Manuale di sicurezza per le attività con i bovini - Università degli ...
Manuale di sicurezza per le attività con i bovini - Università degli ...
Manuale di sicurezza per le attività con i bovini - Università degli ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Università</strong> <strong>di</strong> Pisa<br />
Servizio Prevenzione e Protezione Dipartimento <strong>di</strong> Produzioni Animali<br />
<strong>Manua<strong>le</strong></strong> <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
<strong>per</strong> <strong>le</strong> <strong>attività</strong> <strong>con</strong> i <strong>bovini</strong><br />
-Facoltà <strong>di</strong> Me<strong>di</strong>cina Veterinaria-<br />
2007
SOMMARIO<br />
Premessa ...............................................................................2<br />
Introduzione ...........................................................................3<br />
1 Analisi dei rischi e misure <strong>di</strong> prevenzione e protezione.................4<br />
1.1.1 Rischio biologico .....................................................4<br />
1.1.2 Rischio chimico.......................................................5<br />
1.1.3 Rischio <strong>di</strong> traumi e <strong>le</strong>sioni..........................................5<br />
1.2 Misure <strong>di</strong> prevenzione e protezione 6<br />
1.2.1 Misure organizzative-gestionali <strong>per</strong> la riduzione dei rischi ...7<br />
1.2.2 Misure tecniche-strutturali <strong>per</strong> la riduzione dei rischi.........8<br />
1.2.3 Indumenti da lavoro e Dispositivi <strong>di</strong> Protezione In<strong>di</strong>vidua<strong>le</strong><br />
(DPI) ...................................................................9<br />
2 Procedure <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>...................................................... 12<br />
2.1 Come ci si comporta in una stalla 12<br />
2.2 Come ci si avvicina ad un bovino 13<br />
2.3 Procedure <strong>per</strong> mettere la cavezza e <strong>per</strong> il <strong>con</strong>tenimento del<br />
Bovino 15<br />
2.4 Procedure <strong>per</strong> la mungitura 18<br />
2.5 Procedure <strong>per</strong> la movimentazione manua<strong>le</strong> dei carichi 20<br />
2.6 Procedura in caso <strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o 23<br />
1 <strong>di</strong> 23
Premessa<br />
Il presente opuscolo è stato pensato ed elaborato dal Servizio Prevenzione<br />
e Protezione e dal Dipartimento <strong>di</strong> Produzioni Animali, in accordo <strong>con</strong> quanto<br />
stabilito dal Consiglio <strong>di</strong> Corso <strong>di</strong> Laurea Magistra<strong>le</strong> in Me<strong>di</strong>cina Veterinaria<br />
riguardo alla <strong>sicurezza</strong> negli ambienti <strong>di</strong> lavoro, <strong>per</strong> fornire un supporto agli<br />
studenti che durante i corsi <strong>di</strong> stu<strong>di</strong>o si trovano a svolgere esercitazioni o<br />
tirocini presso il Centro Inter<strong>di</strong>partimenta<strong>le</strong> <strong>di</strong> Ricerche Agro-Ambientali “E.<br />
Avanzi” dell’<strong>Università</strong> <strong>di</strong> Pisa e presso aziende zootecniche presenti sul<br />
territorio: rappresenta <strong>per</strong>tanto uno strumento <strong>con</strong>oscitivo uti<strong>le</strong> ad in<strong>di</strong>viduare<br />
i rischi <strong>con</strong>nessi a tali <strong>attività</strong> e <strong>le</strong> relative procedure <strong>di</strong> lavoro sicuro.<br />
Per i <strong>con</strong>tenuti affrontati, ta<strong>le</strong> opuscolo si rivela altresì uti<strong>le</strong> anche <strong>per</strong><br />
tutti coloro che a vario titolo si trovano a svolgere <strong>attività</strong> <strong>con</strong> i <strong>bovini</strong>.<br />
In particolare si ringrazia la Prof.ssa Giovanna Preziuso, docente del<br />
modulo <strong>di</strong> Zootecnia 1: poligastrici, che ha fornito un valido ed importante<br />
supporto tecnico <strong>di</strong> informazione e <strong>con</strong>oscenza, fondamenta<strong>le</strong> <strong>per</strong><br />
l’elaborazione dei <strong>con</strong>tenuti ivi elaborati.<br />
2 <strong>di</strong> 23
Introduzione<br />
Nell’ambito del Corso <strong>di</strong> Laurea Magistra<strong>le</strong> a ciclo unico in Me<strong>di</strong>cina<br />
Veterinaria è attivato l’insegnamento <strong>di</strong> Zootecnia Specia<strong>le</strong>, materia che tratta<br />
del<strong>le</strong> principali tecniche <strong>di</strong> al<strong>le</strong>vamento <strong>degli</strong> animali da red<strong>di</strong>to; il corso è<br />
organizzato in <strong>di</strong>dattica fronta<strong>le</strong> e <strong>di</strong>dattica pratica e prevede che ogni singolo<br />
studente effettui un tirocinio pratico presso aziende <strong>con</strong>venzionate, <strong>per</strong> vivere<br />
praticamente la realtà zootecnica.<br />
Per fornire allo studente <strong>le</strong> nozioni <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> <strong>di</strong> base <strong>per</strong> muoversi <strong>con</strong><br />
prudenza nel<strong>le</strong> aziende zootecniche nel<strong>le</strong> quali si troverà a svolgere<br />
esercitazioni e tirocini, è stato messo a punto il presente opuscolo, in cui<br />
vengono affrontati ed analizzati i principali aspetti <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> <strong>con</strong>nessi al<strong>le</strong><br />
<strong>attività</strong> svolte negli al<strong>le</strong>vamenti <strong>bovini</strong>, mentre <strong>per</strong> <strong>le</strong> altre specie si rimanda<br />
ad altro documento.<br />
L’opuscolo si articola in due parti: nella prima sono in<strong>di</strong>viduati i rischi<br />
generici <strong>con</strong>nessi al<strong>le</strong> <strong>attività</strong> svolte nel<strong>le</strong> stal<strong>le</strong>, che prevedono più o meno un<br />
<strong>di</strong>retto <strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> i <strong>bovini</strong>; nella se<strong>con</strong>da parte sono illustrate <strong>le</strong> procedure<br />
<strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> da adottare durante <strong>le</strong> <strong>attività</strong> specifiche a <strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> gli<br />
animali.<br />
3 <strong>di</strong> 23
1 Analisi dei rischi e misure <strong>di</strong> prevenzione e<br />
protezione<br />
Numerosi stu<strong>di</strong> hanno messo in evidenza che <strong>le</strong> <strong>attività</strong> svolte all’interno<br />
<strong>degli</strong> al<strong>le</strong>vamenti espongono i lavoratori a rischi biologici, chimici e <strong>di</strong><br />
infortunio <strong>con</strong>nessi a eventi traumatici.<br />
L’importanza <strong>di</strong> questi stu<strong>di</strong> è notevo<strong>le</strong>, <strong>per</strong>ché essi sottolineano la<br />
necessità, a fini preventivi, <strong>di</strong> una adeguata formazione del <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> su tali<br />
possibili rischi, al fine <strong>di</strong> sensibilizzare il <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> stesso ad un corretto<br />
utilizzo <strong>di</strong> procedure e <strong>di</strong> <strong>di</strong>spositivi <strong>di</strong> protezione in<strong>di</strong>vidua<strong>le</strong>: tutti coloro che<br />
si trovano a svolgere <strong>attività</strong> presso al<strong>le</strong>vamenti <strong>bovini</strong> dovranno quin<strong>di</strong> essere<br />
informati sul<strong>le</strong> misure <strong>di</strong> prevenzione e protezione da adottare <strong>per</strong> la riduzione<br />
dei rischi.<br />
1.1.1 Rischio biologico<br />
Un importante gruppo <strong>di</strong> fattori <strong>di</strong> rischio presenti negli al<strong>le</strong>vamenti <strong>bovini</strong><br />
è quello del<strong>le</strong> malattie trasmesse all’uomo <strong>di</strong>rettamente dagli animali<br />
(Zoonosi) o derivate dall’ambiente in cui si o<strong>per</strong>a (Al<strong>le</strong>rgie).<br />
Il <strong>con</strong>tatto prolungato dell’uomo <strong>con</strong> animali che possono essere veicolo <strong>di</strong><br />
agenti patogeni, quali i <strong>bovini</strong>, aumenta il rischio <strong>di</strong> zoonosi, quali <strong>per</strong> esempio<br />
Brucellosi, Tubercolosi, Tigna, Scabbia, Tetano…<br />
Coloro che si trovano quoti<strong>di</strong>anamente a <strong>con</strong>tatto<br />
<strong>con</strong> gli animali (veterinari, addetti <strong>di</strong> stalla, ma anche<br />
ricercatori, dottoran<strong>di</strong>, laurean<strong>di</strong>, studenti, ecc.) sono<br />
esposti ad un rischio <strong>di</strong> natura biologica, <strong>per</strong> il qua<strong>le</strong><br />
devono essere adottate <strong>le</strong> <strong>di</strong>sposizioni previste dal titolo<br />
VIII del D.Lgs. 626/94.<br />
Le misure <strong>di</strong> prevenzione <strong>per</strong> i rischi biologici sopra descritti si<br />
articolano principalmente su due livelli:<br />
1. garantire un’accurata igiene del<strong>le</strong> stal<strong>le</strong> e l’applicazione rigorosa <strong>di</strong><br />
idonee profilassi veterinarie;<br />
4 <strong>di</strong> 23
2. garantire il rispetto del<strong>le</strong> misure <strong>di</strong> igiene da parte dei lavoratori,<br />
attraverso anche l’uso corretto dei Dispositivi <strong>di</strong> Protezione<br />
In<strong>di</strong>vidua<strong>le</strong> (DPI), e l’applicazione del<strong>le</strong> procedure <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>.<br />
Per maggiori approfon<strong>di</strong>menti e dettagli riman<strong>di</strong>amo al paragrafo 1.2.3,<br />
relativo ai DPI, e al capitolo 2, che riporta <strong>le</strong> procedure <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> da<br />
adottare durante <strong>le</strong> principali <strong>attività</strong>.<br />
1.1.2 Rischio chimico<br />
Altro rischio tipicamente presente negli<br />
al<strong>le</strong>vamenti è il rischio chimico, <strong>con</strong>nesso ad<br />
<strong>attività</strong> veterinarie che talvolta si rendono<br />
necessarie sui <strong>bovini</strong>: la fe<strong>con</strong>dazione, l’assistenza<br />
al parto e la chirurgia <strong>di</strong> emergenza. Queste ultime<br />
comportano infatti un possibi<strong>le</strong> rischio <strong>di</strong><br />
esposizione ad agenti chimici <strong>per</strong>ché i lavoratori<br />
possono trovarsi a <strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> farmaci, detergenti<br />
e <strong>di</strong>sinfettanti. In questi casi <strong>le</strong> schede <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> dei prodotti ci offrono un<br />
aiuto in<strong>di</strong>spensabi<strong>le</strong> nell’in<strong>di</strong>care i corretti comportamenti da adottare nonché<br />
i DPI necessari <strong>per</strong> la manipolazione <strong>degli</strong> stessi.<br />
1.1.3 Rischio <strong>di</strong> traumi e <strong>le</strong>sioni<br />
Tutte <strong>le</strong> pratiche zootecniche possono comportare rischi <strong>per</strong> la <strong>sicurezza</strong><br />
dell’o<strong>per</strong>atore ed essere causa <strong>di</strong> gravi eventi<br />
traumatici, i più frequenti dei quali sono<br />
rappresentati da fratture o <strong>con</strong>tusioni cranio-<br />
facciali, costali, dei pie<strong>di</strong>, del<strong>le</strong> mani e del<strong>le</strong><br />
braccia: si tratta <strong>di</strong> infortuni <strong>le</strong>gati all’ambiente<br />
(pavimentazioni, attrezzi…), al<strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong><br />
accu<strong>di</strong>mento o spostamento <strong>degli</strong> animali (urti,<br />
schiacciamenti, calci…), o ad alcune <strong>attività</strong> svolte<br />
in stalla (spostamento <strong>di</strong> bal<strong>le</strong> <strong>di</strong> fieno o <strong>di</strong> sacchi <strong>di</strong> mangime, o <strong>di</strong> secchi<br />
d’acqua…).<br />
In particolare, <strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> movimentazione manua<strong>le</strong> dei carichi, se<br />
non effettuate correttamente, possono comportare rischi <strong>di</strong> <strong>le</strong>sioni dorso-<br />
5 <strong>di</strong> 23
lombari: tali rischi, oltre che essere determinati dal<strong>le</strong> caratteristiche del<br />
carico (es. carichi pesanti, ingombranti, <strong>di</strong>fficili da afferrare, ecc.), possono<br />
essere aggravati da alcuni fattori quali, tra l’altro, eventuali caratteristiche<br />
non idonee dell’ambiente <strong>di</strong> lavoro: <strong>per</strong> esempio pavimenti che presentano<br />
rischi <strong>di</strong> inciampo o scivolamento, <strong>di</strong>slivelli, ecc. determinano un aggravio del<br />
rischio. Al paragrafo 2.4 sono riportate alcune in<strong>di</strong>cazioni sul<strong>le</strong> corrette<br />
procedure da seguire allorché ci si accinge a compiere o<strong>per</strong>azioni che<br />
comportano la movimentazione manua<strong>le</strong> dei carichi.<br />
1.2 Misure <strong>di</strong> prevenzione e protezione<br />
In genera<strong>le</strong>, il datore <strong>di</strong> lavoro ha il dovere <strong>di</strong> assicurarsi che la <strong>sicurezza</strong> e<br />
la salute dei lavoratori sia garantita <strong>per</strong> tutte <strong>le</strong> <strong>attività</strong> e mansioni da essi<br />
svolte.<br />
La valutazione dei rischi fornisce al datore <strong>di</strong> lavoro uno strumento<br />
<strong>con</strong>oscitivo <strong>per</strong> quanto attiene la presenza <strong>di</strong> rischi in azienda, ma allo stesso<br />
tempo costituisce uno strumento o<strong>per</strong>ativo in quanto <strong>con</strong>tiene <strong>le</strong> misure <strong>di</strong><br />
miglioramento ed il programma della loro realizzazione.<br />
Si ricorda che in base al DM n. 363/98 (Regolamento recante norme <strong>per</strong><br />
l'in<strong>di</strong>viduazione del<strong>le</strong> particolari esigenze del<strong>le</strong> università e <strong>degli</strong> istituti <strong>di</strong><br />
istruzione universitaria ai fini del<strong>le</strong> norme <strong>con</strong>tenute nel D.Lgs. 19 settembre<br />
1994, n. 626, e successive mo<strong>di</strong>ficazioni ed integrazioni) sono <strong>con</strong>siderati<br />
lavoratori anche “gli studenti dei corsi universitari, i dottoran<strong>di</strong>, gli<br />
specializzan<strong>di</strong>, i tirocinanti, i borsisti ed i soggetti ad essi equiparati, quando<br />
frequentino laboratori <strong>di</strong>dattici, <strong>di</strong> ricerca o <strong>di</strong> servizio e, in ragione<br />
dell'<strong>attività</strong> specificamente svolta, siano esposti a rischi in<strong>di</strong>viduati nel<br />
documento <strong>di</strong> valutazione.”<br />
Tra <strong>le</strong> misure generali <strong>di</strong> tutela che devono essere attuate dal datore <strong>di</strong><br />
lavoro <strong>per</strong> la salvaguar<strong>di</strong>a della <strong>sicurezza</strong> e della salute dei lavoratori si<br />
evidenziano:<br />
la valutazione dei rischi;<br />
l’attuazione <strong>di</strong> misure <strong>di</strong> prevenzione dei rischi professionali;<br />
l’informazione e la formazione dei lavoratori;<br />
6 <strong>di</strong> 23
l’attuazione del<strong>le</strong> misure <strong>di</strong> protezione e <strong>di</strong> gestione<br />
dell’emergenza.<br />
L’obiettivo da <strong>per</strong>seguire è sempre quello <strong>di</strong> eliminare i rischi alla fonte,<br />
ma ciò non è sempre realizzabi<strong>le</strong> in pratica.<br />
Nei casi in cui non è possibi<strong>le</strong> eliminare i rischi, essi devono essere ridotti<br />
e si dovranno tenere sotto <strong>con</strong>trollo i rischi residui.<br />
In una fase successiva, nell'ambito del programma <strong>di</strong> revisione dei rischi, i<br />
rischi residui saranno nuovamente valutati e si <strong>con</strong>sidererà la possibilità <strong>di</strong><br />
eliminarli o ridurli ulteriormente, alla luce del<strong>le</strong> nuove <strong>con</strong>oscenze a quel<br />
momento acquisite.<br />
1.2.1 Misure organizzative-gestionali <strong>per</strong> la riduzione dei rischi<br />
Per la tipologia <strong>di</strong> <strong>attività</strong> analizzata (al<strong>le</strong>vamento dei <strong>bovini</strong>),<br />
caratterizzata dalla impreve<strong>di</strong>bilità del comportamento dell’anima<strong>le</strong>, <strong>le</strong> misure<br />
<strong>per</strong> la riduzione dei rischi sono <strong>per</strong> lo più <strong>di</strong> tipo procedura<strong>le</strong>/organizzativo: tra<br />
queste rivestono fondamenta<strong>le</strong> importanza l’informazione e la formazione del<br />
<strong>per</strong>sona<strong>le</strong> e l’adozione da parte <strong>di</strong> quest’ultimo <strong>di</strong> specifiche norme <strong>di</strong><br />
comportamento o procedure.<br />
Nel capitolo seguente sono riportate <strong>le</strong> varie procedure <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
relative al<strong>le</strong> principali o<strong>per</strong>azioni <strong>con</strong>dotte all’interno <strong>di</strong> un al<strong>le</strong>vamento <strong>di</strong><br />
<strong>bovini</strong>, <strong>per</strong> l’elaborazione del<strong>le</strong> quali sono state messe in atto <strong>le</strong> seguenti<br />
<strong>attività</strong>:<br />
• Interviste e colloqui <strong>con</strong> il <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> lavoratore del Centro<br />
Inter<strong>di</strong>partimenta<strong>le</strong> “E. Avanzi”;<br />
• Re<strong>per</strong>imento <strong>di</strong> informazioni e dati attraverso l’analisi <strong>di</strong> es<strong>per</strong>ienze<br />
<strong>con</strong>dotte in settori analoghi;<br />
• Ricognizione sullo stato dell’arte;<br />
• Analisi fina<strong>le</strong> <strong>di</strong> tutte <strong>le</strong> informazioni e dei dati raccolti ed<br />
elaborazione <strong>degli</strong> stessi alla luce del<strong>le</strong> <strong>con</strong>oscenze e del<strong>le</strong><br />
es<strong>per</strong>ienze maturate nel corso del tempo dal Servizio Prevenzione e<br />
Protezione dell’<strong>Università</strong> <strong>di</strong> Pisa.<br />
Le <strong>attività</strong> svolte all’interno <strong>degli</strong> al<strong>le</strong>vamenti <strong>bovini</strong> sono caratterizzate<br />
da un rischio comune, cioè quello <strong>di</strong> poter subire traumi causati dal <strong>con</strong>tatto<br />
7 <strong>di</strong> 23
<strong>di</strong>retto <strong>con</strong> gli animali (urti, schiacciamenti, calci, ecc.). Una corretta<br />
formazione ed informazione del <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> lavoratore è <strong>di</strong> fondamenta<strong>le</strong><br />
importanza <strong>per</strong> ridurre la possibilità <strong>di</strong> incidenti.<br />
Anche nel caso dei frequentatori occasionali come gli studenti, <strong>per</strong><br />
prevenire eventuali incidenti, è necessaria una loro corretta informazione<br />
riguardante:<br />
La tipologia <strong>di</strong> al<strong>le</strong>vamento;<br />
Le strutture presenti;<br />
L’organizzazione del<strong>le</strong> varie fasi del lavoro;<br />
I possibili rischi presenti.<br />
1.2.2 Misure tecniche-strutturali <strong>per</strong> la riduzione dei rischi<br />
Particolarmente rischiose sono tutte <strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni che prevedono lo<br />
spostamento <strong>degli</strong> animali da una zona all’altra dell’al<strong>le</strong>vamento; dove questa<br />
tipologia <strong>di</strong> rischio è presente, la progettazione del<strong>le</strong> strutture è <strong>di</strong> grande<br />
aiuto, poiché può prevedere soluzioni finalizzate a ridurre ta<strong>le</strong> rischio. Ad<br />
esempio nel<strong>le</strong> stal<strong>le</strong> devono essere adottati i seguenti accorgimenti:<br />
• vie <strong>di</strong> fuga (passo d’uomo), <strong>con</strong><br />
varchi <strong>di</strong> 30-35 cm <strong>per</strong> <strong>per</strong>mettere<br />
l’uscita <strong>degli</strong> o<strong>per</strong>atori dal<strong>le</strong> aree<br />
occupate dagli animali (fig. 1,fig. 2a<br />
e 2b);<br />
8 <strong>di</strong> 23<br />
fig. 1<br />
fig. 2a fig. 2b<br />
• <strong>per</strong>corsi protetti <strong>per</strong> il trasferimento <strong>degli</strong> animali;
• marciapie<strong>di</strong> <strong>di</strong> servizio.<br />
Quando si entra nei recinti <strong>con</strong> gli animali è ri<strong>le</strong>vante, ai fini della<br />
<strong>sicurezza</strong>, essere in grado <strong>di</strong> in<strong>di</strong>viduare facilmente la posizione del<strong>le</strong> vie <strong>di</strong><br />
fuga e, nel caso sia necessario spostare gli animali, utilizzare i <strong>per</strong>corsi<br />
protetti, mantenendo adeguate <strong>di</strong>stanze <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong>.<br />
1.2.3 Indumenti da lavoro e Dispositivi <strong>di</strong> Protezione In<strong>di</strong>vidua<strong>le</strong><br />
(DPI)<br />
Un’importante misura <strong>di</strong> protezione da adottarsi sempre e prima <strong>di</strong><br />
intraprendere qualsiasi <strong>attività</strong> nel settore è rappresentata dall’impiego <strong>di</strong><br />
abbigliamento adeguato.<br />
In particolare è necessario attenersi al<strong>le</strong> seguenti rego<strong>le</strong> <strong>di</strong><br />
comportamento:<br />
♦ MAI indossare gioielli: gli anelli possono provocare tagli profon<strong>di</strong><br />
alla mano; i braccia<strong>le</strong>tti, gli orecchini e gli orologi possono<br />
impigliarsi.<br />
♦ Indossare i Dispositivi <strong>di</strong> Protezione In<strong>di</strong>vidua<strong>le</strong> (DPI) previsti.<br />
Di seguito si e<strong>le</strong>ncano i principali DPI da utilizzare nel<strong>le</strong> <strong>attività</strong> <strong>di</strong><br />
al<strong>le</strong>vamento dei <strong>bovini</strong>:<br />
fig. 3 - Soprascarpe<br />
Le soprascarpe sono utili nel<strong>le</strong> visite<br />
occasionali al<strong>le</strong> stal<strong>le</strong> o dove si<br />
interagisce <strong>con</strong> <strong>bovini</strong> <strong>con</strong>tenuti (Es.<br />
Travaglio).<br />
9 <strong>di</strong> 23
fig. 4 - Camice<br />
I guanti si rendono necessari nel<br />
corso del<strong>le</strong> visite effettuate sui<br />
<strong>bovini</strong>.<br />
fig. 6a - scarpe antinfortunistiche<br />
Il camice è necessario nel corso<br />
del<strong>le</strong> visite effettuate sui <strong>bovini</strong>.<br />
10 <strong>di</strong> 23<br />
fig. 5 - Guanti lunghi<br />
fig. 6b – stivali antinfortunistici<br />
Le calzature antinfortunistiche, <strong>con</strong> punta rinforzata, sono utili<br />
quando l’o<strong>per</strong>atore si trova ad o<strong>per</strong>are in vicinanza del<strong>le</strong> zampe <strong>degli</strong><br />
animali , <strong>per</strong> evitare eventuali traumi da calpestamento.<br />
La mascherina antipolvere è<br />
uti<strong>le</strong> nei soggetti che possono<br />
avere prob<strong>le</strong>mi respiratori a<br />
<strong>con</strong>tatto <strong>con</strong> polveri presenti<br />
nel<strong>le</strong> stal<strong>le</strong> (Pollini, Fieno,<br />
ecc.).o <strong>di</strong> origine anima<strong>le</strong><br />
(forfora).<br />
fig. 7 – Mascherina anti-polvere
fig. 8 - Occhiali<br />
Gli occhiali sono utili <strong>per</strong> proteggere gli<br />
occhi da <strong>con</strong>tatti accidentali <strong>con</strong> alcune<br />
parti del bovino (Es. la coda) o durante<br />
l’eventua<strong>le</strong> manipolazione <strong>di</strong> sostanze<br />
chimiche (Disinfettanti, ecc.).<br />
N.B.: alcuni DPI devono essere indossati solo in momenti particolari del<strong>le</strong><br />
<strong>attività</strong>, come illustrato nel<strong>le</strong> procedure al capitolo 2.<br />
11 <strong>di</strong> 23
2 Procedure <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong><br />
2.1 Come ci si comporta in una stalla<br />
Le procedure che vengono illustrate <strong>di</strong> seguito sono utili <strong>per</strong> gli studenti<br />
soprattutto nel caso si effettui una semplice visita e/o <strong>le</strong>zione all’interno <strong>di</strong><br />
una stalla e <strong>degli</strong> eventuali annessi, ove non necessariamente sia previsto un<br />
<strong>con</strong>tatto fisico <strong>con</strong> l’anima<strong>le</strong>.<br />
♦ Indossare SEMPRE abbigliamento non vistoso e, qualora si indossi un<br />
camice, è preferibi<strong>le</strong> che non sia <strong>di</strong> colore bianco;<br />
♦ Indossare <strong>le</strong> soprascarpe e il camice usa e getta messi a <strong>di</strong>sposizione;<br />
♦ Tenere SEMPRE spento il cellulare o accertarsi <strong>di</strong> aver tacitato la<br />
suoneria, che può arrecare <strong>di</strong>sturbo ed indurre nervosismo agli animali,<br />
provocando brusche reazioni;<br />
♦ Parlare <strong>con</strong> tono basso e non fare <strong>con</strong>fusione;<br />
♦ Camminare <strong>con</strong> cautela, sia <strong>per</strong> non spaventare gli animali, sia <strong>per</strong> non<br />
cadere, facendo attenzione al pavimento scivoloso e ad eventuali<br />
<strong>di</strong>slivelli presenti;<br />
♦ Seguire SEMPRE <strong>le</strong> in<strong>di</strong>cazioni <strong>di</strong> comportamento che vengono date dal<br />
docente e dal <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> addetto al<strong>le</strong> stal<strong>le</strong>;<br />
♦ Non avvicinarsi da soli agli animali e mantenere SEMPRE una <strong>di</strong>stanza <strong>di</strong><br />
<strong>sicurezza</strong>: ricordarsi che il bovino è in grado <strong>di</strong> scalciare anche<br />
lateralmente;<br />
♦ Non appoggiare MAI <strong>le</strong> mani e <strong>le</strong> braccia sui <strong>di</strong>visori dei box: i <strong>bovini</strong>,<br />
appoggiandosi ad esse, potrebbero provocare fratture e <strong>le</strong>sioni;<br />
♦ Fare attenzione ad eventuali attrezzi o macchinari presenti;<br />
♦ Non intralciare il lavoro <strong>degli</strong> o<strong>per</strong>atori, evitando <strong>di</strong> sostare o transitare in<br />
aree in cui si stanno svolgendo <strong>attività</strong> lavorative;<br />
♦ Rispettare la segna<strong>le</strong>tica <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> osservando i <strong>di</strong>vieti.<br />
12 <strong>di</strong> 23
2.2 Come ci si avvicina ad un bovino<br />
La procedura sotto riportata si compone <strong>di</strong> rego<strong>le</strong> da rispettare tutte <strong>le</strong><br />
volte che ci si avvicina ad un bovino.<br />
♦ Se è necessario svolgere o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong>rettamente sull’anima<strong>le</strong> e si osserva<br />
che il bovino non è particolarmente tranquillo, si <strong>con</strong>siglia l’uso <strong>di</strong> sistemi<br />
<strong>di</strong> <strong>con</strong>tenimento che garantiscano la <strong>sicurezza</strong> del<strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni.<br />
♦ È SEMPRE necessaria la presenza <strong>di</strong> un addetto <strong>per</strong> effettuare tutte <strong>le</strong><br />
o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> <strong>con</strong>tenimento dell’anima<strong>le</strong> (Cavezza e immobilizzo).<br />
♦ Verificare <strong>di</strong> trovarsi in un luogo tranquillo e si<strong>le</strong>nzioso in modo che il<br />
soggetto non sia spaventato.<br />
Si ricorda che è <strong>di</strong> fondamenta<strong>le</strong> importanza osservare l’anima<strong>le</strong>, imparare<br />
a ri<strong>con</strong>oscerne lo stato <strong>di</strong> salute, il tem<strong>per</strong>amento e <strong>le</strong> eventuali reazioni;<br />
anche nel caso <strong>di</strong> grande <strong>di</strong>mestichezza nel settore e/o <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>ta<br />
<strong>con</strong>oscenza dell’anima<strong>le</strong>, non devono MAI essere sottovalutati i rischi. Per ta<strong>le</strong><br />
ragione si deve:<br />
♦ Indossare il camice/la tuta, gli stivali/scarpe <strong>con</strong> punta<strong>le</strong> e i guanti.<br />
♦ Parlare SEMPRE usando un tono basso e rilassato prima <strong>di</strong> avvicinarsi o <strong>di</strong><br />
toccare l’anima<strong>le</strong>: se il bovino è colto <strong>di</strong> sorpresa, può reagire calciando<br />
o spostandosi <strong>con</strong> vio<strong>le</strong>nza, urtando l’o<strong>per</strong>atore.<br />
♦ Tenere SEMPRE un comportamento calmo, pacato e <strong>con</strong>centrato:<br />
generalmente gli animali <strong>per</strong>cepis<strong>con</strong>o il nervosismo e l’in<strong>sicurezza</strong><br />
dell’o<strong>per</strong>atore e in tali situazioni tendono ad agitarsi.<br />
♦ Avvicinarsi al soggetto SEMPRE dal davanti, evitando movimenti bruschi e<br />
facendo in modo che l’anima<strong>le</strong> si accorga della nostra presenza. In ogni<br />
caso MAI avvicinarsi al bovino da <strong>di</strong>etro, nemmeno se è <strong>le</strong>gato.<br />
♦ Controllare SEMPRE lo stato <strong>di</strong> attenzione dell’anima<strong>le</strong> prima <strong>di</strong><br />
avvicinarsi, soprattutto se è <strong>le</strong>gato: ad esempio, se il soggetto ha <strong>le</strong><br />
orecchie ruotate e gli occhi sgranati sta a significare che è in al<strong>le</strong>rta e<br />
quin<strong>di</strong> potrebbe manifestare del<strong>le</strong> reazioni <strong>di</strong> <strong>di</strong>fesa.<br />
13 <strong>di</strong> 23
♦ Essere SEMPRE pronti ad una reazione improvvisa dell’anima<strong>le</strong> che,<br />
soprattutto se si trova in un ambiente nuovo o in una situazione <strong>di</strong>versa<br />
dalla solita, può essere suscettibi<strong>le</strong><br />
anche a stimoli modesti.<br />
♦ Utilizzare SEMPRE <strong>le</strong> corsie <strong>per</strong><br />
spostarsi, in modo da rimanere a<br />
<strong>di</strong>stanza <strong>di</strong> <strong>sicurezza</strong> dall’anima<strong>le</strong>. fig<br />
fig. 9<br />
♦ NON TOCCARE il soggetto sul muso o <strong>per</strong> lo meno evitare movimenti<br />
14 <strong>di</strong> 23<br />
bruschi <strong>per</strong> non rischiare un morso,<br />
una testata o <strong>di</strong> rimanere incastrati<br />
tra l’anima<strong>le</strong> e la recinzione.<br />
♦ NON APPOGGIARE <strong>le</strong> mani sopra la<br />
recinzione, tantomeno nel<strong>le</strong><br />
recinzioni dove sono presenti gli<br />
e<strong>le</strong>menti autobloccanti <strong>per</strong> i <strong>bovini</strong> (fig. 10) e non infilar<strong>le</strong> tra gli<br />
e<strong>le</strong>menti della stessa (fig.11 e 12), <strong>per</strong> non correre il rischio <strong>di</strong> <strong>le</strong>sioni da<br />
schiacciamento a seguito <strong>di</strong> chiusura improvvisa <strong>degli</strong> fig. 10<br />
e<strong>le</strong>menti autobloccanti.<br />
fig. 11 fig. 12
2.3 Procedure <strong>per</strong> mettere la cavezza e <strong>per</strong> il <strong>con</strong>tenimento<br />
del Bovino<br />
- CAVEZZA<br />
La cavezza si rende necessaria <strong>per</strong> poter immobilizzare un bovino, <strong>per</strong><br />
poterlo <strong>con</strong>durre in zone prive <strong>di</strong> recinzioni o all’interno <strong>di</strong> sistemi <strong>di</strong><br />
<strong>con</strong>tenimento (Travaglio). Le o<strong>per</strong>azioni <strong>per</strong> il suo posizionamento devono<br />
essere effettuate da <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> addetto ai lavori.<br />
Di seguito si illustrano, <strong>per</strong> opportuna <strong>con</strong>oscenza, <strong>le</strong> principali fasi <strong>per</strong><br />
mettere la cavezza:<br />
• in commercio si trovano cavezze<br />
già pre<strong>di</strong>sposte <strong>per</strong> essere<br />
infilate sul muso dell’anima<strong>le</strong><br />
(fig. 13), altrimenti è necessario<br />
adattare una corda<br />
sufficientemente robusta <strong>con</strong><br />
specifiche annodature; fig. 13<br />
• <strong>per</strong> infilare la cavezza sul muso<br />
dell’anima<strong>le</strong>, è <strong>con</strong>sigliabi<strong>le</strong><br />
ricorrere ad alcuni semplici<br />
accorgimenti, come <strong>per</strong> esempio<br />
l’utilizzo <strong>di</strong> un secchio <strong>con</strong>tenente<br />
del mangime: l’anima<strong>le</strong>, in questo<br />
modo, si avvicina più facilmente,<br />
agevolando il posizionamento della<br />
cavezza sul muso (fig. 14);<br />
15 <strong>di</strong> 23<br />
fig. 14
• far passare l’altra parte della cavezza<br />
<strong>di</strong>etro <strong>le</strong> orecchie dell’anima<strong>le</strong>,<br />
prestando attenzione a non fargli del<br />
ma<strong>le</strong>, in modo che non si innervosisca<br />
o non abbia reazioni improvvise e<br />
<strong>per</strong>icolose (fig. 15);<br />
fig. 15<br />
• dopo<strong>di</strong>chè è necessario tirare la corda e serrarla <strong>con</strong> un nodo (fig.<br />
-TRAVAGLIO<br />
16 e 17).<br />
fig. 16<br />
16 <strong>di</strong> 23<br />
fig. 17<br />
Il travaglio è una struttura <strong>di</strong> <strong>con</strong>tenimento, che <strong>per</strong>mette <strong>di</strong><br />
immobilizzare gli animali <strong>per</strong> svolgere particolari o<strong>per</strong>azioni su <strong>di</strong> essi (<strong>per</strong><br />
esempio interventi <strong>di</strong> mascalcia).<br />
Per <strong>con</strong>sentire un corretto posizionamento dell’anima<strong>le</strong> nel travaglio, è<br />
necessario svolgere alcune o<strong>per</strong>azioni:<br />
• Far entrare l’anima<strong>le</strong> nel travaglio (fig. 18), e bloccare la testa <strong>con</strong><br />
il sistema <strong>di</strong> bloccaggio a tubo (part.1).<br />
• Far passare la cinghia <strong>di</strong> sostegno (part.2) sotto la pancia<br />
dell’anima<strong>le</strong><br />
• Bloccare sul <strong>di</strong>etro l’anima<strong>le</strong> <strong>con</strong> il tubo <strong>di</strong> <strong>con</strong>tenimento (part.3).<br />
• Passare la catena sotto la coda dell’anima<strong>le</strong> e serrarla sul gancio <strong>di</strong><br />
ritegno (part.4)
Cinghia <strong>di</strong><br />
sostegno<br />
(part. 2)<br />
Catena<br />
(part. 4)<br />
17 <strong>di</strong> 23<br />
fig. 18<br />
Bloccaggio a<br />
tubo (part.1)<br />
Tubo <strong>di</strong><br />
<strong>con</strong>tenimento<br />
(part.3)
2.4 Procedure <strong>per</strong> la mungitura<br />
Generalmente gli al<strong>le</strong>vamenti <strong>bovini</strong> sono dotati <strong>di</strong> sa<strong>le</strong> <strong>di</strong> mungitura più o<br />
meno automatizzate; l’o<strong>per</strong>azione della mungitura viene eseguita dagli addetti<br />
della stalla, tuttavia lo studente può assistere a ta<strong>le</strong> o<strong>per</strong>azione <strong>per</strong> prendere<br />
<strong>con</strong>fidenza <strong>con</strong> la metodologia, <strong>con</strong> <strong>le</strong> attrezzature che vengono utilizzate e<br />
<strong>per</strong> effettuare un esame della mammella.<br />
Le principali o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> mungitura sono: il lavaggio e l’asciugatura del<strong>le</strong><br />
mammel<strong>le</strong>, la mungitura vera e propria me<strong>di</strong>ante l’attacco del “gruppo<br />
mungitore”, la <strong>di</strong>sinfezione dei capezzoli a mungitura comp<strong>le</strong>tata e, a fine<br />
ciclo, il lavaggio e la <strong>di</strong>sinfezione dell'attrezzatura.<br />
Durante <strong>le</strong> o<strong>per</strong>azioni <strong>di</strong> mungitura, è necessario seguire <strong>le</strong> seguenti<br />
procedure:<br />
♦ è SEMPRE necessaria la presenza <strong>di</strong> un addetto della stalla;<br />
♦ indossare scarpe antinfortunistiche, abiti da lavoro idonei e puliti;<br />
♦ MAI indossare gioielli (gli anelli possono provocare tagli profon<strong>di</strong> alla<br />
mano, i braccia<strong>le</strong>tti e gli orecchini e gli orologi possono impigliarsi);<br />
♦ i mungitori devono lavarsi <strong>le</strong> mani imme<strong>di</strong>atamente prima <strong>di</strong> iniziare la<br />
mungitura e tener<strong>le</strong> <strong>per</strong> quanto possibi<strong>le</strong> pulite durante tutta<br />
l'o<strong>per</strong>azione. A ta<strong>le</strong> scopo occorrono, presso il posto <strong>di</strong> mungitura,<br />
<strong>di</strong>spositivi idonei che <strong>con</strong>sentano agli addetti alla mungitura ed al<br />
trattamento del latte <strong>di</strong> lavarsi <strong>le</strong> mani e <strong>le</strong> braccia.<br />
♦ Ferite a<strong>per</strong>te ed escoriazioni sul<strong>le</strong> mani devono essere rico<strong>per</strong>te da bende<br />
im<strong>per</strong>meabili;<br />
♦ verificare SEMPRE che l’anima<strong>le</strong> sia nella corretta posizione;<br />
♦ prima <strong>di</strong> sottoporre una vacca alla mungitura si deve accertare che i<br />
capezzoli, la mammella ed eventualmente <strong>le</strong> parti a<strong>di</strong>acenti dell'inguine,<br />
della coscia e dell'addome siano puliti. Asciugare bene la mammella,<br />
onde evitare che picco<strong>le</strong> gocce <strong>di</strong> acqua possano scivolare sui capezzoli<br />
nel momento della mungitura trasportando <strong>con</strong> sé batteri e in questo<br />
modo <strong>con</strong>taminare il latte.<br />
18 <strong>di</strong> 23
fig. 19<br />
Bovina <strong>con</strong> mungitrice in<br />
funzione.<br />
19 <strong>di</strong> 23<br />
Postazione fissa <strong>di</strong><br />
mungitura <strong>con</strong> o<strong>per</strong>atore<br />
all’o<strong>per</strong>a<br />
fig. 20
2.5 Procedure <strong>per</strong> la movimentazione manua<strong>le</strong> dei carichi<br />
Le principali pratiche <strong>di</strong> al<strong>le</strong>vamento vengono effettuate da apposito<br />
<strong>per</strong>sona<strong>le</strong>; tuttavia, durante il <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> tirocinio pratico in azienda si può<br />
verificare la situazione in cui viene richiesta la collaborazione a movimentare<br />
manualmente sacchi <strong>di</strong> mangime, fieno, secchi d’acqua o <strong>di</strong> latte <strong>per</strong><br />
l’allattamento dei vitelli.<br />
In tali casi, è importante seguire una corretta procedura che prevede:<br />
♦ Indossare scarpe adatte e guanti.<br />
♦ Seguire SEMPRE <strong>le</strong> in<strong>di</strong>cazioni <strong>degli</strong> o<strong>per</strong>atori.<br />
♦ Per la prevenzione dei rischi <strong>con</strong>nessi alla movimentazione dei carichi<br />
adottare <strong>le</strong> precauzioni riportate nel<strong>le</strong> figure <strong>di</strong> seguito:<br />
A - Nel caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>di</strong> secchi adottare i seguenti accorgimenti:<br />
Il secchio, <strong>per</strong> non creare prob<strong>le</strong>mi<br />
al<strong>le</strong> mani, deve avere<br />
l’impugnatura bene progettata.<br />
La forma dell’impugnatura deve<br />
essere rotonda, cilindrica, priva <strong>di</strong><br />
spigoli, <strong>di</strong> <strong>di</strong>ametro <strong>di</strong> circa 3 cm e<br />
larga almeno 12 cm.<br />
In genera<strong>le</strong> si <strong>con</strong>siglia <strong>di</strong> non<br />
trasportare manualmente secchi <strong>di</strong><br />
peso su<strong>per</strong>iore ai 10 kg: in tal caso<br />
utilizzare ausili quali piccoli<br />
carrelli.<br />
Quando il trasporto manua<strong>le</strong> è<br />
inevitabi<strong>le</strong>, è meglio <strong>di</strong>videre il<br />
carico in due <strong>con</strong>tenitori,<br />
portandoli <strong>con</strong>temporaneamente.<br />
20 <strong>di</strong> 23
B - Nel caso <strong>di</strong> utilizzo <strong>di</strong> sacchi:<br />
Si ricorda che la non corretta movimentazione manua<strong>le</strong> <strong>di</strong> un carico risulta<br />
assai dannosa <strong>per</strong> la schiena, <strong>per</strong>ché può essere causa <strong>di</strong> lombalgie acute.<br />
A titolo <strong>di</strong> esempio, <strong>di</strong> seguito mostriamo alcune azioni che non devono<br />
essere effettuate:<br />
c) Trasportare un sacco<br />
caricandolo su <strong>di</strong> una spalla;<br />
d) Trasportare un sacco<br />
caricandolo sulla parte<br />
lombare della schiena;<br />
I <strong>con</strong>sigli <strong>per</strong> una corretta movimentazione sono:<br />
1) Al momento del sol<strong>le</strong>vamento:<br />
2) Durante il trasporto<br />
- Mantenere il peso il più vicino<br />
possibi<strong>le</strong> al corpo, senza <strong>per</strong>ò<br />
inarcare all’in<strong>di</strong>etro la schiena.<br />
a) Sol<strong>le</strong>vare un sacco quando è<br />
lontano dal corpo (es.: quando<br />
sono presenti ostacoli sul suolo);<br />
b) Sol<strong>le</strong>vare un sacco f<strong>le</strong>ttendo la<br />
schiena e mantenendo <strong>le</strong><br />
ginocchia <strong>di</strong>ritte;<br />
21 <strong>di</strong> 23<br />
- piegare <strong>le</strong> ginocchia tenendo un<br />
piede più avanti dell’altro <strong>per</strong><br />
avere più equilibrio e portare il<br />
peso vicino al corpo;<br />
- alzarsi <strong>le</strong>ntamente, senza<br />
strappi, facendo <strong>le</strong>va sul<strong>le</strong><br />
gambe.
22 <strong>di</strong> 23<br />
- Effettuare sol<strong>le</strong>vamenti e<br />
spostamenti in due o<strong>per</strong>atori<br />
quando:<br />
• Il carico su<strong>per</strong>a il limite<br />
massimo <strong>con</strong>sentito <strong>per</strong><br />
<strong>le</strong>gge*;<br />
• Il carico è ingombrante e<br />
<strong>con</strong> <strong>di</strong>ffici<strong>le</strong> presa.<br />
*SI RICORDA CHE I PESI MASSIMI SOLLEVABILI DA UNA PERSONA ADULTA<br />
IN CONDIZIONI OTTIMALI SONO:<br />
- PER LA DONNA MAX 20 Kg<br />
- PER L’UOMO MAX 30 Kg<br />
Ciò significa che non devono mai essere movimentati manualmente<br />
carichi <strong>di</strong> peso su<strong>per</strong>iore a quelli sopraccitati.<br />
Non è detto, <strong>per</strong>ò, che possano essere movimentati manualmente tutti i<br />
carichi <strong>di</strong> peso inferiore: infatti, in caso <strong>di</strong> <strong>con</strong><strong>di</strong>zioni non “ottimali” (Es.<br />
carichi ingombranti, <strong>di</strong>fficilmente afferrabili, scivolosi, la cui movimentazione<br />
comporta sforzi <strong>di</strong> torsione ecc.) il limite <strong>di</strong> peso sol<strong>le</strong>vabi<strong>le</strong> <strong>di</strong>minuisce; in tal<br />
caso è <strong>per</strong>tanto importante ricorrere all’aiuto <strong>di</strong> mezzi meccanici o <strong>di</strong> altre<br />
<strong>per</strong>sone <strong>per</strong> compiere l’o<strong>per</strong>azione.
2.6 Procedura in caso <strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o<br />
♦ In caso <strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o attenersi al<strong>le</strong> istruzioni del <strong>per</strong>sona<strong>le</strong> lavoratore<br />
presente ed al piano <strong>di</strong> emergenza adottato dall’<strong>Università</strong> <strong>di</strong> Pisa o<br />
dall’azienda ospite.<br />
♦ Mettersi a <strong>di</strong>sposizione della Squadra <strong>di</strong> Emergenza dell’<strong>Università</strong> <strong>di</strong><br />
Pisa o dell’azienda ospite;<br />
♦ Non trattenersi nel<strong>le</strong> zone a rischio <strong>per</strong> comp<strong>le</strong>tare l’<strong>attività</strong> o<br />
recu<strong>per</strong>are effetti <strong>per</strong>sonali, ma portarsi velocemente nel luogo sicuro;<br />
♦ Cercare <strong>di</strong> facilitare l’ingresso dei soccorsi antincen<strong>di</strong>o, evitando <strong>di</strong><br />
intralciarli.<br />
♦ In presenza <strong>di</strong> fumo denso cercare <strong>di</strong> rimanere fuori dalla stalla.<br />
♦ Partecipare al<strong>le</strong> esercitazioni antincen<strong>di</strong>o <strong>per</strong>io<strong>di</strong>camente organizzate<br />
dal SPP <strong>di</strong> Ateneo o dall’azienda ospite.<br />
♦ Non fumare.<br />
Rego<strong>le</strong> <strong>per</strong> prevenire gli incen<strong>di</strong> nel<strong>le</strong> stal<strong>le</strong><br />
♦ Pulire tutti i residui ed eliminarli in modo appropriato.<br />
♦ I panni sporchi <strong>di</strong> grasso devono essere buttati via imme<strong>di</strong>atamente dopo<br />
l’uso.<br />
♦ Non immagazzinare nella stalla materiali infiammabili (vernici,<br />
carburante, etc.).<br />
♦ Evitare la presenza <strong>di</strong> specchi vicino al fieno: possono essere un innesco<br />
<strong>di</strong> incen<strong>di</strong>o, <strong>per</strong>ché catturano e rif<strong>le</strong>ttono la luce del so<strong>le</strong>.<br />
♦ Lasciare i corridoi <strong>di</strong> camminamento sgombri da attrezzature, etc..<br />
23 <strong>di</strong> 23
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________<br />
____________________________________________________________________
Opuscolo N° __________<br />
Dati Studente<br />
Cognome _____________________________________<br />
Nome _____________________________________<br />
Numero <strong>di</strong> matricola ________________________________<br />
Data <strong>con</strong>segna _________________