Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

More documents

Recommendations

Info

X ^ )C Nel fangue fuo . Quei furibondo , anfante , Vola air antro , e la chiama : alcun non s' ode 5 Muta è la rupe . O dolce amor rifpondi Dove fé' tu ? Torna all' ellinto , e vede li cor ài quella palpitar riè! fangue 35,. Dentro il fuo dardo . O mia Calvina y oh vKIa J Or fé' tu quella ? e le cadea fui petto « 34 Vennero i cacciatori , e ritrovaro la fventurata coppia . Il Duce ancora Errò fui colle ^ ma folinghl e muti Erano ! paffi fuoi prillo i' ofcura Magion ddV amor fuo . Scefer le navi Dall'Oceano, egli pugnò, fuggirò Dal fuo brando i flranier , cercò la morte 5 Ma chi dar la poteagli ? a terra irato Scagliò lo feudo, una volante freccia Rifcontrò alfine il mafchio pttto . Ei dorm^ Con r amata Calvina in riva al mare E fendendo il nocchier le Nordiche onde Scorge k V€j?di tombe 3 e ne fofpira OS-
OSSERVAZIONI AL CANTO IX J-i' Immagine della Tcena del ripofo di Connal debb' eOer familiare a quelli , che furono nelle Terre alte di Scozia . Il Poeta colloca V Eroe in didanza dell'armata, perchè la iblitudine del luogo accrefca V orrore alla defcrizione dell' ombra di Crugal, * 2 Dopo la precedente defcrizione, quefla domanda a dir vero fembra alquanto ilrana . Viene alla mente la rifpoda di colui ad uno che sii domandava perchè piange/Te: Mìnm qu'm evintemi * condemyiatiis fuYn . 5 Ottimamente il Poeta fcelfe fra tutti il perfonaggio di Connal , per fargli comparire queaa vifione , Il Tuo carattere fedato lo rendeva più atto a predarle fede, ad ifpirarla aeli altri, e a * dar autorità al configlio deli' ombra , ^ ^ 4 Lo Crepitar dei torrenti fecondo gli antichi Scozzefi proveniva dagli ipiriti , che fi diguazzavano per entro le loro onde. Queite immi^ùai'.zioni , benché fembrino aliai (trane ai tempi nc- ilri , fono convenientilìlme alla natura dello ipi- rito umano nello ilato primitivo , e felvag'-do = Vediamo, che i fanciulli parlano alle cole inanimate come aveffero ienib ; danno a tutti ^'^\ oggetti fimili to fleflo nome, e credono che ogni romore (Iraordinario proceda da qualche fantaima ._ Gii uomini nello dato primitivo erano l fanciulli dei genere umano : perciò dovevano aver idee , e fentimenti analoghi a quei de fanciulli , Stimolati dalla curiofità, ed immerl' ncll ignc^
Page 1 and 2:
^K^^" ^% Xi
Page 7 and 8:
POESIE D I OSSIAN FIGLIO DI FI x\'
Page 9 and 10:
X ni )( PREFAZIONE DEL TRADUTTOR IN
Page 11 and 12:
X V )( Q_uefto rifleilb potrebbe in
Page 13 and 14:
X VII )( ta fortuna, ebbe la fua or
Page 15 and 16:
)C iK )( pra Fantico flato della Sc
Page 17 and 18:
)( XI )( di dubitare, ch'effi non f
Page 19 and 20:
)( XI TI \ ùìVspre probta a crede
Page 21 and 22:
)( XV )( Tacito era d'opinione, die
Page 23 and 24:
)C 5cvri X ro{j) , veniva fcelcd da
Page 25 and 26:
X XIX X rogaffe alla lor fama; ed i
Page 27 and 28:
X XXI X duiTero in ogni età nella
Page 29 and 30:
)( XXIII X fH^fni dubbio, fono le a
Page 31 and 32:
X xxv X (ii.iâr , C^) e del loro f
Page 33 and 34:
X XXVII X ^ffìôfi eh' erano origi
Page 35 and 36:
)( XXIX X Quefto coftume fi conferv
Page 37 and 38:
)( XXXI X viani sveano perduto gli
Page 39 and 40:
X XXX'iiI X guerre 5 e ciafcheduna
Page 41 and 42:
X xxx-v X PREFAZIONE Dal Traduttore
Page 43 and 44:
X XXXVII )C al pubblico , con una d
Page 45 and 46:
)(• xxxrx )( qualmente da profitt
Page 47 and 48:
X XLI X mi fi moftra che ho sbaglia
Page 49 and 50:
X 5^1-111 X dizj Ci sccordano affai
Page 51 and 52:
X XLV X cano no OfTkn quafi tutti q
Page 53 and 54:
X XLVIl X fione parlino quafi a for
Page 55 and 56:
X XLIX )( detti che OfTiati allora
Page 57 and 58:
RAGIONAMENTO PRELIMINARE INTORNO I
Page 59 and 60:
X LUI X I Romani che fotro Cefare n
Page 61 and 62:
mofa Te non quella che s' imp?AÌro
Page 63 and 64:
X Lvii X fo di Bodatria 5 ora lìFc
Page 65 and 66:
X LIX X gllo, a cui nulla più flav
Page 67 and 68:
X IX I X bitatori (kìh parte Orien
Page 69 and 70:
X Lxiii X religione , e affidato ad
Page 71 and 72:
X LXV X fbhti Sovrani . Almeno il l
Page 73 and 74:
X LXVIl )( ne nell' abolimento dell
Page 75 and 76:
)( LXIX X râ generale , né /' ìn
Page 77 and 78:
X LXXI X fìuenza di queflo, non me
Page 79 and 80:
X ixxiii X la morte , di cui fanno
Page 81 and 82:
)( txxv )( più ftraordinaria e fur
Page 83 and 84:
X LXXVII X fecondo l'immaginazione
Page 85 and 86:
X LXXIX )( fcorm e di lume nelT ofc
Page 87 and 88:
X LX^XI X Rifvegliatì raccontavano
Page 89 and 90:
X LXXXMI X' che i Montanari , e gì
Page 91 and 92:
)C LXXXV X tk:Và dai Caledonj per
Page 93 and 94:
X Lxxxvir X tamenfe non fi uni (fer
Page 95 and 96:
)( LXXXIX )( le. Quindi òche anche
Page 97 and 98:
X xci X monumento. Il Sign. Macpher
Page 99 and 100:
X xeni X lafciarfi Jiberi , Non fi
Page 101 and 102:
X x^cv X infieme relazione d'ofpizi
Page 103 and 104:
X xevii X va loro gii occhi e legua
Page 105 and 106:
X xcix X Tempre di far parola di lu
Page 107 and 108:
X CI X Iniftore, ofìia deli' Ifoie
Page 109 and 110:
X ciir X le principali figure nelle
Page 111 and 112:
X cv )C to , dopo la fua ultima bat
Page 113 and 114:
X cvri X êlle grotte occupate anti
Page 115 and 116:
X e IX X
Page 117 and 118:
X CXI X TOMO SECONDO. Introduzjone
Page 119:
POESIE D I OSSIAN,
Page 122 and 123:
)( 4 )( gal , mofTo non meno da un
Page 124 and 125:
)C 6 )C t]Hell' Eroe, Le Armate s''
Page 126 and 127:
, . /-> X 8 )( \ I V •^^ Veggo le
Page 128 and 129: X IO )C _ Alla porta di Tura: il fu
Page 130 and 131: )( iz )( Tu fior d' Eroi , tu fprez
Page 132 and 133: Xl4)( Sfavillerà nei bellicofi orr
Page 134 and 135: X i6 X Che fpuntano dal Brano (a) ,
Page 136 and 137: X i8 )( Be' lor guerrieri afpetti U
Page 138 and 139: )( 20 X Xeile tempefte dell' accia
Page 140 and 141: X 22 K Non mugghiar ri' Oceano , e
Page 142 and 143: X 24 )( Sul colle de' fuoi cervi il
Page 144 and 145: - I Pelli della tua caccia , {a) ef
Page 146 and 147: X 28 )C Alla vfJIe di Tura . Ivi Br
Page 148 and 149: X 50 X Miniiiro di terror; mofTerf]
Page 150 and 151: x 32 :: farà fentlre che con più
Page 152 and 153: X 54. X . ^^ fcrittore ( dice un ce
Page 154 and 155: ,. X 5^ A Epico : ma vorrei che mi
Page 156 and 157: X 33 X ^ Ta a fcioglierfì m una do
Page 158 and 159: forti 5 e patetici . X 40 X Poco è
Page 160 and 161: X 42 )C 42 Se qualcheduno dqmandafl
Page 162 and 163: )C 44 X^ tin' efpreijìone che^fì
Page 164 and 165: CANTO IL Jl osan gli Eroi , tace Ja
Page 166 and 167: X 48 )( U ombra di Crugah trafpanan
Page 168 and 169: )( 50 X Nafconde 2iS^ì occhi di Sv
Page 170 and 171: X 52 X Lo fcettro dì Corman , finc
Page 172 and 173: X 54 X La voce follevò , feflojfì
Page 174 and 175: X 5fi Come colonna X d^ improvvifo
Page 176 and 177: X 58X E parI5 balbettando : alza il
Page 180 and 181: X 6z X ignoranza non potevano che f
Page 182 and 183: X 64 X f / fo/co-azzurro rotear deW
Page 184 and 185: )C 66 )( i6 II Traduttore Inglefe c
Page 186 and 187: X 6è X llan 5 benché fiz fcritto
Page 188 and 189: ìâfoU'fS figlta del Re di Crac a
Page 190 and 191: X 72 X Rigoniìoffej^li il core , e
Page 192 and 193: )C74X Movean foavì , mifurafl, e l
Page 194 and 195: X yè X Tu protessi 1' Eroe , tu le
Page 196 and 197: X 78 X Dì bellicofo ardor, ma pall
Page 198 and 199: X 8o )( , Con pie fermo Si'tirano
Page 200 and 201: X82 X Fur del mio braccio , né di
Page 202 and 203: X84X ... ;• Di valorofi 5 a te me
Page 204 and 205: Qiiaiìdo il mattili fu i noiiri co
Page 206 and 207: X 88 X 5, 1 moniìiTientl fiorici d
Page 208 and 209: )( 90 X crcdevafì che regge/Tero l
Page 210 and 211: X 92 X re. Qi-ianto più ella è fo
Page 212 and 213: )( 94 X Ci vorrebbero darci a crede
Page 214 and 215: fenta la virtù iflefla ne' Tuoi ri
Page 216 and 217: DoKJancJa V Ab. Conti per giudifica
Page 218 and 219: più toccante 5 più ragionevole ;
Page 220 and 221: X IC2X 25 Oiììan non è folo poet
Page 222 and 223: X 104 X ^ fa di viziofo. Il fuo ent
Page 224 and 225: X io6 X ^ , Re dopo av?r animati i
Page 226 and 227: XioSX Grazia trovh dinanzi agli occ
Page 228 and 229:
X iioX Col figli di Loclin : diffe
Page 230 and 231:
X 112 X Figli della tempera {a) , a
Page 232 and 233:
X 114 X Alcun amor non accomando ,
Page 234 and 235:
' Neiia poiTanza fua forfè : e tre
Page 236 and 237:
Duci del Lano : d' Inifiorre il fof
Page 238 and 239:
- X 120 X Con bollenti onde V areno
Page 240 and 241:
X 122 X sella bocca d' un rivale e
Page 242 and 243:
X 124 X iione quedo non avanza meno
Page 244 and 245:
X 12-5 _X ig Do'mìnus . . . turùo
Page 246 and 247:
X 228 X p.rrivo in tale ftato di co
Page 248 and 249:
CANTO V. W.. A lL generofo reggi'to
Page 250 and 251:
X lii )( Statevi a guardia di Svara
Page 252 and 253:
X 154 X Del patrio Loda dalle man d
Page 254 and 255:
X 1S6)( Che don mio figlio volerà
Page 256 and 257:
X 1.^8 )( Avrà novelle. Andò d' A
Page 258 and 259:
X 140 )( Che lui rufcel rivede, al
Page 260 and 261:
X -142 X E talor la vezzofa Evirall
Page 262 and 263:
X 144 X éi Svarano e Finga! non fi
Page 264 and 265:
X r4Ó)( non quella d' aver la glor
Page 266 and 267:
X 143 X tenta di mitigar la paffion
Page 268 and 269:
CANTO VI. W 1 Reci|îtaro i nugoli
Page 270 and 271:
X 152 / Tra le Tue nêbbie : egli a
Page 272 and 273:
O Re di X 154 X Mdrven 3 cominciò
Page 274 and 275:
X i
Page 276 and 277:
X 153 X Ore alla Pietra del Poter p
Page 278 and 279:
Mcilo '1 è^ X lÓG X Re delie cori
Page 280 and 281:
X lèi X jDiiTe Piagai : di Cuculli
Page 282 and 283:
t 1^4 X ^ ? Artirìzioramente il Po
Page 285 and 286:
X 1^7 X ^ faira; e in luogo d' efig
Page 287 and 288:
^ glia ' y' \ vito [ giovine COMALA
Page 289 and 290:
,X in X iltà del linguaggio': ma n
Page 291 and 292:
. X 173 X fine, di guardarmi fcrupo
Page 293 and 294:
COMA LA POEM^ DR^^MM^TICO. SCENA I.
Page 295 and 296:
X 177 X E addentano i' auretta , Fa
Page 297 and 298:
X 179 X Chi cadeo del Carroae Sopra
Page 299 and 300:
X i8i X Lafciommì a caccia , io no
Page 301 and 302:
X .183 X Dalla candida mano ? Guard
Page 303 and 304:
X i85 X Co' fuoi bei rai Riforgerà
Page 305 and 306:
X i87 X Fh^, Garzon malnato , dal f
Page 307 and 308:
X t89 X Di Luna candida Che folleva
Page 309 and 310:
)Ci9i )( te 5 perchè nell' cfpreir
Page 311 and 312:
LA GUERRA DI CEROSO, ARGOMENTO, %y
Page 313 and 314:
X 195 X . Cantor di Selma ? Egli le
Page 315 and 316:
X 197 X Dilcacciato" Idallan : Corn
Page 317 and 318:
X 199 X Giunca graditoci fuoa de' p
Page 319 and 320:
X 201 X [Pari a destriero di flraai
Page 321 and 322:
, * X 203 )C 'Come cento rufcei , f
Page 323 and 324:
OSSERVAZIONI. .S Imili figure di lo
Page 325 and 326:
• X 207 X Xantla ad vos anima , a
Page 327 and 328:
LA GUERRA OOnno di cacciatoi' fembr
Page 329 and 330:
X 211 )( L' oiior creila battaglia
Page 331 and 332:
X 215 X Spezza fui labbro. _0 garzo
Page 333 and 334:
X 215 )( Della pugna d' Ofcar : fco
Page 335 and 336:
, . X 217 X Tacito placidiiTimo dil
Page 337 and 338:
X 2ig K , a. quel luoô : fi ravvif
Page 339 and 340:
K 221 X paS* 24. V. 18. e fu fpefTo
show all

Poesie di Ossian figlio di Fingal antico poeta Celtico

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?