You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>ERPICI</strong> <strong>ROTANTI</strong> <strong>ROTODENT</strong><br />
HERSES ROTATIVES FIXES ET REPLIABLES<br />
GRADA ROTATIVA<br />
Design by LUCIANO PEGORARO<br />
RK<br />
DK<br />
300<br />
350<br />
400<br />
400<br />
450<br />
500<br />
600<br />
700<br />
IT / FR / E<br />
The Best Technology in the Field
Gli erpici rotanti sono da anni le<br />
macchine professionali più fl essibili<br />
per la lavorazione del terreno<br />
grazie al loro adattamento su suolo<br />
arato o non arato.<br />
Inoltre la loro possibilità di essere<br />
combinate con una seminatrice<br />
permette una soluzione vantaggiosa<br />
anche nella semina.<br />
La herse rotative est l’outil le plus<br />
polyvalent pour la préparation du<br />
sol aussi bien sur sols labourés ou en<br />
techniques simplifi ées. Les herses rotatives<br />
ALPEGO série RK et DK sont le<br />
fruit d’une longue expérience dans le<br />
travail du sol et constitue l’aboutissement<br />
de longues années de recherche<br />
pour vous off rir la performance<br />
et la fi abilité que vous recherchez.<br />
HIGH<br />
TECHNOLOGY<br />
Las gradas rotativas han sido<br />
durante años las máquinas<br />
profesionales más fl exibles<br />
para la preparación del terreno,<br />
gracias a que están adaptadas<br />
para terreno arado y no arado.<br />
Además, las posibilidad de<br />
combinarlas con sembradoras<br />
ofrece una solución ventajosa<br />
para la siembra.
<strong>ERPICI</strong> <strong>ROTANTI</strong> PROFESSIONALI<br />
HERSES ROTATIVES PROFESSIONNELLES<br />
GRADA ROTATIVA PROFESIONAL<br />
Mod. RK 300 - 350 - 400<br />
Per trattori fi no a 200HP / Pour tracteurs jusqu’à 200 cv / Para tractores de hasta 200HP<br />
Mod. DK 400 - 450 - 500 - 600 - 700<br />
Per trattori fi no a 300HP / Pour tracteurs jusqu’à 300 cv / Para tractores de hasta 300HP<br />
Interrasse rotore 235 mm pari a n°4 Rotori per metro<br />
montati su cuscinetti a rulli conici<br />
Les herses rotatives <strong>Alpego</strong> sont dotées de 4 rotors par<br />
mètre montés sur roulements coniques.<br />
Distancia entre rotores 235mm, por ejemplo, 4 rotores por cada metro<br />
montados sobre rodamientos de rodillos cónicos.<br />
RK-DK
CARATTERISTICHE<br />
Attacco trattore di 3^ cat.<br />
Pdf trattore 1”3/8 Z=6 1000 g/min<br />
Cardano con limitatore a bullone<br />
Registro profondità rullo<br />
Barra livellatrice posteriore<br />
Cambio di velocità<br />
Trasmissione <strong>Alpego</strong> con cambio di velocità<br />
Transmission <strong>Alpego</strong> avec boite de vitesse<br />
Transmisión <strong>Alpego</strong> con cambio de velocidad<br />
DK 400 - 450 - 500 - 600 - 700<br />
Erpice Rotante pieghevole per trattori fi no a 300 Hp<br />
Herses rotatives repliables pour tracteurs jusqu’à 300 cv<br />
Grada rotativa plegable para tractores de hasta 300 HP<br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Attelage Cat. 3<br />
Pdf tracteur 1’’3/8 z=6 1000T/min<br />
Cardans automatiques à cames<br />
sur chaque boitier latéral<br />
Réglage de profondeur facile par broches<br />
Barre niveleuse arrière réglable par maniveller<br />
Boite de vitesse centrale<br />
DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Enganche al tractor de tres puntos.<br />
Pdf tractor 1”3/8 Z=6 1000 rev./min<br />
Cardan con limitador con bulones.<br />
Ajuste de profundidad del rodillo<br />
Barra niveladora posterior<br />
Caja de cambios <strong>Alpego</strong><br />
code mod. HP mm mm mm (n°) (n°) (packer)<br />
Rotodent DK 400 130-300 4000 2450 250 16 16+16 2745<br />
Rotodent DK 450 140-300 4500 2450 250 18 18+18 2935<br />
Rotodent DK 500 150-300 5000 2450 250 20 20+20 3030<br />
Rotodent DK 600 180-300 6000 2450 250 24 24+24 3375<br />
Rotodent DK 700 200-300 7000 2450 250 28 28+28 3760<br />
Nuovi ingranaggi e vasca<br />
Nouveaux pignons et vasques<br />
Nuevos engranajes y vasca<br />
Parasassi e denti<br />
Protections anti et dents<br />
Protectores de piedra y cuchillas
Correttore idraulico di profondità<br />
Correcteur hydraulique de profondeur<br />
Corrector hidráulico de profundidad<br />
Rullo Packer PK<br />
Rouleau Packer PK<br />
Rodillo packer PK<br />
Telaio portante fl ottante<br />
Châssis porteurs fl ottants<br />
Chasis fl otante robusto<br />
Parallelogramma attacco rullo<br />
Rouleau monté sur parallélogramme<br />
Paralelogramo para enganche de rodillo<br />
ACCESSORI / ACCESSOIRES / ACCESORIOS<br />
Cardano automatico<br />
Cardans automatiques (de série)<br />
Cardan automático<br />
Attacco idraulico seminatrice<br />
Attelage hydraulique arrière<br />
Enganche hidráulico para sembradora<br />
Rullo Spiral SP<br />
Rouleau Spirale SP<br />
Rodillo espiral SP<br />
Rullo Gabbia G<br />
Rouleau Barre G<br />
Rodillo varillas G<br />
In combinata<br />
En version combiné<br />
Puede ser combinado con<br />
Fiancate mobili<br />
Défl ecteurs latéraux mobiles et réglables<br />
Chapas laterales móviles<br />
Smontaggio rapido<br />
Démontage rapide des dents<br />
Desmontaje rápido<br />
Rompitraccia<br />
Eff aces traces<br />
Borrahuellas<br />
Rullo Spuntoni P<br />
Rouleau Pointes P<br />
Rodillo apuntas P
Rotodent RK 300<br />
Rotodent RK 350<br />
Rotodent RK 400<br />
CARATTERISTICHE<br />
RK<br />
Attacco trattore di 2^ cat.<br />
Pdf trattore 1”3/8 Z=6 1000 g/min<br />
Cardano con limitatore a bullone<br />
Registro profondità rullo<br />
Barra livellatrice posteriore<br />
Cambio di velocità<br />
300 - 350 - 400<br />
code mod. HP mm mm mm (n°) (n°) (packer)<br />
90-200 2980 3000 250 12 12+12 1560<br />
100-200 3480 3500 250 14 14+14 1715<br />
120-200 3980 4000 250 16 16+16 1955<br />
Cambio di velocità <strong>Alpego</strong><br />
Transmission <strong>Alpego</strong> avec boite de vitesse<br />
Cambio de velocidad <strong>Alpego</strong><br />
CARACTÉRISTIQUES<br />
Erpice Rotante fisso per trattori fino a 200 Hp<br />
Herse rotative fixe pour tracteurs jusqu’à 200 cv<br />
Grada rotativa fi ja para tractores de hasta 200 HP<br />
Attelage Cat.2<br />
Pdf tracteur 1’’3/8 z=6 1000 T/min<br />
Cardan automatique à cames<br />
Réglage de profondeur facile par broches<br />
Barre niveleuse arrière réglable par manivelle<br />
Boite de vitesse centrale<br />
DATI TECNICI / CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / DATOS TÉCNICOS<br />
Nuovi ingranaggi e vasca<br />
Nouveaux pignons et vasques<br />
Nuevos engranajes y vasca<br />
CARACTERÍSTICAS<br />
Enganche a tractor de categoría 2<br />
Pdf tractor 1”3/8 Z=6 1000 rev./min<br />
Cardan con limitador a bulones<br />
Ajuste de profundidad del rodillo<br />
Barra niveladora posterior<br />
Caja de cambios de <strong>Alpego</strong><br />
Parasassi e denti<br />
Protections anti et dents<br />
Protectores de piedra y cuchillas
Correttore idraulico di profondità<br />
Correcteur hydraulique de profondeur<br />
Corrector hidráulico de profundidad<br />
Rullo Packer PK<br />
Rouleau Packer PK<br />
Rodillo packer PK<br />
Telaio portante<br />
Châssis porteurs fl ottants<br />
Chasis robusto<br />
Parallelogramma attacco rullo<br />
Rouleau monté sur parallélogramme<br />
Paralelogramo para enganche de rodillo<br />
ACCESSORI / ACCESSOIRES / ACCESORIOS<br />
Cardano automatico<br />
Cardans automatiques (de série)<br />
Cardan automático<br />
Attacco idraulico seminatrice<br />
Attelage hydraulique arrière<br />
Enganche hidráulico para sembradora<br />
Rullo Spiral SP<br />
Rouleau Spirale SP<br />
Rodillo espiral SP<br />
Rullo Gabbia G<br />
Rouleau Barre G<br />
Rodillo varillas G<br />
In combinata<br />
En version combiné<br />
Puede ser combinado con<br />
Fiancate mobili<br />
Défl ecteurs latéraux mobiles et réglables<br />
Chapas laterales móviles<br />
Smontaggio rapido<br />
Démontage rapide des dents<br />
Desmontaje rápido<br />
Rompitraccia<br />
Eff aces traces<br />
Borrahuellas<br />
Rullo Spuntoni P<br />
Rouleau Pointes P<br />
Rodillo a puntas P
www ww .stargraphic.it<br />
Erpici Rotanti<br />
Herses rotatives<br />
Grada rotativa<br />
Fresatrici<br />
Fraises rotatives<br />
Fresadoras<br />
Seminatrici<br />
Semoirs<br />
Sembradoras<br />
Ripuntatori<br />
Décompacteurs<br />
Subsoladores<br />
Trinciatrici<br />
Broyeurs<br />
Desbrozadoras<br />
The Best Technology in the Field<br />
ALPEGO S.p.a.<br />
Via Torri di Confi ne, 6<br />
36053 Gambellara ( Vi ) Italy<br />
Tel. +39 0444 646100 Fax: + 39 0444 646199<br />
www.alpego.com<br />
info@alpego.com<br />
Da 1.10 a 8.00 mt<br />
Per trattori da 50 a 500HP<br />
De 1.10 à 8.00m<br />
Pour tracteur de 50 à 500cv<br />
De 1.10 a 8.00 metros<br />
Para tractores de 50 a 500 HP<br />
Da 1.60 a 4.00 mt<br />
Per trattori da 50 a 200 HP<br />
De 1.60 à 4.00m<br />
Pour tracteurs de 50 à 200cv<br />
De 1.60 a 4.00 metros<br />
Para tractores de 50 a 200 HP<br />
Da 2.50 a 8.00 mt<br />
Per trattori da 80 a 400 HP<br />
De 2.50 à 8.00m<br />
Pour tracteur de 80 à 400cv<br />
De 2.50 a 8.00 metros<br />
Para tractores de 80 a 400 HP.<br />
Da 1.60 a 5.00 mt<br />
Per trattori da 80 a 500 HP<br />
De 1.60 à 5.00m<br />
Pour tracteur de 80 à 500cv<br />
De 1.60 a 5.00 metros<br />
Para tractores de 80 a 500 HP<br />
Da 1.10 a 3.20 mt<br />
Per trattori da 40 a 160 HP<br />
De 1.10m à 3.20m<br />
Pour tracteurs de 40 à 160cv<br />
De 1.10 a 3.20 metros<br />
Para tractores de 40 a 160 HP<br />
Copyright ® by ALPEGO<br />
Immagini e dati inseriti nel presente catalogo non sono impegnativi e possono essere modifi cati in ogni momento senza obbligo di preavviso.<br />
Les images et les dônnées contenues dans ce catalogue ne sool pas contracutuelles. Les producteurs ce réserve le droit de les modifi er sans préavis.<br />
Las imagenes y los datos del rpesente catalogo no son vinculantes y pueden ser modifi cados en cada momento sin obligaciòn sin previo aviso.<br />
H02111/1 - DEPLIANT TWIN FORCE “RK-DK”<br />
I-FR-E - 05/11/2010
Change language