a disposizione una gamma di lavatrici da incasso
in classe A -10%*, con una capacità di carico fino a 7 kg, con programmi
super veloci ed altri dedicati alle fibre più delicate.
Lavatrici da incasso Siemens. The future moving in.
*A-10%: consumo inferiore del 10% (0,17 kWh/Kg.) rispetto al valore di classe energetica A (0,19 kWh/Kg.).
223

Lavabiancheria da incasso.
Pratiche, complete e funzionali.
Minimaliste anche nel consumo di energia: A-10%*.
Le nuove lavatrici da incasso Siemens offrono un consumo
inferiore del 10% (0,17 kWh/Kg) rispetto al valore
della classe energetica A (0,19 kWh/Kg).
La cura dei capi più preziosi.
“Lana” e “seta” sono i programmi speciali dedicati ai capi
preziosi, come il cachemire, che normalmente si lavano
a mano. Con le nuove lavatrici Siemens è possibile ottenere
la stessa cura e delicatezza.
super15. Solo 15 minuti per un lavaggio completo.
Le lavatrici da incasso Siemens sono dotate del programma
“super15”: lava la biancheria in soli 15 minuti, comprensivi
di lavaggio, risciacquo e centrifuga.
Ergonomiche nello spazio.
7 kg di capienza nel maxi cestello per lavare comodamente
anche i capi più voluminosi come lenzuola e tende,
con la massima efficacia.
Basta un comando e imposta la partenza ritardata.
È possibile selezionare l’orario di partenza dei programmi
per ottimizzare tempi e consumi, sfruttando i vantaggi
delle tariffe energetiche notturne.

Lavatrice
WI14S440EU
Lavatrice a scomparsa totale
EAN: 4242003390276 € 1.510,00
Caratteristiche generali:
Display LED multifunzione
Temperatura, Centrifuga, Partenza ritardata
activeWash 60’, Mix, Lana/Pregiati, Delicati
con tempi di lavaggio ridotti
programma, indicazione tempo residuo di lavaggio e impostazione
fine lavaggio
Misure apparecchio (hxlxp): 81,8 x 60,0 x 55,
225
Misure in mm
particolare Z
foro atazza
profondità
min. 12
35
(595)
(592)
24
816
595 5
199
Z 338
19
5744
30
Accessori speciali:
WZ20440: piedini regolabili fino ad altezza 90 cm € 87,00
WZ10130: prolunga aquaStop € 56,00
panello 594
Z
porta mobile 592
mobile 595
199
338
15 +12 15 +12
190
50-60
190
5744
120
16
2
11
19
max.150
816 +12 +

Lavasciuga
WK14D540EU
Lavasciuga a scomparsa totale
EAN: 4242003479100 € 1.610,00
Caratteristiche generali:
Classe di efficienza energetica: B
Capienza cestello nel lavaggio 6 kg, in asciugatura 3 kg
Programma unico di lavaggio e asciugatura per 4 kg
Riconoscimento automatico del carico
Centrifuga variabile: 1400 - 600 giri/min -
Sistema di lavaggio aquaSpar
aquaStop con garanzia a vita
Grande display per visualizzazione svolgimento programmi, indicazione
temparatura, velocità centrifuga, indicazione tempo residuo e partenza
ritardata 24 h , durata asciugatura
Programmi speciali: Programma notte, Mix, Outdoor, Business/Camicie,
speed 15’, Lana/Lavaggio a mano, Delicati/Seta
Controllo elettronico dell’umidità, programmi a tempo
Programmi speciali: ciclo rimozione lanugine
Tasti per selezione programmi e gestione Menu
Riconoscimento presenza schiuma
Bilanciamento automatico del carico in centrifuga
Segnale acustico a fine programma
Cerniere del mobile reversibili
Cerniere dell’oblò a sinistra
Misure apparecchio (hxlxp): 82,0 x 59,5 x 58,4 cm
Misure in mm
Accessori speciali:
WZ10130: Prolunga aquaStop € 87,00
WZ20470: Listello compensazione H 85,0 o H 87,0 cm € 26,00
226