20.09. - Aldi Suisse AG
20.09. - Aldi Suisse AG
20.09. - Aldi Suisse AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ALDI SUISSE informa<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
Sistema audio con<br />
dock integrato<br />
Maggiori informazioni<br />
all’interno del depliant.<br />
al pezzo<br />
99.-<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
Macchina a capsule VARIA<br />
Maggiori informazioni all’interno<br />
del depliant.<br />
Semplicemente ALDI.<br />
38/12
al pezzo<br />
299.-<br />
CONSEGNA A DOMICILIO<br />
IN TUTTA LA SVIZZERA<br />
consegna a domicilio per<br />
CHF 49.90 nel giro di 50 km<br />
intorno alla fi liale<br />
CON PRATICO<br />
TELECOMANDO<br />
102 cm (81 cm*)<br />
93 cm (116 cm*)<br />
70 cm<br />
4 TESTINE MASS<strong>AG</strong>GIANTI<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
massaggio vibrante<br />
rulli per massaggio shiatsu * con schienale inclinato<br />
LIVING STYLE<br />
Cuscino per<br />
massaggio shiatsu<br />
con possibilità di attivare la<br />
funzione del calore a infrarossi,<br />
facile da fi ssare grazie alla<br />
fascia elastica, compatto<br />
e leggero da trasportare<br />
al pezzo<br />
32. 90<br />
LIVING STYLE<br />
Poltrona per massaggio shiatsu<br />
• elegante rivestimento in similpelle<br />
• rulli per massaggio shiatsu nello schienale<br />
• 9 diverse funzioni di massaggio vibrante nella zona<br />
della seduta e delle gambe<br />
• sgabello poggiapiedi separato<br />
• schienale regolabile e arrestabile<br />
• possibilità di attivare separatamente la funzione di riscaldamento<br />
• dimensioni con schienale in posizione verticale e con la<br />
massima reclinazione: ca. 70 x 102 (81) x 93 (116) cm (l x a x p)<br />
• dimensioni sgabello poggiapiedi: ca. 48 x 38 x 43 cm (l x a x p)<br />
• peso: ca. 27 kg<br />
RILASSAMENTO E<br />
DISTENSIONE DELLA<br />
MUSCOLATURA<br />
PER MASS<strong>AG</strong>GI<br />
BENEFICI<br />
PER NUCA E SCHIENA<br />
DIVERSI COLORI<br />
Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu Shiatsu<br />
tradotto signifi ca<br />
«digitopressione» ed è<br />
una tecnica di massaggio<br />
originaria dell’Asia orientale.<br />
I rulli massaggianti<br />
incorporati simulano la<br />
pressione esercitata dalle<br />
dita. Lo shiatsu serve a<br />
rilassare e rigenerare il<br />
corpo. Stimola il sistema<br />
nervoso e ha un effetto<br />
intensivo sulla funzione<br />
degli organi interni.<br />
ALDI SUISSE informa<br />
COLOR CREMA O MARRONE<br />
Ciabattine per spa/wellness<br />
suola e fascia realizzate in un unico pezzo, soletta interna con leggero effetto<br />
massaggiante, suola antiscivolo anche su superfi ci umide, protezione effi cace<br />
da funghi e batteri grazie alla funzione igienica Sanitized, misure: 36 – 45<br />
CON COPERCHI<br />
VERDI O BLU<br />
Set di maxiscatole impilabili, 4 pezzi<br />
• scatola impilabile: dimensioni ca. 60 x 40 x 45 cm (l x l x a),<br />
capacità: ca. 80 l, 1 pezzo,<br />
• scatole impilabili: dimensioni ca. 40 x 30 x 20 cm (l x l x a),<br />
capacità: ca. 14 l, 2 pezzi, e<br />
• piano d’appoggio: dimensioni ca. 52 x 32 x 6 cm (l x l x a), 1 pezzo<br />
LE COMP<strong>AG</strong>NE<br />
PERFETTE PER LE<br />
VACANZE WELLNESS<br />
per paio<br />
7. 99<br />
per set<br />
24. 90
Modellante<br />
antirughe<br />
crema antirughe per viso<br />
e collo, si distribuisce<br />
facilmente, si assorbe<br />
velocemente e dona<br />
immediatamente la<br />
piacevole sensazione<br />
di una pelle più liscia e<br />
più morbida, l’effetto<br />
lisciante e rimodellante<br />
fa apparire la pelle più<br />
soda, con complesso<br />
attivatore del collagene,<br />
vitamina B e microsfere<br />
di acido ialuronico,<br />
per tutti i tipi di pelle<br />
50 ml<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
Prodotti per la<br />
cura delle labbra<br />
• rossetto<br />
la texture particolarmente<br />
cremosa cura le labbra e<br />
dona un colore coprente e<br />
omogeneo, disponibile nei<br />
colori Dusty Rose, Love Affair,<br />
Dark Berry e Sweet Toffee<br />
• lucidalabbra<br />
conferisce un colore delicato<br />
per labbra lucide e attraenti,<br />
inoltre ha un effetto lenitivo<br />
e protettivo, disponibile<br />
nei colori Soft Kiss, Apricot<br />
Shimmer, Brilliant Rose,<br />
Sweet Darling o Bronze<br />
Shimmer<br />
4 g/7 ml<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Antirughe<br />
applicato regolarmente, lo stick anti-aging con<br />
Syn®-Ake rende la pelle liscia grazie ai tripeptidi,<br />
svolgendo un effetto antirughe duraturo e<br />
riducendo la superfi cie della ruga riempendola<br />
dall’interno grazie alle biosfere<br />
10 ml<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
Trattamento<br />
settimanale<br />
in ampolle<br />
• anti-aging: i pregiati<br />
oligosaccaridi bio e<br />
un complesso a base<br />
di alghe idratano e<br />
riducono la formazione<br />
delle rughe, per tutti<br />
i tipi di pelle<br />
• revital: con olio di<br />
baobab, cardiospermum<br />
e complesso<br />
anti-aging, rigenerante<br />
e rassodante,<br />
per pelli mature<br />
5 x 5 ml<br />
per confezione<br />
6. 99<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
Smalto per unghie<br />
dona alle unghie un colore perfettamente coprente e brillante, contiene calcio<br />
che protegge e rinforza la struttura delle unghie, disponibile nei colori Red<br />
Poison, Golden Beach, Pink Butterfl y, Clear Shine, Sweet Sorbet o Blue Lagoon<br />
12 ml
IN PLASTICA<br />
DI ALTA QUALITÀ<br />
CON SUPPORTO<br />
DA PARETE<br />
Spray antiscottature/antiemorragico<br />
• spray antiscottature: contiene una schiuma fredda,<br />
studiato apposta per il trattamento di lievi scottature,<br />
sollievo immediato e duraturo, oppure<br />
• spray antiemorragico: studiato apposta per tagli<br />
ed escoriazioni superfi ciali di minore entità, arresta<br />
i piccoli sanguinamenti<br />
35 ml<br />
per spray<br />
4. 99<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
Cassetta di pronto soccorso per aziende<br />
kit completo di pronto soccorso conforme alla<br />
norma DIN 13157, per aziende con fi no a 50 collaboratori<br />
nell’amministrazione, 20 nella produzione o 10<br />
nell’edilizia, resistente a polvere e umidità, urti e rotture<br />
prodotto medico*<br />
* Leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali<br />
misure di sicurezza.<br />
al pezzo<br />
49. 90<br />
Cerotti<br />
diversi pratici cerotti<br />
• cerotti assortiti: 100 pezzi,<br />
• cerotti per bambini: 80 pezzi,<br />
• cerotti: 3 m x 6 cm,<br />
• cerotti per pelli sensibili:<br />
3 m x 6 cm,<br />
• strisce di cerotti per<br />
pelli sensibili: 80 pezzi,<br />
oppure<br />
• cerotti per la punta<br />
delle dita: 30 pezzi<br />
prodotto medico*<br />
prodotto medico*<br />
CON ESTRATTO<br />
DI ARNICA LENITIVO<br />
Cerotto spray<br />
per curare in modo veloce e<br />
pratico piccoli graffi o lesioni<br />
cutanee, il fi lm trasparente e<br />
traspirante protegge la ferita<br />
da sporco e sostanze irritanti<br />
60 ml<br />
per spray<br />
3. 99<br />
Gel freddo all’arnica<br />
ha un piacevole effetto<br />
rinfrescante e analgesico<br />
in caso di gonfi ori, contusioni,<br />
distorsioni ed ematomi, lo<br />
straordinario effetto crackling<br />
funge da massaggio sulla<br />
pelle e prolunga l’effetto<br />
rinfrescante del gel<br />
100 ml<br />
per spray<br />
5. 99<br />
prodotto medico*<br />
prodotto medico* prodotto medico*<br />
per confezione<br />
2. 29<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Cerotto sterile<br />
per ferite/Cerotto<br />
sterile per doccia<br />
traspirante, sterile, si applica<br />
facilmente senza incollarsi alla<br />
ferita, garza molto assorbente,<br />
indicato anche per medicare<br />
lesioni più estese<br />
• cerotto per ferite, oppure<br />
• cerotto per doccia:<br />
impermeabile, offre una<br />
protezione ottimale durante<br />
il nuoto, il bagno e la doccia<br />
dimensioni: ca. 8 x 10 cm<br />
5 pezzi
Pentola in titanio-alluminio,<br />
28 cm ø<br />
di qualità pregiata forgiata, incl. manico<br />
e mini manico sul lato opposto, con<br />
rivestimento antiaderente Ilag® Ultimate,<br />
adatto alla lavastoviglie<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
ADATTA PER TUTTI<br />
I TIPI DI FORNELLI<br />
Mixer manuale<br />
5 livelli di potenza, velocità<br />
iniziale molto bassa, pulsante<br />
Turbo per aumentare<br />
rapidamente la potenza,<br />
incl. 2 frullini e 2 uncini<br />
impastanti in acciaio inox<br />
al pezzo<br />
17. 99<br />
DIVERSI COLORI<br />
FONDO MOLTO SPESSO – PERFETTO<br />
PER UNA RAPIDISSIMA CON-<br />
DUZIONE TERMICA E UNA SICURA<br />
CONSERVAZIONE DEL CALORE<br />
300 W<br />
Set di contenitori salvafreschezza, 5 pezzi<br />
si possono mettere nella lavastoviglie, in frigorifero e nel congelatore<br />
• dimensioni: ca. 30 x 20 x 9 cm (l x l x a), 1 pezzo,<br />
• dimensioni: ca. 17 x 12 x 5 cm (l x l x a), 1 pezzo,<br />
• dimensioni: ca. 19 x 15 x 7 cm (l x l x a), 1 pezzo,<br />
• dimensioni: ca. 13 x 13 x 8 cm (l x l x a), 1 pezzo, e<br />
• dimensioni: ca. 12 x 8 x 6 cm (l x l x a), 1 pezzo<br />
DIVERSI COLORI<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
LA MISURA GIUSTA<br />
PER OGNI ESIGENZA<br />
ca. 5,5 mm<br />
Bilancia da cucina digitale<br />
piatto in vetro o acciaio inossidabile di qualità pregiata,<br />
con gancio di sospensione integrato per appenderla,<br />
carico massimo: 5 kg, precisione al grammo, segnalazione<br />
di carico eccessivo e indicazione del livello di carica<br />
delle batterie, funzione per pesare latte e acqua con<br />
indicazione in ml, funzione Tara, spegnimento automatico,<br />
incl. batterie<br />
DIVERSI MODELLI<br />
Accessori professionali<br />
per dolci<br />
tutti i componenti in plastica e acciaio<br />
inox sono adatti alla lavastoviglie<br />
• coltello per glassa: in acciaio<br />
inox, con scala graduata e lama<br />
sul bordo,<br />
• setaccio per farina/zucchero a<br />
velo: in acciaio inox, con 2 tappi in<br />
plastica per coprire l’imboccatura<br />
e l’uscita,<br />
• set di spatole per pasta, 2 pezzi:<br />
spatola per pasta in silicone e<br />
spatola in plastica per guarnire<br />
dolci con dentellatura fi ne e grossa,<br />
oppure<br />
• set sacca da pasticciere, 6 pezzi:<br />
sacca resistente all’acqua bollente<br />
con adattatore per sostituire senza<br />
problemi dall’esterno i 4 diversi<br />
accessori<br />
per set<br />
5. 99<br />
10 73 063<br />
COLTELLO<br />
PER GLASSA<br />
MATERIALI DI PREGIO,<br />
ELEGANTE DESIGN E<br />
QUALITÀ PROFESSIONALE<br />
DIVERSI MOTIVI<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
SETACCIO PER<br />
FARINA/ZUC-<br />
CHERO A VELO<br />
INCL. GANCIO<br />
PER PARETE<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
SET SACCA DA<br />
PASTICCIERE, 6 PEZZI<br />
al pezzo/per set<br />
9. 99<br />
SET DI SPATOLE<br />
PER PASTA, 2 PEZZI<br />
Set di taglieri in vetro, confezione da 2<br />
adatti anche per coprire le piastre di cottura fredde, in modo<br />
da creare una superfi cie di lavoro più ampia, con piedini<br />
antiscivolo sul retro, dimensioni: ca. 50 x 30 cm (l x l)<br />
RESISTENTI<br />
AI T<strong>AG</strong>LI
Create la vostra macchina<br />
a capsule personalizzata!<br />
Aquistando una macchina a<br />
capsule«Varia» in una filiale<br />
ALDI SUISSE troverete in allegato<br />
un buono* per 1 paio di<br />
targhette design. Successivamente<br />
sarà possibile ordinare<br />
ulteriori targhette design<br />
al costo di CHF 9.99 per paio.<br />
* costi di spedizione<br />
aggiuntivi: CHF 6.49<br />
Capsule di caffè<br />
Djimmah<br />
essicato al sole secondo<br />
un procedimento<br />
naturale, questo<br />
caffè dal colore chiaro<br />
offre un aroma dolce<br />
e delicato e regala un<br />
retrogusto dal dolce<br />
profumo di miele e<br />
dalla nota fl oreale<br />
del gelsomino<br />
10 capsule<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
Lo Lo Lo Lo Lo sciroppo sciroppo sciroppo sciroppo sciroppo d’acero d’acero d’acero d’acero d’acero<br />
è uno dei dolcifi canti<br />
più salutari. Se aggiunto<br />
alla macedonia di frutta,<br />
questa assume un sapore<br />
particolarmente aromatico.<br />
Lo si versa anche<br />
sui pancake e si usa per<br />
la preparazione di dolci<br />
come alternativa salutare<br />
allo zucchero.<br />
ALDI SUISSE informa<br />
per bottiglia<br />
4. 99<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
Macchina a capsule VARIA<br />
• pressione della pompa a 20 bar per<br />
una crema perfetta<br />
• serbatoio dell’acqua da 0,55 l<br />
• vaschetta salvagoccia amovibile<br />
• con adattatore per tazze grandi e piccole<br />
• con sistema automatico per regolare<br />
la quantità di caffè nella tazza<br />
• incl. un paio di targhette design di color<br />
argento<br />
• dimensioni: 25 x 15,5 x 33,5 cm (a x l x p)<br />
• peso: 3,6 kg<br />
100 % ARABICA<br />
DALL’ETIOPIA<br />
Sciroppo d’acero<br />
Grado A<br />
250 ml<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
Capsule di caffè<br />
Kilimanjaro<br />
il suo piacevole aroma<br />
leggermente dolce è<br />
il risultato della giusta<br />
tostatura dei chicchi piatti,<br />
le molteplici sfacettature<br />
d’acidità, simbolo di<br />
alta qualità, regalano<br />
al caffè un aroma<br />
pieno che conquista<br />
con il suo retrogusto<br />
nocciolato<br />
10 capsule<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
ALDI Servizio Foto<br />
Con il Servizio Foto di ALDI si possono creare targhette<br />
design personalizzate. È semplicissimo!<br />
FACILE FISS<strong>AG</strong>GIO<br />
DELLA TARGHETTA<br />
DESIGN<br />
EDIZIONI LIMITATE<br />
100 % ARABICA<br />
DALLA TANZANIA<br />
per confezione<br />
2. 79<br />
Coffee Flavour<br />
per arricchire l’aroma di caffè o di dessert ecc.,<br />
ai gusti di amaretto, caramello, vaniglia o cannella<br />
200 ml<br />
per bottiglia<br />
1. 99<br />
1. scaricare il software di ordini<br />
del Servizio Foto di ALDI<br />
(www.aldi-suisse-photos.ch)<br />
2. caricare e ordinare la foto<br />
3. comoda consegna a casa<br />
per posta<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
Capsule di caffè<br />
Peru<br />
premiato caffè<br />
caratterizzato da una<br />
leggera acidità e<br />
un corpo armonioso,<br />
propone una deliziosa<br />
nota di cacao<br />
e convince con un<br />
retrogusto fruttato<br />
che delizia a lungo<br />
10 capsule<br />
100 % ARABICA<br />
DAL PERÙ<br />
ACIDITÀ ACIDITÀ ACIDITÀ<br />
GRADO DI TOSTATURA GRADO DI TOSTATURA GRADO DI TOSTATURA<br />
INTENSITÀ INTENSITÀ INTENSITÀ<br />
Il servizio completo per<br />
le vostre foto digitali.<br />
L’idea regalo!<br />
Montalatte elettrico<br />
custodia cool touch, speciale rivestimento<br />
antiaderente, 2 accessori intercambiabili<br />
per montare il latte (caldo/freddo) e per<br />
riscaldare e frullare (p. es. cacao), 600 W
Svizzera<br />
Sylvaner<br />
2011<br />
asparagi, pesce, terrine,<br />
formaggi a pasta molle<br />
10 – 12 °C<br />
2 – 5 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
Johannisberg AOC 2011<br />
vino bianco del Vallese, abboccato, con aromi di frutti maturi e<br />
note di ananas e mandorle accompagnati da lievi sentori affumicati,<br />
caratteristico e lieve sapore amarognolo nel fi nale, 13 % vol.<br />
0,75 l<br />
per confezione<br />
per bottiglia<br />
8. 99<br />
1. 49<br />
Pane mediterraneo<br />
pane precotto, basta tostarlo<br />
e farcirlo a proprio piacimento<br />
• pomodoro e formaggio,<br />
• naturale, oppure<br />
• alle olive e al formaggio di capra<br />
300 g<br />
Baci al cocco<br />
250 g<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
DA LUNEDÌ<br />
17.09.<br />
Farina semi-bianca<br />
1 kg<br />
Svizzera<br />
Savagnin Blanc<br />
2011<br />
pesce, crostacei, frutti di<br />
mare, formaggi delle Alpi,<br />
piatti della cucina vallesana<br />
10 – 12 °C<br />
3 – 5 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
per bottiglia<br />
8. 99<br />
Heida AOC 2011<br />
famoso vino bianco del Vallese con aromi di agrumi e frutti esotici, al palato<br />
risulta ben strutturato con un’alta vivacità e sentori di sapori briosi, ai quali<br />
con il tempo si uniscono note di nocciole tostate, un vino forte che possiede<br />
un buon potenziale di invecchiamento, 13 % vol.<br />
0,75 l<br />
per confezione<br />
FERRERO<br />
Kinder Délice<br />
squisito dolce al cioccolato avvolto<br />
da cacao e ripieno di crema al latte<br />
420 g/10 pezzi<br />
-.99<br />
per confezione<br />
5. 79<br />
RAMSEIER<br />
Mosto fermentato<br />
uve pregiate provenienti<br />
da Italia e Francia<br />
garantiscono un<br />
carattere frizzante dal<br />
fi ne perlage e una<br />
grande varietà di aromi,<br />
1,5 % vol.<br />
1 l<br />
SUPER SUPER PREZZO PREZZO<br />
LE SUPERBE<br />
Emmental<br />
AOC Antique<br />
formaggio svizzero di<br />
grande tradizione con<br />
tipici cristalli di sale nei<br />
buchi, stagionato 24 mesi<br />
ca. 300 g Nel Nel reparto reparto frigo. frigo.<br />
per bottiglia<br />
2. 99<br />
al chilo<br />
11. 99
BORELLI<br />
Amarone della<br />
Valpolicella DOC 2009<br />
raffi nato vino rosso italiano,<br />
premiato con la Medaglia<br />
d’oro al Berliner Wein Trophy<br />
2012, si ottiene da uve<br />
selezionate che vengono<br />
lasciate essiccare per 3 mesi<br />
su griglie di legno, 14,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Italia<br />
Corvina Veronese<br />
2009<br />
carni rosse,<br />
formaggi stagionati<br />
18 °C<br />
2 – 4 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
• Ausgezeichnete •<br />
Qualität<br />
«Testsieger»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
per bottiglia<br />
• Ausgezeichnete •<br />
Qualität<br />
«Testsieger»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
13. 99<br />
Dézaley Lavaux AOC<br />
Grand Cru 2011<br />
un meraviglioso Grand Cru<br />
robusto e corposo con ricchi<br />
aromi persistenti, insignito<br />
della Medaglia d’argento alla<br />
Premiazione Internazionale dei<br />
Vini di Zurigo 2012, 12,5 % vol.<br />
0,7 l<br />
• Qualité •<br />
approuvée<br />
«Vainqueur du test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
• Qualité •<br />
approuvée<br />
«Vainqueur du test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
• Ausgezeichnete •<br />
Qualität<br />
«Testsieger»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
• Ausgezeichnete •<br />
• Qualità •<br />
certificata<br />
«Vincitore del test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
Qualität<br />
«Testsieger»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
• Qualità •<br />
certificata<br />
«Vincitore del test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
Svizzera<br />
Chasselas<br />
2011<br />
piatti a base di pesce,<br />
carni bianche e<br />
formaggi a pasta molle<br />
10 – 12 °C<br />
2 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
St-Saphorin AOC 2011<br />
Chasselas svizzero della<br />
regione del lago di Ginevra,<br />
ricco, fruttato, abboccato<br />
e persistente al palato, con<br />
una nota amarognola nel<br />
retrogusto, 12 % vol.<br />
0,7 l<br />
DAL NOSTRO<br />
ASSORTIMENTO<br />
per bottiglia<br />
17. 79<br />
• Qualité •<br />
• Qualité •<br />
approuvée<br />
«Vainqueur du test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
approuvée<br />
«Vainqueur du test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
per bottiglia<br />
9. 79<br />
• Qualità •<br />
«Vincitore del test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
per bottiglia<br />
• Qualità •<br />
certificata<br />
7. 99<br />
certificata<br />
«Vincitore del test»<br />
Kassensturz,<br />
15.12.2009<br />
«vincitore del test»<br />
K-Tipp, n. 10/12<br />
16 maggio 2012<br />
Svizzera<br />
Chasselas<br />
2011<br />
piatti a base di pesce<br />
e carni bianche<br />
10 – 12 °C<br />
2 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
Italia<br />
Sangiovese<br />
2006<br />
carni rosse,<br />
formaggi stagionati<br />
18 °C<br />
4 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
SAN ZENONE<br />
Brunello di Montalcino<br />
DOCG 2006<br />
vino rosso di qualità<br />
proveniente dalla Toscana e<br />
tra i più famosi d’Italia, dopo<br />
4 anni di decantazione, di<br />
cui 2 trascorsi in botti di legno<br />
di quercia, si presenta con<br />
un intenso colore rosso rubino<br />
e rifl essi granata oltre ad<br />
avere un profumo aromatico<br />
di vaniglia e frutti di bosco,<br />
13,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Grande Alberone<br />
vino rosso italiano da tavola,<br />
premiato con la «Grande<br />
medaglia d’oro» al Berliner<br />
Wein Trophy 2010, intenso,<br />
corposo e vellutato,<br />
maturato in botti di diversi<br />
tipi di legno, 14,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Italia<br />
cuvée di vitigni italiani<br />
pietanze italiane tipiche,<br />
vino da meditazione<br />
17 °C<br />
2 – 3 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
per bottiglia<br />
15. 99
Sistema audio con dock integrato<br />
• funzione di carica e comando per iPhone*/iPad*/iPod*<br />
• compatibile con CD, CD-R, CD-RW, MP3<br />
• interfaccia USB 2.0 per collegare supporti di memoria<br />
esterni per la riproduzione di musica<br />
• radio PLL-FM con visualizzazione del nome della stazione RDS<br />
• 2 x 10 watt RMS<br />
• altoparlante bass refl ex<br />
• display LCD multifunzione con illuminazione<br />
blu e visualizzazione 24 ore<br />
• pregiato frontalino in alluminio<br />
• scomparto CD motorizzato<br />
• incl. dock per iPhone*/iPad*/iPod* con funzione di<br />
riproduzione e carica<br />
Monitor TFT da 59,9 cm (23,6")<br />
• con retroilluminazione LED<br />
• altoparlanti integrati<br />
• risoluzione massima: 1920 x 1080 pixel<br />
• rapporto di contrasto: 500 000:1<br />
(dinamico)<br />
• tempo di risposta: 2 ms (overdrive)<br />
• luminosità: 300 cd/m²<br />
SUPER SLIM<br />
al pezzo<br />
99.-<br />
al pezzo<br />
179.-<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
incl. telecomando con batterie<br />
* iPhone/iPad/iPod non sono inclusi nella fornitura.<br />
* iPhone/iPad/iPod sono marchi depositati/registrati di Apple Inc.<br />
collegamenti:<br />
• USB 2.0<br />
• antenna 75 Ohm<br />
• AUX in (3,5 mm connettore Jack)<br />
dimensioni:<br />
• apparecchio: ca. 25 x 18 x 14 cm (l x p x a)<br />
• altoparlanti: ca. 20 x 18 x 12 cm (l x p x a)<br />
• formato d’immagine: 16:9<br />
• facile da usare grazie al menu OSD<br />
• ingresso DVI/HDMI con HDCP-Support<br />
• ingresso VGA<br />
• riconoscimento automatico del segnale<br />
• dimensioni senza piedistallo: ca. 56 x 4 x 35 cm (l x p x a)<br />
• peso: ca. 3,9 kg<br />
59,9 cm<br />
(23,6")<br />
Retroillumina-<br />
Retroillumina-<br />
Retroillumina-<br />
Retroillumina-<br />
Retroilluminazione<br />
LED<br />
• lunga durata<br />
• bassi consumi<br />
energetici<br />
• elevato contrasto<br />
ALDI SUISSE informa<br />
Non fa tic-tac!<br />
meccanismo<br />
silenzioso<br />
al pezzo<br />
INCL. 2 CASSE<br />
9. 99<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
SEMPRE<br />
Sveglia al quarzo «silent line»<br />
struttura in plastica di alta qualità, meccanismo molto silenzioso,<br />
illuminazione con LED, ripetizione del segnale di sveglia,<br />
incl. batterie
al pezzo<br />
119.-<br />
Non adatta all’impiego in campo medico.<br />
Set di pompe<br />
pneumatiche<br />
universali, 12 V<br />
per gonfi are e sgonfi are<br />
pneumatici, articoli per<br />
il tempo libero gonfi abili<br />
ecc., con 12 V, incl. 1 batteria<br />
e caricabatteria<br />
• pompa pneumatica a<br />
batteria: sgonfi aggio<br />
max. 117 l/min, gonfi aggio<br />
max. 134 l/min,<br />
oppure<br />
• compressore a<br />
batteria: pressione<br />
dell’aria: max. 11 bar<br />
POMPA PNEUMATICA<br />
A BATTERIA<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
Telecamera endoscopica<br />
• ideale per sondare i luoghi diffi cili da raggiungere<br />
• risoluzione: 480 x 234 pixel<br />
• tubo a collo di cigno impermeabile, fl essibile, lungo ca. 100 cm<br />
• con testa della telecamera illuminata (2 LED), ca. 10 mm ø<br />
• uscita video<br />
• tasto di illuminazione per impostazione più chiara e più scura<br />
• incl. 4 batterie di tipo AA, cavo video e 4 accessori (attacco<br />
per gancio doppio, gancio, magnete e specchio)<br />
GRANDE<br />
MONITOR TFT<br />
CA. 6 CM (2,4")<br />
SONDA<br />
DA 100 CM<br />
TESTA DELLA TELE-<br />
CAMERA MOLTO SOTTILE,<br />
SOLO 10 MM Ø<br />
COMPRESSORE A BATTERIA<br />
per set<br />
44. 90<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Scatole impilabili professionali<br />
scatole di qualità industriale particolarmente<br />
robuste, da usare in offi cina e in casa, da aperte<br />
si possono infi lare una dentro l’altra, da chiuse<br />
si possono impilare, dimensioni: ca. 49 x 33 x 30 cm<br />
QUALITÀ PREMIUM: DURATA<br />
SUPERIORE DEL 50 % RISPETTO<br />
AI LUMINI TRADIZIONALI<br />
Lumini/Maxi lumini<br />
di qualità premium<br />
• lumini: durata: ca. 6 ore,<br />
72 pezzi, oppure<br />
• maxi lumini: durata:<br />
ca. 9 ore, 24 pezzi<br />
per confezione<br />
5. 99
Camicia da uomo «slim fit»<br />
100 % cotone, traspirante, lavorazione<br />
di pregio, linea snella, eccezionali<br />
caratteristiche di vestibilità e praticità,<br />
taglie: 39 – 43<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MOTIVI<br />
«slim «slim «slim «slim «slim «slim «slim fi fi fi fi fi fi fi t» t» t» t» t» t» t» signifi signifi signifi ca ca ca<br />
linea snella e aderente<br />
alla moda, ma non<br />
troppo attillata<br />
ALDI SUISSE informa<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
Biancheria intima da uomo<br />
«seamless», confezione da 2<br />
morbidissimi slip o boxer, sportivi<br />
e moderni, taglie: S – XL<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
MASSIMO COMFORT<br />
GRAZIE ALLA LAVORA-<br />
ZIONE SENZA CUCITURE<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
NON SI STIRA<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
DIVERSI COLORI<br />
AUTUNNALI<br />
DIVERSI COLORI<br />
Calze business da uomo<br />
qualità pregiata, con elastico che non<br />
comprime e punta lavorata a mano,<br />
in classiche tinte unite,<br />
misure: 39 – 46<br />
2 paia<br />
Polo da uomo<br />
100 % cotone, manica<br />
lunga, con dettagli alla<br />
moda, taglie: 48 – 56<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Pantalone chino<br />
a coste da uomo<br />
100 % cotone, taglio<br />
diritto, con tasche laterali<br />
alla moda, taglie: 48 – 54<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al pezzo<br />
16. 99<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
per confezione<br />
4. 99
Hoody da donna<br />
100 % cotone, vari tipi di tasche,<br />
con dettagli alla moda come<br />
p. es. ricami o bottoni,<br />
taglie: 34 – 46<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al al al pezzo pezzo pezzo<br />
12. 99<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
Tregging da donna<br />
forma anatomica ideale e ottima vestibilità grazie alla morbidezza del misto cotone-elastan<br />
(95 % cotone, 5 % elastan) che non irrita la pelle, con dettagli alla moda, taglie: 34 – 46<br />
Biancheria da notte<br />
«mix & match» da donna<br />
100 % cotone, molto comoda<br />
da indossare, pantalone 7/8<br />
oppure lungo, diversi tipi di<br />
scollatura, pantalone o maglia,<br />
taglie: 36 – 46<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
mix & match<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
Tutte le maglie sono<br />
abbinabili a tutti i pantaloni.<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
per set<br />
19. 99<br />
Twin set da donna, 2 pezzi<br />
in misto cotone-viscosa (40 % cotone, 60 %<br />
viscosa), elegante e alla moda, il set comprende<br />
un cardigan e un pullover a maniche corte<br />
lavorati a maglia sottile con diversi tipi di<br />
lavorazione, allacciatura a bottoni, diversi tipi<br />
di scollatura, taglie: 36 – 46<br />
Crocs invernali<br />
parte superiore in pratico materiale<br />
sintetico, con leggera suola in phylon,<br />
leggermente profi lata, riscaldante,<br />
misure: 29 – 45<br />
PER BAMBINI<br />
E ADULTI<br />
RIVESTIMENTO<br />
INTERNO ESTRAIBILE<br />
IN TESSUTO<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
IDEALI PER LE<br />
FREDDE GIORNATE<br />
INVERNALI<br />
per paio<br />
7. 99
Abitino invernale<br />
da bambina<br />
con graziosa fantasia a<br />
treccia, morbido e confortevole,<br />
taglie: 62 – 104<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al pezzo<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
11. 99<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
TUTTO TUTTO TUTTO TUTTO TUTTO COORDINATO!<br />
COORDINATO!<br />
COORDINATO!<br />
COORDINATO!<br />
COORDINATO!<br />
Magliette a maniche<br />
lunghe per bambini<br />
piccoli, confezione da 2<br />
100 % cotone, con graziosi motivi<br />
stampati o fantasie a righe orizzontali,<br />
taglie: 62 – 104<br />
per confezione<br />
9. 99<br />
Calzamaglia<br />
per bambine,<br />
a fantasia<br />
lavorazione delle<br />
punte priva di punti<br />
di pressione, morbido<br />
tassello e confortevole<br />
elastico in vita, taglie:<br />
86 – 128<br />
Calzini per bambini piccoli<br />
lavorazione delle punte priva di punti<br />
di pressione, con graziosi motivi,<br />
misure: 19 – 34<br />
2 paia<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
Camicetta/Camicia<br />
per bambini piccoli<br />
100 % cotone, con fantasia a quadri<br />
alla moda, taglie: 62 – 104<br />
Scarpe per bambini piccoli<br />
parte superiore in materiale resistente,<br />
con chiusura in velcro, suola<br />
fl essibile profi lata, misure: 22 – 27<br />
per paio<br />
12. 99<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
Felpa outdoor per<br />
bambini piccoli<br />
con cappuccio e calda imbottitura<br />
felpata, con graziosi motivi<br />
stampati, taglie: 62 – 104<br />
ZHGO 053351 TESTEX
Chiodini<br />
per bambini a partire da<br />
4 anni di età, stimolano<br />
la creatività e divertono,<br />
150, 270 o 280 pezzi di<br />
dimensioni talvolta<br />
diverse, incl. quaderno<br />
con modelli<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
per confezione<br />
9. 99<br />
al pezzo<br />
29. 90<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Giubbotto per bambini piccoli in similpelle<br />
in similpelle, 1 modello in 2 colori, con chiusura lampo frontale continua, con applicazioni sulla parte<br />
destra all’altezza del petto, con stampa sulla tasca sinistra o sulla manica destra, taschino con chiusura<br />
lampo sulla sinistra, tasche applicate, con bordino in vita e polsini elastici lavorati a maglia con fi lato<br />
in tinta, completamente imbottito in teddy fl eece anche sul lato esterno del colletto, taglie: 62 – 104<br />
per paio<br />
14. 99<br />
DVD per bambini<br />
• Il Re Leone 2,<br />
• Il Re Leone 3,<br />
• Lilli e il vagabondo,<br />
• Lilli e il vagabondo 2,<br />
• Cars 2,<br />
• Trilli e il grande<br />
salvataggio, oppure<br />
• Aladdin 2:<br />
Il ritorno di Jafar<br />
SUPER SUPER PREZZO PREZZO<br />
Mini Babybel®<br />
lo snack di formaggio dalla<br />
forma rotonda, da gustare<br />
come spuntino ovunque e<br />
in qualsiasi momento<br />
15 x 25 g Nel reparto frigo.<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
Scarpe da ginnastica<br />
per bambini<br />
le scarpe ideali per le attività sportive<br />
praticate a scuola, suola adatta per<br />
la palestra, tessuto mesh traspirante<br />
con PU, fodera in tessuto che assorbe<br />
il sudore, linguetta e zona superiore<br />
imbottita, con suola in gomma antiscivolo,<br />
ammortizzante e in colori<br />
naturali, diversi modelli,<br />
misure: 29 – 38<br />
al pezzo<br />
11. 99
per ambienti esterni<br />
posizione soleggiata<br />
annaffi are regolarmente<br />
Mirto in vaso<br />
in vaso da 14 cm, altezza: ca. 30 – 35 cm,<br />
disponibile nei colori rosa, lilla e bianco<br />
per ambienti esterni<br />
sole o mezz’ombra<br />
annaffi are regolarmente<br />
DA GIOVEDÌ<br />
<strong>20.09.</strong><br />
al pezzo<br />
5. 99<br />
Scoprite le attraenti ed<br />
emozionanti offerte viaggi su<br />
www.aldi-suisse-tours.ch …<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC.<br />
MISTO<br />
Carta da fonti gestite<br />
in maniera responsabile<br />
FSC ® C021036<br />
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità<br />
limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande<br />
richiesta, vadano rapidamente esauriti. Confidiamo nella vostra<br />
comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso<br />
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di<br />
composizione e stampa. © 2012 ALDI SUISSE <strong>AG</strong><br />
Bulbi in vaschetta<br />
per piante<br />
45 bulbi in vaschetta<br />
biodegradabile<br />
• 10 tulipani Upstar e<br />
35 anemoni Hollandia,<br />
• 10 tulipani Jimmy e<br />
35 Allium Sphearocephalon,<br />
• 10 narcisi Minnow,<br />
35 Oxalis Deppei<br />
• ecc.<br />
per ambienti esterni<br />
non esporre al sole diretto<br />
irrigazione media<br />
per vaschetta<br />
5. 99<br />
Semplicemente ALDI.<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
Aster autunnale<br />
in vaso da 17 cm, altezza:<br />
ca. 35 – 40 cm, diametro:<br />
ca. 35 cm, disponibile<br />
nei colori lilla e rosa<br />
I BULBI SI SVILUPPANO<br />
SECONDO I NORMALI RITMI<br />
DI CRESCITA E FIORITURA<br />
Come Come Come Come Come Come piantare piantare piantare piantare piantare piantare cor- cor- cor- cor- cor- correttamente<br />
i bulbi:<br />
piantare la vaschetta con<br />
i bulbi direttamente in un<br />
terreno permeabile nel<br />
periodo da settembre<br />
a dicembre prima che<br />
abbiano inizio le gelate<br />
– così a primavera i bulbi<br />
fi oriranno in tutto il loro<br />
splendore.<br />
ALDI SUISSE informa
Change language