Usi e costumi abruzzesi; descritti da Antonio de Nino

CRISTO IN GIRO CON GLI APOSTOLI. 83
XII.
CRISTO PERDONA E SAN GIOVANNI NO.( a )
Un giovane e una giovane si amavano svisce-
ratamente; ma nessuno lo sapeva. La giovane però
dovè sposare un altro. L'abbandonato sposo divenne
malinconico, magro.
Quando la giovane diede alla luce un bambino,
il primitivo sposo volle tenerlo a battesimo; voleva
conchiudere un comparatico, giacché non potè con-
chiudere il matrimonio.
Il compare e la comare si volevano bene; ma
ognuno stava al suo posto. Né il marito ebbe mai
di loro il menomo sospetto; tanto che spesso re-
stavano soli. Un giorno la comare allattava il bam-
bino. Disse il compare: — Mi permetti ch'io baci
il comparuccio V — Bacialo pure. — 11 compare si
curvò, baciò prima la bocca del comparuccio e poi
il seno della coniare. La comare si fece rossa, e
sclamò : — Ah, compare ! Non ti ricordi che Cristo
perdona e San Giovanni no? Vatti a confessare! —
Péligna.
(") Pettorano, Scanno, Sulmona e altri paesi della Valle