06.06.2013 Views

Convenzioni 2013 - Ago

Convenzioni 2013 - Ago

Convenzioni 2013 - Ago

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Bergbahnen Ladurns GmbH<br />

Funicolari Ladurns Srl<br />

Pflersch 94 Fleres - I-39041<br />

Gossensass/Colle Isarco<br />

Tel. 0472 770 559 • Fax 0472 770 540<br />

www.ladurns.it • info@ladurns.it<br />

Liftpreise – WINTERSAISON 2012/<strong>2013</strong><br />

Tariffe per impianti di risalita INVERNO 2012/<strong>2013</strong><br />

TAGESKARTE - GIORNALIERO<br />

Erwachsene<br />

Adulti<br />

Kinder<br />

Bambini<br />

Senioren<br />

Seniores<br />

25 € 19 € 23 €<br />

Halbtagesskipass : gültig ab 12.30 Uhr<br />

Skipass pomeridiano: valido a partire dalle ore 12,30<br />

19 € 13 € 17 €<br />

Stundenkarte gültig ab Erstzutritt<br />

Tessere a ore valide dal primo ingresso<br />

3 h 19 € 13 € 17 €<br />

4 h 21 € 15 € 19 €<br />

%<br />

5<br />

SAG Mitglieder erhalten bei Vorlage des gültigen Mitgliedsausweises<br />

eine Reduzierung auf die Tageskarte von 5 %.<br />

I soci SAG potranno usufruire di uno sconto del 5% sulla tariffa<br />

giornaliera presentando la loro tessera valida.<br />

• Freiskipass: Das Kind geboren nach dem 01.12.2004 erhält einen<br />

Freiskipass, wenn ein Elternteil/Begleiter gleichzeitig einen<br />

Skipass für denselben Zeitraum erwirbt.<br />

• Tessera gratuita: Il bambino, nato dopo il 01.12.2004 ottiene<br />

uno skipass gratuito per lo stesso periodo di un familiare/adulto<br />

pagante.<br />

• Kindertarif: geboren nach dem 01.12.1996 / bambini: nati dopo<br />

il 01.12.1996<br />

• Senioren: geboren vor dem 01.12.1947 / seniores: nati prima<br />

del 01.12.1947<br />

• Seniorenfreipass: geboren vor dem 01.12.1932 / tessera gratuita<br />

per seniores: nati prima del 01.12.1932<br />

Notwendige Preisänderungen vorbehalten! Prezzi salvo cambiamenti!<br />

25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!