Microclima - WBGT - Delta Ohm S.r.l.
Microclima - WBGT - Delta Ohm S.r.l.
Microclima - WBGT - Delta Ohm S.r.l.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong><br />
- HD 32.1 pag. 278<br />
Thermal <strong>Microclima</strong>te secondo ISO 7726, ISO 7730, ISO 7243, ISO 7933, ISO 11079, ISO 8996<br />
- HD 32.2 pag. 288<br />
<strong>WBGT</strong> Index secondo ISO 7243, ISO 8996, ISO 7726<br />
- HD 32.3 pag. 292<br />
<strong>WBGT</strong> PMV - PPD Index secondo ISO 7243, ISO 8996, ISO 7726, ISO 7730<br />
Il livello qualitativo dei nostri strumenti è il risultato di una continua evoluzione del prodotto stesso. Ciò può portare a delle differenze fra quanto scritto in questo<br />
manuale e lo strumento che avete acquistato. Non possiamo del tutto escludere errori nel manuale, ce ne scusiamo. I dati, le figure e le descrizioni contenuti in questo<br />
manuale non possono essere fatti valere giuridicamente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche e correzioni senza preavviso.<br />
<strong>Microclima</strong> 277<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
278 <strong>Microclima</strong><br />
HD 32.1<br />
HD 32.1<br />
STRuMEnTO PER LO STuDIO, LA MISuRA E LA VERIFICA<br />
DEL MICROCLIMA<br />
L’ HD32.1, Thermal <strong>Microclima</strong>te è uno strumento realizzato da <strong>Delta</strong> <strong>Ohm</strong> Srl per lo<br />
studio, la misura e la verifica del <strong>Microclima</strong> negli ambienti di lavoro, secondo le normative:<br />
ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment - Instruments for measuring physical<br />
quantities.<br />
ISO 7730: Ambienti termici moderati. Determinazione degli indici PMV e PPD e specifica<br />
delle condizioni di benessere termico.<br />
ISO 27243: Ambienti caldi. Valutazione dello stress termico per l’uomo negli ambienti di<br />
lavoro, basata sull’indice <strong>WBGT</strong> (temperatura a bulbo umido e del globotermometro).<br />
ISO 7933: Ergonomia dell’ambiente termico - Determinazione analitica ed interpretazione<br />
dello stress termico da calore mediante il calcolo della sollecitazione termica prevedibile.<br />
ISO 11079: Valutazione degli ambienti freddi - Determinazione dell’isolamento richiesto<br />
dagli indumenti (IREQ).<br />
ISO 8996: Ergonomia dell’ambiente termico - Determinazione del metabolismo energetico.<br />
Lo strumento con i software dedicati: Ambienti moderati, Ambienti caldi, Ambienti<br />
freddi e Discomfort e specifiche sonde, è in grado di eseguire le seguenti misure:<br />
• Temperatura di globotermometro<br />
• Temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale<br />
• Temperatura ambiente<br />
• Pressione atmosferica<br />
• Umidità relativa<br />
• Velocità dell’aria<br />
• Temperatura dell’aria rilevata all’altezza della testa (1,7m per soggetto in piedi; 1,1m<br />
per soggetto seduto).<br />
• Temperatura dell’aria rilevata all’altezza dell’addome (1,1 m per soggetto in piedi; 0,6m<br />
per soggetto seduto).<br />
• Temperatura dell’aria rilevata all’altezza delle caviglie (0,1 m).<br />
• Temperatura a livello del pavimento.<br />
• Temperatura del net-radiometro.<br />
• Radiazione netta.<br />
• Temperatura di asimmetria radiante.<br />
• Illuminamento, luminanza, PAR, irradiamento, CO e CO 2<br />
Sulla base delle misure effettuate, HD32.1 con i software specifici calcola i seguenti<br />
parametri:<br />
• t r : Temperatura media radiante<br />
• PMV : Voto medio previsto<br />
• PPD : Percentuale di insoddisfatti<br />
• DR : Rischio da correnti d’aria<br />
• t O : Temperatura operativa<br />
• IS : Indice di Scharlau<br />
• DI : Indice di Thom<br />
• THI : Indice Termoigrometrico<br />
• RSI : Indice di Tensione Relativa<br />
• SSI : New Summer Simmer Index<br />
• HI : Indice di Calore<br />
• H : Indice Humidex<br />
• T eq : Indice di Temperatura Equivalente<br />
Per il calcolo di questi indici è neccessario rilevare UR e temperatura dell’aria e inserire i<br />
valori misurati nelle tabelle “Indice di Disagio”<br />
• <strong>WBGT</strong> Indoor : Temperatura a bulbo umido e del globotermometro<br />
• <strong>WBGT</strong> Outdoor : Temperatura a bulbo umido e del globotermometro<br />
in presenza di irraggiamento<br />
• SW p : Sweat rate (tasso di sudorazione)<br />
• E p : Predicted evaporative heat flow (Flusso di calore evaporativo previsto).<br />
• PHS : T re - Water loss - D lim tre - D limloss50 - D limloss95<br />
• IREQ : Isolamento richiesto<br />
• DLE : Durata limite di esposizione<br />
• RT : Tempo di recupero<br />
• WCI : Wind chill index (Indice di raffreddamento da vento)<br />
• PD v : Insoddisfatti da differenza di temperatura verticale (testa-caviglie)<br />
• PD f : Insoddisfatti da temperatura del pavimento<br />
• PD ∆ : Insoddisfatti da asimmetria radiante<br />
• FLD : Fattore medio di Luce Diurna<br />
Per il calcolo dell’indice FLD è neccessaria la misura della luce (sonda luxmetro LP 471<br />
Phot). Necessita del programma “HD32.1 prog. C”.<br />
Sullo strumento sono precaricati tre programmi operativi che possono essere utilizzati in<br />
funzione del tipo di analisi che si effettua:<br />
HD32.1 programma operativo A: Analisi del <strong>Microclima</strong> in ambienti moderati, in ambienti<br />
caldi e in ambienti freddi.
HD32.1 programma operativo B: Analisi del Discomfort in ambienti moderati.<br />
HD32.1 programma operativo C: Misura di Grandezze Fisiche per un impiego di uso<br />
generale.<br />
HD32.1 con il programma operativo C diventa uno strumento multifunzione datalogger,<br />
con visualizzazione di massimo, minimo e media. Con sonde SICRAM si misurano la<br />
temperatura, la temperatura e l’umidità relativa, la velocità dell’aria, la portata, la luce<br />
(con sonde foto/radiometriche), CO e CO 2 .<br />
CARATTERISTICHE TECnICHE STRuMEnTO<br />
Strumento<br />
Dimensioni (L x P x A) 220x180x50 mm<br />
Peso 1100 g (completo di batterie)<br />
Materiali ABS, Policarbonato e Alluminio<br />
Display Retroilluminato, a matrice di punti<br />
128x64 punti, area visibile 56x38mm<br />
Condizioni operative<br />
Temperatura operativa -5 … 50°C<br />
Temperatura di magazzino -25 … 65°C<br />
Umidità relativa di lavoro 0 … 90% UR no condensa<br />
Grado di protezione IP64<br />
Incertezza dello strumento<br />
± 1 digit @ 20°C<br />
Alimentazione<br />
Adattatore di rete (cod. SWD10) 12Vdc/1A<br />
Batterie 4 batterie 1.5V tipo C-BABY<br />
Autonomia Con sonde di temperatura e UR:<br />
200 ore con batterie alcaline da 7800mAh<br />
Con sonda filo caldo @ 5m/s:<br />
100 ore con batterie alcaline da 7800mAh<br />
Corrente assorbita a strumento spento < 45µA<br />
Sicurezza dei dati memorizzati<br />
Illimitata<br />
TABELLE ESPLICATIVE IMPIEGO DELLE SOnDE PER LE MISuRE MICROCLIMATICHE<br />
Software<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
BASE<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
Ambienti caldi<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
Ambienti freddi<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
Analisi di<br />
Discomfort<br />
<strong>Delta</strong>Log10<br />
BASE<br />
Programma<br />
Operativo<br />
Prog.A<br />
Prog.A<br />
Prog.A<br />
Prog.B<br />
Prog.C<br />
t a : Temperatura dell’aria<br />
t r : Temperatura media radiante<br />
PMV : Voto medio previsto<br />
PPD : Percentuale di insoddisfatti<br />
DR : Rischio da correnti d’aria<br />
t o : Temperatura operativa<br />
Misura della pressione atmosferica<br />
Accuratezza ±0.5Pa<br />
Tempo di risposta 1Hz<br />
Misura di temperatura dello strumento<br />
Range di misura Pt100 -200…+650°C<br />
Risoluzione 0.01°C nel campo ±199.99°C, 0.1°C nel<br />
restante campo<br />
Accuratezza ±0.01°C nel campo ±199.99°C, ± 0.1°C nel<br />
restante campo<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno 0.1°C/anno<br />
Misura di umidità relativa dello strumento (Sensore capacitivo)<br />
Range di misura 0…100%UR<br />
Risoluzione 0.1%UR<br />
Accuratezza ±0.1%UR<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.02%UR/°C<br />
Deriva ad 1 anno 0.1%UR/anno<br />
Principali Indici calcolati Ambienti<br />
IS : Indice di Scharlau<br />
DI : Indice di Thom<br />
THI : Indice Termoigrometrico<br />
RSI : Indice di Tensione Relativa<br />
SSI : New Summer Simmer Index<br />
HI : Indice di Calore<br />
H : Indice Humidex<br />
T eq : Indice di Temperatura Equivalente<br />
Per il calcolo di questi indici è neccessario rilevare UR<br />
e temperatura dell’aria e inserire i valori misurati nelle<br />
tabelle “Indice di Disagio”<br />
<strong>WBGT</strong> : temperatura a bulbo umido e del globotermometro<br />
SW p : Sweat rate (tasso di sudorazione)<br />
E p : Predicted evaporative heat flow (Flusso di calore evaporativo previsto)<br />
PHS : Predicted Heat Strain Model<br />
IREQ : Isolamento richiesto<br />
DLE : Durata limite di esposizione<br />
RT : Tempo di recupero richiesto<br />
WCI : Wind chill index(Indice di raffreddamento da Vento)<br />
PD v : Insoddisfatti da differenza di temperatura verticale (testa-caviglie)<br />
PD f : Insoddisfatti da temperatura del pavimento<br />
PD ∆ : Insoddisfatti da asimmetria radiante<br />
t : a temperatura dell’aria<br />
RH-t : Umidità-temperatura<br />
V - t : a Velocità dell’aria, temperatura e portata<br />
lux : Illuminanza<br />
cd/m2 : Luminanza<br />
µW/m2 : Irradianza<br />
W/m2 : Irradianza<br />
µmol/m2s : PAR<br />
ppm : CO e CO2 FLD : Fattore medio di Luce Diurna<br />
Per il calcolo dell’indice FLD è neccessaria la misura della<br />
luce (sonda luxmetro LP 471 Phot).<br />
Necessita del programma “HD32.1 prog. C”.<br />
norma<br />
di riferimento<br />
Moderati ISO 7730<br />
Severi caldi<br />
ISO 27243<br />
ISO 7933<br />
Severi freddi ISO 11079<br />
Moderati ISO 7730<br />
Uso generale<br />
<strong>Microclima</strong> 279<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
Collegamenti<br />
Ingresso per sonde con modulo SICRAM 8 Connettori a 8 poli maschio DIN 45326<br />
Interfaccia seriale RS232C<br />
Tipo RS232C isolata galvanicamente<br />
Baud rate impostabile da 1200 a 38400 baud<br />
Bit di dati 8<br />
Parità Nessuna<br />
Bit di stop 1<br />
Controllo di flusso Xon/Xoff<br />
Lunghezza cavo seriale Max 15m<br />
Interfaccia USB<br />
Tipo 1.1 - 2.0 isolata galvanicamente<br />
Memoria<br />
Capacità di memoria<br />
Intervallo di memorizzazione<br />
280 <strong>Microclima</strong><br />
suddivisa in 64 blocchi<br />
67600 memorizzazioni per ognuno<br />
degli 8 ingressi<br />
selezionabile tra: 15, 30 secondi,<br />
1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minuti e 1 ora<br />
Intervallo di stampa<br />
selezionabile tra: 15, 30 secondi,<br />
1, 2, 5, 10, 15, 20, 30 minuti e 1 ora<br />
Norme standard EMC<br />
Sicurezza EN61000-4-2, EN61010-1 livello 3<br />
Scariche elettrostatiche EN61000-4-2 livello 3<br />
Transitori elettrici veloci EN61000-4-4 livello 3,<br />
EN61000-4-5 livello 3<br />
Variazioni di tensione EN61000-4-11<br />
Suscettibilità alle interferenze<br />
elettromagnetiche IEC1000-4-3<br />
Emissione interferenze elettromagnetiche EN55020 classe B<br />
La tabella che segue esplica l’uso dei programmi operativi ed i relativi software applicativi<br />
disponibili nelle varie applicazioni.<br />
Una serie di sonde studiate in maniera opportuna per le varie applicazioni completa lo<br />
strumento.<br />
<strong>Delta</strong> <strong>Ohm</strong>, con il suo Centro SIT n° 124, è in grado di tarare ed emettere certificati<br />
SIT delle sonde impiegate nelle misure.<br />
Schema sonde per HD32.1 programma operativo A: Analisi <strong>Microclima</strong>tiche<br />
TP3207 Sonda temperatura bulbo secco.<br />
TP3275 Sonda globotermometro Ø 150mm (in alternativa TP3276).<br />
TP3276 Sonda globotermometro Ø 50mm (in alternativa TP3275).<br />
Sonda a due sensori per la misura della temperatura a bulbo umido a<br />
HP3217DM ventilazione naturale e della temperatura a bulbo secco (in alternativa a:<br />
HP3201 e TP3207).<br />
AP3203 Sonda a filo caldo omnidirezionale (0°C…+80°C).<br />
AP3203-F Sonde a filo caldo omnidirezionale (-30°C…+30°C).<br />
HP3201 Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale.<br />
HP3217 R Sonda combinata temperatura e umidità relativa.<br />
Nella seguente tabella sono indicate le sonde necessarie per la rilevazione degli indici<br />
microclimatici.<br />
I seguenti indici sono ottenuti con il software <strong>Delta</strong>Log10 BASE:<br />
Ciascuna riga indica la combinazione delle sonde da impiegare per il calcolo dei<br />
vari indici<br />
•<br />
t : Temperatura dell’aria.<br />
a<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
t : Temperatura media radiante.<br />
r<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
PMV: Voto medio previsto.<br />
• • • • •<br />
PPD: Percentuale di insoddisfatti<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
DR: Rischio da correnti d’aria.<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
t : Temperatura operativa.<br />
O<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
Teq: Temperatura equivalente.<br />
(necessaria per la misura: pressione atmosferica)<br />
• •<br />
•<br />
• •<br />
IS : Indice di Scharlau •<br />
DI : Indice di Thom •<br />
THI : Indice Termoigrometrico •<br />
RSI : Indice di Tensione Relativa •<br />
SSI : New Summer Simmer Index •<br />
HI : Indice di Calore •<br />
H : Indice Humidex •<br />
Teq : Indice di Temperatura Equivalente<br />
Per il calcolo di questi indici è neccessario rilevare UR<br />
e temperatura dell’aria e inserire i valori misurati nelle<br />
tabelle “Indice di Disagio”<br />
•<br />
I seguenti indici sono ottenuti con il software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti caldi:<br />
Ciascuna riga indica la combinazione delle sonde da impiegare per il calcolo dei<br />
vari indici<br />
<strong>WBGT</strong> Indoor: temperatura a bulbo umido e del<br />
globotermometro<br />
<strong>WBGT</strong> Outdoor: temperatura a bulbo umido e del<br />
globotermometro in presenza di irraggiamento<br />
SWp:<br />
Ep:<br />
PHS<br />
TP3207<br />
TP3207<br />
• •<br />
• •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • • •<br />
Sweat rate (tasso di sudorazione).<br />
Predicted evaporative heat flow (Flusso<br />
di calore evaporativo previsto).<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
• • •<br />
(1)<br />
Tre<br />
Water loss<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Dlim tre • • • •<br />
Dlimloss50 • • • •<br />
Dlimloss95 • • •<br />
• • •<br />
(1) Tre : Temperatura rettale prevista<br />
Water loss : Perdita di acqua<br />
D lim tre : Massimo tempo ammesso di esposizione per l’accumulo termico<br />
D limloss50 : Massimo tempo ammesso di esposizione per la perdita di acqua, soggetto<br />
medio<br />
D limloss95 : Massimo tempo di esposizione ammesso per la perdita di acqua, 95%<br />
della popolazione Lavorativa<br />
I seguenti indici sono ottenuti con il software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti freddi:<br />
TP3275<br />
TP3275<br />
TP3276<br />
TP3276<br />
AP3203<br />
AP3203<br />
AP3203-F<br />
HP3201<br />
HP3201<br />
HP3217 R<br />
HP3217 R<br />
HP3217DM<br />
HP3217DM
Ciascuna riga indica la combinazione delle sonde da impiegare per il calcolo dei<br />
vari indici<br />
(2) IREQ: Isolamento richiesto<br />
DLE: Durata limite di esposizione<br />
RT: Tempo di recupero richiesto<br />
WCI: Wind chill index (Indice di raffreddamento da Vento)<br />
TP3207<br />
TP3275<br />
TP3276<br />
AP3203<br />
AP3203-F ( 3 )<br />
HP3201<br />
HP3217 R<br />
HP3217DM<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • • •<br />
• • • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
• • •<br />
(2) Con IREQ, DLE, RT, WCI si calcolano:<br />
• Rapporto tra l’area della superficie del corpo umano vestito e l’area della superficie<br />
del corpo umano nudo<br />
• Temperatura media della pelle<br />
• Frazione di pelle bagnata<br />
• Conduttanza termica convettiva unitaria<br />
• Conduttanza termica radiativa unitaria<br />
• Pressione parziale dell’acqua alla temperatura dell’ambiente<br />
• Temperatura superficiale dell’indumento<br />
• Isolamento evaporativo risultante dall’abbigliamento e dallo strato limite<br />
• Flusso termico scambiato per evaporazione del sudore<br />
• Flusso termico scambiato per convezione e per evaporazione nella respirazione<br />
• Flusso termico scambiato per irraggiamento<br />
• Flusso termico scambiato per convezione<br />
• Durata limite di esposizione<br />
• Isolamento termico dell’abbigliamento richiesto<br />
• Isolamento termico intrinseco dell’abbigliamento<br />
(3) AP3203: 0°C…+80°C<br />
AP3203-F: -30°C…+30°C<br />
Schema sonde per HD32.1 programma operativo B: Analisi di Discomfort<br />
TP3227K<br />
Sonda di temperatura composta da 2 sonde indipendenti, temperatura della testa e<br />
dell’addome.<br />
TP3227PC<br />
Sonda di temperatura composta da 2 sonde indipendenti, temperatura delle caviglie<br />
e del pavimento.<br />
TP3207P Sonda di temperatura sensore Pt100, temperatura del pavimento.<br />
TP3207TR Sonda per la misura della temperatura radiante (net-radiometro)<br />
Nella seguente tabella sono indicate le sonde necessarie per la rilevazione degli indici<br />
microclimatici.<br />
I seguenti indici sono ottenuti con il software <strong>Delta</strong>Log10 Analisi di Discomfort:<br />
Ciascuna riga indica la combinazione delle sonde da impiegare per il calcolo dei<br />
vari indici<br />
TP3227K<br />
TP3227PC<br />
TP3207P<br />
TP3207TR<br />
LP 471 Phot<br />
PD : Insoddisfatti da differenza di temperatura verticale (testa-caviglie). v • •<br />
PD : Insoddisfatti da temperatura del pavimento.<br />
f<br />
•<br />
•<br />
PD : Insoddisfatti da asimmetria radiante. ∆ •<br />
FLD: Fattore medio di luce diurna necessita di HD32.1 programma C •<br />
CODICI DI ORDInAZIOnE<br />
HD32.1 Kit base: È composto dallo strumento HD32.1, programma operativo A: Analisi<br />
<strong>Microclima</strong>tiche, 4 batterie alcaline da 1.5V tipo C/Baby, manuale d’istruzioni.<br />
Software <strong>Delta</strong>Log10 Base ambienti moderati (per sistemi operativi da Windows<br />
98 a Windows XP). Nello strumento è incluso il sensore barometrico.<br />
Software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti caldi:<br />
L’uso di questo software necessita dell’ HD32.1 Kit base completo.<br />
Software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti freddi:<br />
L’uso di questo software necessita dell’ HD32.1 Kit base completo.<br />
Software <strong>Delta</strong>Log10 Analisi di discomfort:<br />
L’uso di questo software necessita del programma operativo B: Analisi di discomfort<br />
e dell’ HD32.1 Kit base completo.<br />
Software <strong>Delta</strong>Log10 Grandezze fisiche:<br />
L’uso di questo software necessita del programma operativo C: Grandezze fisiche<br />
e dell’ HD32.1 Kit base completo.<br />
HD32.1 Programma B - Analisi di discomfort: Programma per l'HD32.1 per l'esecuzione<br />
di misure di discomfort in ambienti moderati. Necessita del software <strong>Delta</strong>Log10<br />
Analisi di discomfort.<br />
HD32.1 Programma C - Grandezze fisiche: Programma per l'HD32.1 per l'esecuzione<br />
di misure di temperatura, umidità relativa, luce, velocità dell'aria, concentrazione<br />
di CO e di CO 2 .<br />
Le sonde, il supporto, la valigia e i cavi vanno ordinate a parte.<br />
ACCESSORI:<br />
VTRAP32: Treppiede completo di testa a 6 ingressi e 5 porta sonde cod. HD3218K<br />
9CPRS232: Cavo di collegamento connettori a vaschetta SubD femmina 9 poli per<br />
RS232C.<br />
CP22: Cavo di collegamento USB 2.0 connettore tipo A - connettore tipo B.<br />
BAG32: Valigia per contenere lo strumento HD32 e gli accessori.<br />
SWD10: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 100-240Vac/12Vdc-1A.<br />
HD3218K: Asta per sonde<br />
AM32: Asta a due morsetti per due sonde<br />
AQC: 200cc. di acqua distillata e n° 3 calze per sonde HP3201 o HP3217DM<br />
I laboratori metrologici <strong>Delta</strong> <strong>Ohm</strong> sono accreditati SIT in Temperatura, umidità,<br />
Pressione, Fotometria/Radiometria, Acustica e Velocità dell’aria. Le sonde, a richiesta,<br />
possono essere fornite con il certificato di taratura SIT.<br />
<strong>Microclima</strong> 281<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
SOnDE PER I PROGRAMMI OPERATIVI:<br />
A: Analisi <strong>Microclima</strong>tiche<br />
B: Analisi di Discomfort<br />
TP3207: Sonda di temperatura sensore<br />
Pt100. Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza<br />
140 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa<br />
di modulo SICRAM.<br />
Impiegata nelle misure per il calcolo dei<br />
seguenti indici: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV,<br />
PPD, <strong>WBGT</strong>, SR. Impiegata nel calcolo<br />
della Temperatura media radiante.<br />
Campo di misura -40°C…+100°C<br />
TP3207<br />
HD3218K<br />
282 <strong>Microclima</strong><br />
Ø14<br />
500 ÷1500<br />
TP3275: Sonda globotermometro sensore<br />
Pt100, globo Ø 150 mm. Gambo Ø 14<br />
mm, lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza<br />
2 metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Campo di misura -10°C…+100°C<br />
Impiegata nelle misure di: Temperatura<br />
media radiante, <strong>WBGT</strong>.<br />
TP3275<br />
HD3218K<br />
Ø14<br />
Ø150<br />
500 ÷1500<br />
P3276: Sonda globotermometro sensore<br />
Pt100, globo Ø 50 mm.Gambo Ø 8 mm,<br />
lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza 2<br />
metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Campo di misura -10°C…+100°C<br />
Impiegata nelle misure di: Temperatura<br />
media radiante, <strong>WBGT</strong>.<br />
TP3276<br />
HD3218K<br />
Ø8<br />
Ø50<br />
500 ÷1500<br />
TP3227K: Sonda di temperatura composta<br />
da 2 sonde indipendenti, sensore Pt100.<br />
Diametro gambo Ø 14 mm, lunghezza 500<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa di<br />
modulo SICRAM doppio e asta prolunga<br />
Ø 14 mm, lunghezza 450 mm TP3227.2.<br />
Impiegata nelle misure del discomfort<br />
locale dovuto a gradiente verticale di<br />
temperatura. Si utilizza per lo studio relativo<br />
a soggetti in piedi o seduti. L’altezza<br />
di una sonda è regolabile.<br />
Campo di misura -10°C…+100°C<br />
TP3227<br />
M5x20<br />
HD3218K<br />
Ø14<br />
L.450<br />
Ø14<br />
L.310<br />
Ø14<br />
L.310<br />
TP3227.2<br />
TP3227.5<br />
TP3227.1<br />
TP3227PC: Sonda di temperatura composta<br />
da 2 sonde indipendenti, sensore<br />
Pt100, uno per la misura della temperatura<br />
del pavimento ( diametro Ø 70 mm,<br />
altezza 30 mm), l’altro per la misura della<br />
temperatura all’altezza delle caviglie (diametro<br />
Ø 3 mm, altezza 100 mm). Cavo<br />
lunghezza 2 metri. Completa di modulo<br />
SICRAM doppio. Impiegata nelle misure<br />
del discomfort locale dovuto a gradiente<br />
verticale di temperatura.<br />
Campo di misura -10°C…+100°C<br />
32<br />
Ø70<br />
100<br />
1000<br />
490<br />
1100<br />
1700<br />
TP3227PC<br />
100<br />
TP3207P: Sonda di temperatura sensore<br />
Pt100, per la misura della temperatura del<br />
pavimento ( diametro Ø 70 mm, altezza<br />
30 mm). Cavo lunghezza 2 metri. Completa<br />
di modulo SICRAM.<br />
Impiegata per la valutazione degli insodisfatti<br />
da temperatura di pavimento.<br />
Campo di misura -10°C…+100°C<br />
32<br />
Ø70<br />
TP3207P<br />
TP3207TR: Sonda per la misura della<br />
temperatura radiante. Gambo sonda Ø 16<br />
mm, lunghezza 250 mm. Cavo lunghezza<br />
2 metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Impiegata per la valutazione degli insoddisfatti<br />
da asimmetria radiante.<br />
Campo di misura: 0°C…+60°C<br />
TP3207TR<br />
HD3218K<br />
Ø80<br />
Ø16<br />
500 max<br />
AP3203: Sonda a filo caldo omnidirezionale.<br />
Campo di misura: velocità dell’aria<br />
0÷5 m/s. Gambo sonda Ø 14 mm, lunghezza<br />
110 mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
Completa di modulo SICRAM.<br />
Campo di misura 0°C…+80°C<br />
Impiegata nelle misure per il calcolo dei<br />
seguenti indici: IREQ,WCI, DLE, RT, PMV,<br />
PPD, SR. Impiegata nel calcolo della Temperatura<br />
media radiante.<br />
AP3203<br />
HD3218K<br />
Ø8<br />
Ø80<br />
500 ÷1500<br />
AP3203-F: Sonda a filo caldo omnidirezionale.<br />
Campo di misura: velocità<br />
dell'aria 0÷5 m/s, temperatura -30°C…<br />
+30°C. Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza<br />
110mm. Cavo lunghezza 2metri. Completa<br />
di modulo SICRAM. Impiegata nelle<br />
misure per il calcolo dei seguenti indici:<br />
IREQ, WCI, DLE, RT, PMV, PPD, SR. Impiegata<br />
nel calcolo della Temperatura media<br />
radiante.<br />
AP3203<br />
HD3218K<br />
Ø8<br />
Ø80<br />
500 ÷1500<br />
HP3201: Sonda a bulbo umido a ventilazione<br />
naturale. Sensore Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 110 mm. Cavo<br />
lunghezza 2 metri. Completa di modulo<br />
SICRAM, di ricambio della calza e contenitore<br />
di 50cc. di acqua distillata. Impiegata<br />
nelle misure di: <strong>WBGT</strong>.<br />
Campo di misura 4°C…+80°C<br />
HP3201<br />
HD3218K<br />
Ø14<br />
Ø30<br />
500 ÷1500<br />
HP3217R: Sonda combinata temperatura<br />
e umidità relativa. Sensore di UR capacitivo,<br />
sensore di temperatura Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 110 mm. Cavo<br />
lunghezza 2 metri. Completa di modulo<br />
SICRAM. Impiegata nelle misure per il calcolo<br />
dei seguenti indici: IREQ,WCI, DLE,<br />
RT, PMV, PPD, SR.<br />
Campo di misura -40°C…+100°C<br />
HP3217<br />
HD3218K<br />
Ø14<br />
500 ÷1500<br />
HP3217DM: Sonda doppia a bulbo umido<br />
a ventilazione naturale e sonda di temperatura<br />
(bulbo secco). Gambo sonda Ø 14<br />
mm, lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza<br />
2 metri. Completa di modulo SICRAM doppio,<br />
di ricambio della calza e contenitore<br />
di 50cc. di acqua distillata.<br />
Campo di misura 4°C…+80°C<br />
HP3217DM<br />
HD3218K<br />
Ø14<br />
Ø70<br />
Ø30<br />
500 ÷1500
DATI TECnICI DELLE SOnDE E MODuLI In LInEA COn LO STRuMEnTO<br />
Sonde di temperatura sensore Pt100 con modulo SICRAM<br />
Modello Tipo Campo d’impiego Accuratezza<br />
TP472I Immersione -196°C…+500°C<br />
TP472I.0 Immersione -50°C…+400°C<br />
TP473P Penetrazione -50°C…+400°C<br />
TP473P.0 Penetrazione -50°C…+400°C<br />
TP474C Contatto -50°C…+400°C<br />
TP474C.0 Contatto -50°C…+400°C<br />
±0.25°C (-196°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+500°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.3°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.3°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
TP475A.0 Aria -50°C…+250°C ±0.3°C (-50°C…+250°C)<br />
TP472I.5 Immersione -50°C…+400°C<br />
TP472I.10 Immersione -50°C…+400°C<br />
TP49A Immersione -70°C…+400°C<br />
TP49AC Contatto -70°C…+400°C<br />
TP49AP Penetrazione -70°C…+400°C<br />
±0.3°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.30°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
±0.25°C (-50°C…+350°C)<br />
±0.4°C (+350°C…+400°C)<br />
TP875 Globotermometro Ø 150mm -30°C…+120°C ±0.25°C<br />
TP876 Globotermometro Ø 50mm -30°C…+120°C ±0.25°C<br />
TP87 Immersione -50°C…+200°C ±0.25°C<br />
TP878<br />
TP878.1<br />
Fotovoltaico +5°C…+80°C ±0.25°C<br />
TP879 Per compost -20°C…+120°C ±0.25°C<br />
Caratteristiche comuni<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.003%/°C<br />
Sonde Pt100 a 4 fili e Pt1000 a 2 fili<br />
Modello Tipo Campo d’impiego Accuratezza<br />
TP47.100 Pt100 a 4 fili -50…+400°C Classe A<br />
TP47.1000 Pt1000 a 2 fili -50…+400°C Classe A<br />
Caratteristiche comuni<br />
Deriva in temperatura @20°C<br />
Pt100 0.003%/°C<br />
Pt1000 0.005%/°C<br />
Sonde complete di modulo SICRAM<br />
TP472I: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 300 mm.<br />
Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP472I.0: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 230<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP473P: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm.<br />
Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP473P.0: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP474C: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm,<br />
superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP474C.0: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm,<br />
superficie di contatto Ø 5 mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP475A.0: Sonda per aria, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 230 mm. Cavo<br />
lunghezza 2 metri.<br />
TP3206 AP3203<br />
AP3203-F<br />
TP472I.5: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 500<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP472I.10: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 6 mm, lunghezza 1000<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP49A: Sonda ad immersione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150 mm.<br />
Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.<br />
TP49AC: Sonda a contatto, sensore Pt100. Gambo Ø 4 mm, lunghezza 150 mm. Cavo<br />
lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.<br />
TP49AP: Sonda a penetrazione, sensore Pt100. Gambo Ø 2.7 mm, lunghezza 150<br />
mm. Cavo lunghezza 2 metri. Impugnatura in alluminio.<br />
TP875: Globotermometro Ø 150 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP876: Globotermometro Ø 50 mm con impugnatura. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP87: Sonda ad immersione, sensore PT100. Gambo Ø 3 mm, lunghezza 70 mm.<br />
Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP878: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
TP878.1: Sonda a contatto per pannelli fotovoltaici. Cavo lunghezza 5 metri.<br />
TP879: Sonda a penetrazione per compost. Gambo Ø 8 mm, lunghezza 1 metro. Cavo<br />
lunghezza 2 metri.<br />
Sonde di temperatura senza modulo SICRAM<br />
TP47.100: Sonda ad immersione sensore Pt100 diretto a 4 fili. Gambo sonda Ø 3mm,<br />
lunghezza 230mm. Cavo di collegamento a 4 fili con connettore, lunghezza 2<br />
metri.<br />
TP47.1000: Sonda ad immersione sensore Pt1000. Gambo sonda Ø 3mm, lunghezza<br />
230mm. Cavo di collegamento a 2 fili con connettore, lunghezza 2 metri.<br />
TP47: Connettore per collegamento di sonde senza modulo SICRAM: Pt100 diretta a 4 e<br />
3 fili, Pt1000 a 2 fili.<br />
HD3220<br />
M6x20<br />
UNI5931-A2<br />
HD32.8.1<br />
HD32.8.2<br />
M5x12<br />
UNI5923-A2<br />
HD32.8<br />
VTRAP32<br />
500 ÷1500<br />
HD32.1<br />
TP3207TR HP3201<br />
<strong>Microclima</strong><br />
283<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
284 <strong>Microclima</strong><br />
Sonde di umidità relativa e temperatura con modulo SICRAM<br />
Modello<br />
Sensore di<br />
temperatura<br />
Campo d’impiego<br />
%uR Temperatura<br />
Accuratezza<br />
%uR Temp<br />
HP472ACR<br />
HP572ACR<br />
Pt100 0…100%UR<br />
Termocoppia K 0…100%UR<br />
-20°C…+80°C<br />
-20°C…+80°C<br />
0°C…40°C<br />
±1,5%UR (5…90%UR)<br />
±0.3°C<br />
±0.5°C<br />
HP473ACR Pt100 0…100%UR -20°C…+80°C ±2,5%UR (90…100%UR) ±0.3°C<br />
HP474ACR Pt100 0…100%UR -40°C…+150°C<br />
±0.3°C<br />
HP475ACR<br />
HP475AC1R<br />
Pt100<br />
Pt100<br />
0…100%UR<br />
0…100%UR<br />
-40°C…+150°C -40°C…150°C (180°C) ±0.3°C<br />
-40°C…+150°C ±(1,5+0,02 per il valore ±0.3°C<br />
HP477DCR Pt100 0…100%UR -40°C…+150°C della lettura)%UR ±0.3°C<br />
HP478ACR Pt100 0…100%UR -40°C…+150°C ±0.3°C<br />
Caratteristiche comuni<br />
Umidità relativa<br />
Sensore Capacitivo<br />
Capacità tipica @30%UR 300pF<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.02%UR/°C<br />
Tempo di risposta %UR 10sec (10÷80%UR; velocità aria=2m/s) a temperatura<br />
costante<br />
Temperatura con sensore Pt100<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.003%/°C<br />
Temperatura con termocoppia K - HP572AC<br />
Deriva in temperatura @20°C 0.02%/°C<br />
SOnDE DI uMIDITà RELATIVA E TEMPERATuRA con modulo SICRAM<br />
HP472ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura, dimensioni Ø 26x170 mm. Cavo di<br />
collegamento 2 metri.<br />
HP572ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura - sensore termocoppia K. Dimensioni<br />
Ø 26x170 mm. Cavo di collegamento 2 metri.<br />
HP473ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni impugnatura Ø 26x120<br />
mm, sonda Ø 14x110 mm. Cavo di collegamento 2 metri.<br />
HP474ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni impugnatura Ø 26x215<br />
mm, sonda Ø 14x210 mm. Cavo di collegamento 2 metri.<br />
HP475ACR: Sonda combinata %UR e temperatura. Cavo di collegamento 2 metri. Impugnatura<br />
Ø 26x110 mm. Gambo in acciaio Inox Ø 12x560 mm. Punta Ø 14x75 mm.<br />
HP475AC1R: Sonda combinata %UR e temperatura. Cavo di collegamento 2 metri.<br />
Impugnatura Ø 26x110 mm. Gambo in acciaio Inox Ø 14x480 mm.<br />
HP477DCR: Sonda a spada combinata %UR e Temperatura. Cavo di collegamento 2<br />
metri. Impugnatura Ø 26x110 mm. Sonda 18x4 mm, lunghezza 520 mm.<br />
HP478ACR: Sonda combinata %UR e Temperatura. Dimensioni sonda Ø 14x130 mm.<br />
Cavo di collegamento 5 metri.<br />
Sonde per la misura della velocità dell’aria con modulo SICRAM<br />
A filo caldo: AP471 S1 - AP471 S2 - AP471 S3 - AP471 S4<br />
AP471 S1 - AP471 S3 AP471 S2 AP471 S4<br />
Tipi di misure<br />
Tipo di sensore<br />
Velocità dell’aria, portata calcolata, temperatura dell’aria<br />
Velocità Termistore NTC Termistore NTC omni-direzionale<br />
Temperatura<br />
Range di misura<br />
Termistore NTC Termistore NTC<br />
Velocità 0.1…40m/s 0.1…5m/s<br />
Temperatura<br />
Risoluzione della misura<br />
-25…+80°C -25…+80°C<br />
0.01 m/s<br />
0.1 km/h<br />
0…80°C<br />
Velocità<br />
1 ft/min<br />
0.1 mph<br />
0.1 knot<br />
Temperatura<br />
Accuratezza della misura<br />
0.1°C<br />
Velocità ±0.1 m/s (0…0.99 m/s) ±0.05m/s (0…0.99 m/s)<br />
±0.3 m/s(1.00…9.99 m/s)<br />
±0.8 m/s (10.00…40.0 m/s)<br />
±0.15m/s (1.00…5.00 m/s)<br />
Temperatura ±0.8°C (-10…+80°C) ±0.8°C (-10…+80°C)<br />
Velocità minima 0.1 m/s<br />
Compensazione della tem-<br />
0…80°C<br />
peratura dell’aria<br />
Condizioni di lavoro del<br />
sensore<br />
Durata delle batterie<br />
Approx. 20 ore @ 20 m/s<br />
con batterie alcaline<br />
Aria pulita, UR
Sonde complete di modulo SICRAM<br />
SOnDE PER LA MISuRA DELLA VELOCITà DELL’ARIA<br />
A FILO CALDO<br />
AP471 S1: Sonda estensibile a filo caldo, campo di misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza<br />
2 metri.<br />
AP471 S2: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo, campo di misura: 0.1…5m/s.<br />
Cavo lunghezza 2 metri.<br />
AP471 S3: Sonda estensibile a filo caldo con parte terminale sagomabile, campo di<br />
misura: 0.1…40m/s. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
AP471 S4: Sonda estensibile omni-direzionale a filo caldo con basamento, campo di<br />
misura: 0.1…5m/s. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
A VEnTOLInA<br />
AP472 S1: Sonda a ventolina con termocoppia K, Ø 100mm. Velocità da 0.6 a 25m/s;<br />
temperatura da -25 a 80°C. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
AP472 S2: Sonda a ventolina, Ø60mm. Campo di misura: 0.5…20m/s. Cavo lunghezza<br />
2 metri.<br />
AP472 S4L: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Cavo lunghezza 2<br />
metri.<br />
AP472 S4LT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 0.8 a 20m/s. Temperatura da -25 a<br />
80°C con sensore a termocoppia K. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
AP472 S4H: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Cavo lunghezza 2<br />
metri.<br />
AP472 S4HT: Sonda a ventolina, Ø16mm. Velocità da 10 a 40m/s. Temperatura da -25 a<br />
80°C con sensore a termocoppia K. Cavo lunghezza 2 metri.<br />
Caratteristiche tecniche delle sonde fotometriche e radiometriche complete di<br />
modulo SICRAM<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
Sonda di misura dell’ILLuMInAMEnTO LP 471 PHOT<br />
Campo di misura lux: 0.01…199.99 …1999.9 …19999 …199.99⋅10 3<br />
Risoluzione lux: 0.01 0.1 1 0.01⋅10 3<br />
Campo spettrale: in accordo con curva fotopica standard V(λ)<br />
Classe C ( B arichiesta )<br />
Incertezza di calibrazione:
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
350 450 550 650 750<br />
λ (nm)<br />
850 950 1050<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
280 300 320 340 360 380 400 420<br />
286 <strong>Microclima</strong><br />
Sonda di misura dell’IRRADIAMEnTO LP 471 RAD<br />
0.1⋅10 -3<br />
Campo di misura W/m2 :<br />
-3 1.000…19.999 20.00…199.99 200.0…1999.9<br />
… 999.9⋅10<br />
Risoluzione W/m2 : 0.1⋅10-3 0.001 0.01 0.1<br />
Campo spettrale: 400nm…1050nm<br />
Incertezza di calibrazione:
Sonda di misura dell’IRRADIAMEnTO TOTALE EFFICACE (W/m2 ) ponderato secondo la<br />
curva di azione uV (CEI En 60335-2-27) LP 471ERY<br />
Campo di misura W /m eff 2 :<br />
0.1⋅10-3 … 999.9⋅10-3 1.000…<br />
19.999<br />
20.00…<br />
199.99<br />
200.0…<br />
1999.9<br />
Risoluzione Weff /m2 : 0.1⋅10-3 0.001 0.01 0.1<br />
Campo spettrale: Curva di azione UV per la misura dell’eritema (250nm…400nm)<br />
Incertezza di calibrazione:
HD32.2<br />
<strong>WBGT</strong> Index<br />
HD 32.2<br />
STRuMEnTO PER L'AnLISI DEGLI InDICI: <strong>WBGT</strong> InDEx<br />
L’ HD32.2 – <strong>WBGT</strong> Index è uno strumento realizzato da <strong>Delta</strong> <strong>Ohm</strong> Srl per<br />
l’analisi dell’indice <strong>WBGT</strong> (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura a bulbo<br />
umido e del globo-termometro) in presenza o assenza di irraggiamento solare.<br />
normative di riferimento:<br />
ISO 7243: Ambienti caldi. Valutazione dello stress termico per l’uomo negli<br />
ambienti di lavoro, basata sull’indice <strong>WBGT</strong> (temperatura a bulbo umido e del<br />
globotermometro).<br />
ISO 8996: Ergonomia dell’ambiente termico – Determinazione del metabolismo<br />
energetico.<br />
ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment – Instruments for measuring<br />
physical quantities.<br />
Lo strumento è dotato di tre ingressi per sonde con modulo SICRAM: le sonde<br />
dispongono di un circuito elettronico che dialoga con lo strumento, nella loro<br />
memoria permanente sono conservati i dati di taratura del sensore.<br />
Tutte le sonde SICRAM possono essere inserite in uno qualunque degli ingressi:<br />
vengono riconosciute automaticamente all’accensione dello strumento.<br />
Le caratteristiche principali dello strumento sono:<br />
• Logging: acquisizione dei dati e memorizzazione all’interno dello strumento.<br />
Capacità di memoria: 64 sessioni di logging distinte, con la possibilità di<br />
impostare l’intervallo di acquisizione dei campioni. Si può impostare la durata<br />
della memorizzazione e, con la funzione auto-start, è possibile impostare la<br />
data e l’ora di inizio e di fine di memorizzazione dei dati.<br />
• L’unità di misura delle grandezze di temperatura visualizzate: °C, °F, °K.<br />
• La data e l’ora del sistema.<br />
• La visualizzazione dei parametri statistici massimo, minimo, media e la loro<br />
cancellazione.<br />
• La velocità di trasferimento dei dati tramite la porta seriale RS232 o USB.<br />
288 <strong>Microclima</strong><br />
Lo strumento HD32.2 è in grado di rilevare contemporaneamente le seguenti<br />
grandezze:<br />
• Temperatura di globotermometro Tg.<br />
• Temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale Tn.<br />
• Temperatura ambiente T.<br />
Sulla base delle grandezze rilevate HD32.2 è in grado di calcolare:<br />
• Indice <strong>WBGT</strong>(in) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura a bulbo umido e<br />
del globo-termometro) in assenza di irraggiamento solare.<br />
• Indice <strong>WBGT</strong>(out) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura a bulbo umido e<br />
del globo-termometro) in presenza di irraggiamento solare.<br />
Il <strong>WBGT</strong><br />
Il <strong>WBGT</strong> (Wet Bulb Globe Temperature – temperatura a bulbo umido e del globotermometro)<br />
è uno degli indici utilizzato per la determinazione dello stress<br />
termico a cui è soggetto un individuo in un ambiente caldo.<br />
Rappresenta il valore, in relazione al dispendio metabolico associato ad una<br />
particolare attività lavorativa, oltre il quale il soggetto viene a trovarsi in una<br />
situazione di stress termico.<br />
L’indice <strong>WBGT</strong> combina la misura della temperatura di bulbo umido a ventilazione<br />
naturale t nw con la temperatura di globotermometro t g e, in alcune situazioni,<br />
con la temperatura dell’aria t a .<br />
La formula per il calcolo è la seguente:<br />
• all’interno di edifici e all’esterno di edifici in assenza di irraggiamento solare:<br />
<strong>WBGT</strong> ambienti chiusi = 0,7 t nw + 0,3 t g<br />
• all’esterno di edifici in presenza di irraggiamento solare:<br />
<strong>WBGT</strong> ambienti esterni = 0,7 t nw + 0,2 t g + 0,1 t a<br />
dove:<br />
t nw = temperatura del bulbo umido a ventilazione naturale;<br />
t g = temperatura del globo termometro;<br />
t a = temperatura dell’aria.<br />
I dati rilevati devono essere confrontati con i valori limite prescritti dalla norma;<br />
qualora vengano superati occorre:<br />
• ridurre direttamente lo stress termico sul posto di lavoro preso in esame;<br />
• procedere ad un’analisi dettagliata dello stress termico.<br />
Per il calcolo dell’indice <strong>WBGT</strong> è necessario che siano collegate allo strumento:<br />
• La sonda di temperatura a bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2<br />
(HP3201).<br />
• La sonda globotermometro TP3276.2 (TP3276 o TP3275).<br />
• La sonda di temperatura a bulbo secco nel caso in cui il rilievo venga<br />
effettuato in presenza di irraggiamento solare TP3207.2 (TP3207).<br />
Per la misura dell’indice <strong>WBGT</strong> si fa riferimento alle norme:<br />
• ISO 7726<br />
• ISO 7243<br />
• ISO 8996<br />
HD2110/RS<br />
SWD10<br />
HD2110/uSB<br />
VTRAP30
Caratteristiche tecniche<br />
Strumento<br />
Dimensioni 185x90x40 mm<br />
(Lunghezza x Larghezza x Altezza)<br />
Peso 470 g (completo di batterie)<br />
Materiali ABS, gomma<br />
Display Retroilluminato, a matrice di punti<br />
160x160 punti, area visibile 52x42mm<br />
Condizioni operative<br />
Temperatura operativa -5 … 50°C<br />
Temperatura di magazzino -25 … 65°C<br />
Umidità relativa di lavoro 0 … 90% UR no condensa<br />
Grado di protezione IP67<br />
Incertezza dello strumento ± 1 digit @ 20°C<br />
Alimentazione Adattatore di rete (cod. SWD10)<br />
12Vdc/1A<br />
Batterie 4 batterie 1.5V tipo AA<br />
Autonomia 200 ore con batterie alcaline da 1800mAh<br />
Corrente assorbita a strumento spento < 45µA<br />
Sicurezza dei dati memorizzati Illimitata<br />
Esempio di stampa immediata dei dati, ottenuto con la stampante HD40.1<br />
------------------------<br />
------------------------<br />
------------------------<br />
NOTE<br />
Alimentazione esterna<br />
Normativa di riferimento<br />
Modello dello strumento<br />
Versione del firmware dello strumento<br />
Data del firmware dello strumento<br />
Numero di Serie dello strumento<br />
Codice Identificativo<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 1<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 2<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 3<br />
Data e ora<br />
Temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale<br />
Temperatura di globotermometro<br />
Temperatura di bulbo secco<br />
<strong>WBGT</strong> in assenza di irraggiamento diretto del sole<br />
<strong>WBGT</strong> in presenza di irraggiamento diretto del sole<br />
HP3201.2<br />
TP3276.2<br />
TP3207.2<br />
RS232<br />
uSB<br />
HD32.2<br />
HD40.1<br />
<strong>Microclima</strong><br />
289<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
Sonda di temperatura TP3207.2 (TP3207)<br />
Sensore tipo: Pt100 a film sottile<br />
Accuratezza: Classe 1/3 DIN<br />
Campo di misura: -40 ÷ 100 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni: Ø=14 mm L= 150 mm<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Sonda globotermometro Ø50 mm TP3276.2 (Ø150 mm TP3275)<br />
Sensore tipo: Pt100<br />
Accuratezza: Classe 1/3 DIN<br />
Campo di misura: -10 ÷ 100 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni gambo: Ø=8 mm L= 170 mm<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2 (HP3201)<br />
Sensore tipo: Pt100<br />
Accuratezza: Classe A<br />
Campo di misura: 4 °C ÷ 80 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni gambo: Ø=14 mm L= 170 mm<br />
Lunghezza calza: 10 cm. circa<br />
Capacità serbatoio: 15 cc.<br />
Autonomia serbatoio: 96 ore con UR=50%, t = 23°C<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Collegamenti Ingresso per sonde con modulo SICRAM<br />
3 Connettori 8 poli maschio DIN 45326<br />
AP3203.2<br />
290 <strong>Microclima</strong><br />
Interfaccia seriale:<br />
Presa: M12-8 poli.<br />
Tipo: RS232C (EIA/TIA574) oppure USB 1.1 -<br />
2.0 non isolate<br />
Baud rate: da 1200 a 38400 baud.<br />
Con USB baud=460800<br />
Bit di dati: 8<br />
Parità: Nessuna<br />
Bit di stop: 1<br />
Controllo di flusso: Xon-Xoff<br />
Lunghezza cavo: max 15m<br />
Memoria suddivisa in 64 blocchi.<br />
Capacità di memoria 67600 memorizzazioni per ciascuno dei 3<br />
ingressi.<br />
Intervallo di memorizzazione selezionabile tra: 15, 30 secondi, 1, 2, 5,<br />
10, 15, 20, 30 minuti e 1 ora.<br />
Intervallo di<br />
memorizzazione<br />
Capacità di memoria<br />
15 secondi Circa 11 giorni e 17 ore<br />
30 secondi Circa 23 giorni e 11 ore<br />
1 minuto Circa 46 giorni e 22 ore<br />
2 minuti Circa 93 giorni e 21 ore<br />
5 minuti Circa 234 giorni e 17 ore<br />
10 minuti Circa 1 anno e 104 giorni<br />
15 minuti Circa 1 anno e 339 giorni<br />
20 minuti Circa 2 anni e 208 giorni<br />
30 minuti Circa 3 anni e 313 giorni<br />
1 ora Circa 7 anni e 261 giorni<br />
Codici di ordinazione<br />
HD32.2 è composto da:<br />
• strumento HD32.2 <strong>WBGT</strong> Index, 4 batterie alcaline da 1.5V tipo AA , manuale<br />
d’istruzioni, valigia. Software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti caldi: analisi <strong>WBGT</strong><br />
Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte.<br />
Sonde necessarie per la misura del <strong>WBGT</strong>:<br />
• Sonda di temperatura di bulbo secco TP3207.2.<br />
• Sonda globotermometro TP3276.2.<br />
• Sonda di temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2.<br />
HD32.2A è composto da:<br />
• strumento HD32.2 <strong>WBGT</strong> Index, 4 batterie alcaline da 1.5V tipo AA , manuale<br />
d’istruzioni, valigia. Software <strong>Delta</strong>Log10 Ambienti caldi: analisi <strong>WBGT</strong><br />
Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte.<br />
Sonde necessarie per la misura del <strong>WBGT</strong> versione A:<br />
• Sonda di temperatura di bulbo secco TP3207.<br />
• Sonda globotermometro TP3275.<br />
• Sonda di temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.<br />
HP3217.2 TP3276.2 HP3201.2 TP3276.2 TP3207.2
Sonde per HD32.2 <strong>WBGT</strong> Index<br />
TP3207.2: Sonda di temperatura sensore Pt100.<br />
Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza 150 mm. Completa di modulo SICRAM.<br />
TP3276.2: Sonda globotermometro sensore Pt100, globo Ø 50 mm.<br />
Gambo Ø 8 mm, lunghezza 170 mm. Completa di modulo SICRAM.<br />
HP3201.2: Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale. Sensore Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 170 mm. Completa di modulo SICRAM, di ricambio<br />
della calza e contenitore di 50cc. di acqua distillata.<br />
TP3275<br />
HD32.2A<br />
HP3201 TP3207<br />
Sonde per HD32.2 versione A<br />
TP3207: Sonda di temperatura sensore Pt100. Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza<br />
140 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Impiegata nelle misure per il calcolo dei seguenti indici: IREQ,WCI, DLE,<br />
RT, PMV, PPD, <strong>WBGT</strong>, SR. Impiegata nel calcolo della Temperatura media<br />
radiante.<br />
TP3275: Sonda globotermometro sensore Pt100, globo Ø 150 mm. Gambo Ø<br />
14 mm, lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa di modulo<br />
SICRAM.<br />
Impiegata nelle misure di: Temperatura media radiante, <strong>WBGT</strong>.<br />
HP3201: Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale. Sensore Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa<br />
di modulo SICRAM, di ricambio della calza e contenitore di 50cc. di acqua<br />
distillata. Impiegata nelle misure di: <strong>WBGT</strong>.<br />
Accessori:<br />
VTRAP30: Treppiede da fissare allo strumento altezza massima 280 mm<br />
HD32.2.7: Supporto per le sonde, si fissa su treppiede standard per versione<br />
HD32.2A.<br />
HD2110/RS: Cavo di collegamento con connettore M12 dal lato strumento e con<br />
connettore a vaschetta SubD femmina 9 poli per RS232C dal lato PC.<br />
HD2110/uSB: Cavo di collegamento con connettore M12 dal lato strumento e<br />
con connettore USB 2.0 dal lato PC.<br />
SWD10: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 100-240Vac/12Vdc-1A.<br />
AQC: 200cc. di acqua distillata e n° 3 calze per sonde HP3201.2 o HP3201<br />
HD40.1: Stampante ( utilizza cavo HD2110/RS)<br />
BAT.40: Pacco di 4 batterie di ricambio per le stampanti HD40.1 e HD40.2 con<br />
sensore di temperatura integrato.<br />
RCT: Kit di quattro rotoli di carta termica larghezza 57mm, diametro 32mm.<br />
HD32.2.7<br />
<strong>Microclima</strong><br />
291<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
HD 32.3<br />
STRuMEnTO PER L'AnLISI DEGLI InDICI:<br />
<strong>WBGT</strong> InDEx - PMV - PPD<br />
292 <strong>Microclima</strong><br />
HD32.3<br />
<strong>WBGT</strong>-PMV-PPD<br />
L'HD32.3 – <strong>WBGT</strong> - PMV - PPD Index è uno strumento realizzato da <strong>Delta</strong><br />
<strong>Ohm</strong> Srl per:<br />
• Analisi degli ambienti severi caldi mediante l’indice <strong>WBGT</strong> (Wet Bulb Glob<br />
Temperature: temperatura a bulbo umido e del globo-termometro) in presenza<br />
o assenza di irraggiamento solare.<br />
• Analisi degli ambienti moderati mediante l’indice PMV (Predicted Mean Vote:<br />
Voto Medio Previsto).<br />
• Analisi dell’indice PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied: Percentuale Prevista<br />
di Insoddisfatti).<br />
normative di riferimento:<br />
ISO 7243: Ambienti caldi. Valutazione dello stress termico per l’uomo negli ambienti<br />
di lavoro, basata sull’indice <strong>WBGT</strong> (temperatura a bulbo umido e del<br />
globotermometro).<br />
ISO 8996: Ergonomia dell’ambiente termico – Determinazione del metabolismo<br />
energetico.<br />
ISO 7726: Ergonomics of the thermal environment – Instruments for measuring<br />
physical quantities.<br />
ISO 7730: Ambienti termici moderati. Determinazione degli indici PMV, PPD e<br />
specifica delle condizioni di benessere.<br />
Lo strumento è dotato di tre ingressi per sonde con modulo SICRAM: le sonde<br />
dispongono di un circuito elettronico che dialoga con lo strumento, nella loro<br />
memoria permanente sono conservati i dati di taratura del sensore.<br />
Tutte le sonde SICRAM possono essere inserite in uno qualunque degli ingressi:<br />
vengono riconosciute automaticamente all’accensione dello strumento.<br />
Le caratteristiche principali dello strumento sono:<br />
• Logging: acquisizione dei dati e memorizzazione all’interno dello strumento.<br />
Capacità di memoria: 64 sessioni di logging distinte, con la possibilità di<br />
impostare l’intervallo di acquisizione dei campioni. Si può impostare la durata<br />
della memorizzazione e, con la funzione auto-start, è possibile impostare la<br />
data e l’ora di inizio e di fine di memorizzazione dei dati.<br />
• L’unità di misura delle grandezze di temperatura visualizzate: °C, °F, °K.<br />
• La data e l’ora del sistema.<br />
• La visualizzazione dei parametri statistici massimo, minimo, media e la loro<br />
cancellazione.<br />
• La velocità di trasferimento dei dati tramite la porta seriale RS232 o USB.<br />
Lo strumento HD32.3 è in grado di rilevare contemporaneamente le seguenti<br />
grandezze:<br />
• Temperatura di globotermometro Tg con la sonda TP3276.2 o (TP3775).<br />
• Temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale Tn con la sonda HP3201.2<br />
o (HP3201).<br />
• Temperatura ambiente T con la sonda TP3207.2 o (TP3207).<br />
• Umidità relativa RH e temperatura ambiente T con la sonda HP3217.2 o<br />
(HP3217).<br />
• Velocità dell’aria Va con la sonda AP3203.2 o (AP3203).<br />
Sulla base delle grandezze rilevate lo strumento HD32.3 è in grado di calcolare<br />
e di visualizzare, con le sonde TP3207R.2 o (TP3207R), HP3276.2 o (TP3775)<br />
e HP3201.2 o (HP3201) i seguenti indici:<br />
• Indice <strong>WBGT</strong>(in) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura a bulbo umido e<br />
del globo-termometro) in assenza di irraggiamento solare.<br />
• Indice <strong>WBGT</strong>(out) (Wet Bulb Glob Temperature: temperatura a bulbo umido e<br />
del globo-termometro) in presenza di irraggiamento solare.<br />
Sulla base delle grandezze rilevate lo strumento HD32.3 è in grado di calcolare<br />
e di visualizzare, con le sonde TP3217.2 o (TP3217), HP3276.2 o (HP3275) e<br />
AP3203.2 o (AP3203) i seguenti indici:<br />
• Temperatura media radiante Tr.<br />
• Indice PMV (Predicted Mean Vote: Voto Medio Previsto).<br />
• Indice PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied: Percentuale Prevista di Insoddisfatti).<br />
Il <strong>WBGT</strong><br />
Il <strong>WBGT</strong> (Wet Bulb Globe Temperature – temperatura a bulbo umido e del globotermometro)<br />
è uno degli indici utilizzato per la determinazione dello stress<br />
termico a cui è soggetto un individuo in un ambiente caldo.<br />
Rappresenta il valore, in relazione al dispendio metabolico associato ad una<br />
particolare attività lavorativa, oltre il quale il soggetto viene a trovarsi in una<br />
situazione di stress termico.<br />
L’indice <strong>WBGT</strong> combina la misura della temperatura di bulbo umido a ventilazione<br />
naturale t con la temperatura di globotermometro t e, in alcune situazioni,<br />
nw g<br />
con la temperatura dell’aria t . a<br />
La formula per il calcolo è la seguente:<br />
• all’interno di edifici e all’esterno di edifici in assenza di irraggiamento solare:<br />
<strong>WBGT</strong> = 0,7 t + 0,3 t ambienti chiusi nw g<br />
• all’esterno di edifici in presenza di irraggiamento solare:<br />
<strong>WBGT</strong> = 0,7 t + 0,2 t + 0,1 t ambienti esterni nw g a<br />
dove:<br />
t = temperatura del bulbo umido a ventilazione naturale;<br />
nw<br />
t = temperatura del globo termometro;<br />
g<br />
= temperatura dell’aria.<br />
t a<br />
I dati rilevati devono essere confrontati con i valori limite prescritti dalla norma;<br />
qualora vengano superati occorre:<br />
• ridurre direttamente lo stress termico sul posto di lavoro preso in esame;<br />
• procedere ad un’analisi dettagliata dello stress termico.<br />
Per il calcolo dell’indice <strong>WBGT</strong> è necessario che siano collegate allo strumento:<br />
• La sonda di temperatura a bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2<br />
o (HP3201).<br />
• La sonda globotermometro TP3276.2 o (TP3275).<br />
• La sonda di temperatura a bulbo secco nel caso in cui il rilievo venga<br />
effettuato in presenza di irraggiamento solare TP3207.2 o (TP3207).<br />
Per la misura dell’indice <strong>WBGT</strong> si fa riferimento alle norme:<br />
• ISO 7726<br />
• ISO 7243<br />
• ISO 8996<br />
PMV - PPD<br />
Il comfort termico viene definito dalla ASHRAE (American Society of Heating,<br />
Refrigerating and Air Conditioning Engineers INC) come una condizione di benessere<br />
psicofisico dell’individuo rispetto all’ambiente in cui vive e opera. La valutazione<br />
di tale stato soggettivo può essere oggettivata e quantificata mediante<br />
l’utilizzo di indici integrati che tengono conto sia dei parametri microclimatici<br />
ambientali (Ta, Tr, Va, rh), sia del dispendio energetico (dispendio metabolico<br />
MET) connesso all’attività lavorativa, sia della tipologia di abbigliamento (isolamento<br />
termico CLO) comunemente utilizzato. Tra i suddetti indici quello che con<br />
maggiore precisione rispecchia l’influenza delle variabili fisiche e fisiologiche<br />
sopracitate sul comfort termico è il PMV (Predicted Mean Vote). Sinteticamente<br />
esso deriva dall’equazione del bilancio termico il cui risultato viene rapportato<br />
ad una scala di benessere psicofisico ed esprime il parere medio (voto medio<br />
previsto) sulle sensazioni termiche di un campione di soggetti che si trovano nel<br />
medesimo ambiente.
Dal PMV è derivato un secondo indice denominato PPD (Predicted Percentage of<br />
Dissatisfied) che quantifica percentualmente i soggetti comunque “insoddisfatti”<br />
in rapporto a determinate condizioni microclimatiche.<br />
La norma ISO 7730 raccomanda l’uso del PMV in presenza dei seguenti ambiti<br />
di variazione delle variabili condizionanti il bilancio termico:<br />
• dispendio energetico = 1 ÷ 4 met<br />
• impedenza termica da abbigliamento = 0 ÷ 2 clo<br />
• temperatura del bulbo secco = 10 ÷ 30°C<br />
• temperatura radiante media = 10 ÷ 40°C<br />
• velocità dell’aria = 0 ÷ 1 m/sec<br />
• pressione di vapore = 0 ÷ 2,7 kpa<br />
Il PMV risulta quindi un indice particolarmente adatto alla valutazione<br />
di ambienti lavorativi a microclima moderato, quali abitazioni,<br />
scuole, uffici, laboratori di ricerca, ospedali, ecc; esso è utile nel rilevare<br />
anche limitati gradi di disagio termico nei residenti in tali ambienti.<br />
La norma ISO 7730 suggerisce per lo stato di comfort termico valori di PMV<br />
compresi tra + 0,5 e - 0,5, cui corrisponde una percentuale di insoddisfatti delle<br />
condizioni termiche (PPD) inferiore al 10% (vedi tabella seguente).<br />
HD40.1<br />
Esempio di stampa immediata dei dati del PMV, ottenuto con la stampante HD40.1<br />
------------------------<br />
------------------------<br />
------------------------<br />
NOTE<br />
Normativa di riferimento<br />
Modello dello strumento<br />
Versione del firmware dello strumento<br />
Data del firmware dello strumento<br />
Numero di Serie dello strumento<br />
Codice Identificativo<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 1<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 2<br />
Descrizione della sonda collegata all’ingresso 3<br />
Data e ora<br />
Velocità dell’aria<br />
Temperatura di globotermometro<br />
Temperatura di bulbo secco<br />
Umidità relativa<br />
Attività metabolica<br />
Resistenza del vestiario<br />
PMV – Voto Medio Previsto<br />
PPD – Percentuale Prevista di Insoddisfatti<br />
AP3203.2<br />
TP3276.2<br />
HP3217.2<br />
RS232<br />
uSB<br />
HP32.3<br />
<strong>Microclima</strong><br />
293<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
Tabella 1: scala di valutazione dell’ambiente termico<br />
PMV PPD % VALuTAZIOnE AMBIEnTE TERMICO<br />
+3 100 Molto caldo<br />
+2 75,7 Caldo<br />
+1 26,4 Leggermente caldo<br />
+0,85 20 Ambiente termicamente accettabile<br />
-0,5 < PMV < +0,5 < 10 Benessere termico<br />
-0,85 20 Ambiente termicamente accettabile<br />
-1 26,8 Fresco<br />
-2 76,4 Freddo<br />
-3 100 Molto freddo<br />
Per il calcolo degli indici PMV e PPD è necessaria la conoscenza:<br />
• del carico di lavoro (dispendio energetico);<br />
• della impedenza termica del vestiario.<br />
Temperatura media radiante T r<br />
La temperatura media radiante è definita come la temperatura di un ambiente<br />
fittizio termicamente uniforme che scambierebbe con l’uomo la stessa potenza<br />
termica radiante scambiata nell’ambiente reale. Per valutare la temperatura<br />
media radiante si rilevano: la temperatura di globotermometro, la temperatura<br />
dell’aria e la velocità dell’aria misurate nelle vicinanze del globotermometro.<br />
CARATTERISTICHE TECnICHE<br />
Strumento<br />
Dimensioni<br />
(Lunghezza x Larghezza x Altezza) 185x90x40 mm<br />
Peso 470 g (completo di batterie)<br />
Materiali ABS, gomma<br />
Display Retroilluminato, a matrice di punti<br />
160x160 punti, area visibile 52x42mm<br />
Condizioni operative<br />
Temperatura operativa -5 … 50°C<br />
Temperatura di magazzino -25 … 65°C<br />
Umidità relativa di lavoro 0 … 90% UR no condensa<br />
Grado di protezione IP67<br />
Incertezza dello strumento ± 1 digit @ 20°C<br />
Alimentazione<br />
Adattatore di rete (cod. SWD10)<br />
12Vdc/1A<br />
Batterie 4 batterie 1.5V tipo AA<br />
Autonomia 200 ore con batterie alcaline da 1800mAh<br />
Corrente assorbita a strumento spento < 45µA<br />
Sicurezza dei dati memorizzati Illimitata<br />
Sonda di temperatura TP3207.2 (TP3207)<br />
Sensore tipo: Pt100 a film sottile<br />
Accuratezza: Classe 1/3 DIN<br />
Campo di misura: -40 ÷ 100 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni: Ø=14 mm L= 150 mm<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Sonda globotermometro Ø50 mm TP3276.2 (Ø150mm TP3275)<br />
Sensore tipo: Pt100<br />
Accuratezza: Classe 1/3 DIN<br />
Campo di misura: -10 ÷ 100 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni gambo: Ø=8 mm L= 170 mm<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2 (HP3201)<br />
Sensore tipo: Pt100<br />
Accuratezza: Classe A a filo di Platino<br />
Campo di misura: 4 °C ÷ 80 °C<br />
Risoluzione: 0.1°C<br />
294 <strong>Microclima</strong><br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.003%/°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.1°C/anno<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni gambo: Ø=14 mm L= 170 mm<br />
Lunghezza calza: 10 cm. circa<br />
Capacità serbatoio: 15 cc.<br />
Autonomia serbatoio: 96 ore con UR=50%, t = 23°C<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Sonda combinata temperatura e umidità relativa HP3217.2 (HP3217R)<br />
Sensori tipo: Pt100 a film sottile per temperatura<br />
Sensore capacitivo per umidità relativa<br />
Accuratezza temperatura: 1/3 DIN<br />
Accuratezza umidità relativa: ± 2%UR (15 ÷ 90 %UR) @ 20°C<br />
± 2.5%UR restante campo<br />
Campo di misura: temperatura: -10 °C ÷ 80 °C<br />
umidità relativa: 5% ÷ 98% UR<br />
Collegamento: 4 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni: Ø=14 mm L= 150 mm<br />
Tempo di risposta T 95 : 15 minuti<br />
Risoluzione: 0.1%UR, 0.1% °C<br />
Sonda filo caldo omnidirezionale AP3203.2 (AP3203)<br />
Sensore tipo: NTC 10kohm<br />
Accuratezza: ± 0.05 m/s (0÷1 m/s)<br />
± 0.15 m/s (1÷5 m/s)<br />
Campo di misura: 0,05÷5 m/s<br />
0 °C ÷ 80 °C<br />
Collegamento: 7 fili più modulo SICRAM<br />
Connettore: 8 poli femmina DIN45326<br />
Dimensioni gambo: Ø=8 mm L= 230 mm<br />
Dimensione protezione: Ø=80 mm<br />
Risoluzione: 0.01 m/s<br />
Deriva in temperatura @20°C: 0.06% /°C<br />
Deriva ad 1 anno: 0.12 °C/anno<br />
Collegamenti<br />
Ingresso per sonde con modulo 3 Connettori 8 poli maschio DIN 45326<br />
SICRAM<br />
Interfaccia seriale:<br />
Presa: M12-8 poli.<br />
Tipo: RS232C (EIA/TIA574) oppure USB 1.1 - 2.0<br />
non isolate<br />
HD2110/RS<br />
SWD10<br />
HD2110/uSB<br />
VTRAP30
Baud rate: da 1200 a 38400 baud.<br />
Con USB baud=460800<br />
Bit di dati: 8<br />
Parità: Nessuna<br />
Bit di stop: 1<br />
Controllo di flusso: Xon-Xoff<br />
Lunghezza cavo: max 15m<br />
Memoria suddivisa in 64 blocchi.<br />
Capacità di memoria 67600 memorizzazioni per ciascuno<br />
dei 3 ingressi.<br />
Intervallo di memorizzazione selezionabile tra: 15, 30 secondi, 1, 2, 5, 10,<br />
15, 20, 30 minuti e 1 ora.<br />
Intervallo di memorizzazione Capacità di memoria<br />
15 secondi Circa 11 giorni e 17 ore<br />
30 secondi Circa 23 giorni e 11 ore<br />
1 minuto Circa 46 giorni e 22 ore<br />
2 minuti Circa 93 giorni e 21 ore<br />
5 minuti Circa 234 giorni e 17 ore<br />
10 minuti Circa 1 anno e 104 giorni<br />
15 minuti Circa 1 anno e 339 giorni<br />
20 minuti Circa 2 anni e 208 giorni<br />
30 minuti Circa 3 anni e 313 giorni<br />
1 ora Circa 7 anni e 261 giorni<br />
Codici di ordinazione<br />
HD32.3 è composto da:<br />
• strumento HD32.3, 4 batterie alcaline da 1.5V tipo AA , manuale d’istruzioni,<br />
valigia. Software <strong>Delta</strong>Log10 per analisi indici <strong>WBGT</strong>, PMV e PPD.<br />
Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte.<br />
HD32.3A è composto da:<br />
• strumento HD32.3, 4 batterie alcaline da 1.5V tipo AA , manuale d’istruzioni,<br />
valigia. Software <strong>Delta</strong>Log10 per analisi indici <strong>WBGT</strong>, PMV e PPD.<br />
Le sonde e i cavi vanno ordinati a parte.<br />
Le sonde necessarie per la misura del <strong>WBGT</strong> sono:<br />
• Sonda di temperatura di bulbo secco TP3207.2 (TP3207).<br />
• Sonda globotermometro TP3276.2 (TP3275).<br />
• Sonda di temperatura di bulbo umido a ventilazione naturale HP3201.2<br />
(HD3201).<br />
Le sonde necessarie per la misura del PMV sono:<br />
• Sonda combinata temperatura e umidità relativa HP3217.2 (HD3217R).<br />
• Sonda a filo caldo omnidirezionale AP3203.2 (AP3203).<br />
• Sonda globotermometro TP3276.2 (TP3275).<br />
Sonde per HD32.3<br />
TP3207.2: Sonda di temperatura sensore Pt100. Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza<br />
150 mm. Completa di modulo SICRAM. Impiegata per la misura del <strong>WBGT</strong>.<br />
TP3276.2: Sonda globotermometro sensore Pt100, globo Ø 50 mm.<br />
Gambo Ø 8 mm, lunghezza 170 mm. Completa di modulo SICRAM. Impiegata<br />
per la misura del <strong>WBGT</strong> e del PMV e PPD.<br />
HP3201.2: Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale. Sensore Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 170 mm. Completa di modulo SICRAM, di<br />
ricambio della calza e contenitore di 50cc. di acqua distillata. Impiegata<br />
per la misura del <strong>WBGT</strong>.<br />
HP3217.2: Sonda combinata temperatura e umidità relativa. Sensore di UR capacitivo,<br />
sensore di temperatura Pt100. Gambo sonda Ø 14 mm, lunghezza 150 mm.<br />
Completa di modulo SICRAM. Impiegata per la misura del PMV e PPD.<br />
AP3203.2: Sonda a filo caldo omnidirezionale. Campo di misura: velocità dell’aria<br />
0÷5 m/s, temperatura 0÷100 °C. Gambo sonda Ø 8 mm, lunghezza 230 mm.<br />
Completa di modulo SICRAM. Impiegata per la misura del PMV e PPD.<br />
Sonde per HD32.3 versione A<br />
TP3207: Sonda di temperatura sensore Pt100. Gambo sonda Ø 14mm, lunghezza<br />
140 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Impiegata nelle misure per il calcolo dei seguenti indici: IREQ,WCI, DLE, RT,<br />
PMV, PPD, <strong>WBGT</strong>, SR. Impiegata nel calcolo della Temperatura media radiante.<br />
TP3275: Sonda globotermometro sensore Pt100, globo Ø 150 mm. Gambo Ø 14 mm,<br />
lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa di modulo SICRAM.<br />
Impiegata nelle misure di: Temperatura media radiante, <strong>WBGT</strong>.<br />
HP3201: Sonda a bulbo umido a ventilazione naturale. Sensore Pt100. Gambo<br />
sonda Ø 14 mm, lunghezza 110 mm. Cavo lunghezza 2 metri. Completa<br />
di modulo SICRAM, di ricambio della calza e contenitore di 50cc. di acqua<br />
distillata. Impiegata nelle misure di: <strong>WBGT</strong>.<br />
HP3217R: Sonda combinata temperatura e umidità relativa. Sensore di UR capacitivo,<br />
sensore di temperatura Pt100. Gambo sonda Ø 14 mm, lunghezza 150 mm.<br />
Completa di modulo SICRAM. Impiegata per la misura del PMV e PPD.<br />
AP3203: Sonda a filo caldo omnidirezionale. Campo di misura: velocità dell’aria<br />
0÷5 m/s, temperatura 0÷100 °C. Gambo sonda Ø 8 mm, lunghezza 230 mm.<br />
Completa di modulo SICRAM. Impiegata per la misura del PMV e PPD.<br />
Accessori:<br />
VTRAP30: Treppiede da fissare allo strumento altezza massima 280 mm<br />
HD32.2.7: Supporto per le sonde, si fissa su treppiede standard per versione<br />
HD32.3A.<br />
HD2110/RS: Cavo di collegamento con connettore M12 dal lato strumento e con<br />
connettore a vaschetta SubD femmina 9 poli per RS232C dal lato PC.<br />
HD2110/uSB: Cavo di collegamento con connettore M12 dal lato strumento e<br />
con connettore USB 2.0 dal lato PC.<br />
SWD10: Alimentatore stabilizzato a tensione di rete 100-240Vac/12Vdc-1A.<br />
AQC: 200cc. di acqua distillata e n° 3 calze per sonde HP3201.2<br />
HD40.1: Stampante ( utilizza cavo HD2110/RS).<br />
BAT.40: Pacco di 4 batterie di ricambio per le stampanti HD40.1 e HD40.2 con<br />
sensore di temperatura integrato.<br />
RCT: Kit di quattro rotoli di carta termica larghezza 57mm, diametro 32mm.<br />
TP3275<br />
HD32.3A<br />
HD32.2.7<br />
HP3217R<br />
HP32.2.7<br />
AP3203<br />
<strong>Microclima</strong><br />
295<br />
<strong>Microclima</strong> - <strong>WBGT</strong>
RoHS<br />
2002/95/EC<br />
Prodotto in Italia<br />
COSTRUZIONE STRUMENTI DI MISURA PORTATILI E DA TAVOLO<br />
Trasmettitori a loop di corrente o tensione<br />
Temperatura - Umidità - Pressione<br />
Velocità dell’aria - Luce - Acustica - Air Quality CO, CO2<br />
pH - Conducibilità - Ossigeno disciolto - Torbidità<br />
Elementi per stazioni meteo<br />
CENTRO DI TARATURA SIT N.124<br />
Temperatura - Umidità - Pressione - Velocità dell’aria<br />
Acustica - Fotometria/Radiometria<br />
CE CONFORMITY<br />
• Sicurezza: EN61000-4-2, EN61010-1 livello 3<br />
• Scariche elettrostatiche: EN61000-4-2 livello 3<br />
• Transitori elettrici veloci: EN61000-4-4 livello 3, EN61000-4-5 livello 3<br />
• Variazioni di tensioni: EN61000-4-11<br />
• Suscettibilità alle interferenze elettromagnetiche: IEC1000-4-3<br />
• Emissione interferenze elettromagnetiche: EN55022 classe B<br />
<strong>Delta</strong> <strong>Ohm</strong> srl<br />
Via G. Marconi, 5<br />
35030 Caselle di Selvazzano (Pd) - Italy<br />
Tel. 0039 0498977150 r.a.<br />
Fax 0039 049635596<br />
e-mail: deltaohm@tin.it<br />
Web Site: www.deltaohm.com<br />
01/03/2010