d21 - diario 21

Mediterraneo
La rivolta
febbario 2011

www.diario21.net
direttore
antonio suraci
direttore editoriale
antonella priori
Responsabile media e comunicazione
massimo gazzè riccardi
responsabile relazioni esterne
matilde scotto di minico
project and design
stefano de paolis
Global team
Valerio Bosco
Luigi Cappugi
Paolo Celot
Marco Ciapponi
Giulio De Flammineis
Valerio De Luca
Massimo Gazzè Riccardi
Massimo Giannini ´
Tiziana Grassi
Marco Iezzi
Claudio Martelli
Valentina Meliciani
Massimo Menchini
Eugheni Novosselov
Margherita Parrilla
Francesco Pastore
Francisco J. Fiz Pérez
Marco Ricceri
Luca Vitali
3
diario21.net
International network
Report n.5
febbraio 2011
Mediterraneo
La rivolta
Raccolta di articoli di d21
in questo numero:
Un nuovo equlibrio pag. 4
Libano: Hariri vola a Riad 5
Egitto: massacro in chiesa 5
La tragedia di Alessandria 6
Tunisia nel caos 10
L’esercito presidia Tunisi 11
Tunisi: la rabbia non si placa 12
Libano: Hezbollah fa cedere il governo 13
Ghannouchi forma il nuovo governo 14
Egitto: giornata cruciale al Cairo 15
Egitto: non si ferma la protesta 16
Egitto: un milione 17
Mubarak: non lascio 18
Yemen: ventimila in piazza 19
Il Cairo: la giornata della pertenza 20

Un nuovo equlibrio per il Mediterraneo
Il milione che ci deve unire, non dividere
Antonio Suraci
Un milione di persone, oggi
in piazza in Egitto, divi‐
dono e uniscono le sponde
del Mediterraneo. Ci divide la
paura di comprendere il fenomeno
della rivolta che ha caratterizzato
intere giornate in Tunisia, Algeria,
Giordania, Yemen ed Egitto. Con
titubante attenzione l´Occidente si
è accostato alla rivolta temendo un
effetto domino a danno dei propri
interessi, pur sapendo che nulla
poteva paragonare tale rivolta ad
una rivoluzione islamica. L´Occi‐
dente frena, non capendo che il
senso delle contestazioni riguar‐
dano non tanto l´economia, lo svi‐
luppo e il lavoro, certamente non
secondari, quanto la dignità di es‐
sere uomini liberi anche all´interno
di un sistema che trae origine da
valori religiosi, pur laicizzati, in
questa parte del Mediterraneo. La
paura di avere tante cellule di al
Quaeda pronte ad aggredirci ha
fatto muovere le diplomazie occi‐
dentali con il solito consueto atten‐
dismo. Gli interessi di un
continente hanno ancora prevari‐
cato i sentimenti di libertà e demo‐
crazia. Eppure quel milione di
uomini, oggi, ci unisce in una ri‐
chiesta assai più corposa che pre‐
tende risposte certe, molto più
concrete di quanto abbiano fatto le
Cancellerie europee nel fronteg‐
giare una crisi economica globale,
non saputa anticipare e control‐
lare. Unisce le due sponde del Me‐
diterraneo il bisogno di una
politica più aperta, più partecipa‐
tiva e meno basata sui consolidati
rapporti di una globalizzazione
che rende meno liberi e più
schiavi. La crisi del sud Mediterra‐
neo è databile tanti anni or sono,
solo la convenienza di non sbloc‐
care situazioni apparentemente
stabili ha portato l´Europa a ri‐
chiudersi in se stessa e a governare
i processi di fuga da queste terre
penalizzando quanti richiedevano
ospitalità. La chiusura delle fron‐
tiere è stato un altro elemento di
lievitazione, in questi ultimi tre
anni, del malcontento poi sfociato
nella rivolta. Ci unisce la gioventù,
uomini diplomati o laureati, che
vogliono avere la possibilità di
confrontarsi apertamente con i
loro coetanei europei, i quali, sep‐
pur assai più protetti, non di meno
vivono le stesse pulsioni dei loro
amici algerini, tunisini o egiziani.
Ci unisce la nascita, sempre sotto‐
valutata, di una classe media che
in queste terre è andata a disarti‐
colare un sistema affacciandosi
sulla scena economica nazionale,
chiedendo una maggiore conside‐
razione e una maggiore libertà per
rappresentare il proprio trasver‐
sale potere sociale. Quella nuova
classe media che avanza non solo
in queste terre, ma nella stessa
Africa dove lo sviluppo economico
ha fatto crescere una nuova classe
di consumatori che richiede più
stabilità di lavoro e di sviluppo. In
Cina e in tutto il continente asiatico
masse di cittadini chiedono le
stesse cose.
Necessitano risposte adeguate e
non solo vertici in cui riscrivere re‐
gole valide per gestire l´esistente.
Risposte che coinvolgano gli inte‐
ressi diffusi e sappiano riportarli a
sintesi per superare definitiva‐
mente quelle lotte etniche frutto di
un neo‐colonialismo globalizzato,
dannoso per gli stessi interessi di
pace e di sviluppo dell´Occidente.
Ci unisce, infine, l´esempio. L´Eu‐
ropa dei popoli, ancora assai im‐
matura sul piano politico, offre un
esempio di convivenza civile,
dopo secoli di orrendi massacri, e
questa convivenza civile la si deve
non tanto a pochi illuminati legi‐

slatori, quanto soprattutto a quelle giovani
generazioni che fanno progredire la pace e la
cultura nel vecchio Continente. Le giovani
generazioni si guardano, si globalizzano, si
scambiano idee e cultura nella consapevo‐
lezza, da entrambe le sponde, che vi sono
due modi di vivere la democrazia, il nostro e
il loro. Due modi che sapranno arrivare ad un
punto di sintesi arricchendo l´umana società
e non dividendola. Se l´Occidente continua
ad ´esportare´ democrazia, sull´esempio di
quanto già sperimentato in Iraq o in Afgha‐
nistan, nascondendo dietro questa nobile
campagna ben altri interessi, non avrà mai
pace e mai troverà la possibilità di offrirsi
quale esempio di alta convivenza civile.
Certo, quanto accade oggi nel Mediterraneo
pone non pochi problemi a quelle logiche di
equilibrio che sino ad oggi hanno puntellato
la pace. Problemi che dovranno affrontare in‐
nanzitutto Stati Uniti e Israele e insieme a
loro tutti noi. Quali equilibri si andranno a
rompere o a rinsaldare è presto per dirlo, cer‐
tamente tutto lascia intendere che nulla sarà
più come prima. Anche nelle stesse società
islamiche non sarà più come prima. Un mo‐
vimento sotterraneo di riforme avanza e
prende corpo ogni giorno di più e il pro‐
gramma degli Imam e degli intellettuali egi‐
ziani lascia ben sperare per un progresso au‐
todeterminato di queste società.
Osserviamo con attenzione lo sviluppo di
questi drammatici eventi, ma osserviamolo
come opportunità di cambiamento e non
come tragedia alla quale porre rimedio. I gio‐
vani sono scesi in piazza anche in Europa: In‐
ghilterra, Francia, Belgio, Grecia, Italia,
Albania, Spagna e Portogallo. Tutti, pur con
diverse sollecitazioni, hanno posto le stesse
domande alle nostre democrazie che saranno
obbligate, prima o poi, a dare una risposta:
per quale futuro e per quale società si devono
immolare? La ricchezza delle nazioni è un
bene comune certamente da difendere, ma
non può essere parziale e deve rispettare
nuove regole globali di convivenza e di con‐
correnza a favore anche dei più deboli e degli
esclusi, altrimenti rimarrà esclusivo terreno
da arare per le solite élite politiche ed econo‐
miche, arroccate sul colle della conservazione
sino alla consunzione ma con l´incipiente pe‐
ricolo di diventare causa di rivolte assai più
consistenti nello stesso nostro Vecchio Conti‐
nente.
1 febbraio 2011

Il quotidiano israeliano Haaretz afferma che, in cambio,
il movimento sciita eviterà di compiere azioni militari
e garantirà protezione ad Hariri, il quale potrà mantenere
i suoi apparati di sicurezza. Già nei giorni scorsi erano trapelate
indiscrezioni su un possibile compromesso tra
maggioranza e opposizione libanesi per porre fine alla
crisi politica causata dai dubbi sulla legittimità del Tribunale
Speciale per il Libano, promosso dalle Nazioni
Unite. L´eventuale accordo è sostenuto anche dalla Siria.
Sempre secondo il quotidiano, accettare il compromesso
implica che Hariri chieda al Tribunale internazionale di
interrompere le indagini sull´assassinio del padre perché
da queste, è dato per certo da tutti gli osservatori, dovrebbero
risultare coinvolti i membri di Hezbollah e le
alte sfere siriane. I risultati delle indagini sono attesi per
Di lì a poco, infatti, sarebbe terminata la messa, e l´intera
folla di fedeli sarebbe stata colpita all´uscita dalla
chiesa. Dopo l´attentato, violenti scontri a colpi di bastone
si sono verificati tra cristiani e musulmani lungo le strade
e nelle piazze adiacenti il luogo dell´esplosione. Molto
probabile un collegamento con la strage di Baghdad del
giorno prima contro una chiesa siro-cattolica, prontamente
rivendicata da al Qaeda. Il sindaco di Alessandria, generale
Adel Labib, ha raccontato alla tv nazionale di essere
6
d21
30 dicembre 2010
Saad Hariri, tornato di recente
da New York, ha lasciato Beirut
ed intrapreso un nuovo viaggio
in Arabia Saudita. Dovrà decidere
se accettare un accordo con
Hezbollah e respingere il verdetto
atteso dal Tribunale Speciale
per il Libano, che fornirà i
nomi dei colpevoli dell´omicidio
del padre Rafiq.
metà gennaio. La comunità internazionale è preoccupata
per le possibili violente reazioni all´annuncio dei nomi
dei responsabili dell´assassinio dell´ex-premier Rafic Hariri
e di altri omicidi politici avvenuti in Libano dopo il
2005. Il procuratore del TSL Daniel Bellemare, completato
la fase investigativa, aveva lasciato trapelare che "i
risultati ottenuti rendono il Tribunale capace di formulare
imputazioni basate su prove forti, fondate e decisive" al
punto che "sarà difficile, se non impossibile, contestarle".
Da tempo, Hezbollah, Siria e Iran portano avanti una vera
e propria campagna denigratoria nei confronti del Tribunale,
accusato di essere uno strumento di Israele, degli
Stati Uniti e di tutto l´Occidente, con l´evidente obiettivo
di minarne la credibilità e, soprattutto, evitare di dover rispondere
alle accuse.
d21
02 gennaio 2011
Un´autobomba è esplosa davanti
ad una chiesa copta ad
Alessandria d´Egitto, provocando
la morte di 21 persone ed
il ferimento di 43, poco dopo la
mezzanotte del 1 gennaio. Il bilancio
avrebbe potuto essere
peggiore se il veicolo fosse
esploso pochi minuti più tardi.
al corrente di recenti minacce ricevute dalla comunità cristiana.
Dal ministero dell´Interno fanno sapere di aver imposto
misure di sicurezza eccezionali intorno a tutte le
chiese. Di fronte al palese sforzo islamico di ripulire il
Medio Oriente dai cristiani, il presidente egiziano Mubarak
ha lanciato un appello a copti e musulmani affinché
mantengano l´unità di fronte ai tentativi terroristici di minare
la stabilità del Paese.

La tragedia di Alessandria:
interrogativi e riflessioni
di Fahmi Huwaidi*
La tragedia di Alessandria richiama alla mente
una serie di interrogativi, sui quali sarebbe
bene riflettere per far fronte alle conseguenze
di quanto è accaduto. Ma prima di affrontare l´argomento,
è necessario ripetere che - a prescindere
dai retroscena e dalle motivazioni che si celano dietro
questo episodio - condannare e respingere con
sdegno quanto è accaduto è il dovere di ogni cittadino
in Egitto, ed in generale di ogni arabo, soprattutto
se musulmano.
Mi rendo conto che affrontare l´argomento prima
che siano state chiarite le dinamiche dell´accaduto
presenta i suoi rischi. Almeno per quanto riguarda
me personalmente. Siccome sto scrivendo queste
righe nella giornata di domenica, e questo articolo
sarà probabilmente consegnato lunedì, ancora non
è del tutto chiaro chi siano gli esecutori dell´attentato,
né se esso sia stato compiuto tramite un´autobomba,
come sostengono alcuni, o per mezzo di un
attentatore suicida che portava una cintura esplosiva,
come affermano fonti della sicurezza.
Ma in ogni caso, non vi è dubbio che il metodo con
cui è stato compiuto questo crimine è relativamente
nuovo per l´Egitto. Intendo dire che se in passato
(nel 1993) ci fu un fallito attentato con un´autobomba
ai danni dell´ex primo ministro Atef Sedki
che riuscì ad uccidere solo una bambina (Shaima),
oggi la faccenda è completamente diversa. L´attentato
appare ben orchestrato, le vittime sono state numerose,
la malvagità degli obiettivi è apparsa
moltiplicata. Questo perché, se il fallito attentato al
primo ministro puntava ad una resa dei conti con il
regime, il recente attentato punta invece a dividere
la nazione. A questo proposito balza tuttavia alla
mente una certa somiglianza, se dovesse rivelarsi
corretto che dietro il crimine di Alessandria vi sono
elementi appartenenti ad al-Qaeda - o che quantomeno
utilizzano i suoi metodi. Questo perché del
fallito attentato ad Atef Sedki negli anni ´90 fu accusata
l´organizzazione "Tala´i´ al-Fath" (la Avanguardie
della Conquista) la quale aveva adottato un
pensiero molto vicino a quello di al-Qaeda, che era
ostile a tutti e dichiarava guerra a chiunque. Ciò non
vuol dire che il recente episodio di Alessandria non
sia nuovo ed eccezionale, e che non contenga in sé
un´eco di quanto accade tra le fazioni belligeranti in
Iraq, o di quanto accade in Pakistan tra estremisti
sciiti e sunniti. Voglio dire che questo episodio
7
esprime un forte disprezzo per la vita umana, così
come esprime tendenze criminali insolite per
l´Egitto. Infatti, se l´episodio accaduto nel 1997 a
Luxor (quando i terroristi uccisero 59 turisti) aveva
l´obiettivo di colpire il settore turistico egiziano, ciò
che è accaduto ad Alessandria sembra andare molto
al di là di questo, poiché apre la strada al possibile
divampare di un incendio in tutto il paese qualora
simili episodi dovessero ripetersi. Vi sono precauzioni
di cui bisogna tener conto nel trattare l´argomento,
per evitare di cadere in errore:
- Dobbiamo sempre tenere la nazione davanti ai nostri
occhi, in modo da non trattare quanto è accaduto
partendo da un punto di vista settario. Colpire i copti
costituisce infatti in primo luogo un´aggressione alla
nazione, la quale dovrebbe rispondere con grande
forza e decisione. Questo perché ogni essere umano
in questo paese dovrebbe avere i propri diritti e la
propria dignità, non in quanto copto o musulmano,
ma in quanto cittadino che ha pari diritti e doveri rispetto
agli altri cittadini.
- Dobbiamo opporci con tutte le nostre forze alla divisione
del paese in copti e musulmani, affinché la
religione di ciascuno non diventi una connotazione
esteriore invece di un fatto del cuore. E´ questa la
disgrazia che ha colpito l´Iraq, diviso tra sunniti e
sciiti, e che ha colpito il Libano, dove negli anni ´80
si sono combattuti musulmani e maroniti, e successivamente
sono stati gettati i semi della discordia fra
sunniti e sciiti. Poiché abbiamo continuato a dire che
l´Egitto è un paese diverso per storia e geografia - e
che ciò ha fatto sì che gli egiziani e le loro contraddizioni
si fondessero nel letto del Nilo in un insieme
coeso - proteggere il tessuto unitario del paese deve
diventare l´impegno primario di tutti coloro che
hanno a cuore le sorti dell´Egitto.
- Dobbiamo attribuire all´attentato di Alessandria il
suo valore reale. Esso non è un´aggressione dei musulmani
contro i copti, ma è un crimine di cui è stato
accusato solo un gruppo di musulmani. Coloro che
rivolgono l´accusa contro tutti i musulmani in conseguenza
di quanto è accaduto ad Alessandria alimentano
il fuoco della discordia. Costoro non
differiscono molto dall´amministrazione americana
di George W. Bush che pose tutti i musulmani sul
banco degli accusati dopo gli attacchi dell´11 settembre.
Tutti abbiamo visto i risultati: essa inaugurò
la guerra al terrorismo, la quale rese quest´ultimo un
fenomeno globale e favorì la diffusione delle organizzazioni
terroristiche. Ciò ci spinge ad estendere la
condanna anche a quei copti inferociti che hanno
reagito all´attentato scagliandosi contro una vicina
moschea e manifestando rabbiosamente contro i

musulmani ad Alessandria.
- Non dobbiamo cadere nella trappola dei fanatici e
dei seminatori di odio che approfittano di ogni occasione
per condannare i musulmani e per incitare
all´odio contro l´Islam. Costoro sono quelli che in
passato hanno tratto vantaggio dal clima della campagna
contro il terrorismo per realizzare i propri desideri
e perseguitare la religiosità in ogni sua forma.
Non metto in dubbio che coloro che hanno perpetrato
il crimine di Alessandria abbiano fornito a costoro
un ottimo pretesto per continuare nei propri
sforzi di macchiare l´immagine dell´Islam. Ma tali
sforzi allo stesso tempo risultano provocatori per le
masse religiose, alimentano le correnti estremiste ed
aumentano la loro indignazione e la loro ostilità nei
confronti della società.
- Alludere alla crescita del fenomeno religioso
presso i musulmani, ed attribuire ad esso la responsabilità
di tragedie come quella di Alessandria, appare
come un ricatto odioso volto a spingere i
musulmani a rinunciare alla loro fede. Recentemente
abbiamo potuto riconoscere questo tentativo
nelle condanne rivolte contro la diffusione del fenomeno
religioso e nell´insistenza a promuovere
l´idea dello stato laico inteso come antitesi della religiosità.
Ma il rimedio alle deviazioni del fenomeno
religioso o al cattivo uso della religione non avviene
rinunciando alla religiosità o attaccando i suoi insegnamenti,
poiché le deviazioni sono presenti in ogni
manifestazione dell´uomo, e se vogliamo seguire la
logica di costoro finiremo per distruggere l´intero
sistema dei valori, giungendo in un inferno nel quale
non eravamo mai stati prima
Gli interrogativi sollevati dalla tragedia di Alessandria
sono in parte legati ai particolari dell´episodio,
ed in parte al clima generale in cui esso si è verificato.
In merito ai primi, osserviamo che i comunicati
ufficiali hanno parlato del ruolo giocato da elementi
stranieri nell´attentato, e questa è una deduzione
comprensibile considerata la natura eccezionale
dell´episodio e la sua somiglianza con il tipo di attentati
commessi in particolare in Iraq. Allo stesso
tempo una simile affermazione lascia aperte tre domande.
La prima è la seguente: a che livello elementi
stranieri hanno avuto un ruolo in ciò che è
accaduto? A livello puramente ideologico, o a livello
finanziario, organizzativo e dell´addestramento? Il
secondo interrogativo riguarda il livello di permeabilità
del fronte egiziano interno: fino a che punto il
clima egiziano interno si armonizza con i piani di
questi elementi stranieri? Il terzo interrogativo è: chi
sono questi ambienti stranieri che hanno contribuito
a portare a termine l´attentato? E che tipo di affilia-
8
zioni hanno in Egitto? Tali affiliazioni sono circoscritte
alla sola Alessandria o sono presenti in altre
regioni del paese?
E´ poi necessario attribuire a questi ambienti stranieri
il loro peso reale, e saper distinguere tra i piani
di infiltrazione preparati all´estero e il livello di permeabilità
del fronte egiziano interno. Che esistano
ambienti stranieri interessati a seminare la discordia
in Egitto è possibile, ma tali ambienti sono al di
fuori della nostra portata. Quello che deve interessarci
è invece rendere il più possibile immune il
fronte egiziano interno in modo che esso diventi
scarsamente permeabile. Questa riflessione solleva
numerosi interrogativi a proposito degli sforzi effettivamente
compiuti per garantire l´impermeabilità
del fronte interno, e a proposito dell´identità
degli esecutori, e di come e dove si è formata la loro
consapevolezza. Abbiamo fornito a costoro la possibilità
di compiere scelte migliori ed essi hanno optato
per la scelta peggiore, oppure abbiamo chiuso
loro la porta in faccia e abbiamo lasciato che essi
scivolassero verso la scelta più infelice?
D´altra parte, quanto è accaduto ad Alessandria ci
ricorda il messaggio elettronico rivolto all´Egitto
all´inizio del mese di novembre da parte dell´autoproclamato
"Stato Islamico dell´Iraq". La nota invitava
a liberare due donne egiziane che, secondo
alcune voci, si erano convertite all´Islam ed erano
state sequestrate dalla Chiesa in uno dei suoi monasteri,
e delle quali si sono perse le tracce. Il messaggio
minacciava di colpire i cristiani in Egitto ed
in altri paesi della regione, se la richiesta non fosse
stata accolta entro 48 ore. Questa nota ha rappresentato
una sorpresa essendo la prima del suo genere
in Egitto, ed era stato annunciato che i servizi
di sicurezza egiziani l´avrebbero tenuta in considerazione.
Sebbene le misure di sicurezza non possano
impedire a priori che vengano commessi crimini o
attacchi terroristici, sono sorti interrogativi sul livello
di tali misure di sicurezza in particolare in occasione
delle festività del Natale. Questi
interrogativi sono stati sollevati soprattutto da una
notizia riportata dall´edizione del 1° gennaio del
quotidiano El-Shorouk, in cui si parlava di "intensificazione
delle misure di sicurezza in occasione del
Natale". L´articolo riportava in dettaglio i provvedimenti
presi dai servizi di sicurezza in due regioni
essenziali: la regione dell´Alto Egitto, in cui si registrano
ricorrenti tensioni fra copti e musulmani, e le
zone turistiche nel sud del Sinai. Non si faceva menzione
di alcun provvedimento analogo nella città di
Alessandria, che ha una lunga storia di tensioni confessionali
ed è considerata una delle roccaforti del

movimento salafita in Egitto. Per non parlare poi del
fatto che nelle scorse settimane la città aveva assistito
a diverse manifestazioni dopo la preghiera del
venerdì, nel corso delle quali erano stati lanciati slogan
e appelli a proposito delle due donne sopra citate.
Se la notizia di El-Shorouk è vera, ciò significa
che gravi lacune nelle misure di sicurezza hanno caratterizzato
i preparativi per garantire il normale
svolgimento delle celebrazioni del Natale ad Alessandria,
cosa che fa sorgere il seguente interrogativo:
le cose sarebbero potute andare diversamente
se fosse stata fatta un´adeguata prevenzione? Ho
letto che sono stati mobilitati 10.000 soldati per garantire
il normale svolgimento delle celebrazioni di
quello che per gli ebrei d´Israele è l´anniversario
della nascita di Yaakov Abuhatzeira (dotto ebraico
marocchino del XIX secolo; morì di malattia in
Egitto mentre era diretto in Palestina (N.d.T.) ) nella
provincia di Buhayrah, nel delta del Nilo. Ciò rende
ancora più pressante l´interrogativo che ho appena
posto.
Chi ha fornito agli assassini il coraggio necessario
per compiere il loro odioso crimine ad Alessandria?
Questo interrogativo è particolarmente pressante, fra
quelli riguardanti il "clima" nel quale si è consumato
tale episodio. Gli esecutori avrebbero potuto compiere
questo crimine se avessero trovato una società
egiziana sana, coesa e dedita con tutte le proprie
forze a costruire il proprio presente ed il proprio futuro?
Nei mesi scorsi, un qualunque osservatore delle vicende
egiziane avrebbe potuto rilevare che la nazione
era del tutto assente dai pensieri dell´élite,
mentre essa era a sua volta dimentica della società.
L´attenzione di coloro che detengono l´autorità era
tutta rivolta al modo di monopolizzare il potere, di
emarginare le voci critiche e gli oppositori, e di batterli
in un´assurda guerra civile dalla quale la nazione
è stata la prima ad uscire sconfitta.
Il partito di governo è riuscito ad allontanare gli oppositori
dal Consiglio del Popolo e dal Consiglio
della Shura (i due rami del parlamento egiziano
(N.d.T.) ). Il potere è riuscito a ridurre all´obbedienza
i mezzi di informazione, ad intimidire i giornalisti,
ad addomesticare gli intellettuali. La polizia
è riuscita a reprimere l´opposizione ed a perseguire
i blogger. La gente ha perso quel poco di fiducia che
le era rimasta nei partiti, alcuni dei quali soffrono di
conflitti interni (il Tagammu, il Partito Nasserista,
ma anche il Wafd e i Fratelli Musulmani). Da questo
malessere non è stato risparmiato nemmeno il
Movimento Nazionale per il Cambiamento (guidato
dal premio Nobel ed ex direttore dell´AIEA Moha-
med ElBaradei (N.d.T.) ). A ciò si possono aggiungere
altri fattori, come la manomissione della Costituzione,
il disprezzo della legge, la trasformazione
della prepotenza in un valore sociale riconosciuto.
Il paese soffre di un vuoto politico che confisca la
partecipazione del cittadino alla sfera pubblica, così
come soffre di un vuoto intellettuale e culturale nel
cui ambito i valori nazionali e religiosi vengono disprezzati
e trascurati. Quando accade tutto questo,
quando scompaiono i denominatori comuni all´interno
della società, ed i cittadini perdono la speranza
di cambiare il presente e non hanno più un sogno
condiviso in cui riconoscersi, è lecito considerare
questa situazione come un clima favorevole agli avventurieri,
ai seminatori di discordia, a coloro che
invocano il sangue?
Non sono affatto contrario alla manifestazione di
sentimenti di cordoglio, di solidarietà e di simpatia,
ma dev´essere chiaro alla mente di tutti che la ferita
è ancora più grave della situazione di chi è rimasto
ferito, e che chi ha veramente bisogno di protezione
e di salvezza è la nazione indebolita e sfibrata, che
assieme alla propria salute ha perso il proprio sogno
ed il proprio ruolo.
Iintellettuale islamico di nazionalità egiziana
(da medarabnews)
9

La protesta, iniziata tre settimane fa a Sidi Bouzid,
è scoppiata a causa del malessere economico,
complici i recenti aumenti dei prezzi dei beni
di prima necessità e l´elevato tasso di disoccupazione.
Il 17 dicembre scorso, un venditore ambulante
si era dato fuoco dopo che la polizia gli aveva
requisito la merce. Dopo di lui, almeno altre 5 persone
si sono date fuoco. I manifestanti, soprattutto
giovani, in assenza di prospettive per il loro futuro,
hanno indirizzato la propria rabbia contro i luoghisimbolo
del potere politico, come la sede del partito
di governo, bruciato le immagini del presidente, al
potere ormai da 24 anni. Secondo la versione ufficiale,
le forze dell´ordine hanno ´applicato´ la legittima
difesa, aprendo il fuoco a protezione di alcuni
edifici governativi. Prima che la situazione degenerasse,
Ben Ali aveva promesso maggiore equità
nella redistribuzione della ricchezza. Soltanto lo
scorso anno, 80mila giovani laureati sono usciti
dalle università tunisine, ma per loro le prospettive
di impiego sono molto vicine allo zero. Ben Ali, che
governa censurando sistematicamente le opposizioni,
riesce a farsi rieleggere ogni 5 anni ottenendo
consensi vicini al 100% ed i giovani, esclusi anche
a livello locale da questo potere, sono socialmente
emarginati. Gli studenti, in particolare, sono stati
spesso accusati di voler offuscare l´immagine del
Paese. Ahmed Nejib Chebbi, capo storico del Partito
Democratico Progressista (PDP), ha lanciato un appello
al presidente per sottolineare « la gravità della
situazione » e chiedere di « far cessare immediatamente
il fuoco al fine di risparmiare la vita di cittadini
innocenti e rispettare il loro diritto a manifestare
».Anche l´Algeria è teatro in questi giorni di scontri
allarmanti tra le forze dell´ordine e la popolazione
che protesta contro l´aumento - improvviso e
senza spiegazioni da parte del governo - dei prezzi
dei beni di prima necessità e contro la disoccupa-
11
d21
10 gennaion 2011
Proseguono gli scontri nelle
città di Thala, Kasserine, Rgeb,
Meknassi, Feriana. La popolazione
continua ad essere respinta
dalle forze dell´ordine,
prima con i lacrimogeni, poi
con le armi in dotazione. Sono
14 i morti secondo l´Interno,
tra i 20 e i 50 secondo gli oppositori
del regime.
zione : il bilancio conta, per ora, 6 morti e centinaia
di feriti. I cittadini tunisini sanno bene che i proventi
del petrolio (150 miliardi di dollari nel 2010) non
sono redistribuiti e l´oligarchia che li gestisce mantiene
il potere politico ed economico. Il malcontento
è un problema storico, anche se il conflitto sociale è
esploso soltanto di recente. La repressione militare
non poteva che esasperare gli animi e contribuire
all´instabilità politica. Ad Algeri, i negozi rimangono
chiusi ed i blindati presidiano sia il centro che
la periferia della città. Il governo ha deciso di rivedere
i prezzi, ma la notizia non basta a riportare la
calma.

Il bilancio umano delle violenze in Tunisia è
tutt´ora incerto. Il ministero dell´Interno ha ammesso
ieri sera 21 morti, nel tentativo di stabilire
una cifra ufficiale, dal momento che i sindacati nazionali
hanno parlato in questi giorni di 30-50 decessi
almeno. Alla richiesta del ministro delle
Comunicazioni, Samir Laabidi, di una lista di nominativi,
la Federazione Internazionale delle Leghe
dei Diritti dell´Uomo (FIDH) ha assicurato di disporre
di una lista di 35 nominativi di persone uccise,
confermando che il bilancio complessivo si
avvicina effettivamente ai 50 morti.
Il fatto assolutamente nuovo è che, per la prima
volta dallo scoppio della rivolta sociale, i manifestanti
hanno guadagnato la periferia della capitale e
ora marciano decisi ad occupare le strade del centro
cittadino e, con ogni probabilità, le sedi delle istituzioni.
Si ha notizia, per il momento, soltanto di magazzini
commerciali saccheggiati e di un autobus
dato alle fiamme.
La polizia ha reagito con il lancio di gas lacrimogeni
e pallottole di gomma nel tentativo di disperdere
la folla inferocita. Ma già alcuni testimoni
hanno riferito di aver udito l´esplosione di colpi
d´arma da fuoco regolari.
Washington ha espresso « preoccupazione per un
utilizzo eccessivo della forza » ma il governo tunisino
resta fermo sulle sue posizioni, difendendo
l´operato della polizia la quale, ha assicurato, « ha
reagito per legittima difesa » nei riguardi di gruppi
violenti armati di bottiglie incendiarie, bastoni e
spranghe di ferro che hanno assaltato due commissariati
portando a segno attacchi multipli.
Tra le reazioni miti della comunità internazionale,
soprattutto della Francia, gli Stati Uniti hanno convocato
l´Ambasciatore di Tunisia per chiedere l´abbandono
delle armi ed il rispetto delle libertà
individuali. Il governo tunisino ha fatto sapere di es-
12
d21
12 gennaio 2011
All´avvicinarsi dei manifestanti
verso il centro della capitale già
durante la notte, il governo tunisino
ha dispiegato l´esercito a supporto
delle forze di polizia, che da
ieri affronta la folla alla periferia
della città. Presidiati tutti i punti
sensibili, la sede del governo, le
ambasciate, le radio e le tv. .
sere « sorpreso » dal commento americano ed ha
convocato a sua volta l´ambasciatore americano a
Tunisi.

Negli scontri con l´esercito e con le forze di polizia,
dimostratisi più violenti di quelli dei giorni
passati, sono morte 14 persone : 9 hanno perso la vita
a Tozeur, dove è stato incendiato il tribunale ; altre 5
a Douz, dove la polizia ha sparato ad altezza d´uomo
contro la folla, come riportato da numerosi testimoni.
Si rincorrono voci sulla destituzione del capo di Stato
maggiore dell´Esercito tunisino Rashid Ammar, confermate
anche da alcune fonti diplomatiche, colpevole
di non aver represso a sufficienza i moti di
protesta. L´emittente televisiva al Arabiya ha riportato
gli eventi parlando in modo generico di morti e
feriti, senza però fornire numeri.
Secondo fonti locali, la polizia ha condotto azioni repressive
contro il sindacato dei lavoratori, assaltando
la sede di Tunisi ed arrestando le persone asserragliate
all´interno dei locali. Almeno tre sindacalisti
sono rimasti feriti. Nessun incidente, invece, durante
la manifestazione organizzata nella città di Sfax, pur
attraversata da 40mila persone che, in mattinata,
hanno sfilato pacificamente per le vie della città, protestando
contro il carovita e la disoccupazione e chiedendo
al governo di ascoltare le richieste dei
disoccupati. Il ministro dell´interno Rafik Belhaj
Kacem, destituito stamattina, è stato rimpiazzato da
Ahmed Friaa, ex-docente universitario già sottosegretario.
Intanto, a Gassrine, 200 km a sud-ovest di
Tunisi, 3mila persone circa sono scese in piazza per
manifestare contro il governo e contro il capo dello
Stato, Ben Ali. Secondo quanto riportato da testimoni,
le forze di polizia non sono intervenute. Sempre
su al Arabiya, è stata trasmessa un´intervista a
Hillary Clinton la quale, dopo aver sottolineato la
preoccupazione americana per l´evolversi degli
eventi e per la instabilità crescente del Paese, ha deplorato
la condotta del governo tunisino che « sfortunatamente,
ha provocato la morte di alcuni giovani
dimostranti ».
13
d21
12 gennaio 2011
Non è bastata la scarcerazione dei
manifestanti arrestati in questi
giorni, né l´avvio delle indagini
sull´operato di alcuni funzionari
pubblici sospettati di corruzione,
né la sostituzione del ministro
dell´Interno. La rabbia popolare
non si placa e, per le strade di Tunisi,
si muore ancora.
Nel contempo, anche la Francia ha deciso di reagire
alle accuse di ´immobilismo´ - mosse da più parti -
nei confronti di una politica che ha evitato ogni intervento,
ma che si autodefinisce « equilibrata » e attenta
ad evitare « inopportune ingerenze » che non
rappresentano affatto « la linea della diplomazia
francese ». Infine, il capo della diplomazia europea,
Catherine Ashton, ha espresso ferma condanna per
« l´uso sproporzionato della forza » da parte della
polizia tunisina contro i manifestanti. « Questa violenza
è inaccettabile - ha aggiunto - gli autori devono
essere identificati e portati davanti alla giustizia ».

Formato sul finire del 2009, questo governo di
unione nazionale è stato teatro di confronto e
scontro su qualsiasi tema. Di fatto da settimane era
paralizzato, il Consiglio dei Ministri non si riuniva
da tempo. Posizioni troppo spesso inconciliabili tra
Hezbollah ed i suoi alleati da un lato, e Saad Hariri
e i suoi fedeli dall´altro, hanno raggiunto la loro
massima espressione a proposito del tribunale internazionale
incaricato di indagare sull´uccisione
proprio del padre di Saad Hariri, accelerando la caduta
del governo.
L´atto di accusa nei confronti di alcuni alti membri
di Hezbollah, indicati come responsabili del gesto
criminale, è atteso per la fine di gennaio. Il ´Partito
di Dio´ è impegnato da tempo in azioni di boicottaggio
del Tribunale speciale per il Libano, per screditarlo
agli occhi dei libanesi e della comunità
internazionale e rendere nulle le sue decisioni. Le
accuse, secondo Hezbollah, sono fondate su testimonianze
false, artefatte e manovrate da Stati Uniti
e Israele. Per evitare lo scoppio di violenti scontri
tra i partigiani sciiti di Hezbollah ed i sunniti di Hariri,
Arabia Saudita e Siria hanno siglato a Beirut nel
luglio scorso un accordo che li vede garanti della
stabilità libanese. La mediazione sirio-saudita cerca
un compromesso da mesi e certo oggi è possibile riconoscerne
il fallimento. Gli Stati Uniti, dal canto
loro, hanno esercitato forti pressioni affinché non
venissero fatte concessioni all´Iran, principale alleato
di Hezbollah, non prima della ripresa dei negoziati
sul nucleare, prevista per fine gennaio. Hariri
è stato invitato a mettere da parte ogni amore (e orgoglio)
filiale e sfiduciare il Tribunale Speciale per
il Libano, rifiutando le sue conclusioni. Il primo ministro
libanese, da parte sua, reclama per sé delle garanzie
per esercitare la sua autorità, cioè per
revocare quel diritto di veto accordato a suo tempo
ad Hezbollah sull´operato dell´esecutivo. E´ proprio
in virtù di questo diritto, accordato nel 2008 a Doha,
che Hezbollah e i suoi alleati hanno potuto decretare
la fine del governo di Hariri.
Saad Hariri, che ha appena lasciato gli Stati Uniti
per tornare in patria, è partito in serata per Parigi,
dove trascorrerà la giornata di giovedi a colloquio
con il presidente Sarkozy. Difficile prevedere l´evoluzione
e la durata di una crisi istituzionale che, da
più parti, è ormai considerata cronica.
14
d21
13 gennaio 2011
Dimissioni collettive degli 11
ministri di Hezbollah, come annunciato.
Il governo Hariri è caduto.
Falliti i tentativi di
conciliazione siro-sauditi. Le
tensioni intorno all´inchiesta
sull´assassinio dell´ex-primo
ministro Rafic Hariri sono cresciute
in questi ultimi mesi. . .

Sono Najib Chebbi (PDP), in qualità di ministro
dello Sviluppo regionale, Mustafa Ben Jaafar
(FDTL) e Ahmed Ibrahim (Ettajdid). Ghannouchi
ha annunciato l´immediata liberazione di tutti i prigionieri
politici, una misura chiesta a gran voce dai
tre leader. Soppressa la figura del ministro dell´Informazione.
Tra i ministri provenienti dal passato
governo, Kamel Morjane agli Esteri. Mantengono il
dicastero la Difesa e le Finanze. L´attrice Mufida al-
Talatl ha ricevuto l´incarico come ministro della
Cultura. Le elezioni legislative e presidenziali attese
nei prossimi mesi saranno monitorate da un Comitato
indipendente e da osservatori internazionali, per
dare al popolo l´opportunità di un voto libero e trasparente.
Ieri sera, in collegamento telefonico con
la tv di Stato, Ghannouchi aveva avvertito che le
nuove autorità non avranno « alcuna tolleranza » nei
confronti di coloro che seminano caos nel Paese. Intanto,
per le strade di Tunisi si registrano ancora episodi
di violenza. In attesa di conoscere la
formazione del nuovo governo, migliaia di dimostranti
hanno scandito slogan contro il partito di governo,
l´RCD, e - ancora - contro l´ormai
ex-presidente Ben Ali. Ieri la polizia ha arrestato il
fratello Kaises Bel Ali ed il ministro dell´Interno
Rafik Hadi Kacem mentre tentatavano di fuggire dal
Paese. Anche il generale Ali Seriati, capo della sicurezza
del presidente, è stato tratto in arresto mentre
tentava di raggiungere la Libia. La moglie di Ben
Ali, invece, ha raggiunto il marito a Gedda portando
con sè 1,5 tonnellate d´oro per un valore di circa 45
milioni di euro.
A nome della Comunità Europea, Catherine Ashton
ha offerto « aiuti immediati » alla Tunisia, da destinarsi
all´organizzazione di elezioni libere e democratiche.
15
d21
17 gennaio 2011
Il primo ministro Ghannouchi
ha annunciato la formazione di
un governo di unità nazionale
incaricato di gestire la transizione
fino alle elezioni presidenziali
e legislative. I leader dei tre
partiti di opposizione sono chiamati
a governare il Paese in
questa delicata fase di ricostruzione.

Sette persone sono morte dall´inizio delle proteste,
al Cairo e a Suez, mentre la mobilitazione
ha interessato l´intero Egitto. Il governo ha minacciato
ieri di ricorrere a « misure decisive », avendo
già - nei giorni scorsi - decretato il divieto di manifestare.
Intanto, gli arresti si moltiplicano, oltre mille
persone sono in carcere per aver disatteso la misura
repressiva. Stanotte, almeno 20 membri dei Fratelli
musulmani, la prima forza d´opposizione in Egitto,
sono stati portati in prigione. Secondo quanto riferito
dall´avvocato del partito, Abdelmoneim Abdel
Masqsoud, tra loro ci sono anche 5 ex-deputati e 5
membri dell´ufficio politico, i cui leader più conosciuti
sono Essam El-Eriane e Mohammed Moursi.
I dirigenti della formazione avevano annunciato ieri
la propria partecipazione in massa alla manifestazione
di oggi al Cairo. La WAFD, primo partito di
opposizione laico, ha ufficialmente lasciato liberi i
suoi militanti di scegliere di parteciparvi. Un forte
appoggio alla manifestazione viene da Mohamed El
Baradei, il più popolare tra gli oppositori di Moubarak,
che ha raggiunto il Cairo nella serata di ieri
per essere presente oggi in piazza. L´ex-responsabile
dell´Agenzia Internazionale dell´Energia Atomica
si è anche detto pronto a condurre la
transizione verso un nuovo governo. A queste parole,
il ministro degli Interni, infuriato, ha messo in
guardia tutti contro tali azioni e ha minacciato l´adozione
di « misure decisive » senza peraltro specificare
quali. Intanto, la collera degli egiziani non
accenna a diminuire. Dopo la morte di un giovane
manifestante di 22 anni, avvenuta ieri nella zona del
Sinai e provocata da una pallottola che lo ha raggiunto
alla testa, portando a 7 i decessi causati dagli
scontri con la polizia, si teme che la giornata di oggi
potrà difficilmente risolversi in un corteo pacifico.
Al lancio di pietre e bottiglie, da martedi i poliziotti
hanno risposto dapprima lanciando candelotti di gas
lacrimogeno, poi dirigendo contro la folla i cannoni
ad acqua e le pallottole di gomma, infine - nella speranza
di poter contenere le aggressioni - sparando
con le armi da fuoco in dotazione. Ieri, a Suez, un
gruppo di manifestanti ha dato fuoco ad una caserma
dei pompieri, dopo aver lanciato molotov
contro le forze dell´ordine. Diverse centinaia di persone
si sono radunate nel pomeriggio davanti alla
sede di una questura per reclamare la liberazione dei
manifestanti arrestati il giorno prima, una settantina.
La polizia, in tenuta antisommossa, ha allontanato la
folla sparando pallottole di gomma. Scontri simili
sono accaduti a Ismailiya, cinquanta chilometri più
a nord sul canale di Suez. La Casa Bianca, l´ONU,
l´Unione europea hanno condannato le violenze e
hanno fatto appello al governo di Mubarak affinché
dia ascolto alle rivendicazioni del suo popolo. Secondo
Obama, il momento è propizio per mettere
mano alle riforme.
16
d21
28 gennaio 2011
Intenet inaccessibile questa mattina
al Cairo. Sebbene privati
dello strumento più efficace per
organizzare la rivolta, in migliaia
si sono dati appuntamento
e sfileranno in corteo contro il
governo di Hosni Mubarak, al
termine della tradizionale preghiera
del venerdi. La tensione
è alta.

Anche a Suez e ad Alessandria i manifestanti si
sono riversati di nuovo in strada, in quella che
si preannuncia una giornata densa di avvenimenti.
Dopo lo scioglimento del governo, misura adottata
da Mubarak nella serata di ieri, si attendono oggi
nuovi nomi e nuovi incarichi. Ma la folla continua
a chiedere a gran voce l´allontanamento del presidente.Intanto,
dagli Esteri iraniani arrivano appelli
ai dirigenti egiziani di « sottomettersi alle esigenze
dei manifestanti ».
Il portavoce del ministro, Ramin Mehmanparast,
esorta il presidente Mubarak ad « evitare ogni repressione
violenta da parte delle forze di polizia
contro l´onda di risveglio islamico che ha assunto la
forma di un movimento che chiede giustizia ».
Prosegue affermando che l´Iran segue ed osserva
con attenzione gli avvenimenti e si aspetta che i responsabili
del Paese ascoltino la voce della nazione
musulmana e si sottomettano alle sue esigenze legittime.
Il Cairo e Teheran hanno interrotto le relazioni
diplomatiche nel 1980, dopo la rivoluzione
islamica in Iran e il riconoscimento dello Stato
d´Israele da parte dell´Egitto.
Il bilancio di stanotte, che parlava di 20 morti e mille
feriti, potrebbe addirittuta raddoppiare. Nella sola
Suez, ieri ci sono stati 13 decessi e ad Alessandria
20, secondo quanto riportato da fonti mediche.
Continuano le pressioni americane su Mubarak, affinché
affretti quelle riforme strutturali che la popolazione
chiede. In Cina, intanto, il governo ha
censurato dalla rete internet la parola « EGITTO »,
scomparsa dai motori di ricerca e dai blog. Per evitare
che la popolazione cinese venga a conoscenza
delle richieste di riforma, delle rivendicazioni democratiche
e dei disordini di ordine pubblico, digitando
la parola « EGITTO» appare la seguente frase
: « Secondo le norme in vigore, il risultato della vostra
ricerca non può essere comunicato ». L´Agen-
zia New China e la rete televisiva CCTV hanno tuttavia
parlato delle manifestazioni e dei morti in
Egitto provocati dalla contestazione del regime di
Hosni Mubarak.
17
d21
29 gennaio 2011
Le strade e le piazze del Cairo
sono di nuovo piene. Dopo gli
scontri di ieri, in migliaia hanno
ripreso le ostilità contro le forze
di polizia. I servizi di telefonia
mobile sono stati ripristinati
solo parzialmente, mentre Internet
rimane completamente oscurato.
Iran : "Accogliete l´onda
islamica".

Nonostante la formazione del nuovo governo e l´annuncio
di un´apertura al dialogo, l´opposizione
egiziana conta di portare in strada un milione di manifestanti.
Oltre 50 ONG con sede in Egitto, impegnate
nella difesa dei diritti dell´uomo, hanno diffuso un comunicato
rivolto al presidente Mubarak, in cui lo invitano
a ritirarsi per « evitare un bagno di sangue » nel
corso di questa ottava giornata di rivolta popolare. Gli
scontri tra manifestanti e polizia hanno avuto come conseguenza
la morte di oltre 120 persone ed il ferimento
di 2mila. L´esercito, in vista di questa imponente manifestazione,
ha fatto sapere che non sparerà sulla folla,
le cui rivendicazioni giudica « legittime ». « La libertà
di espressione in forma pacifica è garantita a tutti » si
legge nel comunicato ufficiale dello Stato maggiore.
Questa dichiarazione dovrebbe rappresentare un deterrente
per Mubarak che, invece, non dimostra di voler lasciare
il potere. O per lo meno un chiaro invito
all´82enne, presidente da 30, a lasciare che il Paese scivoli
senza ulteriori strappi verso una nuova fase di democrazia.
Non pochi osservatori internazionali vedono
come possibile un´assunzione di responsabilità dei militari
che porterebbe, in breve tempo, alle elezioni. «
Solo la famiglia o l´esercito possono convincerlo ad andarsene
», è l´opinione di fonti diplomatiche che hanno
voluto mantenere l´anonimato. Privati della possibilità
di comunicare attraverso internet e la telefonia mobile,
i manifestanti hanno organizzato un passa-parola per
garantire la mobilitazione di un´enorme massa di persone
al Cairo e ad Alessandria, nonostante anche il traffico
ferroviario sia stato sospeso. I Fratelli musulmani
hanno chiesto agli egiziani di « resistere fino alla completa
caduta del regime ». Nella piazza Tahrir, epicentro
della rivolta, c´è chi ha trascorso la notte, malgrado
il coprifuoco, confortato dai generi di prima necessità
portati dai soldati. I militari, con i blindati dispiegati intorno
alla piazza e lungo tutte le strade del Cairo, controllano
i documenti dei manifestanti, senza tuttavia
18
d21
01 febbraio 2011
All´alba, già 5mila persone occupavano
la piazza di Tahrir, al
centro del Cairo. Un milione di
persone sono attese oggi: sfileranno
in corteo per chiedere
l´allontanamento di Hosni Mubarak.
Intanto, lo Stato maggiore
dell´esercito fa sapere che
non sparerà sulla folla.
impedire loro l´accesso. Ieri sera il nuovo vicepresidente
Omar Suleiman ha annunciato alla televisione
pubblica di essere stato incaricato dal presidente Mubarak
di aprire un dialogo immediato con l´opposizione
« su tutte le questioni legate alla riforma costituzionale
e a quella legislativa », parte delle richieste dei manifestanti.
Ma gli effetti della rivolta sul presidente, per il
momento, appaiono tiepidi: degli esponenti del nuovo
governo, solo il ministro degli Interni Habib al-Adli - di
cui i manifestanti reclamavano espressamente l´allontanamento
- è stato rimpiazzato da un generale, Mahmud
Wagdi. Quasi tutti gli altri sono rimasti al loro
posto. Dagli Stati Uniti, continuano ad arrivare gli appelli
alla calma e, a Mubarak, l´invito a facilitare la transizione,
una « transizione ordinata ». Mubarak, alleato
di lunga data e chiave di volta della diplomazia americana
nella regione, ha contatti multipli giornalieri con
l´amministrazione Obama, che segue minuto per minuto
l´evolversi degli eventi. Lo stesso appello è stato
rilanciato dall´Unione europea. Da Israele, invece, il
primo ministro Benjamin Netanyahu agita lo spettro di
un « regime all´iraniana » nel caso in cui « un movimento
islamista organizzato assumesse il controllo
dello Stato egiziano ». Intanto, il Paese resta paralizzato.
Numerose imprese straniere hanno sospeso la propria
attività, le banche e la Borsa sono chiuse e le
tensioni sociali hanno rallentato il traffico nel canale di
Suez. Google ha annunciato di aver messo a punto, durante
il fine settimana, un sistema di cooperazione con
Twitter che permetta agli egiziani di inviare messaggi
vocali via telefono, aggirando in questo modo il blocco
della rete internet. Il sistema ha il pregio di togliere
dall´isolamento la popolazione egiziana, in un momento
in cui comunicare è stato reso sempre più difficile
dal governo di Mubarak.

Mubarak ha parlato alla popolazione. Quella di non
candidarsi resta l´unica concessione. Il presidente
egiziano non intende lasciare il Paese e rispondere così
alla più pressante delle richieste dei manifestanti: «Morirò
su questa terra» ha rilanciato. La folla, che in serata
ancora affollava la piazza Tahrir, a queste parole si è
mostrata ancora più determinata a cacciare il raìs e ha
ripreso con maggiore energia a scandire slogan in favore
della sua immediata destituzione e del suo allontanamento
dall´Egitto. Intanto, la reazione popolare alle
parole di El Baradei è apparsa piuttosto tiepida. Il Premio
Nobel, autocandidatosi alla guida del Paese nella
transizione verso le elezioni democratiche, non sembra
essere quel capo indiscusso che in molti si aspettavano.
Tuttavia, nel pomeriggio di ieri, l´ambasciatrice americana
al Cairo si è intrattenuta a lungo con lui per discutere
dell´immediato futuro del Paese.
La replica di Barak Obama al discorso televisivo di
Mubarak non si è fatta attendere. Dopo i primi giorni in
cui, lasciando prevalere gli interessi strategici nella regione,
aveva fatto pressione affinché Mubarak rimanesse
al suo posto, il presidente americano ha prima
inviato il diplomatico Frank Wisner a parlare con il governo
del Cairo poi, a distanza di qualche ora, è apparso
in tv, dove - in un attesissimo discorso - ha definito
"insufficienti" le dichiarazioni del leader egiziano. La
rinuncia di Mubarak a cadidarsi non basta. "Il popolo ha
diritto al cambiamento" - ha dichiarato. Il timore di una
deriva musulmana è palpabile, soprattutto in mancanza
di un leader forte dell´opposizione laica. Anche il segretario
gnenerale della Lega Araba, Amr Moussa, si è
dichiarato disponibile a traghettare il Paese verso le elezioni
democratiche di settembre. Nonostante la timidezza
della prima ora, dimostrata non soltanto
dall´Europa ma dalla gran parte della comunità internazionale,
nel sostenere la rivolta egiziana, è lampante
che la piazza non intende retrocedere di un passo dalle
proprie posizioni e richieste. E anche Obama ha deciso
di assecondarla, cercando probabilmente di capire se
gli 84milioni di egiziani vanno verso una repubblica
islamica oppure verso una democrazia laica. Il diritto a
manifestare senza per questo subire violenza o repressione,
sostiene Obama, è sacrosanto. Anche il fatto che
gli egiziani pretendano un cambiamento dopo 30 anni,
lo è. Gli Stati Uniti non possono guidare il cammino
del popolo egiziano. La gente che ha visto manifestare
saprà dare una risposta ai tanti dubbi della comunità internazionale
sul futuro dell´Egitto. Finalmente è arrivata
dalla Casa Bianca una posizione chiara.
Una nuova manifestazione è stata indetta per venerdi,
sempre al Cairo, in quella piazza Tahrir (in italiano=libertà)
che ha visto ieri oltre due milioni di persone, di
ogni età e religione, manifestare per la caduta del regime.
Il leader dei Fratelli musulmani, Essam Eryan,
ha parlato oggi di ´fratellanza´ e ha affermato che,
nell´Egitto post-Mubarak non ci sarà posto per un emirato
islamico. "I cristiani e i musulmani sono una cosa
sola ed hanno i medesimi diritti al pari di ogni altro cittadino
egiziano" ha rilanciato il portavoce del movimento
islamico.
19
d21
02 febbraio 2011
In un discorso alla tv di Stato,
Mubarak dichiara che non si
candiderà alle prossime presidenziali.
Ma non lascia l´Egitto.
Vuole restare alla guida del
Paese fino alle elezioni. La folla,
inferocita, alza i toni. Secca la
replica di Obama: "Il popolo ha
diritto al cambiamento".

Nella piazza prepotentemente ´rubata´ ai rivoltosi,
che infatti sono stati costretti a cambiare il
luogo del loro appuntamento, un nutrito gruppo di
sostenitori del regime sembra ´aspettare´ l´ingresso
dei ventimila. Questa mattina presto, membri
dell´opposizione parlamentare sono stati visti percorrere
le strade della capitale yemenita a bordo di
auto munite di megafoni, per mezzo dei quali avvertivano
la popolazione che la piazza Al-Tahrir era
stata occupata dai sostenitori del regime, che vi stazionano
tuttora, armati. Il timore è che i due gruppi
cerchino lo scontro, replicando quello che si è appena
verificato nell´altra piazza Tahrir, quella del
Cairo.
L´opposizione parlamentare, inspirata dagli esempi
tunisino ed egiziano, aveva organizzato per oggi una
manifestazione pacifica per chiedere a gran voce riforme
democratiche. A quel punto, esponenti e simpatizzanti
del partito al potere, il Congresso
popolare generale (CPG), hanno dato l´avvio a tutta
una serie di manovre atte a scoraggiare e a sabotare
i rivali, compresa l´occupazione della piazza mediante
tendoni, come a marcare il territorio. La mobilitazione
di oggi non è limitata alla capitale ma
prevede forti presenze anche in altre città. Ieri, a seguito
delle contestazioni iniziate nei giorni scorsi, il
presidente Ali Abdullah Saleh aveva annuncaito il
congelamento di un emendamento costituzionale
che gli avrebbe permesso di estendere il proprio
mandato oltre la scadenza del 2013. Sollecitato da
più parti, aveva anche dichiarato che non avrebbe
tramandato il suo potere al figlio. Le elezioni, previste
per il 27 aprile di quest´anno sono state rinviate.
Subito, gli Stati Uniti hanno commentato
favorevolmente le « dichiarazioni positive » di
Saleh, accogliendo con soddisfazione la rinuncia a
candidarsi per un nuovo mandato. Ma le opposizioni
non hanno ritenuto sufficienti le promesse del pre-
20
d21
03 febbraio 2011
Gli oppositori al regime sono
tornati in strada a Sanaa. Dopo
le proteste dei giorni scorsi, ora
chiedono l´immediata destituzione
del presidente. A qualche
centinaio di metri di distanza, sostenitori
di Saleh manifestano a
loro volta. Si temono scontri e
una lunga giornata di violenza.
sidente, per questo continuano a chiederne l´immediata
destituzione. Lo Yemen si trova da tempo sotto
lo sguardo attento della comunità internazionale a
causa della situazione di instabilità che colpisce il
sud del Paese. L´area è teatro di scontri tra il Movimento
sudista, i cui membri reclamano l´autonomia
e l´indipendenza del Sud-Yemen, e le forze di sicurezza
impegnate a reprimere ogni azione del gruppo.
Nella giornata di ieri, gli scontri verificatisi nella
città di Habilayn, nella provincia di Lahej, hanno
causato il ferimento di 3 persone, secondo quanto
riportato da fonti mediche. Nella zona, la rete di al
Qaeda sta rafforzando sempre più la propria presenza
e accrescendo la propria attività.

Gli organizzatori della manifestazione di oggi puntano
a portare in piazza un altro milione di persone
per affrettare la caduta del regime. Nelle parole di Mubarak
alla televisione americana ABC, qualcuno ha voluto
leggere, con ottimismo, un messaggio di
accondiscenza nei confronti delle richieste, sempre più
pressanti, degli oppositori e della comunità internazionale
per una transizione immediata, "ordinata e pacifica".
Washington discute di questo con i responsabili
egiziani mentre il Senato americano ha adottato all´unanimità
una risoluzione che esorta Mubarak a formare
un governo provvisorio per fare le riforme necessarie,
senza tuttavia reclamare le sue dimissioni. Obama vedrebbe
di buon occhio, secondo il New York Times,
uno scenario in cui Omar Suleiman, sostenuto dai militari
dell´esercito, sia impegnato immediatamente in un
processo di riforma costituzionale. Al governo di transizione
dovranno necessariamente essere invitati i
gruppi di opposizione, tra cui anche i Fratelli Musulmani
che però, fino a ieri, avevano ribadito la loro indisponibilità
a partecipare ad un governo temporaneo,
così come hanno sempre dichiarato di non avere l´intenzione
di presentare un proprio candidato alle presidenziali
egiziane di settembre, né di cercare un posto in
un governo di coalizione. Il segretario generale della
Lega Araba, Amr Moussa, si è detto invece pronto a
giocare un ruolo nella transizione, pur ritenendo che
Mubarak dovrebbe restare fino alla fine di agosto, cioè
fino alla scadenza del suo mandato. Durante la preghiera
del venerdi all´Università di Teheran, la guida
suprema dell´Iran Ali Khamenei ha dichiarato che le rivolte
in Tunisia e in Egitto costituiscono "un segno del
risveglio islamico nel mondo". I giornalisti al Cairo
sono un bersaglio Giunge questa mattina da Mosca la
denuncia di una "repressione inaccettabile" contro i
giornalisti che tentano di seguire l´evolversi della crisi
egiziana. La direttrice di TF1 (Francia) ha raccontato
oggi che i giornalisti arrestati ieri al Cairo sono stati li-
21
d21
04 febbraio 2011
Washington prepara un piano
per accelerare il passaggio dal
regime ad un governo di transizione.
Mentre la piazza celebra
la sua giornata-simbolo, gli
Stati Uniti studiano le modalità
di un allontanamento immediato
di Mubarak e il conferimento dei
poteri al vice Omar Suleiman.
berati nel bel mezzo della notte scorsa in un albergo
dove già si trovavano altri giornalisti a cui era toccata la
stessa sorte. "Stanno bene fisicamente - ha detto - ma
hanno subìto 15 ore di interrogatorio con gli occhi bendati
la maggior parte del tempo". TF1, che ha al momento
ha 8 giornalisti sul posto, non ha intenzione di
rimpatriarli, ma è certa che "non si potrà garantire più
la copertura di prima".
L´Esercito non sparerà sulla folla
Mentre Omar Suleiman, rispondendo alle domande dei
giornalisti, ha affermato che "non è possibile che i pro-
Mubarak abbiano ucciso qualcuno nel corso delle manifestazioni"
perché "si sono comportati bene",
l´Esercito egiziano, che ieri ha separato i pro-Mubarak
dagli oppositori, ha confermato oggi quanto già asserito
alla vigilia dell´imponente manifestazione, e cioè che
non aprirà il fuoco contro chi protesta. Il capo di Stato
Maggiore dell´Esercito americano, ammiraglio Mike
Mullen, ha garantito per loro.