LA SPANNOCCHIA - Comitato Amici del Palio

LA SPANNOCCHIA
periodico della nobile contrada del nicchio
25

sommario
2
Questione di rispetto 3
paolo neri
Il Palio dell’ottantuno 4
franco fi lippini
Storie di palco 6
dinde
C’era una volta il Palio... 8
allegra mensi e ginevra caliani
47° Fiera Gstronomica 10
stefania bugnoli
Programma Fiera Gastronomica
Programma Festa Titolare 12
Il Nicchio, una Contrada solidale 14
ombretta sanelli
A Tutto Sport 18
sergio rusci
Indovina Chi? 21
LA SPANNOCCHIA
periodico della nobile contrada del nicchio
anno XxI numero 2
Autorizzazione del Tribunale di Siena N. 534 del 9/7/1990 Spedizione in Abb. Postale
11
agenda contradaiola 22
Prove di Bandiera 24
luigi de mossi
Autorizzazione del Tribunale di Siena n. 534 del 9/7/1990
Spedizione in Abb. Postale
Direttore responsabile
Balestracci Duccio
Progetto grafi co
Frosini Filippo
Redazione
Berni Andrea, Filippini Valeria, Frosini Filippo, Fucecchi Stefano,
Girolami Katiuscia, Girolami Ylenia, Lorenzetti Alessandro,
Mari Roberta, Pacciani Chiara, Pozzi Filippo
Foto
Rossella Bonci, Lucia Cioni, Studio Gielle, Giulio Griccioli,
Costanza Maremmi, Mirko Mazzakuva, Eleonora Scali, Francesco
Soldani, Commissione Sportiva
Hanno collaborato
Paolo Neri, Franco Filippini, Allegra Mensi, Ginevra Caliani,
Stefania Bugnoli, Ombretta Sanelli, Sergio Rusci.
Stampa: Industrie Grafi che Pistolesi

La stagione del palio è nella sua pienezza e puntualmente
riaffi orano i problemi di sempre.
In primo luogo, quello del comportamento delle contrade
in relazione alla violenza e alla sicurezza.
Temi che non possono essere limitati a esortazioni o
divieti, ma che richiedono rifl essioni più profonde, che
tutte le consorelle stanno portando avanti.
In particolare, sono lieto di segnalare l’apprezzamento
per la dirigenza del Nicchio che il Priore Indrizzi
ha espresso nel periodico della nostra avversaria. Apprezzamento
che ricambio di cuore e di cui ringrazio il
Valdimontone, anche perché mi fornisce lo spunto per
quello che sto per esporre.
Il rispetto è uno dei valori fondamentali spesso ricordati
come fondamento della natura e della vita di ogni
contrada. A partire da quello per la rivale, che non è
segno di debolezza. Ma semmai di forza. Rispetto,
ovviamente, non solo per la rivale ma anche per le
proprietà comuni, per le opinioni e le diversità altrui,
per l’esperienza degli anziani e le responsabilità dei
dirigenti democraticamente e legittimamente eletti. Il
rispetto, infatti, consiste nel riconoscere gli altri come
soggetti capaci di propri sentimenti e ragioni e non
come oggetti da utilizzare o da sottomettere per i propri
fi ni.
E visto che i cavalli, di questi tempi, sono oggetto della
nostra e altrui attenzione, includiamo anche loro nella
categoria degli ‘altri’, senza necessariamente farli oggetto
di amore idolatrico (l’amore contiene una notevole
dose di irrazionalità) ma sicuramente di rispetto:
come soggetti, e non come pedine dei nostri interessi
particolari.
Questione di Rispetto
Paolo Neri
Dai cavalli ai fantini, che per molti non sono più ‘i dieci
assassini’ della canzone ma divi, oltre che ben pagati,
accreditati del dono di tenere addirittura unita una
contrada.
Chi si lamenta dei costi enormi per il Palio che le contrade
sono chiamate a sostenere dovrebbe rifl ettere
su quest’ultima affermazione, tranquillamente espressa
da alcuni come la cosa più naturale del mondo (alla
faccia della Dirigenza in carica, che evidentemente
non pare degna, appunto, di un minimo di rispetto).
Di conseguenza, se i fantini sono ormai accreditati di
tanta infl uenza sulle contrade è inutile, attribuire alla
loro avidità le cifre ‘gastronomiche’ cui siamo giunti.
La verità è che il male sta all’interno delle contrade,
dove cresce la quota di chi pensa che le nostre storiche
istituzioni abbiano il solo compito di intrattenere i
loro frequentatori con cene e chiacchiere sul cosiddetto
‘valzer’ delle monte.
Le contrade sono molto, molto di più ed esigono rispetto
per l’eredità storica e la civiltà di cui sono portatrici.
Un rispetto che ottengono facilmente dai loro fi gli
migliori: i veri contradaioli che sentono il dovere di
servire la contrada in qualsiasi occasione. Meno, da
chi pensa, solo frequentando la contrada, di godere il
diritto di servirsene, scegliendo di volta in volta, quello
che più soddisfa il proprio personale interesse.
Solo aderendo al fondamentale principio del rispetto,
sarà possibile salvare le contrade dallo sfruttamento
di chi del Palio fa una professione o una mania; e,
con esse, di evitare al Palio stesso il rischio di vederlo
ridotto a ‘paliotto’.
3

4
Il giovedì prima di Pasqua, la Commissione Novizi ha
organizzato un incontro per i ragazzi della contrada
con i protagonisti della corsa vittoriosa dell’81.
Per chi di voi non si ricordasse di quel Palio o non
fosse ancora nato, vorrei raccontare l’atmosfera della
contrada in quel periodo. Eravamo a digiuno dal
1969, annata post sessantottina, con tutte le “rivoluzioni”
sociali e mentali del caso. Di quella vittoria mi
ricordo ben poco perché, con atteggiamento ancora
adolescenziale, dopo qualche ora mi ero riscaldato a
dovere con gli amici e di ricordi ne ho ben pochi, purtroppo.
Negli anni a seguire cavalli poco competitivi e
relative corse scialbe avevano lasciato solo delusioni.
Arriva il ‘77 con i suoi movimenti giovanili, gli indiani
metropolitani e la fantasia al potere.
Seguendo quest’onda nazionale (non è forse la contrada
lo specchio della società?) il Nicchio sceglie una
il Palio dell’ottantuno
Franco Filippini
fil fi glia d’arte d’ di d soli l 23 anni ( (stupore!), ) Lucia Cioni.
Dopo il palio di quell ’anno con il Grinta, (di grinta
invece ne dimostra poca) nei due palii successivi
sfi oriamo la vittoria per un pelo (Saputello Orbello).
Come se la buona sorte ci sfi orasse, come se al di là
delle scelte delle strategie a tavolino mancasse quel
soffi o in più per arrivare primi.
Ma veniamo all’81. Dodici anni di digiuno.
Malessere palpabile nella contrada abituata a vincere
più spesso.
Lucia , con un atto di fantasia, manda il suo mangino
(il sottoscritto) a tentare la sorte per l’estrazione del
Palio d’Agosto. Usciamo.
Il cavallo è Balente (i nomi sono conseguenza della
realtà , dicevano i romani), poco considerato dagli intenditori,
ma nei giorni di Palio “cresce”.
E’ sveglio e parte bene. Ci vuole un fantino partente.

Si decide per il Manzi, in mano al dr. Franchi capitano
della Torre (nel ’61, ultima loro vittoria gli abbiamo
dato Vittorino). Incontro fra Franchi e Lucia in piazza
del Mercato e l’accordo si conclude. Molti dubbi sulla
preparazione e sull’affi dabilità di Ercolino spesso
chiacchierato. Alla vigilia ci pensa la dirigenza e soprattutto
il Priore Guido Ginanneschi a chiarirgli le
idee sulle nostre vere intenzioni, e per fugargli ogni
dubbio gli mettiamo a disposizione una cifra a vincere
non copribile da furbate. La sera della Corsa,
inaspettatamente, forse
sperando ancora che
reggesse in quel Palio
il mio lato B , Lucia mi
manda al suo posto sul
palco dei Capitani, regalandomi
quella gioia
unica nel Palio di poter
calare il Drappellone al
Popolo del Nicchio. Immortalata
in tante foto
è rimasta l’immagine del
Manzi che tagliando il
bandierino invia un bacio
al palco dei capitani
dove Lucia non c’era.
In quella serata di ricordi tanti particolari sono stati
messi in sequenza, con gli interventi di Guido, Lucia,
Silvio, Checcone, Sandro (Marcello era presente sicuramente
anche se in “altro”modo). Il fi lo conduttore
di quei fotogrammi è stato il lato arcano di quelle
scelte e di particolari vissuti che è diffi cile esternare
perché lontani dalla logica.
Inoltre durante l’incontro, credo per la prima volta
nella nostra storia, è stata aperta la busta sigillata
conservata in archivio, contenente i partiti con contrade
e fantini.
L’81 è stata una vittoria diversa proprio per quell’aria
magica che aveva caratterizzato quei giorni di Palio,
da cui il numero unico Abracadabra e l’impareggiabile
festa della Vittoria. Magia continuata con uno
straordinario coinvolgimento e partecipazione trasversale
fra varie generazioni.
È stato uno dei rari momenti in cui al di là delle varie
opinioni e delle varie fazioni, gruppi, età e convinzioni,
TUTTI hanno contribuito a qualcosa in cui si sono
potuti riconoscere.
5

6
Brutti, sporchi e cattivi. Nossignori, non si tratta di un fi lm
di Ettore Scola ma, bensì, dello spontaneo commento che
viene a guardare oggi un primo piano del palco del Nicchio.
Ironie a parte, non si può negare che la distesa azzurra che
arriva fi no alla curva di San Martino faccia venire un coccolone
anche al più coraggioso dei bordelli da prima fi la.
Eppure, se quei palchi potessero parlare, chissà quante
speranze, quante imprecazioni, quante chiacchiere paliesche
e quante storie potrebbero rivelare.
Innanzitutto staremmo ore ad elencare tutte le corse fatte
dai Nicchiaioli per andare a scendere il fantino di turno che
si fermava nei più lontani spicchi di Piazza del Campo. Si
ricorda una corsa incredibile per andare a ripigliare il Coghe,
fermatosi addirittura in cima alla Bocca del Casato. Ci
vorrebbe ancora di più a contare gli esposti fatti dai nostri
avversari perché, come scrissero una volta, “i contradaioli
Storie di Palco
dinde
del Nicchio assumevano in palco un atteggiamento evidentemente
bellicoso, appoggiando il piede sulla balaustra”
si specifi cava che tale “Bilao era sceso in pista con
fare assai minaccioso”.
Nel 1984 invece le donne della nostra avversaria esaltavano
continuamente le qualità dei loro uomini con uno
stornello che faceva più o meno così: “Le gambe secche
secche, il capo piccolino, sei tutto fava, o Montoncino!”.
Fu studiata una pronta risposta. Furono ordinati quattro
blocchi di polistirolo lunghi un metro dal Sali e Giorgi. Con
un po’ di olio di gomito, qualche risata e non troppa fatica,
lo scherzo fu pronto in tempo per la Prova Generale.
Quell’anno il Nicchio aveva ottenuto per le prove anche
una ventina di posti in palco al Bargello; i fautori dello
scherzo si posizionarono proprio lì. Appena le donne del
Montone cominciarono a cantare il loro ritornello, un fallo
alto quattro metri spuntò dai palchi del Casato, tra le risa-

te della Piazza stracolma. Le donne del Montone però non
furono le sole colpite dallo scherzo. Una vigilessa, evidentemente
scandalizzata da cotanta volgarità, cercò di strappare
dalle mani dei burloni il “monumento”. Da lontano
però sembrava voler fare ben altro. Riuscì solamente ad
aumentare le risa della conchiglia.
O come quella volta che nell’Agosto 1998 (sì sì avete letto
bene, era proprio Agosto 1998) alcuni temerari, che non
erano riusciti a dormire per tutta la notte, si presentarono
alla Provaccia con una bicicletta sulle spalle, che fu caricata
di prepotenza sul palco. Ai Vigili Urbani non piacque
molto l’idea e tentarono di fare una multa ai suddetti per
la sosta non troppo consueta. Il Cittone invece si era portato
sulle spalle una gigantesca scimmia. I maligni non
cerchino doppi sensi: era una scimmiona di peluche chiamata
Anacleto; per lei non ci fu nessuna multa.
Come sapete la giornata poi fi nì abbastanza bene: la bicicletta
sparì ma apparvero parecchie scimmie nei Pispini.
Stare in palco ogni anno che passa è sempre più diffi cile.
Sempre più teste, sempre più piedi che si pestano, sempre
più ascelle (che sono due per ogni essere umano, il che
raddoppia l’effetto del problema). Son passati i bei tempi
in cui i Nicchiaioli potevano starsene a sedere, respirare
aria “bona” e magari anche rilassarsi nell’aspettare la
prova. Oggi stare in palco è come andare in trincea durante
il ‘15-’18. E proprio come in trincea, riuscire a vedere
l’obiettivo è un’utopia.
Si narra che l’ultimo contradaiolo che sia riuscito a vedere
una mossa “a modino” sia stato tale Alcide Bandinelli, il
quale sosteneva di aver potuto osservare la maestria di
Scansino tra i canapi durante la mossa della provaccia del
Luglio 1901.
Oggi si va a tentativi, immaginandosi la mossa. I più fortunati,
che si trovano in cima, raccontano in diretta ai disgraziati
precipitati in fondo alla “fossa” quello che succede
dentro il Verrocchino. “Non lo tiene dritto, quello scalcia,
sta sempre girato, ora si parte, no forse no, gnamo si fa
buio, partiti! Come siamo? Siamo...rimasti lì”, sono oramai
tormentoni fi ssi di ogni prova.
Il Palco del Nicchio insomma non è il massimo della comodità,
non è raccomandabile ai deboli di cuore e soprattutto
non è un posto tranquillo. Chiedetelo al Paolini: stufo
che gli venissero rotti gli occhiali per la terza volta in una
stagione paliesca, si girò verso il Verro per protestare veemente.
La risposta fu da antologia: “Oh se sei permaloso, in palco
un ci venì!
7

8
Ultimamente se ne sentono tante di frasi come “Questo
unn’è più palio..” , “Ai nostri tempi era diverso..”.
Questo articolo è per tutti i giovani che come noi vorrebbero
davvero capire in cosa “il palio di una volta”
era diverso rispetto a quello che la nostra generazione
conosce e vive. Per rispondere a questa domanda
abbiamo fatto due chiacchere con chi “quel palio”
l’ha vissuto in prima persona: Gilberto Giannini, Angelo
Lorenzetti, Francesco Ugolini, Franco Turchi, Roberto
Cannoni e Sandro Poggi sono stati così gentili
da condividere con noi le loro esperienze, da quelle
più datate a quelle più vicine...
Il concetto di Palio attuale visto come versione molto
diversa rispetto a quella che loro hanno vissuto, è
condiviso da tutti loro, soprattutto in riferimento ai
numeri e alle usanze.
“Agli inizi degli anni ’60 la cena della prova generale
si faceva in terrazza; nel ’69 eravamo poco più di 600,
C’era una volta il Palio…
Allegra Mensi e Ginevra Caliani
e addirittura 1009 per la cena della vittoria” numeri
esorbitanti in confronto a quello che abbiamo oggi.
Uno dei loro più grandi rimpianti è quello del vivere il
palio del “mistero”, dove la gestione era nelle mani
della capitaneria e non dei fantini, un palio dove non
c’erano riprese televisive che potevano toglierti eventuali
dubbi, ma ognuno raccontava la sua versione,
il suo vissuto: “Quando si tornava in giù dopo aver
visto le foto della corsa tutti dicevano la sua, e non
contenti si tornava indietro per essere sicuri di avere
ragione”. Ma anche i giorni che precedono la corsa
erano vissuti con uno spirito che secondo loro diverso,
molto più naturale e molto più sentito:
“Le prove di notte si facevano la notte e in piazza
c’erano massimo duecento persone, ed in questo sono
rimaste abbastanza uguali... una scusa per stare
tutti insieme, visto che i cavalli non li guardava nessuno!
I quattro giorni erano una vera e propria festa,

dietro il cavallo gli uomini vestivano in giacca e cravatta
e gli anziani portavano il cappello, clima diverso
da quello di oggi, che vede uomini con i paradenti
che lottano per conquistare le prime fi le, pronti a far
guerra! Non erano necessarie “riunioni di comportamento”,
se dopo la corsa si usciva da piazza… oggi
si scappa!”
Quando anche la fortuna sembrava non essere amica,
il divertimento e la voglia di stare insieme passavano
comunque al primo posto. Ci viene raccontato
a proposito, un episodio che risale al 1967, quando
in seguito all’arrivo del barbero Jolly nel Nicchio i
contradaioli, nonostante la consapevolezza che nella
stalla ci fosse una “brenna” , portarono il cavallo in
giro per la città vestiti da pescatori cantando: “Nemmen
con la puntura il cavallo vole andare, ci s’andrà
pescare!”.
Anche il modo di vivere la società è stato un ottimo
argomento per uno scambio di vedute con i protagonisti
di questa chiacchierata. Come oggi la Società la
Pania era al centro della vita contradaiola, si passava
lì la maggior parte delle giornate, si condividevano
tante cose, ma soprattutto il senso di appartenenza
alla contrada.
Se prima diffi cilmente si passavano giornate fuori dal
rione, oggi al contrario, la società è diventata anche
un punto di ritrovo per poi dirigersi altrove.
Ma il rapporto tra “giovani e anziani” era argomento
in voga anche negli anni in cui i nostri protagonisti
vivevano la loro gioventù e proprio loro che l’hanno
vissuto a quel tempo da ragazzi ci raccontano che in
confronto ad oggi c’era più rispetto verso i più grandi,
forse anche a causa di un certo tipo di lontananza
tra le due categorie: “ I rapporti ad oggi sono sicuramente
cambiati. Nonostante vi sia un maggiore legame,
sembra comunque che i giovani non apprezzino
i consigli che gli vengono dati, e non si impegnino nel
ricercare un maggiore dialogo. Forse la ragione è da
trovare nel fatto che oggi purtroppo o per fortuna si
comunica con altri mezzi, basti pensare a computer,
telefonini e quant’altro.”
Ogni epoca certo ha la sua storia e la sua differenza
di generazioni, crediamo che sia un percorso che si
ripete da sempre e continuerà a farlo nel corso degli
anni, ma la cosa fondamentale che alla fi ne ci riunisce
sotto lo stesso valore è la condivisione dell’amore
per la nostra Contrada.
Le cose emerse durante la nostra chiacchierata erano
tante e tutte ben condite di particolari e aneddoti, come
solo i nostri protagonisti sanno raccontare suscitando
sempre un certo effetto su chi li ascolta, cosa
che in fondo ci fa ben sperare per le nuove generazioni.
Finchè ci si emozionerà sentendo i racconti dei
tempi che furono niente è perduto! Il nostro ringraziamento
più sentito ai nostri “intervistati” sperando
che ci possano essere ancora numerose occasioni
come questa.
9

10
Da 47 anni a questa parte, quando l’estate raggiunge il
suo momento più caldo, il fresco dei giardini della Pania
diventa una delle maggiori attrazioni dell’estate senese.
In questi spazi, la Fiera Gastronomica apre le sue porte
alla città, rivestendosi di nuovo, ma mantenendo inalterato
il suo stile e la sua eleganza.
La gente del Nicchio, passato il Palio di Luglio, passa
molto del suo tempo in Val di Pania, e, tra un allenamento
col tamburo o con la bandiera, tra una partita
a calcio o due chiacchere all’ombra degli ulivi, lavora
alacremente per titare a lucido i padiglioni, montare i
tavoli e costruire nuovi angoli che accoglieranno da lì a
poco le tantissime persone che ogni sera riempiranno i
nostri giardini.
Come da tradizione la La Fiera Gastronomica allieterà i
nicchiaioli e i senesi tutti durante i giorni che precedono
la Festa Titolare, aprendo i battenti sabato 23 luglio e
concludendosi giovedì 4 agosto, per tredici bellissime ed
intense serate.
All’Angolo dell’Unto, all’Orto di Ottaviano, all’Osteria
ed al Rustico provetti cuochi Nicchiaioli indosseranno
“Grembio e Toc” per prepararci manicaretti sempre più
gustosi della tradizione senese e non solo.
Al Ristorante, fi ore all’occhiello della manifestazione,
quest’anno le serate a tema sono una piccola novità
che abbiamo voluto inserire: “Il Tonno”, “il Baccalà”, “Il
Cacciucco”, “La Chianina”, “Il Medioevo”, “La Cena in
Laguna”, “Toccio ed i suoi Antipasti”, allieteranno i cinque
sensi dei commensali, che potranno gustare la loro
cena immersi nelle colline senesi, grazie allo splendido
panorama che ci regala la nostra terrazza.
L’accordo raggiunto con Coldiretti e con diverse aziende
del territorio toscano ci permetterà di offrire prodotti
genuini, certifi cati e soprattutto a fi liera corta, che rivolgendo
un occhio all’economia e l’ambiente che ci
circonda, non guasta affatto, anzi ci rende orgogliosi di
poter contribuire allo sviluppo ed al rilancio economico
del nostro territorio.
Le carni che verranno cucinate alla Pania saranno tutte
certifi cate: il bovino solo chianina, pollame e cacciagione
rigorosamente di aziende locali, il maiale è del suburbio
del Comune di Siena, e persino il pesce, quando
possibile, verrà dalla laguna di Orbetello.
Farine, verdura e frutta tutto di produzione provinciale
47° Fiera Gastronomica
Stefania Bugnoli
o al massimo nazionale. Per questo, un grande e sentito
plauso va all’Amministratore Economo e a tutto l’Economato
che, proseguendo nelle scelte prese dai Consigli
Direttivi precedenti, ha svolto una ricerca accurata
e selezionata che va non poco oltre il proprio dovere
istituzionale.
Ma la Fiera seppur di natura Gastronomica, è anche sinonimo
di socializzazione e divertimento. Ecco allora la
pista da ballo davanti al bar che ogni sera si riempirà di
giovani e meno giovani che godranno della musica diffusa
dall’ormai famoso “impianto a pioggia”, che permetterà
una vivibilità acustica migliore nel resto della Valle
e soprattutto nei quartieri vicini.
La vera novità della 47° edizione è un padiglione tutto
nuovo, La Cicchetteria, dove si potrà sedere al tavolo
gustando i migliori liquori sul mercato, dolci appena fatti
e dell’ottima frutta fresca.
Lasciatemi ricordare anche gli altri spazi, che certo non
sono da meno!
Se al padiglione dei Vini, oltre ad una fornita enoteca, si
potrà calmare la fame a tutte le ore con i taglieri di affettato,
grandi e piccini potranno sfi dare la fortuna al Palio
dei Barberi, attività che da 40 anni riscuote sempre il
successo della prima edizione, e tanto per non cambiare
i premi saranno rigorosamente gastronomici.
Questa che sta per iniziare sarà una bella Fiera, come
sempre d’altronde; i più giovani con il loro entusiasmo,
i più grandi con la loro esperienza, partecipando anche
solo una sera sapranno rendere questa edizione un successo,
contribuendo a riempire un’altra pagina di quello
splendido libro iniziato 47 anni or sono.
L’onore di aver goduto della compagnia di quelli che
purtroppo non ci sono più, la felicità di poter iniziare
a conoscere coloro che nascono oggi; l’essere fi eri di
continuare a fare le cose per bene come ci è stato tramandato
e come cercheremo di insegnare a chi verrà; la
gioia di poter aprire la Nostra Casa ai concittadini e a
tutti gli ospiti di Siena. L’orgoglio di essere contradaioli
del Nicchio sempre e comunque, che riesce a caratterizzare
non poco i pensieri come i gesti, ed anche in questo
caso, l’organizzazione al meglio della vita contradaiola
di tutti i giorni.
Tutto questo è la Società di Contrada.
Bona Fiera a Tutti

47
SERATE RISTORANTE
SABATO 23 LUGLIO – IL MESTOLO
DOMENICA 25 LUGLIO – PATRIZIA CENCIONI
LUNEDI’ 25 LUGLIO – TOCCIO
MARTEDI’ 26 LUGLIO – I GUSTASAPORI (Serata Medioevale)
MERCOLEDI’ 27 LUGLIO – ANDREA MARZOCCHI
GIOVEDI’ 28 LUGLIO – NARA (Massarosa - Lucca)
VENERDI’ 29 LUGLIO – LA CHIANINA
SABATO 30 LUGLIO – DA MICHELE
DOMENICA 31 LUGLIO – TAVERNA DEL LUPO (Gubbio)
LUNEDI’ 1 AGOSTO – BOCCON’ DIVINO (Pontassieve - Firenze)
MARTEDI’ 2 AGOSTO – BABY LUNA (Livorno)
MERCOLEDI’ 3 AGOSTO – IL VICARIO (Roma)
GIOVEDI’ 4 AGOSTO – IL JOLLY
FIERA GASTRONOMICA
23 LUGLIO - 4 AGOSTO 2011
SERATE OSTERIA
SABATO 23 LUGLIO – IL CARNEVALE DI RIO
DOMENICA 25 LUGLIO – LA PAROLACCIA
LUNEDI’ 25 LUGLIO – IL LUNEDI’ AL ROXY BAR
MARTEDI’ 26 LUGLIO – LATINO AMERICANA (A cura di tuttifrutti)
MERCOLEDI’ 27 LUGLIO – LA CATALUNYA
GIOVEDI’ 28 LUGLIO – SERATA TEGAMATA!
VENERDI’ 29 LUGLIO – VALANGA MARRONE
SABATO 30 LUGLIO – LA FEBBERE DEL SABATO SERA
DOMENICA 31 LUGLIO – O’ SURDATO ‘NNAMMURATO
LUNEDI’ 1 AGOSTO – BIM BUM BAM
MARTEDI’ 2 AGOSTO – CERA L’H
MERCOLEDI’ 3 AGOSTO – MOULIN ROUGE
GIOVEDI’ 4 AGOSTO – IN ALTO MARE
RistoranteOsteriaSelf ServicePizzaBraceriaBarBirreria Degustazione Vini
Orto di OttavianoCicchetteriaAngolo dell'UntoPalio dei BarberiMusica
apertura padiglioni ore 20 - inizio cena al ristorante ore 21
Prenotazione ristorante 392 4557207
Prenotazione Osteria 393 0999160 - Prenotazione Orto di Ottaviano 338 2623908
Società La Pania - via dei Pispini 112 - www.nobilecontradadelnicchio.it
11

12
4
ritorna la festa all’abbadia nuova
paolo neri
Festa in onore di San Gaetano Thiene
7 Agosto 2011
LUNEDI’ 1, MARTEDI’ 2, MERCOLEDI’ 3, GIOVEDI’ 4, VENERDI’ 5:
ore 17.15 Esposizione e Adorazione S.S. Sacramento
ore 17.30 S. Rosario
ore 18.00 S.S. Messa
VENERDI’ 5 AGOSTO:
ore 17.00 Omaggio all’asilo Butini Bourke
ore 18.30 Presentazione delle ceramiche della Donazione “Bagnacci”
ore 19.30 Cena dei cittini
ore 21.30 Palio dei cittini
SABATO 6 AGOSTO:
ore 09.00 Colazione dei cittini
ore 10.15 Omaggio a S. Gaetano in Duomo
ore 17.00 Battesimo Contradaiolo nell’Oratorio di S. Gaetano
ore 18,30 Cerimonia dei sedicenni
ore 19.30 Ricevimento della Signoria
ore 19.45 Solenne Mattutino
ore 20.30 Cena nel Rione
ore 22.30 Palio dei carretti
DOMENICA 7 AGOSTO:
ore 08.00 Partenza della Comparsa
ore 10.00 Omaggio ai Contradaioli defunti
ore 15.30 Partenza della Comparsa
ore 19.30 Ritrovo alla Lizza con il popolo e
rientro in Contrada
ore 21.00 Concerto della “Banda Città del Palio”
ore 21.30 Cena della Comparsa e Chiusura dei
festeggiamenti
NOBILE CONTRADA DEL NICCHIO

programma giro in città
MATTINO
Partenza ore 8,00
Contrada del LEOCORNO ore 8,15
UNIVERSITA’
Contrada del TORRE ore 8,40
Contrada Capitana dell’ ONDA ora 9,00
Fondazione MONTE dei PASCHI
Contrada Priora della CIVETTA ore 10,15
Imperiale Contrada della GIRAFFA ore 10,40
BASILICA di S. FRANCESCO
Sede Storica MONTE dei PASCHI
Contrada del DRAGO ore 11,15
Contrada del LUPA ore 11,35
Nobil Contrada del BRUCO ore 12,00
POMERIGGIO
Partenza ore 15,30
PALAZZO CHIGI SARACINI
Nobile Contrada dell’ AQUILA ore 15,55
Contrada del PANTERA ore 16,15
Contrada del CHIOCCIOLA ore 16,35
Contrada del TARTUCA ore 16,55
PREFETTURA QUESTURA DUOMO Palazzo ARCIVESCOVILE
Contrada del SELVA ore 18,15
Nobile Contrada dell’ OCA ore 18,40
Sovrana Contrada dell’STRICE ore 19,10
LA LIZZA ore19,30
PIAZZA del CAMPO
13 5

14
La Commissione Solidarietà continua il suo lavoro, portando
avanti iniziative già sperimentate ed altre di nuova
istituzione.
Facendo un piccolo resoconto delle attività svolte in
questa primavera vogliamo iniziare dal “pranzo co’
nonni” che lo scorso 22 maggio si è svolto al Tartarugone
insieme ad altre nove contrade; il comitato organizzatore
dell’iniziativa, composto, oltre che dal Nicchio,
da Bruco, Giraffa, Istrice, Leocorno, Oca, Selva, Tartuca
e Torre, ha portato a pranzo circa 550 persone, tra cui
giovani ed anziani delle contrade che hanno aderito e
più di 100 ospiti delle residenze per anziani autosuffi
cienti del Comune di Siena. E’ la prima edizione di
un’iniziativa importante per le nostre contrade e per la
nostra città, che si è potuta realizzare anche grazie alla
generosa attenzione riservata da alcuni fornitori (Vip
Catering, Casa Toscana e Sammontana), il cui spirito
è ben espresso nella pergamena che è stata regalata a
tutti i commensali e di cui si riporta il testo.
Sempre il 22 maggio, in occasione della festa all’Abbadia
Nuova, la Commissione Solidarietà ha presentato
come lo scorso anno e grazie al continuo interessamento
di Daniela, i manufatti dei detenuti del
carcere di S. Spirito, la cui vendita ha prodotto un
ricavato che è stato consegnato agli stessi detenuti;
inoltre quest’anno sono state esposte, con lo stesso
Il Nicchio, una Contrada solidale
ombretta sanelli
principio, le ceramiche della cooperativa Riuscita Sociale
ed i bellissimi lavori delle signore della Lunga
Gioventù che hanno condiviso lo spazio espositivo
all’interno del chiostro della Caserma S. Chiara.
Il 27 maggio si è svolta la seconda edizione della
merenda-cena alla quale sono state invitate le Associazioni
di volontariato che operano nella nostra città
a sostegno delle persone diversamente abili. Nella nostra
terrazza si è assistito ad una piacevolissima serata
allietata da ottime pietanze (grazie a Riccardo, a Leo a
Sergio!) e da ottimi intrattenimenti musicali, con una
buona partecipazione dei giovani della Commissione
Novizi che sono stati parte attiva per mettere a loro

agio gli ospiti. A fi ne serata Giancarlo e Monica e le
“new entry” Franca e Sili si sono accaparrati il microfono
per far godere tutti i presenti dei loro gorgheggi!
L’appuntamento, al quale ha partecipato anche il
Presidente della consulta provinciale del volontariato,
Luciano Gosi, è stato realizzato grazie al contributo
di una serie di fornitori, quali Salumifi cio Rabissi, Vip
Catering, Socergross e Fiore, che hanno offerto gratuitamente
i prodotti alimentari.
Ultima, ma solo in ordine di tempo, la cena “d’inizio
estate” nei giardini del Butini Bourke nella bellissima
serata del 9 giugno; anche quest’anno, sotto
la magistrale regia di Giancarlo, il Nicchio ha organizzato
un’ottima cena (grazie a Sandro Ticci e tutto
il gruppo!) per le ospiti del Butini e per i sostenitori
della Lunga Gioventù e della Mimosa che sono stati
ulteriormente rallegrati dall’attento servizio effettuato
dalle donne della Commissione Solidarietà e da altre
volenterose contradaiole (Letizia, Federica, Katiuscia,
Betta e Vale).
Tutte iniziative di puro arricchimento personale per
coloro che hanno voluto unirsi alla Commissione Solidarietà
e partecipare!
15

18
Una delle squadre di calcio della Pania ha preso parte
quest’anno al torneo “Miniamatori UISP 2^ divisione”:
è una squadra questa che partecipa, già da diversi anni,
ai campionati miniamatori senesi e che ha sempre
cercato di riunire giocatori di varie età nel tentativo di
formare un gruppo unito con lo scopo, oltre che di ben
fi gurare dal lato sportivo, anche di creare un’aggregazione
fra le varie generazioni con la speranza che il
tutto serva per consentire ai più anziani di mantenere
una mentalità moderna ed ai più giovani di acquisire
l’esperienza e la rifl essività dei più avanti con gli anni.
I risultati sportivi sono stati più che soddisfacenti: dopo
una partenza lanciata, i freddi invernali hanno acciaccato
i più anziani e la squadra si è trovata costretta ad
affrontare molte defezioni, tanto è vero che in alcune
partite siamo a mala pena riusciti a raggiungere il numero
dei 7 che dovevano scendere in campo, fortunatamente
con il ritorno della primavera sono venute fuori
le vere potenzialità e con il valido contributo di tutti
A Tutto Sport: Calcio
Sergio rusci
siamo riusciti a salvarci con diverse partite di anticipo.
Comunque non sono mai mancati i cenini alla Pania
dopo gli allenamenti e dopo le partite, cenini che hanno
contribuito in maniera determinante al raggiungimento
degli scopi prefi ssi.
A fi anco dei sempre validi ed esperti Manganelli e
Vannucchi si sono esibiti molti giovani e meno giovani
ormai conosciuti nei Pispini, e, con soddisfazione,
abbiamo anche acquisito dei nuovi giocatori che sono
entrati a far parte in maniera integrante del gruppo, e
che l’anno prossimo saranno ben felici di iniziare una
nuova avventura.
Questi i tesserati: Braccagni Giacomo, Antonietti
Federico, Cioli Paolo, Gallorini Duccio, Manganelli Riccardo,
Vannuicchi Luca, Fantozzi Stefano, Di Bisceglie
Francesco, Gepponi Simone, Masi Iacopo, Martini Roberto,
Fattorini Niccolo’, Galgani Tiziano, Giustarini Nicola,
Del Toro David, Del Toro Simone.
Dirigenti: Bizzarri, Rusci, Gepponi, Bechini, Mazzi.

Nei Pispini il podismo sta tornando prepotentemente
di moda.
E’ stato costituito un gruppo sportivo per tutti coloro
che amano questo sport inteso a livello amatoriale e
non sono mancati gli iscritti e neppure i risultati.
Quest’anno come Contrada abbiamo partecipato alla
Siena – Montalcino, “Marcia dell’Indipendenza Senese”
organizzata dalla Contrada della Tartuca per
commemorare il mantenimento in vita della Repubblica
Senese con un esodo volontario a Montalcino e
giunta quest’anno alla sua 32^ edizione.
La nostra Contrada ha partecipato con 16 concorrenti,
il massimo di partecipazione, come del resto hanno
fatto tutte le contrade più agguerrite, e ci siamo
conquistati il primo posto, con notevoli distacco sui
Siena - Montalcino
secondi, nella classifi ca speciale per Contrada, vale
a dire che la somma dei tempi dei 16 nicchiaioli è
stata nettamente superiore alla somma dei tempi dei
partecipanti delle altre Contrade; abbiamo vinto nella
gara di bicicletta con Giorgio Mazzi; come pure abbiamo
trionfato come classifi ca femminile.
Una giornata di sano divertimento nella bellissima
campagna senese terminata, come ormai accade da
diversi anni, con un pranzo a Campriano da Ranuccio.
E’ obbligo, a questo punto, riportare i nomi dei nostri
atleti partecipanti, rigorosamente nicchiaioli,
caratteristica che mi piace evidenziare perché ormai
ogni Contrada, nell’inutile tentativo di ben fi gurare,
è disposta a far correre chiunque indipendente dalle
origini contradaiole e perfi no senesi.
Eccoli dunque i vincitori dell’edizione 2011 della Siena –Montalcino
Pais Nicola Amari Giacomo Soldani Francesco Bartoli Luca
Aldinucci Carlo Properzi Andrea Martini Roberto Becatti Alessandro
Carlini Lucia Giorgi Roberta Memmi Tamara Gambinossi Cinzia
Fagioli Matteo Landozzi Guido Ugolini Lucia Panerati Pierluigi
19

20
La Pania, in accordo con ragazzi del Nicchio nati tra il
1993 e 1995 che sentivano l’esigenza di partecipare
ad un torneo di calcetto dove l’amicizia ed i valori
contradaioli si confrontavano con l’agonismo sportivo
sul campo con altri ragazzi della loro età di altre
Contrade, con la collaborazione della famiglia Bartalozzi,
con il supporto dell’UISP Siena e con il Patrocinio
del Comune di Siena, ha organizzato il 1° Torneo
di Calcio a 5, intitolato a “ADIGE BARTALOZZI”.
Le partite si sono svolte al Campo dell’Alberino, ed
hanno partecipato le seguenti squadre: Pania, Pispini
108, Torre, Bruco, Valdimontone, Istrice, Onda, Lupa
e Oca.
Torneo Adige Bartalozzi
1° classifi cato: BARBICONE
2° classifi cato: TRIESTE
3° classifi cato: ELEFANTE
4° classifi cato: LA PANIA
Capocannoniere: PIETRO RICCI (Castelmontorio)
Miglior Portiere: DONATI ANDREA (La Pania)
Un sentito ringraziamento alla famiglia Bartalozzi
che ci ha dato l’onore di usare il nome di un loro
caro, Adige, senz’altro uno dei personaggi più idonei
a coniugare la disciplina del calcio con i valori contradaioli.

Soluzioni del numero precedente:
- bambino sull’auto d’epoca: Lallo Cambi
- bambina al mare: Stefania Bugnoli
- bambina ricciolona: Franca Bartalozzi
21

22
GARA CULINARIA
Un’altra edizione di successo si conclude con la vittoria della squadra del Veneto, capitanata da Andrea Matrzocchi
GIULIO GRICCIOLI
Un grandissimo Giulio Griccioli ha conquistato il titolo di miglior
allenatore della Legadue per la stagione cestistica 2010/2011.
Dopo anni di esperienza con il settore giovanile della Mens
Sana, Giulio ha esportato tutte le conoscenze acquisite in biancoverde
a Scafati dove, al timone della squadra di casa la Sunrise,
ha disputato un ottimo campionato portando la formazione
giallo nera ai playoffs. Un risultato importantissimo per Giulio
che, alla prima esperienza su una panchina senior, si è portato
a casa il titolo di miglior tecnico del campionato cadetto di pallacanestro,
battendo una “feroce” concorrenza. Prima scelta di
tecnici e giornalisti specializzati, un folto numero di appassionati
ed amici ha consolidato il suo primato e, voto dopo voto, ha
permesso a Giulio di cogliere questa importante soddisfazione
professionale. Tantissime congratulazioni da parte di tutto il Nicchio,
ma soprattutto un grandissimo in bocca al lupo per un
futuro ancora ricco di soddisfazioni!!!

La Commissione Protettorato, incaricata anche di tutte le funzioni in precedenza svolte dalla Commissione
Finanziaria, è a disposizione di tutti i contradaioli per qualsiasi comunicazione, variazione e richiesta di
informazioni, ai seguenti recapiti:
CIACCI MONICA: 339 2740249
PAOLINI PAOLO: 347 7780143
E-MAIL: protettorato@nobilecontradadelnicchio.it - FAX: 0577 – 237936
Si ricorda, inoltre, che la quota annuale del Protettorato può essere pagata nelle seguanti forme:
• Addebito in conto corrente (RID): richiedi agli addetti il modulo da compilare;
• Bollettino Postale: intestato a Nobile Contrada del Nicchio, ccp n.11918539.
• A coloro che già utilizzano questa modalità, verrà inviato il bollettino premarcato, contenente già tutti gli
estremi per il pagamento;
• Bonifi co su cc bancario: intestato a Nobile Contrada del Nicchio, causale “Protettorato 2010 – Nome e
Cognome”, IBAN: IT29A01030142000000001301927.
Si ricorda inoltre che con riferimento alla lettera mandata a Marzo 2010 a tutti i protettori la commissione
protettorato continuerà a contattare i protettori per aggiornare l’archivio.
COMUNICAZIONE
Addetto Comunicazione: VALERIA FILIPPINI 3333244675
EMAIL: comunicazione@nobilecontradadelnicchio.it
CANCELLERIA
EMAIL: posta@nobilecontradadelnicchio.it
COMMISSIONE BENI IMMOBILI
Presidente : GABRIELE PAPI 333 8195358
EMAIL : gabriele.papi@gmail.com
COMMISSIONE CERIMONIE E FESTEGGIAMENTI
Presidente. BARBARA MARZOCCHI
EMAIL: cerimonie@nobilecontradadelnicchio.it
COMMISSIONE ECONOMATO
Presidente LUCA CAMBI 3391317890
EMAIL: luca.51@live.it
COMMISSIONE PICCOLI
Presidente: RICCARDO CETOLONI 3887694255
EMAIL: piccoli@nobilecontradadelnicchio.it
COMMISSIONE NOVIZI
Presidente ROBERTA MARI 3391157911
Vice Presidente DAVID VIVARELLI 3387383330
Segretaria CHIARA PACCIANI 3395438795
EMAIL: novizi@nobilecontradadelnicchio.it
COMMISSIONE SOLIDARIETA’
Presidente: OMBRETTA SANELLI
EMAIL: solidarietà@nobilecontradadelnicchio.it
COMMISSIONE PATRIMONIO STORICO,
ARTISTICO E ARCHIVISTICO
Presidente: MARIS FABBRINI 3382989346
EMAIL: mario.fabbrini@unisi.it
SOCIETA’ LA PANIA
TELEFONO 0577 222666
FAX 0577 237936
EMAIL: lapania@nobilecontradadelnicchio.it
protettorato
commissioni
23

24
Prove di bandiera
a Toti Scialoja e a te che guardi
palleggia il piombo
che echeggia
sul muro annerito
del Forte in disuso;
sul vecchio piancito
del cortile avito
svettando su teste e capi austeri
di coppie d’alfi eri
serici incroci,
vibrare di voci;
è la danza triste del thé delle cinque
sosta, si sposta
raccolta e slanciata
per la gran giornata,
grondante di fronte e di speme
con passo lento la coppia s’appresta
- maldestra o molesta -
a scendere in Campo.
L. De M.
12/1/07
LA SPANNOCCHIA
a n n o X x I n u m e r o 2