Direzione centrale Pensioni – Convenzioni ... - Stranieri in Italia
Direzione centrale Pensioni – Convenzioni ... - Stranieri in Italia
Direzione centrale Pensioni – Convenzioni ... - Stranieri in Italia
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Modernised EU<br />
Social Security Coord<strong>in</strong>ation<br />
La nuova regolamentazione comunitaria<br />
DISPOSIZIONI IN MATERIA<br />
DI<br />
DISOCCUPAZIONE<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
1
Disposizioni <strong>in</strong> materia di prestazioni<br />
di disoccupazione<br />
Le disposizioni <strong>in</strong> materia<br />
sono contenute<br />
nel capitolo 6 (articoli da 61 a 65 )<br />
del regolamento (CE) n. 883/2004,<br />
come modificato dal regolamento<br />
(CE) n. 988 del 16 settembre 2009<br />
nel capo V (articoli da 54 a 57) e<br />
nell’articolo 70<br />
del regolamento di applicazione (CE)<br />
n. 987 del 16 settembre 2009<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
2
Disposizioni <strong>in</strong> materia di prestazioni<br />
di disoccupazione<br />
Alla base della nuova<br />
regolamentazione <strong>in</strong> materia<br />
di prestazioni di disoccupazione<br />
un coord<strong>in</strong>amento più stretto ed<br />
efficace tra i regimi di assicurazione<br />
contro la disoccupazione e tra gli<br />
uffici del lavoro degli Stati membri<br />
Considerando n. 32 reg. 883/2004<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
3
Pr<strong>in</strong>cipali <strong>in</strong>novazioni <strong>in</strong> materia di<br />
disoccupazione<br />
Esclusione dalla totalizzazione<br />
dei periodi di sola residenza<br />
Estensione del campo di applicazione<br />
ai regimi di disoccupazione<br />
per i lavoratori autonomi<br />
Pagamento diretto delle prestazioni<br />
da parte dell’Istituzione competente<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
4
Prestazioni di disoccupazione<br />
disposizioni generali<br />
Totalizzazione dei dei periodi di di<br />
assicurazione, di di occupazione o<br />
di di attività lavorativa autonoma<br />
Mantenimento del del diritto alle alle<br />
prestazioni per per i i disoccupati<br />
che che si si recano <strong>in</strong> <strong>in</strong> un un altro Stato membro<br />
Pagamento delle prestazioni<br />
da da parte dello Stato di di residenza<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong> presenza di di determ<strong>in</strong>ate condizioni<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
5
art. 61 reg. 883/2004<br />
Totalizzazione <strong>–</strong> criteri generali<br />
Il diritto alle prestazioni viene accertato<br />
secondo i criteri ed entro i limiti previsti<br />
dalla legislazione dello Stato competente<br />
L’Istituzione competente accerta il diritto<br />
tenendo conto se necessario<br />
dei dei periodi di di assicurazione, di di occupazione<br />
o di di attività lavorativa autonoma, maturati<br />
sotto la la legislazione di di ogni altro Stato membro<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
6
art. 61 reg. 883/2004<br />
Totalizzazione <strong>–</strong> criteri generali<br />
L’applicazione delle norme sulla totalizzazione<br />
è subord<strong>in</strong>ata alla condizione che<br />
l’<strong>in</strong>teressato abbia maturato da da ultimo<br />
periodi di di assicurazione, di di occupazione<br />
ovvero di di attività lavorativa autonoma<br />
ai ai sensi della legislazione applicata<br />
dall’Istituzione competente<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
7
Totalizzazione <strong>–</strong> condizioni per il cumulo<br />
art. 61 reg. 883/2004<br />
L’Istituzione competente prende<br />
<strong>in</strong> considerazione per il cumulo soltanto<br />
i periodi che<br />
se se fossero stati compiuti ai ai sensi della<br />
legislazione che che essa applica sarebbero<br />
stati considerati periodi di di assicurazione<br />
utili utili per per il il diritto alla alla prestazione di di<br />
disoccupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
8
Totalizzazione <strong>–</strong> condizioni per il cumulo<br />
Stati che richiedono<br />
l’esistenza di un<br />
rapporto assicurativo<br />
totalizzano<br />
art. 61 reg. 883/2004<br />
Periodi di di assicurazione<br />
Periodi di di occupazione e/o e/o<br />
di di attività autonoma<br />
se trattasi di periodi che se compiuti<br />
sotto la legislazione di tali Stati<br />
sarebbero stati soggetti all’assicurazione<br />
contro la disoccupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
9
Totalizzazione <strong>–</strong> condizioni per il cumulo<br />
Stati che richiedono<br />
il compimento di<br />
periodi di occupazione<br />
totalizzano<br />
art. 61 reg. 883/2004<br />
Periodi di di occupazione<br />
Periodi di di assicurazione<br />
come se se si si trattassero di di<br />
periodi di di occupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
10
Totalizzazione <strong>–</strong> condizioni per il cumulo<br />
Stati che richiedono<br />
periodi di attività<br />
lavorativa autonoma<br />
totalizzano<br />
art. 61 reg. 883/2004<br />
periodi di di attività<br />
lavorativa autonoma<br />
svolta <strong>in</strong> <strong>in</strong> ogni altro Stato<br />
membro<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
11
Totalizzazione <strong>–</strong> determ<strong>in</strong>azione del diritto<br />
alle prestazioni di disoccupazione<br />
L’Istituto procede alla<br />
totalizzazione dei<br />
periodi assicurativi<br />
italiani ed esteri<br />
se se la la cessazione dell’attività è<br />
avvenuta <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Italia</strong><br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
12
Totalizzazione<br />
prestazioni di disoccupazione a carico dell’<strong>Italia</strong><br />
dell <strong>Italia</strong><br />
Si totalizzano<br />
PAPER SED U002<br />
Periodi di assicurazione<br />
Periodi di assicurazione<br />
Periodi di di occupazione e/o e/o<br />
periodi di di attività autonoma<br />
se se per per qualifica o tipo tipo di di attività<br />
svolta sussiste obbligo di di<br />
assicurazione DS DS ai ai sensi della<br />
normativa italiana<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
13
Totalizzazione <strong>–</strong> periodi di residenza<br />
In nessun caso è possibile considerare<br />
tra i periodi utili per il diritto alle<br />
prestazioni per disoccupazione i<br />
periodi di residenza<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
14
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
L’assicurato deve<br />
L’Istituzione competente<br />
prende <strong>in</strong> considerazione<br />
se necessario<br />
Se è competente<br />
l’Istituzione<br />
italiana prende <strong>in</strong><br />
considerazione<br />
presentare l’attestato dei periodi<br />
(documento portatile U1)<br />
all’Istituzione competente<br />
i i periodi <strong>in</strong>dicati sul sul<br />
formulario<br />
tanti contributi settimanali quante sono<br />
le le settimane di di calendario o frazioni<br />
di di esse comprese nel nel periodo <strong>in</strong>dicato<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
15
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
e i periodi dichiarati<br />
sono utili<br />
si effettua la richiesta<br />
all’Istituzione estera<br />
<strong>in</strong> causa<br />
PAPER SEDs U001- U002<br />
Se il lavoratore non è<br />
<strong>in</strong> possesso dell’attestato<br />
e i periodi dichiarati<br />
non sono utili<br />
si procede alla reiezione<br />
della domanda<br />
Il documento portatile U1<br />
è l’unico documento utile<br />
per la certificazione dei periodi<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
16
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
I periodi esteri possono essere cumulati<br />
per il perfezionamento del diritto a<br />
Disoccupazione ord<strong>in</strong>aria non non agricola<br />
requisiti normali e ridotti<br />
Disoccupazione ord<strong>in</strong>aria agricola<br />
requisiti normali e ridotti<br />
Trattamenti speciali<br />
Disoccupazione agricola<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
17
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
trattamento speciale edilizia<br />
I periodi esteri possono essere cumulati<br />
per il perfezionamento del diritto a<br />
la la cessazione attività<br />
è avvenuta <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Italia</strong><br />
nel nel settore edilizio<br />
PAPER SEDs U001- U002<br />
documento portatile U1<br />
Trattamento speciale di<br />
disoccupazione edile se<br />
contribuzione estera<br />
esclusivamente<br />
nel nel settore edilizio<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
18
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
<strong>in</strong>dennità <strong>in</strong>dennit di disoccupazione agricola<br />
I periodi esteri <strong>in</strong>dicati sul documento<br />
portatile U1 o sul PAPER SED U002<br />
devono essere<br />
trasformati <strong>in</strong> <strong>in</strong> settimane<br />
a ogni settimana<br />
devono essere attribuite<br />
sei sei giornate<br />
I periodi esteri devono essere valutati<br />
anche per stabilire la prevalenza della<br />
contribuzione agricola<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
19
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
I periodi esteri non<br />
possono essere cumulati<br />
per perfezionare il diritto<br />
I periodi esteri<br />
possono essere cumulati<br />
per perfezionare il diritto<br />
<strong>in</strong>dennità <strong>in</strong>dennit di mobilità mobilit<br />
alla alla<br />
<strong>in</strong>dennità di di mobilità<br />
al al prolungamento<br />
della <strong>in</strong>dennità di di mobilità<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
20
Totalizzazione <strong>–</strong> modalità modalit procedurali<br />
periodi da neutralizzare<br />
Devono essere esclusi dal computo del biennio<br />
Periodi di malattia<br />
Periodi di malattia<br />
Periodi maturati <strong>in</strong> Stati non convenzionati<br />
Periodi maturati <strong>in</strong> Stati non convenzionati<br />
Periodi maturati <strong>in</strong> <strong>in</strong> Stati con con cui cui sono <strong>in</strong> <strong>in</strong> vigore<br />
accordi bilaterali<br />
Periodi Periodi maturati maturati <strong>in</strong> <strong>in</strong> Stati Stati UE UE che che non non si si possono<br />
possono<br />
totalizzare<br />
totalizzare<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
21
Totalizzazione - criteri generali<br />
In materia di totalizzazione si applicano<br />
le disposizioni generali previste<br />
dall’articolo 12 del regolamento (CE) n. 883/2004<br />
La totalizzazione non è ammessa per<br />
perfezionare requisiti di assicurazione specifici<br />
che possono essere soddisfatti unicamente<br />
sulla base della contribuzione italiana<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
22
Calcolo delle prestazioni<br />
Se la legislazione dello Stato competente<br />
prevede che il calcolo sia basato sulla retribuzione<br />
art. 62 reg. 883/2004<br />
considera esclusivamente<br />
la la retribuzione percepita<br />
per per l’ultima occupazione<br />
esercitata <strong>in</strong> <strong>in</strong> tale tale Stato<br />
per per le le prestazioni a carico<br />
dell’INPS si si terrà conto solo solo<br />
della retribuzione percepita<br />
per per l’attività svolta <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>Italia</strong><br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
23
Calcolo delle prestazioni<br />
Se la legislazione dello Stato competente prevede che<br />
la misura della prestazione sia determ<strong>in</strong>ata<br />
sulla base del numero dei familiari del disoccupato<br />
Si Si dovrà tenere conto anche dei dei<br />
familiari residenti <strong>in</strong> <strong>in</strong> un un altro Stato<br />
art. 54 par. 3 reg. 987/2009<br />
Per Per la la legislazione italiana la la disposizione<br />
riguarda solo solo le le prestazioni familiari da da<br />
erogare sull’<strong>in</strong>dennità di di disoccupazione<br />
PAPER SEDs U005 - U006<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
24
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
Artt. 7 <strong>–</strong> 63 - 64 reg. 883/2004<br />
Abolizione clausole di<br />
residenza e conservazione<br />
del diritto alle prestazioni<br />
Il lavoratore rimasto disoccupato<br />
<strong>in</strong> uno Stato, <strong>in</strong> cui ha maturato<br />
il diritto alle prestazioni di<br />
disoccupazione, può cont<strong>in</strong>uare<br />
a beneficiare di dette prestazioni<br />
anche nel caso si rechi <strong>in</strong> uno<br />
o più Stati membri <strong>in</strong> cerca<br />
di occupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
25
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
condizioni<br />
Il disoccupato<br />
prima della partenza<br />
deve<br />
Art. 64 reg. 883/2004<br />
essere iscritto come richiedente<br />
lavoro presso gli uffici del lavoro<br />
dello Stato competente<br />
(di ultima occupazione)<br />
rimanere a disposizione<br />
di tale ufficio per almeno<br />
quattro settimane<br />
Le Istituzioni possono autorizzarne<br />
la partenza prima di tale term<strong>in</strong>e<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
26
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
condizioni<br />
Il disoccupato<br />
nello Stato <strong>in</strong> cui<br />
si reca deve<br />
Art. 64 reg. 883/2004<br />
iscriversi come richiedente<br />
lavoro presso gli uffici<br />
del lavoro di tale Stato<br />
sottoporsi ai controlli e rispettare<br />
le condizioni previste dalla<br />
legislazione di tale Stato<br />
se l’iscrizione avviene entro<br />
sette giorni si considera iscritto<br />
anche per il periodo precedente<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
27
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
limiti<br />
Il diritto alle<br />
prestazioni è<br />
mantenuto<br />
Art. 64 reg. 883/2004<br />
per per un un periodo massimo di di tre tre<br />
mesi dalla data <strong>in</strong> <strong>in</strong> cui cui ha ha cessato<br />
di di essere a disposizione degli uffici<br />
del del lavoro dello Stato di di occupazione<br />
il il periodo massimo non non può può<br />
superare la la durata<br />
complessiva prevista<br />
dalla legislazione<br />
dello Stato competente<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
28
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
Se il disoccupato<br />
ritorna nello<br />
Stato competente<br />
Art. 64 reg. 883/2004<br />
prima dei tre mesi<br />
prima dei tre mesi<br />
cont<strong>in</strong>ua a percepire<br />
la prestazione f<strong>in</strong>o<br />
alla sua scadenza<br />
dopo i tre mesi<br />
dopo i tre mesi<br />
perde il diritto a percepire<br />
la prestazione residuale<br />
eventualmente spettante<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
29
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
limiti<br />
Le Le Istituzioni o gli gli uffici del del lavoro<br />
possono prorogare il il periodo di di tre tre<br />
mesi f<strong>in</strong>o f<strong>in</strong>o a un un massimo di di sei sei mesi<br />
L’Istituto a decorrere dal dal 1°maggio 2010<br />
accorderà l’esportazione delle prestazioni<br />
soltanto per per i i primi tre tre mesi senza alcuna proroga<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
PAPER SEDs U015 - U016<br />
30
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
adempimenti del disoccupato<br />
<strong>in</strong>formare<br />
l’Istituzione competente<br />
Art. 55 reg. 987/2009<br />
La persona disoccupata<br />
prima della sua partenza deve<br />
chiedere il il rilascio<br />
del del documento che che<br />
attesta il il diritto<br />
alle alle prestazioni<br />
Documento portatile U2<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
31
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
Art. 55 reg. 987/2009<br />
adempimenti dell’Istituzione dell Istituzione competente<br />
L’Istituzione competente <strong>in</strong>forma il disoccupato<br />
degli obblighi da rispettare e<br />
rilascia il documento portatile che riporta<br />
la la data data <strong>in</strong> <strong>in</strong> cui cui la la persona disoccupata ha ha cessato di di essere essere<br />
a disposizione degli degli uffici uffici del del lavoro lavoro dello dello Stato Stato competente<br />
il periodo concesso per l’iscrizione come persona <strong>in</strong> cerca<br />
di occupazione nello Stato <strong>in</strong> cui il disoccupato si è recato<br />
il periodo massimo durante il quale il diritto<br />
alle prestazioni può essere mantenuto<br />
i fatti che possono modificare il diritto alle prestazioni<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
32
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
L’Istituzione<br />
competente<br />
Art. 55 reg. 987/2009<br />
adempimenti dell’Istituzione dell Istituzione competente<br />
comunica all’altra Istituzione gli effetti sul<br />
diritto alla prestazione di disoccupazione<br />
derivanti dai fatti verificatisi durante il<br />
periodo di conservazione del diritto<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
PAPER SED U011<br />
<strong>in</strong>forma l’Istituzione dello Stato<br />
<strong>in</strong> cui il disoccupato si è recato<br />
del rientro della persona disoccupata<br />
sul proprio territorio<br />
PAPER SED U014<br />
33
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
L’Istituzione<br />
<strong>in</strong> causa<br />
Art. 55 par. 5 reg. 987/2009<br />
adempimenti dell’Istituzione dell Istituzione <strong>in</strong> causa<br />
è tenuta a procedere ai controlli<br />
come se la persona beneficiasse di<br />
prestazioni <strong>in</strong> base alla legislazione<br />
che essa applica<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
34
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
L’Istituzione<br />
<strong>in</strong> causa<br />
adempimenti dell’Istituzione dell Istituzione <strong>in</strong> causa<br />
se la persona non ha presentato il documento<br />
portatile richiede all’Istituzione competente le<br />
<strong>in</strong>formazioni necessarie<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
PAPER SED U007<br />
trasmette all’Istituzione competente<br />
le <strong>in</strong>formazioni relative alla data<br />
d’iscrizione presso gli uffici del lavoro e<br />
al nuovo <strong>in</strong>dirizzo della persona <strong>in</strong>teressata<br />
PAPER SED U009<br />
35
L’Istituzione<br />
<strong>in</strong> causa<br />
Conservazione del diritto alle prestazioni<br />
adempimenti dell’Istituzione dell Istituzione <strong>in</strong> causa<br />
<strong>in</strong>forma l’Istituzione competente e la<br />
persona <strong>in</strong>teressata dei fatti che possono<br />
modificare il diritto alle prestazioni<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
PAPER SED U010<br />
trasmette mensilmente all’Istituzione<br />
competente le <strong>in</strong>formazioni relative<br />
alla situazione della persona disoccupata<br />
PAPER SED U013<br />
36
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Persona <strong>in</strong> disoccupazione<br />
parziale<br />
si si mette a disposizione del del suo suo<br />
datore di di lavoro o degli uffici<br />
del del lavoro nello Stato competente<br />
beneficia delle prestazioni secondo<br />
le le disposizioni della legislazione di di tale tale<br />
Stato come se se risiedesse nel nel suo suo territorio<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
37
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
L'articolo 65, 65, paragrafo 2, 2,<br />
del del regolamento (CE) n. n. 883/2004<br />
detta norme specifiche per per coloro che che<br />
nel nel corso della loro loro ultima attività<br />
risiedevano <strong>in</strong> <strong>in</strong> uno uno Stato membro<br />
diverso da da quello competente<br />
Lavoratori frontalieri<br />
Lavoratori frontalieri<br />
Lavoratori diversi<br />
dai dai frontalieri<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
38
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratori diversi dai frontalieri<br />
persone che esercitano un’attività subord<strong>in</strong>ata<br />
a bordo di una nave<br />
persone che normalmente esercitano le loro<br />
attività nel territorio di due o più Stati membri<br />
persone cui si applica un accordo ai sensi<br />
dell’articolo 16, paragrafo 1 del regolamento 883<br />
Decisione n. U2 del 12 giugno 2009<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
39
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore<br />
frontaliero<br />
si si mette a disposizione degli<br />
uffici del del lavoro nello<br />
Stato membro di di residenza<br />
<strong>in</strong> <strong>in</strong> via via supplementare può può porsi a<br />
disposizione degli uffici del del lavoro<br />
dello Stato membro nel nel quale ha ha<br />
esercitato la la sua sua ultima attività<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
40
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore diverso<br />
dal frontaliero<br />
che che non non fa fa ritorno<br />
nello Stato di di residenza<br />
si si mette a disposizione degli uffici del del<br />
lavoro dello Stato membro nel nel quale<br />
ha ha esercitato la la sua sua ultima attività<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
41
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Il frontaliero che si mette a disposizione<br />
degli uffici del lavoro di due Stati<br />
deve comunicare all’Istituzione ed ed agli agli uffici del del<br />
lavoro dello Stato di di residenza che che si si è iscritta,<br />
come persona <strong>in</strong> <strong>in</strong> cerca di di lavoro, anche presso<br />
gli gli uffici del del lavoro dello Stato di di ultimo lavoro<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
42
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore<br />
frontaliero<br />
deve iscriversi come richiedente<br />
lavoro presso gli uffici del lavoro<br />
dello Stato nel quale risiede<br />
deve rispettare gli obblighi e<br />
le condizioni previste dalla<br />
legislazione di questo Stato<br />
se se decide decide di di iscriversi come come richiedente<br />
lavoro lavoro anche anche nello nello Stato Stato membro <strong>in</strong> <strong>in</strong> cui cui<br />
ha ha esercitato la la sua sua ultima ultima attività<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
43
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore<br />
frontaliero<br />
ha ha diritto alle alle prestazioni a carico<br />
dello Stato membro di di residenza anche<br />
se se non non vi vi ha ha mai mai lavorato<br />
come se, se, nel nel corso della sua sua ultima<br />
attività lavorativa, fosse stato soggetto<br />
alla alla legislazione di di tale tale Stato<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
44
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore<br />
frontaliero<br />
L’Istituzione del del Paese Paese<br />
di di residenza<br />
per conseguire il diritto alle prestazioni di<br />
disoccupazione deve soddisfare le condizioni<br />
richieste dalla legislazione del Paese di residenza<br />
tiene tiene conto conto dei dei periodi di di assicurazione compiuti sotto sotto<br />
la la legislazione dell'altro Paese Paese come come se se fossero periodi<br />
di di assicurazione compiuti sotto sotto la la propria legislazione<br />
PAPER SEDs U001<strong>–</strong>U017<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
45
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore diverso dal frontaliero<br />
se non ritorna nello Stato di residenza<br />
e si pone a disposizione degli uffici del<br />
lavoro dello Stato di ultima assicurazione<br />
ha diritto alle prestazioni di disoccupazione a carico<br />
di tale Stato come se risiedesse sul suo territorio<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
46
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore diverso dal frontaliero<br />
se ritorna nello Stato di residenza<br />
e si pone a disposizione degli<br />
uffici del lavoro di tale Stato<br />
ha diritto alle prestazioni di disoccupazione<br />
a carico di tale Stato come se vi avesse<br />
svolto la sua ultima occupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
47
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Lavoratore diverso dal frontaliero che<br />
ritorna nello Stato di residenza<br />
Se ha maturato il diritto alle prestazioni di<br />
disoccupazione a carico dell’Istituzione dello Stato<br />
alla cui legislazione era stato assoggettato da ultimo<br />
ha diritto, <strong>in</strong> primo luogo, alle prestazioni<br />
spettanti a carico di tale Stato<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
48
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Prestazioni di disoccupazione erogate<br />
dall’Istituzione dello Stato di residenza<br />
Art. 65 par.6 reg. 883/2004<br />
sono a carico di di questo Stato<br />
i i requisiti per per il il diritto ed ed i i criteri<br />
di di calcolo sono quelli previsti<br />
dalla legislazione di di detto Stato<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
49
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
L’Istituzione competente dello Stato<br />
membro di ultima assicurazione<br />
Art. 65 par.6 reg. 883/2004<br />
è tenuta tenuta a rimborsare all’Istituzione<br />
dello dello Stato Stato di di residenza l’<strong>in</strong>tero importo<br />
delle delle prestazioni erogate per per i i primi primi tre tre mesi mesi<br />
l’importo del del rimborso non non può può essere essere<br />
superiore all’importo erogabile ai ai sensi sensi<br />
della della legislazione dello dello Stato Stato membro<br />
di di ultima ultima assicurazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
50
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Il periodo oggetto del rimborso può essere<br />
prolungato da tre a c<strong>in</strong>que mesi<br />
se se l’<strong>in</strong>teressato risulta risulta assicurato secondo la la legislazione<br />
dello dello Stato Stato di di ultima ultima assicurazione per per un un periodo<br />
non non <strong>in</strong>feriore a dodici dodici mesi mesi nel nel biennio precedente<br />
dall’<strong>in</strong>izio dello dello stato stato di di disoccupazione<br />
se se questi questi periodi assicurativi sono sono utili utili<br />
per per il il diritto diritto alle alle prestazioni di di disoccupazione<br />
Art. 65 par.6 reg. 883/2004<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
51
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
L’importo massimo del rimborso<br />
non può superare<br />
l’importo della della prestazione a cui cui avrebbe diritto diritto<br />
l’<strong>in</strong>teressato ai ai sensi sensi della della legislazione<br />
dello dello Stato Stato membro di di ultima ultima assicurazione<br />
se se si si iscrivesse presso presso gli gli uffici uffici del del<br />
lavoro lavoro di di detto detto Stato Stato membro<br />
Art. 70 reg. 987/2009<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
52
l’Istituzione<br />
dello Stato<br />
di residenza<br />
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Le Sedi saranno tenute ad effettuare<br />
gli adempimenti previsti per<br />
nel caso di lavoratori frontalieri<br />
residenti <strong>in</strong> <strong>Italia</strong> e che lavorano<br />
<strong>in</strong> un altro Stato membro<br />
nel caso di lavoratori diversi dai frontalieri<br />
che risiedono <strong>in</strong> <strong>Italia</strong> e che durante la loro<br />
ultima attività lavorativa erano soggette<br />
alla legislazione di un altro Stato membro<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
53
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
L’Istituzione<br />
dello Stato di<br />
ultima assicurazione<br />
Le Sedi saranno tenute ad effettuare<br />
gli adempimenti previsti per<br />
nel caso di lavoratori frontalieri<br />
residenti <strong>in</strong> un altro Stato membro<br />
e che lavorano <strong>in</strong> <strong>Italia</strong><br />
nel caso di lavoratori diversi dai frontalieri<br />
che durante la loro ultima attività lavorativa<br />
erano soggette alla legislazione italiana<br />
e che risiedono un altro Stato membro<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
54
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
L’Istituzione che richiede<br />
il rimborso deve <strong>in</strong>dicare<br />
Rimborso tra Istituzioni<br />
i dati identificativi del soggetto<br />
l’importo delle prestazioni erogate<br />
il periodo durante il quale<br />
sono state erogate<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
55
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Rimborso tra Istituzioni<br />
La domanda di rimborso deve essere trasmessa<br />
entro il semestre successivo a quello <strong>in</strong> cui è<br />
avvenuto l’ultimo pagamento<br />
non è previsto alcun obbligo di prendere<br />
<strong>in</strong> considerazione domande di rimborso<br />
trasmesse oltre il term<strong>in</strong>e<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
56
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Rimborso tra Istituzioni<br />
I crediti sono pagati all’Organismo di collegamento<br />
dello Stato membro creditore entro i diciotto mesi<br />
seguenti la f<strong>in</strong>e del mese durante il quale sono<br />
stati presentati all’Organismo di collegamento<br />
dello Stato membro debitore<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
57
Disoccupati residenti nel corso dell’ultima<br />
occupazione <strong>in</strong> uno Stato membro diverso dallo<br />
Stato competente<br />
Rimborsi per l’<strong>Italia</strong><br />
La richiesta di rimborso e il rimborso sono effettuati<br />
tramite la <strong>Direzione</strong> regionale INPS del Lazio<br />
Le Sedi, alla scadenza di ciascun semestre,<br />
devono trasmettere la richiesta di rimborso<br />
alla <strong>Direzione</strong> regionale Lazio<br />
circolare n. 36 del 18 febbraio 1999<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
58
Disposizioni transitorie<br />
Le Le domande di di prestazioni di di disoccupazione<br />
già già def<strong>in</strong>ite <strong>in</strong> <strong>in</strong> base ai ai regolamenti CEE CEE<br />
nn.1408/71 e 574/72 non non devono<br />
essere riesam<strong>in</strong>ate dal dal 1° 1° maggio 2010<br />
Le Le domande di di prestazioni aventi<br />
decorrenza dal dal 1° 1° maggio 2010<br />
sono esam<strong>in</strong>ate <strong>in</strong> <strong>in</strong> base alle alle<br />
disposizioni dei dei nuovi regolamenti<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
59
Enhanced Cooperation<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
60
Istituzione competente<br />
Istituzione <strong>in</strong> causa<br />
Def<strong>in</strong>izione<br />
In tale contesto l’Istituzione competente è<br />
l’Istituzione nei cui confronti<br />
l’<strong>in</strong>teressato ha diritto a prestazioni<br />
In tale contesto l’Istituzione <strong>in</strong> causa è<br />
l’Istituzione dello Stato <strong>in</strong> cui<br />
il disoccupato si è recato<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
61
Def<strong>in</strong>izione<br />
La natura della disoccupazione (parziale o completa)<br />
si determ<strong>in</strong>a <strong>in</strong> base al mantenimento di un rapporto<br />
contrattuale di lavoro tra le parti e non alla durata<br />
di un’eventuale sospensione temporanea<br />
dell’attività del lavoratore<br />
Decisione n.U3 del 12 giugno 2009<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
62
Def<strong>in</strong>izioni<br />
Per periodi di assicurazione si <strong>in</strong>tendono<br />
periodi di lavoro subord<strong>in</strong>ato soggetti<br />
all’assicurazione contro la disoccupazione<br />
Per periodi di occupazione si <strong>in</strong>tendono periodi<br />
di lavoro subord<strong>in</strong>ato non soggetti<br />
all’assicurazione contro la disoccupazione<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
63
Def<strong>in</strong>izione<br />
Lavoratore frontaliero è<br />
“qualsiasi persona che esercita un’attività<br />
subord<strong>in</strong>ata o autonoma <strong>in</strong> uno Stato membro<br />
e che risiede <strong>in</strong> un altro Stato membro, nel<br />
quale ritorna <strong>in</strong> l<strong>in</strong>ea di massima ogni giorno<br />
o almeno una volta la settimana”<br />
<strong>Direzione</strong> <strong>centrale</strong> <strong>Pensioni</strong> <strong>–</strong> <strong>Convenzioni</strong> Internazionali<br />
64
Change language