ROBA DA ROVER!

Rivista mensile Anno LI n. 1 - gennaio 2011 Poste Italiane Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003 (conv. in Legge 27-02-2004 n. 46) art. 1, comma 2, DCB Verona
corpo nazionale giovani esploratori ed esploratrici italiani
Entusiasmo & Impegno?
ROBA DA ROVER!
I Rover della Compagnia
Betelgeuse del Roma 5 al
campetto invernale a Pisa
(Foto Serena Stefani)

2
una foto per pensare
8 agosto 2010. Dal diario della Compagnia Betelguese, Roma 5:
“Giunti alla vetta della forcella del Pramaggiore sulla cresta delle
Dolomiti Friulane ecco la veduta che ci lascia in stasi in questo secondo
giorno di cammino. Gli stambecchi sono a due passi da noi. È ancora
tanta la strada da percorrere per raggiungere il Vajont, ancora tre
giorni di cammino, ma tutto intorno a noi rende piacevole questo
sentiero in salita: i rover, le chiacchiere, le pause mangerecce, le risate,
la stanchezza, la nostra forza, la nostra determinazione.”
foto e testo di Giacomo Stoppa

4
sommario
Editoriale
Avete presente quell’emozione prima
di un impegno?
di Monia Marcacci ..................................5
Dalle sezioni
Vicenza ...................................................6
Milano ....................................................8
Bolzano ...............................................10
Borgo a Mozzano ................................12
Giffoni ..................................................13
Rovereto ..............................................14
Cernusco Sul Naviglio .........................16
L’orlo del mondo
Young Women’s World Forum: che cosa
chiedono le delegate
di Ilaria Esposito ..................................17
I am 1 in 10 million
di Antonella Azzillonna ......................20
Rivista di divulgazione del
metodo scout riservata agli iscritti al
CORPO NAZIONALE GIOVANI
ESPLORATORI ED ESPLORATRICI ITALIANI
ente morale D.L. n. 1881 del 21-12-1916
SOTTO L’ALTO PATRONATO DEL
PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA
ORGANO UFFICIALE DEL C.N.G.E.I.
ANNO LI - N. 1 - GENNAIO 2011
Rivista mensile a carattere tecnicoprofessionale
Registraz. n. 7755
del 16/11/60, Tribunale di Roma.
Direttore responsabile:
Carla De Girolamo
(carla.degirolamo@cngei.it)
Coordinatore: Enrico Corradini
Progetto grafico Patrizia Di Cataldo,
Patrizia Andronico, Cristiano Andreani
Impaginazione e Grafica
Patrizia Di Cataldo
In redazione:
Diego Maniacco
Massimiliano Della Bona (Branca L)
Fabio Olmastroni (Branca E)
Ernesto Liconti (Branca R)
Ilaria Esposito (Internazionale)
Beniamino Cislaghi (Formazione)
e-mail: scautismo.giovani@cngei.it
Consulenza fotografica: Serena Stefani
Resp. DB: Alberto Scolari
Questo periodico è associato all’USPI Unione
Stampa Periodica Italiana ITISSN0036-5696
Manoscritti, disegni e fotografie, anche se
pubblicati, non vengono restituiti.
È permessa la riproduzione purché venga
citata la fonte.
Branca Elle
La prima caccia non si scorda mai
di Sara ................................................22
Una nuova giungla da esplorare
del CdA del Branco Mowgli,
Padova 4 ............................................24
Branca E
Avventure al Tecnicamp
di Chara, Margherita, Sara,
Reparto Hunting, Trieste ....................26
Semplicemente Jamboree
Staff del Reparto Nord Ovest .............30
Staff del Reparto Centro Nord ...........31
Il guidone dello Stile
di Vincenzo Vaccaro ..........................32
Branca R
Albania, portami via
di Roberta Coniglio ............................34
Estate Liberi! .....................................36
Okkupiamo, sì o no?
di Lorenzo, Marica, Angela ................ 41
Non sei socio del Cngei ma vuoi
ricevere ugualmente “Scautismo”
o desideri che un tuo amico
o amica lo riceva? Il contributo
per la spedizione a domicilio è di 6
euro (6 numeri). Per sapere come
fare scrivi a:
scautismo.giovani@cngei.it
Stampata su carta ecologica “cyclus” Dalum
Rivista di divulgazione del metodo scout
riservata agli iscritti al
CORPO NAZIONALE GIOVANI ESPLORATORI
ED ESPLORATRICI ITALIANI
Ente Morale D.L. n. 1881 del 21-12-1916
sotto l’Alto Patronato del
Presidente della Repubblica
Sede Centrale: Viale di Val Fiorita, 88
00144 Roma tel. 0683769040 fax.
0683769051 http://www.cngei.it
e-mail: sc@cngei.it
Stampa: Arti Grafiche Biemmeci s.n.c.
S. Martino Buon Albergo (Verona)
Spedizione in A.P. - art. 2 comma 20/c
legge 662/96 - Filiale di Verona
Chiuso in redazione il 07-01-2011

A
volte le cose si capiscono veramente solo
dopo qualche tempo che sono accadute.
Così in questi giorni, stavo riflettendo
sui capi scout che ho conosciuto fino ad ora, su cosa
pensavo di loro prima di diventare io stessa Capo Scout,
su quanto cioè fossero diversi tra di loro e su quanto
però mi sembrassero tutti/e molto più esperti e bravi e
preparati di me. Mi sono un pochino spaventata, ma
poi ho anche pensato che è una emozione comprensibile
e comune, perché la stessa cosa mi era capitata
ad esempio prima di diventare Akela, così che
tutti/e gli/le Akela che avevo incontrato fino a
quel momento mi sembravano più bravi di me.
Forse “bravi” lo si diventa solo facendo le cose,
sperimentandosi, provando e…sbagliando. Forse
gli stessi pensieri hanno attraversato anche voi,
prima di diventare Capo Muta o Capo Pattuglia, o
prima di partecipare ad un Jamboree o ad un campo
internazionale, prima di affacciarvi alla porta di una
associazione presso cui prestare Servizio, o guardando
il/la vostro/a capo fare con tanta sicurezza quel che
a voi oggi non riesce ancora bene o dire proprio,
esattamente, quel pensiero difficile da sbrogliare nella
vostra mente. È davvero più bravo/a mi dico, ma
solo perché ci ha provato, e provando è migliorato/a.
Così spero anche io di essere “brava”, e un pochino mi
tremano le gambe dall’emozione, come quella prima
volta in cui ho iniziato a raccontare una bellissima
storia ai miei lupetti, come la prima volta che mi sono
alzata in piedi a parlare di fronte a tante persone in una
lingua straniera…e un po’ di paura l’avevo davvero!
Ma poi vi assicuro che si riesce e si va avanti, facendo
il meglio di quel che ci è possibile, che è già moltissimo
perché è l’impegno che conta, prima del risultato.
Davvero. Oggi sono Capo Scout e la prima cosa che
mi è successa è tutti hanno subito iniziato a farmi un
sacco di domande... Forse succede sempre così quando si
diventa Capo “qualcosa”, che tutti ti fanno le domande
e credono che tu abbia le risposte, io preferisco pensare
che in realtà non credano che tu le abbia di già ma che
tu le possa trovare. Cercarle nel modo giusto, questo è
Avete presente quell’emozione
prima di un impegno?
quello che dà valore a tutto. Quindi non abbiate paura
a prendervi delle responsabilità, a prendervi in primo
luogo quella di trovare delle risposte, perché vi assicuro
che non sarete mai da soli/sole nel cercarle, così come non
siete soli/sole con il vostro Branco, con la vostra Pattuglia
o la vostra Compagnia, come io non sono sola perché
tutti i vostri capi, e voi attraverso di loro spero, mi danno
una mano a fare il “Capo Scout” del Cngei. Io di mio, ci
metto il mio “meglio” cioè il meglio di quel che posso fare
e sono sicura che voi ci mettete il vostro!
Colgo l’occasione per augurarvi buon anno, sperando
che il 2011 sia un anno divertente e fruttuoso per tutti/e!
Buona caccia,
Monia, Capo Scout
“Ma… Monia chi?
Come faccio a
riconoscerti???”
Giusto, hai ragione,
ti racconto qualcosa
di me!
Mi chiamo Monia
Marcacci, ho 36
anni sono di Firenze.
Nella vita lavoro in
una biblioteca, mi
piacciono tantissimo
gli animali e la
natura in generale, il
mio colore preferito
è il verde, nemmeno
a dirlo! Mi sono
rotta il braccio
sinistro due volte,
entrambe cadendo
da cavallo, mi
piace ridere e spesso gli amici mi prendono in giro perché
se sono stanca riesco a dormire ovunque! Nel Cngei sono
stata Raskha, Baloo e Akela, coordinatrice di branca L della
Sezione di Firenze e incaricata regionale per la Toscana,
Commissaria Internazionale Wagggs, e da qualche tempo
faccio la “formatrice” dei vostri capi e anche di qualche
capo straniero quando capita! ma questo non mi si legge
scritto in faccia quindi è meglio se vi metto una mia foto
così se ci incontriamo da qualche parte a giro per l’Italia, mi
riconoscete. SONO QUELLA SOTTO I LUPETTI! Sappiate che se
verrete a salutarmi mi farete molto piacere!
Ho anche un indirizzo email al quale potete scrivermi:
caposcout@cngei.it
5

Vicenza
6
dalle sezioni
l’acqua cancella
La città e la provincia di Vicenza, come tutti sapete, sono
state alluvionate. Qualcuno, purtroppo non ha perduto
solo beni ma anche la vita e questo ci rattrista molto.
La nostra sede è un seminterrato e il fiume dista
meno di cento metri. Potevamo scamparla? Neanche
per sogno! Quello che ha sorpreso tutti è stata
la furia dell’acqua. Questo elemento, generalmente
amico ha avuto la forza di sconvolgere completamente
mobilio e suppellettili come se si trattasse di
un tornado. Vabbè, non perdiamoci d’animo e dopo
un primo momento di smarrimento prendiamo atto
della situazione. Ci viene in mente di interpellare
la Consulta Veneta. Prepariamo in fretta e furia
una mail chiedendo una mano. Di mani ne sono
arrivate con grande profusione: da Padova, Verona,
Bassano perfino qualcuno da Roma (spero di non
dimenticare altre città). Insomma in Sede era tutto
un brulicare di Rover, Senior e Capi. Anche qualche
Esploratrice ed Esploratore è stato presente.
Prima di tutto è necessario portar fuori tutto
il materiale rovinato (ne abbiamo accumulato
una montagna) poi a pulire muri e pavimento.
Abbiamo salvato forse il 10% del materiale: quello
che stava sopra il livello dell’acqua. Tutto il resto, andato...
Questa alluvione ci portato via decenni
di ricordi, sgabelli, panche, casse di pattuglia disegni
creati dalla fervida immaginazione e dalle mani di
generazioni di bambini e ragazzi passate per la Sede.
Non erano solo oggetti che utilizzavamo per le varie
attività, erano “pezzi di storia”, la nostra storia, che
se ne partivano persempre. Fortunatamente qualche
tempo fa la dirigenza di Vicenza si è adoperata
per ottenere una nuova Sede per il primo Gruppo
e il Comune di Vicenza, nel mese di settembre, ha
sottoscritto con noi una convenzione per una nuova
Sede in centro storico. Dovevamo effettuare il trasloco
entro fine anno ma gli eventi ci hanno costretti ad
accelerare i tempi. Siamo andati nella nuova Sede,
abbiamo ripristinato i servizi essenziali, abbiamo
pulito e dipinto alcune stanze e abbiamo predisposto
i locali per l’arrivo dei Lupetti e gli Esploratori.
Le stanze però sono vuote. Tutta l’attrezzatura e il
materiale per l’attività è tristemente abbandonato nel
mucchio di macerie rovinato dall’acqua e dal fango.
Dobbiamo ricominciare, non ci manca il sorriso
sulle labbra, anche nella difficoltà.
Un altro piccolo rammarico, gli Scout sono sempre
stati pronti a dare una mano nelle calamità.
Questa volta non siamo riusciti a essere d’aiuto
agli altri perché noi stessi coinvolti
direttamente ma appena
usciamo dall’emergenza, cercheremo,
con le possibilità
che abbiamo, di adoperarci
per il comune ben-essere.
In fine un pensiero alle popolazioni
delle località a nord di Vicenza
che hanno perduto tutto
o quasi e ai paesi di Padova che
in queste ore stanno vivendo la
nostra stessa brutta avventura.
Ancora grazie a quanti hanno
dato e a quelli che vorranno
dare in futuro.
Cesare Pagliarin
CdS Sezione di Vicenza

i nostri RICORDI
Milano
7

8
dalle sezioni
CAMBIAMO IL MONDO
“Guagliò, a Milano
a Camorr’ nun’
ce stà! Tu u’ nostr’
paise nullo poi capì”

Contro Tutte le MAFIE
“La mafia è un fenomeno umano e come tutti i fenomeni umani ha un principio,
una sua evoluzione e avrà quindi anche una fine.” (Giovanni Falcone)
Non è vero che a Milano, la città bianca di “neve da
sabato sera”, la città delle grandi speculazioni sulle
grandi opere, la città dei manager e dei “pulitori”
di soldi sporchi, non c’è la mafia. Ma è nascosta,
burocratica e subdola. Non come al Sud, dove la
Camorra spara, brucia i negozi, dove manda intimidazioni
e blocca chiunque in motorino abbia il
casco, perché potrebbe benissimo essere un sicario.
Ti vogliono vedere in faccia, così ti riconoscono,
così sanno chi sei. È per questo che noi rover della
6ª-7ª “cumpa” di Milano, “Halloween- Quetzalcoatl”,
siamo andati a Sud: per capire come si vive
veramente il peso della mafia; e perché (noi scout
siamo sempre modesti) volevamo provare a dare
una mano a cambiare la situazione. Siamo andati
con Libera, un coordinamento di più associazioni
in lotta contro la criminalità organizzata, a fare
un Campo di Lavoro e Studio sui Beni Confiscati
alla Mafia: ovvero fare e imparare. Siamo andati
nelle terre di don Peppe Diana, a San Cipriano
d’Aversa, cittadina del Casertano attaccata a Casal
di Principe. Don Peppe era un sacerdote che riuscì
a smuovere l’animo della gente, cominciando a
ribellarsi alla Camorra; per questo fu ucciso. E noi
siamo orgogliosi di dire che siamo andati a dare
una mano a continuare ciò che iniziò quell’uomo
coraggioso.
A San Cipriano abbiamo svolto vari lavori: dal
raccogliere pomodori su un terreno sottratto alla
Camorra al dipingere un murales su un edificio
confiscato ad un camorrista. Abbiamo incontrato
testimoni e rappresentanti di diverse realtà: da
un’associazione contro il pizzo ad un gruppo di
attori che tentano di creare una nuova opportunità
per i bambini di Scampia. Ma abbiamo soprattutto
imparato parlando con la gente del paese, in particolare
con i ragazzi che nel casertano ci sono nati,
che la Camorra la conoscono veramente. Alcuni
addirittura erano figli di camorristi.
Nella casa in cui ci incontravamo, questi ragazzini
trascorrono il tempo libero e parlando con loro
abbiamo aperto gli occhi su un mondo. Un mondo
che però non dovrebbe esistere. Un mondo in cui
diventare un criminale è una delle poche alternative,
in cui chi denuncia la realtà è condannato, la polizia
è infame e lo Stato non c’è né ci sarà mai. Il ricordo
più grande che ci è rimasto è ciò che questi “guaglioni”
ci hanno raccontato, e il gesto più importante
che abbiamo fatto è stato lasciar loro qualcosa di
nostro, mostrargli che c’è un’alternativa, che il
mondo può essere bello. E deve esserlo.
Grazie alla 2ª e alla 9ª compagnia di Milano che
hanno vissuto quest’esperienza con noi, grazie a
tutti i ragazzi di San Cipriano, a Raffaella, Peppe,
Valentina e a tutte le persone di “Libera” che ci
hanno dato tanto, tanto di più di quello che sia
possibile scrivere su carta.
I Rover della 6ª-7ª compagnia “Halloween-
Quetzalcoatl” - Sezione di Milano
Milano
9

Bolzano “Forte
10
dalle sezioni
FoRTE per la guerra?
per la guerra? Forti per la
pace!” è il titolo della manifestazione
che ha avuto luogo a Fortezza
nei giorni 15 e 16 maggio 2010
per iniziativa del Cai (Club Alpino
Italiano), degli Scout Agesci e Cngei,
dei Pionieri Cri (Croce Rossa
Italiana), con la collaborazione
di Ana (Associazione Nazionale
Alpini) – Nucleo Protezione Civile.
Nonostante il tempo, freddo e
leggermente piovoso, lo splendido
scenario della fortezza austroungarica,
voluta dall’imperatore
d’Austria Francesco I per una
guerra che poi mai la coinvolse,
ha visto in attività circa 500 tra
ragazzi delle associazioni giovanili
e adulti in servizio. Il vicepresidente
della Provincia di Bolzano,
Christian Tommasini, che ha patrocinato
l’attività, era presente
all’inaugurazione assieme alle
altre autorità civili a militari.
I collegamenti radio all’interno
del vastissimo forte e anche con i
gruppi che vi si muovevano e che
sono saliti al Forte Alto per le attività
in palestra di roccia, sono
stati garantiti dai radioamatori del
“Mountain QRP Club” e dell’ARI
di Bolzano che, per l’occasione,
all’interno del forte hanno installato
una stazione in onda corta,
attivando con il nominativo IQ3QC,
la Fortezza come BZ194 per il diploma
dei Castelli italiani.
Le finalità dell’appuntamento
“Fortezza 2010” che le associazioni
si sono proposte sono state
principalmente di tipo educativo:
stimolare il cammino personale di
crescita di ciascuno per giungere
ad essere protagonisti delle proprie
relazioni personali e sociali,
per essere capaci di accogliere
le diversità favorendo il superamento
degli stereotipi e i luoghi
comuni, incentivando il dialogo e
l’ interiorizzazione dei valori. La
manifestazione è stata per tutti
un percorso di confronto e di
arricchimento grazie al contatto
con le diverse realtà, stili di vita,
diverse abilità, un’occasione nella
quale ogni associazione ha portato
un proprio contributo nella
sua unicità per il perseguimento
di obiettivi comuni.
Durante le due giornate all’aria
aperta, le attività del grande gioco
a basi, impostato secondo le
regole dell’“imparare facendo”,
l’apprendimento dei rudimenti
di arrampicata in sicurezza sulla
vicina palestra di roccia, l’uso
appropriato delle radiotrasmittenti
in situazioni di emergenza,
il fuoco di bivacco nella serata del

FoRTI per la pace
Una fortezza costruita in attesa
dei Sassoni, un nemico che non giunse mai
sabato ed il pernottamento nei locali
della poderosa fortezza, hanno
favorito tra i ragazzi le possibilità
di conoscenza degli ambienti naturali,
proponendo esperienze in cui i
giovani sono entrati in contatto con
tutte le componenti dell’ambiente
e stimolato l’impegno attivo per la
sua tutela e valorizzazione.
Il gioco di ruolo a basi, proposto dai
Pionieri della Croce Rossa dell’Alto
Adige, costituiva una sessione
speciale del gioco “RAID CROSS”,
che utilizza il Diritto Internazionale
Umanitario (D.I.U.) come strumento
per incoraggiare riflessioni più profonde
sul comportamento umano.
Questo gioco (vedi www.raidcross.it)
si concentra sulla protezione della
vita e della dignità umana in tempo
di guerra e, più in generale, in tutte
le situazioni quotidiane. La grande
struttura di Fortezza, pensata e costruita
per fare la guerra, ha potuto
dalle sezioni
Un momento
dell’attività che ha
coinvolto la Sezione
di Bolzano.
invece ospitare le riflessioni di molti
giovani sui risvolti terribili che una
guerra porta con sé per le popolazioni
che la subiscono. Rilevante
anche la valenza storica di questa
esperienza, che ha fatto conoscere
ai ragazzi il territorio e la struttura
di Fortezza, costruita “in attesa di
un nemico che non giunse mai”.
Buon Cammino
Diego Maniacco, Senior
sezione Cngei di Bolzano
11

Borgo a Mozzano Ospiti all’ apertura
12
dalle sezioni
È stato un giorno particolare quello
del 10 ottobre 2010 a Lucca;
l’ansia era tanta, la voglia di ricominciare
pure.
Eppure di giornate che inauguravano
l’apertura del nuovo anno
scout ne avevo fatte fin troppe
ma avevo voglia di rivedere quelle
faccine felici che mi avevano
salutato alle Vacanze di Branco.
E poi quest’anno oltre a Baloo, il
branco ha anche una Bagheera e
quindi l’inizio prometteva bene.
Sapevo che Sandro, il nostro senior
attivissimo, aveva tappezzato
Lucca e dintorni di manifestini che
parlavano del nostro gruppo e si
era anche messo in contatto con le
Girl Scouts di Camp Darby invitandole
a stare con noi. Quando con
il nostro Commissario Regionale
siamo arrivati al luogo del ritrovo
era ancora presto; soltanto Baloo
aspettava seduta sul marciapiede
ma poi, una alla volta, sono arrivate
le macchine e il piazzale si è
riempito di genitori, di esploratori
e di lupetti che ridevano, si salutavano
e si rincorrevano felici.
Mentre parlavo con alcuni genitori
di nuovi cuccioli (sono ben otto!) ho
visto Sandro arrivare, circondato
da bambine e adulti che non conoscevo.
Il guppetto si teneva un
po’ discosto dagli altri, e quando
al grido di: “Lupi, Lupi, Lupi” abbiamo
fatto il cerchio, le bambine
si sono inserite quasi timorose e
si sono tolte le giacche a vento:
erano le Girl Scouts di Camp Darby
con le loro uniformi coloratissime
e piene di distintivi. Ci hanno
spiegato che da loro l’associazione
femminile e quella maschile
sono separate, che non portano
il foulard ma hanno un’uniforme
con un gilet di colore diverso a seconda
della fascia d’età, sul quale
attaccano i loro distintivi della
progressione e degli eventi a cui
partecipano. Infatti loro hanno le
Daisy (dai 5 ai 6 anni), le Brownie
(dai 7 agli 8 anni), le Junior (dai 9
agli 11 anni) e le Cadette (dai 12
ai 13 anni).
Poi ci siamo spostati nel prato
esterno alle mura ed eravamo
proprio tanti perché sia il Branco
che il Reparto avevano al loro
interno qualche girl scouts e abbiamo
piantato il palo per l’alza
bandiera che ha ospitato anche
la bandiera americana insieme
a quella italiana e a quella associativa.
L’attività che è seguita
per le strade di Lucca si è svolta
a gruppi misti (lupetti, esploratori,
girl scouts) e, mentre i nostri
esploratori hanno fraternizzato
esercitandosi con l’inglese, le nostre
due lupette americane hanno
fatto da interpreti per quelle girl
scouts che non capivano l’italiano.
Le fotografie che vedete mostrano,
meglio di tante parole, l’atmo-
Tre Girl Scouts
della base
americana in Italia di
Camp Darby.
sfera fraterna che ha pervaso la
giornata; tutti, in ogni momento,
si sono perfettamente integrati,
particolarmente duranteil pranzo
in un unico grande cerchio.
A conclusione del pranzo le dirigenti
delle Usa Girl Scouts Overseas
hanno regalato a tutti un
distintivo e ci hanno offerto dei
biscotti, che usano per fare autofinanziamento,
preparati per loro in
America. Avete presente nei films
quando si vedono le girl scouts con
una specie di carretto tutto pieno
di scatole? Proprio quelle!
La giornata si è conclusa con il
passaggio al reparto di ben 5 lupetti
e con l’ammaina bandiera a
cui hanno assistito molti genitori.
Siamo molto soddisfatti di come
sia iniziato il nuovo anno scout e
già stiamo pensando a quando ricambiare
la visita e le cortesie ricevute
alle nostre sorelle di Camp
Darby; un’esperienza come questa
per i nostri ragazzi e ragazze, vale
molto più di tante parole.
Barbara Serfogli
Akela e Capo Gruppo
Borgo a Mozzano - Mediavalle

A Giffoni Valle Piana, paese in
provincia di Salerno, il Gruppo
Scout Cngei “Giffoni I°”, in occasione
dell’apertura dell’anno
scout, ha organizzato presso la
struttura della Cittadella del Giffoni
Film Festival (conosciuta in
tutto il mondo per il Festival del
cinema per ragazzi) una giornata
intera dedicata al mondo scout.
I ragazzi del posto, che magari
non avevano mai vissuto le nostre
esperienze, sono stati invitati
a mettere alla prova la propria
abilità fisica e a conoscere l’ambiente
pieno di avventura del nostro
mondo. Una iniziativa che ha
visto la partecipazione di circa
200 ragazzi del paese, i quali, a
fine giornata, hanno
manifestato tutta la
loro gioia, lasciando
intendere ai capi
scout di voler “tentare”
l’esperienza scout.
“Abbiamo pensato
che sarebbe stato bello
aprire l’anno scout
invitando i ragazzi di
Giffoni a trascorrere
una giornata con noi”
spiega Enzo D’Elia,
fondatore del gruppo
Giffoni I°.
A fine giornata, poi, c’è
stato il momento più atteso
da nostri ragazzi:
l’apertura dell’anno
scout, che ci vedrà protagonisti
per un anno intero qui a Giffoni e
non solo, con le nostre numerose
iniziative per la crescita sociale,
culturale ed ambientale della nostra
città. Uno dei nostri motti è
“Si impara da piccoli a diventare
grandi”. La vita di gruppo aiuta
a diventare grandi, soprattutto
in una società complessa come
quella in cui vivono i nostri ragazzi.
Ogni anno, in occasione del
Giffoni Film Festival Internazionale
del cinema per ragazzi, la
nostra città è invasa da migliaia
di bambini provenienti da tutto il
mondo. Fare questa manifestazione
all’interno della struttura
che nel mese di luglio li vede
dalle sezioni
Si impara da PICCOLI
a diventare GRANDI
protagonisti ci è sembrata una
cosa bella e significativa, soprattutto
per la gente di Giffoni, che
ha sempre creduto nella nostre
“buone azioni” e ci ha sempre
dimostrato di tenerci in grande
considerazione.
L’augurio è che da Giffoni Valle
Piana (città dei bambini) possa
partire un messaggio di speranza
e di pace a tutti i fratelli scout
d’Italia.
Salvatore Mancino, Senior
Gruppo Giffoni I°
Sezione di Giffoni Valle Piana
(Salerno) Giffoni
13

14
dalle sezioni
Un rapido saluto disinteressato
ai genitori e l’imbocco dell’A22, la
consapevolezza di voler partire
per una nuova avventura e l’euforia
di essere in tanti, non senza
qualche timore nostalgia o paura.
Ogni campo estivo comincia
con un viaggio, e stavolta ancora
di più, esso è parte fondamentale
per ritrovare e riallacciare i rapporti
e le sinergie di amicizia che
per magari un paio di mesi (dalla
chiusura dell’anno in poi) si sono
andati affievolendo. (...)
Giorno 1
14 ore di viaggio e siamo arrivati
in Belgio, ci siamo portati dietro le
brioches per colazione ma siamo
così scombussolati dal viaggio e
trepidanti di entrare al campo che
ce ne dimentichiamo totalmente.
A dire il vero dopo essere scesi dal
pullman ed essere stati accolti da
colui che abbiamo ribattezzato Re
di Ninove, Nick De Brabanter (il
big boss del Jamborette per intenderci),
non sen-
Rovereto Jamborette 2010
Un campo davvero spe
za qualche difficoltà e
con un po’ di “disaccordo”
abbiamo diviso
le varie Patrols nei vari
sottocampi (Bloody
Mary, Robin Hood, e
per ultimo, nel quale
non avevamo nessuna
Patrol, King Artur), dove
ragazzi e ragazze si
sono appropriati delle
loro tende ed hanno
cominciato a preparare
le “originali” cucine per
far da mangiare (niente a vedere
con le nostre favolose fornelle). In
serata dopo il nostro primo assaggio
di “cucina” belga per la cena,
c’è stata una bella presentazione
del campo con tutti i ragazzi e le
bandiere delle varie nazioni partecipanti,
e tanta bella musica e un
ritornello che ci accompagnerà per
tutta la durata del campo:
Jamborette, is in town now
Scouts, we know all how
To work to sing to play
to cook and many many more
Scouts, we do(...)
Giorno 2:
HIKING ON FIANDRA
Con grande sorpresa la sveglia è
alle sette e con facce pari a quelle
di un film horror di vecchia data,
ci prepariamo gli zaini, increduli
del fatto di partire per un hike
già al primo giorno di campo, ma
senza indugio ci si divide nei vari
gruppi misti, e dopo aver raccolto
il pocket lunch (en panin per capirne)
ci siamo incamminati, su
strade diverse, per le “scalate” alle
“altissime vette” del Belgio, destinazione
Bruxelles (che avremmo
poi raggiunto il giorno seguente).
Dopo una estenuante ed interminabile
camminata in giro per le
Fiandre, tra mulini a vento…
… e sterminate aree verdi, con i
piedi fumanti per l’asfalto (che dolori)
ognuno si è ritrovato a cenare
e dormire in luoghi differenti, chi
in una scuola, chi in un granaio,
chi in una sala polivalente (...)
Giorno 4:
INTERNATIONAL DAY
La mattina del quarto giorno,
con ancora piedi muscoli e ossa
indolenziti, nonché in debito di

ciale
qualche
ora di sonno, ogni Patrol ha cucinato
un piatto tipico della propria
nazione, e l’ha offerto all’assaggio
di tutto il campo. Ne è risultato
un mix di culture, tradizioni e gusti
davvero interessante e nuovo:
apprezzatissima la pasta italiana,
le fortaie, la carne belga, i wurstel
con marmellata di mele cotogne,
un po’ meno la paella spagnola e
un fallito tentativo di spaghetti alla
carbonara.
Il pomeriggio, ancora satolli dalla
nostra scorpacciata, abbiamo fatto
dei giochi internazionali, ovvero
ogni diverso gioco rappresentava
un pò le particolarità di ogni singola
nazione, e tra salti lotte di sumo
e balli ci siamo davvero divertiti.
(...)
Giorno 8:
TENDE APERTE ù
AL JAMBORETTE
Giornata di grande festa al Jamborette.
Il campo apre le porte alla
cittadinanza e agli ospiti stranieri:
tra questi ovviamente i più importanti
erano i nostri super mitici
senior, che ancora “reduci” dalle
scorribande di Amsterdam, sono
venuti a trovarci e a degustare un
po’ di cucina tipica locale.
La giornata infatti prevedeva una
grande grigliata per pranzo con
spettacoli, esibizioni di falconieri e
cavalieri, una banda che rallegrava
l’atmosfera, e giochi a ripetizione
per tutti i gusti… insomma una
vera e propria festa, che ha visto
coinvolti anche moltissimi concittadini
della vicina Ninove.
Per i nostri esplo è stata una
giornata di relax e divertimento,
con molto tempo libero per stare
insieme e conoscere nuove culture
(molte nazioni hanno allestito
stand e tendoni). (...)
Giorno 9:
FINAL DAY is... A
PARTY!
Per l’ultimo giorno lo staff del
Jamborette ha pensato bene di
farci dormire qualche oretta in
più, e saltando la colazione, ci
hanno regalato un altro assaggio
di internazionalità con un brunch
(colazione e pranzo insieme). Dopo
aver saziato la nostra fame,
tutti gli scouts si sono riuniti per
un big game sullo stile di face
book dove ogni ragazzo poteva
scrivere e lasciare un commento
sul “profilo” (un foglio di carta) di
un altro scouts; un pomeriggio
divertente e di confronto che ha
contribuito a saldare ancora di
più i rapporti già splendidi fra
gli eslpo.
E dopo una squisita cena a buffet,
spazzolando tutto il rimanente
della grigliata del giorno precedente,
si è dato il via alla festa:
musica, dj, danze, gli esplo ( e non
solo) si sono scatenati e lasciati
andare al divertimento, e tra un
panino e un aranciata, si sono
anche ben riempiti lo stomaco.
Ciliegina sulla torta, il gran finale
con un MEGA FALO’ davvero enorme
e una band a suonare le ultime
canzoni che avremmo ascoltato al
Jamborette.
dalle sezioni
Giorno 10:
LEAVING JAMBORET-
TE and NINOVE
La mattinata dell’ultimo giorno è
stata interamente dedicata allo
smontaggio e pulizia del campo.
Una volta riassettato e ordinato
tutto, abbiamo pranzato con dei
panini e abbiamo atteso l’arrivo
del pullman.
Prima di smontare il nostro bellissimo
alzabandiera abbiamo deciso
di fare un cerchio di chiusura finale
con tanto di ammainabandiera,
come solo noi sappiamo fare.
Infine, prima di partire, i due reparti
si sono separati e seduti in
cerchio per le riflessioni finali,
impressioni di ognuno su questi
favolosi giorni trascorsi insieme…
Il viaggio in pullman è stato lungo
e pesante ma la stanchezza
ha contribuito a farci dormire per
lunghe tratte [...]
Le staff dei Reparti
“Mizar” e “Wichasa Wakan”
Sezione di Rovereto
Caro Leo, ci dispiace davvero
tanto per cio che ti e’ accaduto.
I giorni di campo trascorsi
senza di te sono stati molto
difficli, ti abbiamo pensato
moltissimo, ci sei mancato e ci
manchi tutt’ora. non vediamo
l’ora di porterti riabbracciare,
per poter rivivere insieme
le emozioni trascorse al
Jamborette, e per farti sentire
quanto ti siamo vicini. Torna
presto, ti vogliamo bene , un
abbraccio forte forte e mille
bacioni. Il tuo reparto Wichasa
Wakan e il tuo secondo reparto
Mizar”
15

Cernusco Sul Naviglio Cucire insieme la crescita
16
dalle sezioni
Il Progetto Patchworld nasce da
un lavoro di costruzione di rete
tra Associazioni operanti nel
territorio della Martesana ad est
di Milano. Pienamente coinvolta
in questo Progetto, cofinanziato
dall’Amministrazione Comunale,
è la Sezione CNGEI di Cernusco
sul Naviglio, al cui fianco lavoreranno
le associazioni “ColorEsperanza”,
“Eticomondo”, la
scuola media e la scuola superiore
IPSIA di Cernusco.
Il progetto prevede un lavoro di
Educazione allo Sviluppo: il tema
principale è “la cittadinanza in un
mondo di migranti”.
Negli ultimi anni si sta osservando
tra noi una crescita della
presenza straniera, sia per la
presenza di minori adottati, sia
per il fenomeno del ricongiungimento
famigliare che porta le
persone extraeuropee a stabilizzarsi
sul territorio. Nell’anno in
corso è stato avviato un processo
di coinvolgimento della comunità,
o meglio delle comunità straniere
nella definizione di percorsi
partecipati di integrazione, come
ad esempio la “Festa delle Culture”
alla quale la nostra sezione
partecipa da tre anni.
Il progetto si presenta appunto
come momento culminante di un
percorso formativo sui temi
dell’educazione allo sviluppo
che ha visto realtà educative, tra
cui la nostra sezione scout, di
diversa estrazione confrontarsi
e lavorare insieme.
Nell’ambito del Progetto
Patchworld sono già stati avviati
momenti formativi rivolti
ad insegnanti, educatori scout
ed operatori delle associazioni,
ma aperti a tutta la cittadinanza,
sul tema delle migrazioni e della
presenza di migranti in Provincia
di Milano. In particolare, grazie
alla partecipazione di esperti e
testimoni, verranno poi realizzati
tre incontri rivolti ai nostri giovani
esploratori e agli studenti di
pari età delle classi terze della
scuola media per presentare i
tratti caratteristici di tre culture,
quella caraibica, quella rom e
la magrebina che verranno approfondite
durante il percorso
con i ragazzi. Vi saranno anche
momenti volti a far incontrare tra
loro i ragazzi che stanno partecipando
al progetto e, con attività
tipicamente scout, si punterà sui
temi dell’incontro con l’altro e
sull’esperienza con ciò che non
si conosce. Parallelamente si intende
lavorare con i rover della
Compagnia e con i ragazzi/e di
una classe dell’istituto superiore
IPSIA. Con i nostri rover verrà
studiato un percorso di quattro
incontri per sviluppare un
approccio rispetto
al sistema economico in generale
e alle proprie scelte critiche
di consumo, di riflessione per
favorire il superamento delle
differenze culturali e per far
emergere i pregiudizi esistenti.
È un progetto impegnativo, al
quale dedicheremo quest’anno
parecchie forze, che ci auguriamo
possa caricare i ragazzi,
farli crescere non solo in termini
culturali, facendo loro superare
pregiudizi e stereotipi attraverso
la conoscenza, ma soprattutto
concretamente, nel quotidiano,
rinforzarli sui valori, forse troppo
spesso calpestati e disattesi di
uguaglianza, di integrazione, di
solidarietà e di pace tra i popoli.
Ma…torniamo al Progetto
Patchworld…perché qui viene il
bello! Il progetto prevede infatti
un momento finale con un’esperienza
estiva, rivolta a giovani e,
nel nostro caso ai rover, di viaggio
di conoscenza e di servizio
nella Repubblica Dominicana e
per il quale sono già stati avviati
rapporti con le istituzioni e
con gli scout di quel paese. Ma
questo …….autofinanziamento
permettendo!!!!
Ce la faremo? Noi faremo “del
nostro meglio”!!
Cecilia Cisternino,
CdS Cernusco sul Naviglio

l’o rlo del mondo
La Nostra Dichiarazione
Chiediamo al MONDO:
Le delegate del Young Women’s World Forum invitano i governi
di tutti i Paesi a…
1 Mettere in atto politiche, che garantiscano lo sviluppo sostenibile
dell’ambiente,tali da tassare la produzione non sostenibile e usare
il ricavato per i progetti che riguardano il riciclaggio e la natura.
2 Fermare il ciclo della povertà attraverso un’educazione di alta
qualità, libera e inclusiva, la quale permetta alle ragazze e ai
ragazzi uguale accesso a tutti i corsi di studio.
3 Lavorare insieme per costruire un accordo vincolante, equo e
ambizioso che combatta il cambiamento climatico, con la volontà di:
supportare le fonti di energia rinnovabile, proteggere la biodiversità e
rinforzare le politiche sul “Riduci, Riusa e Ricicla”.
4 Implementare e rafforzare le leggi, affinché siano eque ed
adatte ai cittadini ed assicurino ad ogni persona, vittima
della discriminazione di genere, di avere accesso ad un supporto
comprensivo e duraturo senza distinzioni.
17

18
l’o rlo del mondo
La Nostra Dichiarazione
Chiediamo a WAGGGS:
Le delegate dello Young Women’s World Forum invitano lo
Scautismo femminile e il Guidismo a…
1Creare ed usare concretamente le partnership tra le
associazioni scout, la società civile ed I governi per lavorare
al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio. Usare queste
partnership per supportare iniziative come quelle dei progetti locali
tenuti dalle guide, il microcredito, la formazione, la raccolta fondi,
gli acquisti di seconda mano e la giornata dedicata agli Obiettivi del
Millennio.
2 Consentire alle ragazze di allargare la loro comprensione
rispetto alla povertà e la fame presente nel mondo, attraverso
la condivisione delle conoscenze e delle esperienze. In particolare,
mettere in contatto le associazioni scout dei paesi in via di sviluppo
con quelle dei paesi sviluppati e attraverso questa interazione,
creare un programma specifico sulla povertà che possa essere
tarato sulle realtà locali.
3Promuovere l’eguaglianza di genere e nel mentre costruire la
fiducia tra le ragazze e le donne attraverso la coeducazione e la
cooperazione tra ragazze e ragazzi nel guidismo e nello scoutismo
ed incrementare il lavoro congiunto tra WAGGGS e WOSM.
4Stabilire un gruppo
di lavoro sul GAT
(global action theme) tra
le associazioni in modo
da avere più materiale di
supporto per migliorare le
azioni nelle comunità locali.

Chiediamo
alla SOCIETA ,
l’o rlo del mondo
CIVILE:
Le delegate del Young Women’s World Forum invitano tutte le persone
di buona volontà a ...
1 Fare una Campagna per fermare la corruzione promuovendo la
trasparenza nelle azioni di governo in tutti i paesi, per assicurare
assistenza alle persone che ne hanno bisogno.
2 Prendersi la responsabilità individuale nei confronti dell’ambiente,
riducendo l’impatto ambientale personale sul pianeta, riciclando,
avendo un piano per la piantumazione degli alberi ed incoraggiando l’uso
delle risorse locali per l’alimentazione.
3Gestire programmi che concedano maggiori possibilità alle donne ed
assicurino la loro partecipazione attiva a tutti i livelli nella società –
“Senza di me, non ci sei tu”.
4Incoraggiare le Organizzazioni non Governative e le comunità ad
introdurre sistemi e situazioni competitive, che spingano ad un
cambiamento dello stile di vita e ad una corretta gestione dei rifiuti e
dell’energia.
La dichiarazione che avete letto
è il frutto di una condivisione
durata alcuni giorni tra giovani
donne provenienti da varie parti
del mondo, ma che avevano le
stesse esigenze. Esigenze che
non riguardano solo loro, ma
che se leggiamo con un po’ di
attenzione riguardano molte
realtà nel nostro paese.
Proviamo a porci delle domande:
Quante donne governano il
nostro paese? Nel luogo in
cui vivo quante donne fanno
parte dell’amministrazione
comunale?
Come sempre cari ragazzi vi
lascio con uno spunto di riflessione
Ilaria Esposito
CoCon Int.
19

20
l’o rlo del mondo
Cento ragazze da 61 Paesi nel Mondo.
Tre Obiettivi del Millennio di cui discutere e una
dichiarazione da scrivere in cinque giorni.
YOUNG WOMEN’S WORLD FORUM, ovvero il Forum
Mondiale delle Giovani Donne. Il primo dei
tre Forum che si terranno anche nel 2011 e nel
2012 per festeggiare il Centenario del Guidismo
e dello Scautismo Femminile.
Una delle esperienze più emozionanti, arricchenti,
divertenti e concrete della mia vita. Il mondo intero
mi ha circondata per tutta la durata del mio
soggiorno ad Heythrop Park, nella fortunatamente
soleggiata campagna dell’Oxfordshire, a trenta
minuti da Oxford. Mia compagna di avventura è
stata Giorgia, delegata AGESCI della Sezione di
Pordenone con cui ho passato ore a parlare di
tutto e a bere tè!
I tre Obiettivi di cui abbiamo discusso sono
quelli
I AM 1
presi in considerazione da WAGGGS per il Centenario
e sono: Eliminare la povertà estrema e
la fame; Promuovere la parità tra i sessi e l’autonomia
delle donne; Assicurare la sostenibilità
ambientale. Abbiamo lavorato su questi obiettivi
in modo mai pesante o noioso, sia nei momenti
collettivi sia nei piccoli gruppi in cui eravamo divise.
Il mio si chiamava Kingham Patrol e devo
dire che eravamo davvero ben assortite, dalla
cantante-ballerina dei Caraibi alla comica islandese
passando per le splendide ragazze della
regione Araba. Ho passato con loro momenti
davvero eccezionali condividendo le esperienze
e arricchendomi attraverso le loro differenze;
sembra strano,ma ho già le vacanze prenotate
in Israele dalla mia amica Hind e in Bolivia dalla
mia amica Celeste!!!
Giorni davvero intensi,
caratterizzati
da sessioni mattutine
con ospiti
come Jo Swinson,
giovane parlamentare
inglese
e Leymah Gbowee,
fondatrice
di un’associazione
per la pace e
lo sviluppo delle
donne in Africa,
che con il suo discorso
ci ha ispirate
e caricate
per essere noi il
cambiamento di
cui il mondo ha
bisogno.
“Guest star”
ma soprattutto
ospite a sor-

IN 10 MILLION!!!
presa dell’evento
è stato il Primo Ministro
Inglese David
Cameron che
ci ha stupite per il
suo reale interesse
in quello che stavamo
facendo e la sua
disponibilità nel rispondere
alle nostre
domande di giovani
donne curiose di come
il nostro Forum
possa influenzare le
Istituzioni mondiali.
La risposta a questa
domanda è la Dichiarazione
rivolta a
WAGGGS, alla società
civile e ai Governi, che abbiamo ideato, votato e
redatto in un momento di reale democrazia che
mi ha fatto sentire davvero parte di quel movimento
mondiale che unisce tutti noi dall’Islanda
alle Cook Islands!
Oltre ai momenti seri e di lavoro le bravissime
organizzatrici delle Girlguiding UK ci hanno
preparato, con tanta accortezza ad ogni singolo
dettaglio ed estrema precisione, una serie di
momenti informali per coccolarci. Per esempio il
20 - 10 del 2010 alle ore 20.10 abbiamo festeggiato
la fine dell’anno del Centenario del Guidismo e
dello Scautismo Femminile con fuochi d’artificio,
decorazioni di tazze e di cupcakes, danze tradizionali
scozzesi, smalti brillanti e con la realizzazione
di un video celebrativo in cui abbiamo rinnovato
tutte insieme la nostra Promessa. Insomma il
nostro essere donne e l’attenzione alle nostre
esigenze si respirava in ogni singola attività e
proposta che ci è stata fatta, non mi sono mai
sentita così a casa con persone mai viste prima
del 19 Ottobre.
Questa è solo una piccola parte della magia di
un evento così importante. Mobilitare le nostre
coscienze e renderci parte attiva della società per
cambiare le nostre vite e il mondo ha un grande
significato, perché le scout e le guide sono dieci
milioni e possonoo fare la differenza! E come ci
ha detto Leymah Gbowee: “Little steps, Huge
Impact, Lifetime Legacy” e cioè: “Piccoli passi,
Enorme impatto, Eredità per tutta la vita”,
possiamo fare davvero tanto ogni giorno della
nostra vita e in piccolo in tutte le nostre realtà.
Con la speranza che leggiate la nostra Dichiarazione
e vi facciate portavoce del cambiamento
che il movimento mondiale di WAGGGS propone,
vi auguro un affettuoso Buona Caccia.
Antonella Azzilonna
Cicala Loquace
Sezione di Matera
21

anca elle
22
La
Non si
C
ari Lupetti,
gironzolando un po’ per la
Giungla sento che ovunque c’è
gran fermento: le Attività con i vostri
Branchi sono ricominciate, e soprattutto
come ogni anno le vostre Tane
si riempiono di tanti nuovi cuccioli!!
Sono sicura che, come ci si aspetta da
bravi Lupetti come voi, li avete accolti
con grande gioia e state facendo del
vostro meglio per aiutarli a percorrere
i loro primi, importantissimi passi
nella Giungla, aiutati dai vostri fantastici
Vecchi Lupi... uno dei momenti
più emozionanti è sicuramente la prima
Caccia con il Branco! Una sfida
per molti di loro ma anche un impegno
per voi Lupetti, che dovete fare di
tutto per far sentire i nuovi cuccioli
accolti e parte del vostro Branco.
Proprio ieri mi sono imbattuta in una
cucciola di ritorno dalla sua prima
Caccia, ed era davvero un fiume di
parole!! Ho pensato di appuntarmele
per condividerle con voi, Lupetti e
cuccioli di tutta Italia! Volete sentire
cosa mi ha raccontato??!!
È molto bello andare
in Caccia, non dovete
avere paura se per
caso siete spaventati
dall’idea di dormire
fuori casa! Ci si
diverte tanto e i Vecchi
Lupi sono bravi!

Prima Caccia
Scorda Mai!
Nome ed età:
Claudia, 8 anni
Cos’hai pensato quando Akela ti
ha detto che sareste andati in
Caccia?
Ero molto felice e allegra! Ho
pensato che sarebbe stata la
mia prima Caccia... e non vedevo
l’ora!
Eri emozionata prima di partire?
Sì, perché sapevo che avrei fatto
tante cose belle e divertenti con il
Branco e i Vecchi Lupi.
Come ti immaginavi sarebbe
stata?
Mi immaginavo la mia prima
Caccia emozionante e divertente,
ma anche un po’ stancante, perché mio fratello
tornava sempre molto stanco dalle
Cacce!
Cos’hai pensato quando sei partita?
Finalmente si parte!
Qual è stato il momento più bello?
E’ stato il Fiore Rosso: abbiamo riso e scherzato
tanto, le scenette sono state molto belle
e i Vecchi Lupi facevano davvero ridere!
Abbiamo ballato e recitato,è stato bello anche
se l’abbiamo fatto all’interno della casa
perchè Akela diceva che fuori faceva troppo
freddo... quindi abbiamo messo le torce al
centro della stanza anzichè accendere un
Fuoco vero!
branca elle
La notte ho dormito poco perchè chiacchieravamo
tra di noi, è stato bellissimo!
Ti sei divertita?
Da matti!!! Non è stato come mi immaginavo,
ma molto molto molto più bello!!
Abbiamo fatto tante attività divertenti
che avevano preparato i Vecchi
Lupi e riso tantissimo!
Cosa pensi degli scout? sono come te
li immaginavi?
Sono bellissimi!! Me li immaginavo belli perchè
un po’ li conoscevo già, ma sono molto
meglio!
Cosa vorresti dire agli altri cuccioli
d’Italia che stanno per andare in Caccia
per la prima volta?
Che è molto bello andare in Caccia,
non dovete avere paura se per caso
siete spaventati dall’idea di dormire
fuori casa! Ci si diverte tanto e i Vecchi
Lupi sono bravi! Mi piacerebbe incontrare tutti i
Lupetti del CNGEI in un campo, così giocheremmo
tutti insieme! Ciao a tutti!
Insomma, pare sia stata proprio una cosa ben fatta!
E voi, volete raccontarci com’è andata la vostra
Caccia?
Coraggio, l’indirizzo è akela@cngei.it
“La forza del Branco è nel Lupo, la forza del Lupo
è nel Branco”
Buona Caccia
Sara
della Muta Nazionale
23

anca elle
24
Ciao Lupetti di
tutta Italia!!!!
Siamo il CdA
del Branco “Mowgli”
Padova 4 e facciamo
parte di un Branco
favoloso: siamo tanti
e spiritosi e giochiamo
insieme, divertendoci
un mondo! Vogliamo
raccontarvi
la nostra
prima Caccia
del Consiglio
d’Akela, fatta
il 27 e 28
Novembre…
è stata
fantastica,
tanto che non
vediamo l’ora
di ripeterla!
una nuova giungla
da esplorare

anca elle
Alla fine della solita riunione in Tana del Sabato pomeriggio,
abbiamo preso il tram con Akela, Bagheera, Mang e
Rama e siamo andati in centro a Padova, nella Tana del
Branco del Popolo Libero: una Giungla nuova da esplorare!
Dopo la cena al sacco, è arrivato un mago che ci ha
portato in una stanza semibuia piena di tappeti e lì abbiamo
iniziato una
meravigliosa e
fantastica avventura,
cercando di
scappare da una
prigione per liberarci
dai malefici
della terribile
Maga Nera.
In questo
gioco di ruolo
abbiamo dovuto
usare molta
fantasia e immaginazione.
Quando, alla
fine, siamo riusciti
a sconfiggere
la Maga
Nera, ci siamo
infilati nei nostri
sacchi a
pelo, stanchi
dopo una caccia
molto intensa.
Forse non eravamo poi
molto stanchi, dato che alle 6.30 ci siamo svegliati
disturbando il sonno dei Vecchi Lupi. La
mattina dopo, abbiamo fatto colazione e abbiamo
finito gli angioletti che abbiamo cominciato
con tutto il Branco il sabato prima: li abbiamo
cosparsi di brillantini e abbiamo messo i nastrini
per appenderli sull’albero di Natale! Speriamo
di venderli tutti!Alla fine, finalmente, è
arrivato il momento che aspettavamo tutti... il
Consiglio d’Akela! Ci siamo seduti in cerchio e
siamo stati tutti insieme per più di un’ora. È
stato fortissimo! Prima di tornare a casa, abbiamo
voluto scrivervi la nostra Caccia, anche
se non è stato facile mettersi d’accordo tutti
quanti. Speriamo che tutti i CdA d’Italia si divertano
tanto quanto noi, perchè è bellissimo!!
Buona Caccia
Il CdA del Branco “Mowgli” – PD4
Marta, Alessandro, Daniele, Francesca, Eleonora,
Francesco, Daniele, Rossella, Francesca e Erik
25
1

26
branca e

TECNICAMP
L’AVVENTURA DELLE
“MULONE” (RAGAZZO-
NE) TRIESTINE
Dopo il campo estivo, l’avventura per le mitiche
“mulone” triestine non è ancora finita. Ma
che avventura le aspettava? Il tecnicamp!!!!
Visto che tutte amiamo fare i
“groppi” (nodi), abbiamo scelto il corso
di pionierismo.
Dopo circa daue ore e mezza di treno siamo
finalmente arrivate alla stazione di
Vicenza e io ho iniziato a chiedere agli altri
scout “Che corso fai?”. Tutti mi rispondevano
“Under ink”, “Cooking adventure”
o “Nambedoka”…E i pionieristi?? Eravamo
convinte di aver sbagliato ritrovo finché
non abbiamo incontrato le “bimbe”
livornesi e poi tutti gli altri compagni di
corso.
Durante il viaggio in pullman fino alla base,
le mitiche “mulone” triestine hanno iniziato
a conoscere gli altri “muli” (ragazzi).
Una volta alla base, abbiamo incontrato i
capi: Chiara, Fede, Fabio, Andrea detto
Olmo e Miki.
Ci siamo di-
DORMIRE
su una sopraelevata
MOLLICCIOSA
È D I V E R T E N T E
visi in pattuglie e
abbiamo fatto il
quadrato iniziale.
La sera i ragazzi di
Mantova ci hanno
insegnato il ban
della mucchina
tibetanina, che è diventata la no-
stra mascotte. Ma la vera avventura è iniziata il
giorno dopo: abbiamo costruito le sopraelevate.
Una di queste l’abbiamo costruita con le camere
d’aria delle biciclette per renderla “mollicciosa”
(molleggiante). Dormire su una sopraelevata
“mollicciosa” è divertente: il pavimento è instabile
e io e Marghe ci svegliavamo spesso di notte
perché avevamo paura che la tenda cedesse.
Il giorno dopo abbiamo costruito un trabucco con
l’intento di bagnare con la bottiglia di Chiara il sottocampo
di Nambedoka… Abbiamo sistemato la
bottiglia, abbiamo puntato il trabucco contro le
loro tende e 3…2…1…plof! La bottiglia volante ha
percorso al massimo un metro e mezzo… sarà per
la prossima volta!! Chissà, magari al prossi-
mo campo estivo
ne costruirò uno con la mia pattuglia, ci alleeremo
con le altre pattuglie e bagneremo i capi!!
Dopo l’efficientissimo trabucco abbiamo costruito
il ponte levatoio (che è diventato la scorciatoia
per raggiungere le tende) e la teleferica dalla quale
quasi tutti siamo caduti per terra e la povera
Bianca si è impigliata i capelli…
Chiara ci diceva sempre che dal tecnicamp nascono
sempre nuove amicizie che poi dureranno per
sempre... Noi siamo diventate amiche dei “bimbi”
livornesi, dai ragazzi di Bassano, Pisa, Mantova,
Vicenza, Bergamo e Milano… Ragazzi, speriamo
di rivedervi presto, magari al prossimo tecnicamp!!
Chiara-Pinguina Laboriosa,
5° rep. Hunting-Trieste
27

28
branca e
UN FOGLIO,
PROPRIO
NEL DIARIO
Sto sfogliando il diario
per controllare i compiti
per domani… Ecco: interrogazione
di fisica, verifica
di tedesco e studiare
due capitoli di scien…
Ma che cos’è questo foglietto
tra le pagine del diario?
Lo apro: è il testo di una canzone, precisamente
“Il Sogno del Menestrello”, brano che ho
sentito per la prima volta al Tecnicamp. Prendo la
colla e attacco il foglio nella prima pagina di settembre,
così ogni volta che aprirò il diario mi ricorderò
di quest’ avventura meravigliosa e di tutte
le persone meravigliose che ho conosciuto.
Mi fermo un attimo, credo che l’ interrogazione
di fisica possa aspettare.
Ripenso al Tecnicamp a tutto quello che ho imparato,
il sudore, la gioia, le risate e i canti, e tutti gli
amici che adesso ho in giro per l’Italia.
Ripenso alle facce dei miei compagni di corso, ragazzi
con cui ho trascorso solo 5 giorni, che adesso
mi sembra di conoscere da una vita.
Ripenso alla fatica per costruire le tende sopraelevate
e la felicità quando ci siamo
accorte che erano solide e che nessuno
è crollato giù.
Ripenso alle torri, al ponte levatoio,
alla teleferica, alla catapulta e al
trabucco, alle altalene e al portale
col ph tirato su insieme ai miei
amici.
Ripenso alla canzoncina “Terra
Trema Pionierismo Si Scatena” (in
onore al nostro mitico corso di pionierismo)
e al ban “ La Mucchina
Tibetanina” che ci ha insegnato il
ragazzo di Mantova e mi scappa un
sorriso.
RIPENSO
alle facce dei miei
C O M P A G N I
D I C O R S O C O N
cui ho trascorso
Ripenso
ai fantastici capi che ho conosciuto, provenienti
da tutte le parti d’ Italia e che si sono
dati un sacco da fare per noi : Chiara, Fabio barbarossa
(anche se questa non me la perdonerà ),
Andrea, Michele e Federico. A loro va un grazie
speciale per avermi trasmesso la passione per il
pionierismo e per avermi insegnato una sacco di
cose che insegnerò a mia volta appena possibile
a tutto il mio reparto di provenienza.
Un grazie anche a tutti i miei compagni di avventura:
i ragazzi di Livorno che hanno condiviso
con noi il loro dialetto, ai ragazzi di Milano, di
Bassano del Grappa, di Bergamo, di Mantova, di
Pisa e di Vicenza. Un grazie anche alle mie compagne
di Trieste che mi hanno tenuto compagnia
e hanno fatto passare in un batter d’occhio il viaggio
verso Vicenza.
Spero solo il prossimo anno di poter partecipare
di nuovo a questa fantastica iniziativa,
di rivedere i miei amici e
di conoscerne molti nuovi e apprendere
altre fantastiche tecniche
dello scautismo.
5 GIORNI
e che adesso mi sembra
DI CONOSCERLI
D A U N A V I T A
Mi sa che ora mi tocca proprio
tornare alle mie formule di fisica.
Margherita Tommasini 5°
Reparto Hunting Trieste

BASTA CRISI
PER
LE CUCINE
Ore 9.38 del 25 agosto
2010. La stazione di Trieste
non è molto affollata, ma
tuttavia c’è un via vai di
gente e si distinguono alcuni
strani personaggi seduti
su una panchina: 5 ragazze con
il fazzoletto al collo, con accanto
una montagna di zaini e tende.
Quegli strani individui siamo
noi: Sara, Fede, Marghe, Juju e
Chiara del 5° Reparto di Trieste.
In quel momento eravamo tutte
agitate ed emozionate per la fantastica
avventura che ci stava aspettando:
il Tecnicamp!!! Avevamo
scelto il corso di Pionierismo, per
smetterla di andare in crisi ogni
volta che c’è da montare una cucina, anzi per saper
innalzare costruzioni ancora migliori. Dopo aver
preso il treno delle 9.38 ed aver passato 3 ore e
mezza a bordo, finalmente siamo arrivate alla stazione
di Vicenza. Lì abbiamo incontrato i nostri
compagni provenienti da varie regioni d’Italia e a
bordo di due pulmann ci siamo diretti alla base.
Abbiamo subito fatto conoscenza con i ragazzi del
nostro corso, tutti simpaticissimi, e con i nostri 5
fantastici capi: Chiara, Fede, Fabio, Michele e Andrea.
Abbiamo subito indossato i mitici foulard
verdi del Tecnicamp ed abbiamo montato le tende,
che il giorno dopo abbiamo dovuto rimontare su
delle fantastiche sopraelevate che abbiamo costruito.
Quella era infatti l’attività che ci ha tenuti occupati
per tutto il giorno. Divisi per pattuglie abbiamo
lavorato sodo per realizzare sopraelevate con
assi o con camere d’aria e il risultato si è visto:
siamo ancora tutti vivi! Il giorno dopo abbiamo
costruito un’altalena, una catapulta, un trabucco e
un PH e tutti facevano un figurone. Per quanto ri-
TECNICAMP
CI SIAMO
D I V E R T I T I
un mondo a lanciarci
C O N I M B R A G O
e carrucola per la
TELEFERICA
guarda il funzionamento … ecco diciamo che il
PH funzionava benissimo (hehehe), la catapulta e
il trabucco avevano una gittata mooolto corta ma
solo perché siamo pacifisti e non volevamo rischiare
di colpire gli altri corsi e per quanto riguarda
l’altalena… dopo un piccolo incidente ha funzionato
alla grande!! Il terzo giorno abbiamo costruito
una fantastica torretta a clessidra, una torre a base
quadrata, il mitico ponte levatoio ed una (quasi)
perfetta teleferica! Tutto ha funzionato benone e ci
siamo divertiti un mondo a lanciarci con imbrago
e carrucola per la teleferica! Tuttavia, l’attività più
apprezzata è stata quella serale, dove
dopo una dura giornata di lavoro ci
si autovalutava e ci si gustava un cucchiaio
di nutella !! Insomma, il Tecnicamp
è stato un’esperienza fantastica
che tutte noi ripeteremo
sicuramente e consiglio il corso di
Pionierismo a tutti quanti, perché è
un’avventura grandiosa!!! E’ un’ occasione
per conoscere nuova gente e
stare con ragazzi, anzi fratelli, provenienti
da tutt’Italia! Spero di rincontrare
un giorno tutte le persone che ho conosciuto a
questo fantastico campo, ma anche se questo non
dovesse accadere, sono sicura che ne conserverò il
ricordo per sempre.
Sara Vascotto
5° Reparto Hunting Trieste
29

30
Semplicemente JAMBORE branca e
Reparto NORD OVEST

ELEONORA LOLLINI:
Sono la CR del Reparto CentroNord e al Jam
in Inghilterra ero VCR nel reparto Ardito Desio
(NordEst). Ho 29 anni, vivo a Pisa e qui, nel lontano
1989 ho cominciato la mia avventura scout.
Lupetti, esplo, rover e poi capo: cinque magnifici
anni in reparto prima di diventare capo gruppo e,
adesso, membro del comitato di sezione. Faccio
anche parte della pattuglia nazionale, strano
gruppo di persone che si occupa di aiutare i capi
di voi esploratori. Nella vita faccio la webwriter,
ovvero scrivo i contenuti per i siti internet. I miei
interessi non sono particolarmente originali...
Per cui ve li racconto a voce, così potete fermarmi
se vi annoio!
COSIMO D’ANDREA:
Sono VCR del Reparto CentroNord al Jamboree.
Ho 24 anni, sono di Eboli, città in provincia di
Salerno. Nella vita studio Ingegneria Ambientale
all’Università di Salerno. La mia avventura nel
CNGEI è iniziata alcuni anni fa, quando avevo 8
anni ed ero già convinto di voler far parte di questa
grande famiglia mondiale. Terminato il mio
percorso in Compagnia, il fantastico mondo della
Branca E mi ha catturato e da due anni ricopro
il ruolo di Capo Reparto nel mio Gruppo e sono
anche membro del Comitato di Sezione. Il sogno
di Sweden 2011 finalmente è diventato realtà!
Reparto
CENTRO NORD
branca e
GUIDO MAGGIORE:
Sono VCR del Reparto CentroNord al Jamboree.
Ho 28 anni e sono di Napoli, ma ho sempre fatto
gli scout a Portici. Sono stato lupetto, esploratore e
rover, dopodiché ho iniziato subito la mia avventura
nel Reparto, prima come VCR e poi come CR. Le
strade poi, per motivi di studio, mi hanno portato ad
allontanarmi da casa, andando anche oltre oceano,
ma non ho mai smesso d’interessarmi a cosa succedeva
negli scout e a poco a poco mi sono anche
avvicinato al mondo degli Scout e delle Politiche
Giovanili. Sono stato poi CoBraE, ho prestato servizio
al Jamboree 2007 in Inghilterra e dall’ultimo
anno sono membro del Comitato di Sezione e sono
ritornato a fare, con grande gioia, il CR!
SILVIA FELIZIANI:
Sono la VCR del Reparto CentroNord, ho 24 anni e
vivo a Roma, dove sono anche nata. Sono entrata
nel CNGEI a 10 anni e da allora, dopo esser stata
lupetta, esploratrice e rover, non ho mai lasciato
la nostra associazione. Sono stata Mang, Baloo ed
infine Akela, in quest’anno appena terminato ho
fatto Vice Capo Reparto e ed in quello che viene
sarò Capo Compagnia. Do anche una mano alla
dirigenza della mia Sezione, ricoprendo ruoli
dai nomi strambi.
Mi sto per laureare in Fisica, e una volta diventata
dottoressa il futuro sarà tutto da scoprire, un indizio?
... la mia dissertazione è sul forno a microonde!
iao
Semplicemente JAMBOREE
31

32
branca e
Se fai garrire al vento il tuo

guidon... c’è Stile scout in te!
Lo scorso 29 e 30 maggio il Reparto Hobbit
di Matera, come tutti i reparti di Puglia
e Basilicata, non ha perso l’occasione
per partecipare al CRB, che quest’anno si
è svolto a Novoli, un paese in provincia
di Lecce.
Per me, il CRB è un campo
fantastico perché ho l’occasione
di rincontrare amici
scout di diverse città che,
per un San Giorgio, un
evento interregionale o nazionale,
ho conosciuto. Penso
inoltre che sia una buona
occasione per confrontarsi
con altri scout e magari imparare
nuovi bans o canti.
La serata conclusiva del concorso
Stefano Costa si è svolta
a Novoli il 29 maggio quindi,
gli organizzatori del CRB
hanno ben pensato di farci assistere al concorso
che, prima di quel giorno, era a molti sconosciuto.
Stefano Costa era uno scout di Novoli che, purtroppo,
perse la vita durante un campo invernale;
il concorso è di tipo letterario ed è dedicato a
lui. Quest’anno ha avuto come tema il
coraggio e sono stati premiati i migliori
elaborati.
Dopo lo spettacolo (chiusosi tra
le risate grazie al comico Fabrizio
Fontana), siamo tornati
al campo dove abbiamo
fatto quadrato e abbiamo
visto delle interviste. Ad
essere stati intervistati
erano dei rover che avevano
partecipato al Jamboree
del 2007 come esploratori
e volevano
branca e
rassicurare chi fra noi spera di partecipare al prossimo
Jamboree.
Il giorno dopo siamo stati divisi in gruppi: ogni
gruppo doveva costruire una giostra e non c’era
t e m p o da perdere perché il Luna-Park
doveva aprire.
Il mio gruppo aveva preparato
una “scuola per
clown” dove: si facevano
le bolle di sapone, si imparava
a far roteare i piatti
e ci si truccava per diventare
dei veri clown.
Oltre alla “scuola”, c’era
la camera degli orrori, la
ruota panoramica la pesca
e tanto altro.
Dopo la fase di costruzione,
a turno abbiamo
provato tutte le giostre e
devo dire che ci siamo anche molto divertiti.
Una volta finita l’attività abbiamo pranzato e fatto
quadrato. Durante il quadrato è stato decretato il
gruppo vincitore dell’attività… noi non abbiamo
vinto, ma dopotutto l’importante non è vincere
ma partecipare.
Una cosa, però, con il mio reparto l’ho vinta: la
bandierina per lo stile e di questo sono molto fiero
perché dietro la bandierina c’è l’impegno costante
dei capi e di tutti noi ragazzi per diventare un buon
reparto; magari fra i migliori.
Come ultima cosa vorrei ringraziare i servizi ed i
vari capi che si sono veramente impegnati per farci
trascorre un bel CRB: hanno trovato un posto fantastico,
hanno pensato ad una bellissima attività e
hanno preparato un pranzo fantastico; quindi da
parte mia e credo anche di tutti gli altri: “GRAZIE”.
Vincenzo Vaccaro
Reparto Hobbit, Matera1
33

Il taccuino di B.C.
34
branca erre
che non siamo ancora pronti per
un’Estate Rover di cammino, buttiamoci
sul servizio”. Questa la frase che ci ha
“Visto
condotti in Albania… per fortuna! Con il
gentile aiuto della compagnia “Stella del Cammino”
di Benevento abbiamo ottenuto il contatto delle
“Vergini di Matara” e... che dire? Esperienza fantastica
sarebbe troppo riduttivo, provare per credere!
Catapultati in un Paese rimasto indietro di almeno
50 anni, abbiamo toccato con mano il vero Servizio,
quello che ti completa, che ti riempie e in un modo
o nell’altro ti cambia. Arrivati lì pensavamo: “Ma
chi ce l’ha fatta fare? Troppo impegnativo, troppo
difficile, troppo tutto”. Eppure pian piano le opinioni
sono cambiate a tal punto da non voler più
tornare a casa. Ad ognuno di noi era affidato un
“bambino” (così da loro definito ma in realtà la fascia
d’età andava dai 4 ai 37 anni) da accudire. Il nostro
compito era star con lui tutta la giornata: aiutarlo a
lavarsi, vestirsi, fargli il bucato, mangiare insieme …
insomma vivere in simbiosi. Non vi nascondo che
all’inizio è stata dura, anche un po’ traumatizzante
ma alla fine ti veniva così naturale che più che un
peso era quasi un piacere. Dietro ognuno di loro
c’è una storia disarmante, che ti gela il sangue nelle
vene. Com’è possibile vivere 365 giorni l’anno
chiusi in casa, nascosti, privati della propria libertà?
Ebbene sì. La maggior parte dei diversamente abili
albanesi vive questa condizione, una vergogna per
la famiglia, da nascondere per evitare maldicenze e
giudizi. “Meglio che la gente non sappia altrimenti
sua sorella non troverà marito”.
Albania
L’esser single è inammissibile; per questo intere famiglie
sono afflitte da malattie poiché, pur di ovviare a
tale “disgrazia”, si organizzano matrimoni combinati
tra disabili e ovviamente il risultato è... Dritan, un
ragazzo di 27 anni, che viene da una famiglia di 5
figli, 3 dei quali colpiti dalla stessa malattia degenerativa,
una forma di distrofia, che all’età di 12-13
anni li ha costretti su una sedia a rotelle. Una sorella
è morta, la madre è caduta in depressione ed è stata
colpita da Alzheimer. Lui vive in montagna con suo
padre, malato terminale di cancro... insomma una
condizione tutt’altro che felice. Per non parlare di
Tola, la più piccola della casa. Ha 4 anni e le era
stata diagnosticata una malattia che le impediva di
camminare e di parlare, entrambi i genitori sono
malati, ma il padre le ha abbandonate per nuove
nozze. Per lo Stato albanese una donna malata non
può ottenere l’affidamento dei figli, così Tola è andata
in custodia al padre ma poiché troppo difficile
da gestire, l’ha “ceduta“ ad una zia. Questa zia l’ha
portata dalle suore di Rreshen (il villaggio in cui ci
trovavamo) poiché ha già 6 figli. Ciò nonostante
la bambina ha

portami via...
trovato pace e ora ha iniziato a camminare, a dire
qualche parola. L’Albania è un paese che per 50
anni ha vissuto sotto la dittatura comunista, che ha
aperto gli occhi solo nel ’93, corrotto dalla selvaggia
globalizzazione (perché puoi anche non mangiare,
l’importante è avere una Mercedes, la parabola, il
cellulare all’ultimo grido). Noi siamo rimasti lì 10
giorni ma il campo aveva la durata di due settimane.
In ogni giornata si svolgevano varie attività: laboratori
di musica, manualità, fisioterapia, giochi, il tutto
alternato da pranzo, merenda e cena. Vespri, lodi
e messa erano facoltativi, almeno per noi volontari.
Dopo cena giochi, balli o in alternativa, passeggiata
con i “bambini” per Rreshen. Dopo di che tutti a
nanna! Noi volontari e le suore rimanevamo svegli
ancora per po’ e, per svagare la mente, ci davamo
branca erre
allo sport o a semplici chiacchierate. Abbiamo avuto
anche modo di girovagare e visitare Tirana, Kruja e
un altro villaggio di montagna (Kallmet). Il 10 agosto
è arrivata l’ora del ritorno e tra commozione e gioia
abbiamo rimesso i nostri zaini in spalla in direzione
Matera. Ciò che abbiamo lasciato o, per meglio dire,
portato con noi? Sicuramente tante emozioni, amici
e nuovi compagni d’avventura. Ognuno di noi è
rimasto “scottato” e fa già il conto alla rovescia sperando
che agosto arrivi in fretta per poterci ritornare.
Spero che vi sia venuta voglia di provare e mettere in
pratica una componente fondamentale della branca
R, il Servizio.
Buon Cammino!
Leone Testardo (Roberta Coniglio)
Compagnia Bushido, Matera 1
Il taccuino di B.C.
35

36
branca erre
nei cantieri
del Cngei
Cantieri ESTATE!LIBERI!

prima, a casa, fra domande e domande...
Devo ammettere di essere partita con mille pregiudizi in testa:
che la gente subisse remissiva, scoraggiata...
...vado con la voglia di capire...
...questa è la mia prima esperienza con altri scout di altre città...
...non so, forse non mi riguarda!
...Ma siamo pochi?! E poi chissà come sono i capi...
...vado per coltivare la terra!...
branca erre
Cantieri
37

Cantieri
38
branca erre
al lavoro!....
Ma il numero di partecipanti al cantiere era destinato a salire... arrivati al campo, abbiamo
trovato ad accoglierci l’associazione “Al di là dei sogni”, una comunità per disabili. Ed è stato
quello il momento più bello, a mio parere, di tutto il Cantiere: Sebastian faceva in modo che
tutti si stringessero la mano, ALMENO una volta, e Astrid, seduta su una sedia chiedeva “un
bè” (un bacio) a gran parte dei ragazzi, anche più di uno, se proprio le piaceva...
...ascoltare testimonianze forti, provoca una grande rabbia e fa venir voglia di rimboccarsi le
maniche e aiutare a cambiare questa situazione...
...abbiamo visto il degrado e provato la rabbia dell’impotenza...
...curato i tanti piccoli cuccioli abbandonati del ricovero...
...abbiamo compreso ma anche condannato la paura, e ammirato il coraggio di chi ha
gridato: si può fare!...
...per esempio Ciro, collaboratore della cooperativa sociale “Al di là dei Sogni” ci ha
raccontato che nella cartella di Jason un ragazzo sordo muto, c’era scritto soggetto
pericoloso quando invece Jason è un ragazzo capacissimo e sopratutto un gran
lavoratore!!!...

anca erre
Cantieri
39

40
con cosa torniamo a casa?
...Abbiamo incontrato le persone che lottano per questa causa, sentita la loro forza, visto
il loro impegno affinché la gente torni a sentirsi padrone di quella terra da troppo tempo
sottrattagli...
...che si può essere utili con le proprie mani in una terra che prima era di nessuno, ed ora è
sempre più della comunità...
...questo è stato il cantiere, un insieme di stimoli! Sette giorni di collaborazione, di canti,
di lavoro, di ascolto di testimonianze forti, che ti portano, non solo a vivere e convivere al
campo, ma chissà, anche un’amicizia più duratura...
...ma sufficiente per tornare a casa dal Presidio di Maiano-Sessa Aurunca con la
consapevolezza, che nulla è impossibile...
...Credo che per me questo Cantiere sia stato un’esperienza unica nel suo genere e se ne
avessi l’occasione lo ripeterei anche cento o mille volte.
...Quello che possiamo fare per ora nel nostro piccolo è cominciare a diffondere queste
notizie, condividere con altri questa esperienza, nella speranza che l’anno prossimo più
rover partecipino a questo Cantiere.
...Siamo passati oltre voci e pregiudizi, su un qualcosa di cui si parla tanto ma non si
sa nulla, e ci siamo sentiti parte di tutto questo, felici di potere, con il nostro aiuto,
contribuire...
abbiamo girato paesi e riso e scherzato sperando che il tempo potesse finire e bevuto col
nodo alla gola guardando gli amici partire.
Queste le voci di Giovanna, Furio, Marta, Cosimo, Silvio, Edoardo e Angelo.
Sessa Aurunca (Caserta) Agosto 2010.

anca erre
okkupiamo SI o NO???
Che cosa succede
nel mondo della
scuola? I nostri
Rover hanno
vissuto questo
momento storico
particolare, e ce
lo raccontano.
C’è chi ha
partecipato alle
occupazioni e chi
no: ecco le loro
storie
41

42
branca erre
Sono più di due anni che migliaia
di studenti come me e di professori
scendono in piazza per manifestare
contro un provvedimento che,
guardando il numero dei partecipanti
alle diverse forme di protesta,
sembra scontentare un po’
tutti: il decreto Gelmini. Nonostante
questo la riforma è entrata in
vigore prima nelle scuole elementari,
successivamente nelle scuole
superiori e dopo il voto al senato
anche nelle università. Chi più di
noi, studenti e professori, dovrebbe
avere la possibilità di dire la sua
riguardo ad un provvedimento che
tocca la scuola italiana? Eppure
nessuno sembra volerci ascoltare.
Sempre da ormai due anni, quasi
tutte le scuole si stanno impegnando
in altre diverse forme di
protesta come cogestioni, autogestioni,
lezioni in piazza, occupazioni
e molte altre ancora, per non
arrendersi di fronte all’indifferenza
che questo governo dimostra nei
nostri confronti.
La mia scuola, il liceo scientifico
Piero Bottoni, ha deciso di prendere
la via dell’occupazione, per ben
due volte in un solo mese, per diverse
ragioni, prima tra cui quella
che si stava creando a Milano una
vastissima rete di scuole occupate,
il che significava lanciare un
messaggio ancora più forte. Solo
a milano sono stati infatti occupati
numerosissimi istituti superiori
oltre al mio ( Vittorio Veneto, Parini,
Volta, Brera, Marconi, Cremona,
Tito Livio, Severi, Tenca, Virgilio,
Leonardo da Vinci, Caravaggio,
Manzoni, solo per citarne alcuni) e
anche diverse facoltà universitarie.
Un altro dei motivi fondamentali
per cui è stata presa questa decisione
è che un’occupazione rispetto
alle altre forme di protesta
ci sembrava quella che avrebbe
potuto avere più impatto mediatico,
ipotesi confermata dalle
numerose richieste di recensioni
come questa che ci sono state richieste
riguardo al nostro provvedimento,
dall’interesse di alcune
radio e giornali, casualmente però
nessuna televisione ha divulgato
la notizia.
Durante entrambi le nostre occupazioni,
come pure in quelle delle
altre scuole, si sono tenute moltissime
assemblee su svariati temi di
cui non si ha mai l’opportunità di
parlare nell’ambiente scolastico,
questo a dimostrazione del fatto
che occupare una scuola non significa,
come molti pensano, solamente
prendere la scuola per
saltare qualche giorno di lezione
e fare festa la notte ma significa
manifestare attivamente per una
cosa un cui crediamo, significa
non voler rassegnarsi di fronte a
ciò che non ci sta bene e significa
soprattutto voler lottare per poter
continuare a studiare in futuro.
Marica Nicolai,
Compagnia Thor, Milano 5
In questo reportage fatto
dai rover le posizioni sulle
occupazioni giunte in redazione
sono nettamente a favore delle
contestazioni alla riforma. Dei
contrari è arrivato solo un parere,
che abbiamo pubblicato. E voi
cosa ne pensate? Vi invitiamo a
raccontarci la vostra esperienza e
a proporci il vostro punto di vista
per poter continuare il confronto
sul prossimo numero.
Scrivete a:
ernesto.liconti@cngei.it

Mi dispiace, io non ci sto. Studio a
Roma, da fuorisede, sono iscritta
alla Facoltà di Lettere della Sapienza.
Ho partecipato alle prime
assemblee, poi ho deciso di non
seguire più i dibattiti. Mi interessa
quello che succede all’università,
mi interessa moltissimo. E dopo
anni di scautismo penso che partecipare
alla vita civile del proprio
paese sia molto importante. Ma
io non credo che questa riforma
proposta dal ministro Gelmini sia
Lunedì 13 dicembre gli studenti
del liceo Marconi di Milano hanno
occupato per protestare contro i
tagli alla scuola pubblica e contro
la riforma dell’università. Sono intervenuti
attivisti di Legambiente
e Amnesty International e il comico
Diego Parassole. Dopo aver
interrotto l’occupazione per poter
partecipare alla manifestazione per
la sfiducia al governo martedì 14
dicembre, gli studenti sono tornati
a occupare mercoledì e giovedì. Nei
vari giorni dell’occupazione si è parlato
dell’acqua pubblica, di ecologia,
di attualità, ma non mancavano aule
musicali e di intrattenimento.
I ragazzi hanno occupato perché la
Pubblica Istruzione è tra i servizi
tutta sbagliata. Secondo me i ragazzi
che scendono in piazza non
ne sanno quasi niente, non sono
ben informati. Io cerco di leggere
un po’ di tutto, e non solo giornali,
c’è anche Internet. Ho letto tutto il
testo della riforma, e non mi sembra
male, ma temo che molti miei
coetanei non sappiano nemmeno
per che cosa protestano. Nella
nuova università, ad esempio, non
potranno partecipare ai concorsi
i parenti dei docenti, e questo mi
branca erre
maggiormente penalizzati dalle
manovre governative, con il taglio
di circa 8 miliardi di euro e 132.000
lavoratori in 3 anni, perché la Finanziaria
2011 riduce del 70% i fondi
per il diritto allo studio mentre per
le scuole paritarie non prevede nessun
taglio. Il collettivo ha dichiarato:
“Il nostro obiettivo non è occupare
e prenderci un edificio ma, simbolicamente,
per riprenderci ciò che
è nostro e che ci stanno togliendo.
Ci stanno sfrattando dal nostro futuro.
Noi vogliamo che la Scuola
sia di tutti, e non solo di chi può
permetterselo”.
Lorenzo Bregant
Compagnia Thor, Milano 5
Io non ci sto, Volete asscoltare le mie ragioni?
sembra molto giusto. Il mandato
del Rettore non sarà più eterno
ma durerà al massimo otto anni,
i bilanci dovranno essere più
trasparenti....Insomma, mi pare
che ci siano molte cose da salvare,
è per questo che non occupo,
non protesto e non vado in strada
a manifestare. Ma ho sempre la
sensazione di dovermi nascondere:
la maggior parte degli studenti
non la pensa come me.
Angela, Roma
43

48
QUESTO ERA IL BANDO DI CONCORSO:
Quest’anno vogliamo far arrivare il nostro augurio di buon
CENTENARIO DEL GUIDISMO E DELLO SCAUTISMO FEMMINILE
in tutto il mondo! Per farlo ci servono delle CARTOLINE pensate
appositamente da VOI.
La COCON INTERNAZIONALE ha lanciato quindi il concorso
Obiettivo Cartolina
ECCO IL BANDO DEL CONCORSO:
1 CREARE UNA CARTOLINA (nelle sue dimensioni più classiche 10,5x15) SUL
TEMA DELL’ OBIETTIVODEL MILLENNIO N.3 : “valorizzare le ragazze porterà un
cambiamento nel mondo”
N.B.: qualsiasi espressione artistica è consentita in forma scritta, grafica o
mista. Dato il tipo di premio previsto ogni cartolina deve avere un/una solo/a
autore/autrice!!! Le cartoline vincitrici verranno riprodotte e spedite anche
in vari paesi: il messaggio deve quindi essere comprensibile anche a chi non
parla la nostra lingua (se c’è una scritta occorre che sia in inglese).
2 SPEDIRE L’OPERA INCLUDENDO ANCHE UNA SPIEGAZIONE DELL’IMMAGINE
CREATA, ENTRO E NON OLTRE IL 30 NOVEMBRE 2010 A:
sara.bertocci@cngei.it (se in formato elettronico)
oppure a: Sara Bertocci, Piazza San Giusto 7, 52100 Arezzo (se in formato
cartaceo)
COSA BISOGNA FARE PER PARTECIPARE?
Le migliori 3 proposte per ogni branca riceveranno fantastici premi “per
andare lontano”!!!!
Branca L: sacco a pelo personalizzato o rolleblades personalizzati!
Branca E: rolleblades personalizzati o skateboard con decorazione
personalizzata!
Branca R: un fantastico week end a Londra alla scoperta del guidismo
internazionale!!! (N.B.: Il viaggio a Londra si terrà nel periodo
delle vacanze scolastiche natalizie tra dicembre 2010 e gennaio
2011)! Inoltre le migliori proposte verranno riprodotte ed inviate
a 100 associazione di scout e guide nel mondo in occasione delle
celebrazioni del Centenario del Guidismo e dello Scautismo Femminile
del 2011, come miglior augurio da parte del CNGEI di far crescere il
seme del cambiamento nella vita delle ragazze!!!
ENTRO IL 7 DICEMBRE VERRANNO COMUNICATI
I NOMI DEI 9 VINCITORI.