Usi e costumi abruzzesi; descritti da Antonio de Nino

SANTI E MADONNE. 181
XVI.
a SAN MARIANO. ( )
Dentro de Rome 'na santa donna e 1
Che Giuvannella 'gnune la chiameva.
Tutte lu juorne Steve afflitte e scuntente,
Chà n' aveve né amice, né parente.
— J' ne 'ntienghe né panne nò fasce
Pe' sta criature che ino ha da nasce':
Nen tienghe né fasce, né fasciature,
Pe' renfasciare la mia criature. —
Quanne se parturise quiela donne,
Gli fece cumpagnie la Matonne,
]
E la Matonne lu figlie raccuglise, ( )
(») Sulmona e dintorni.
(') Dentro di Eoma una santa donna e* era,
Che Giovannella ognuno la chiamava.
Tutto il giorno stava afflitta e scontenta,
Che non aveva né amici, ne parenti.
— Io non tengo (non ho) né panni né fasce
Per questa creatura ehe or ha da nascere:
Non tengo né l'asce né fasciatoi,
Per rinfasciare la mia creatura. —
Quando si partorì quella donna,
Le fece compagnia la Madonna,
E la Madonna quel figlio raccolse,
èva,