azienda

meszarosestarsa.hu

azienda

pag_1


azienda

empresa_company


Cuando una larga tradición se alia a una clara

visión del futuro, nacen empresas que dejan un

signo en la realidad circunstante.

Nesite tiene más de 40 años de experiencia en

el sector de los suelos técnicos, creados para

solucionar los requerimientos de la arquitectura y

del interiorismo contemporáneos para conectar

de manera eficiente areas de trabajo a través de

un sistema sea esteticamente agradable sea

tecnicamente eficaz.

Gracias a un know-how madurado a través de

la realización de más de 10 millones de metros

cuadrados de suelos técnicos instalados en

todo el mundo, Nesite se vale hoy de un equipaje

de conocimientos y capacidades que permiten

hacer frente a las exigencias de los diferentes

clientes, realizando solucciones adecuadas a las

distintas condiciones de trabajo.

La empresa ocupa hoy una superficie de

15mil metros cuadrados, con una capacidad

productiva de alrededor de 600mil metros

cuadrados de paneles y estructuras.

El servicio al cliente conduce la programación de

la producción y de las entregas, con el objetivo

de cumplir lo más rápidamente y precisamente

posible a las exigencias de los clientes.

El departamento Investigación y Desarrollo

elabora, en colaboración con la Dirección

Comercial, las evoluciones técnicas y estilísticas

del sistema Nesite, realizando nuovas

propuestas y nuevos sistemas.

empresa_company

azienda

Long tradition and a clear vision of the future are

good strategic ingredients to shape companies

which make the difference.

Nesite has more than 40 years of experience in

raised floor, created to satisfy the needs of the

architecture and modern furnishing: to link in

efficient way work spaces through a system

which satisfies aesthetical and technological

aspects.

Thanks to a know-how matured through the

realization of more than 10 millions of square

meters of raised floors installed all over the

world, Nesite today has a such baggage of

knowledge and competences to be able to

face the requirements and the needs of various

customers, realizing solutions suitable for

different work conditions.

The company today occupies a surface

of 15.000 sqm, with a production capacity

of around 600.000 sqm of panels and

substructure.

The customer service drives the production

and delivery plans with the objective to respond

to the customers’ needs carefully and quickly.

The research and development department

elaborates, in collaboration with the Sales

Management, the technical and aesthetical

evolutions of Nesite system, with the realization

of new proposals and new solutions.

Quando una lunga tradizione si allea ad

una chiara visione del futuro nascono

aziende che lasciano un segno nella realtà

che le circonda.

Nesite ha oltre 40 anni di esperienza

nel settore specifico dei pavimenti

sopraelevati, creati per rispondere alle

esigenze dell’architettura e dell’arredo

contemporaneo per collegare in maniera

efficiente aree di lavoro attraverso

un sistema che sia esteticamente

soddisfacente e tecnologicamente

efficace.

Grazie ad un know-how maturato

attraverso la realizzazione di oltre 10

milioni di metri quadrati di pavimenti

sopraelevati installati in tutto il mondo,

Nesite ha oggi un bagaglio di conoscenze

e competenze tali da poter affrontare le

richieste e le esigenze di clienti diversi,

realizzando soluzioni adeguate alle diverse

condizioni di lavoro.

L’azienda occupa oggi una superficie

di 15mila mq., ha una capacità annua

produttiva media di circa 600 mila metri

quadri di pannelli e strutture.

Il servizio al cliente guida la

programmazione della produzione e delle

consegne, con l’obiettivo di corrispondere

il più rapidamente possibile alle esigenze

dei clienti

Il reparto Ricerca e Sviluppo elabora,

in collaborazione con la Direzione

Commerciale, le evoluzioni tecniche e

stilistiche del sistema Nesite, realizzando

nuove proposte e nuovi sistemi.

pag_3


azienda

empresa_company


No es solo un escaparete, si no un

medio de comunicación y relación

entre Nesite y sus partners.

A la dirección www.nesite.com están

a sus disposición, además de los

datos de base de la empresa y de

la presentación de los productos,

todas las informaciones para hacer

más sencillo y flúido la relación con la

empresa.

Una rica documentación on line para

descargar, una area privilegiada para

los clientes, novedades y informaciones

continuamente actualizados hacen del

sito Nesite un auténtico instrumento de

trabajo.

sito internet

sito internet_website

Not a simple display window, but

a media of communication and

relationship between Nesite and its

partners.

To the address www.nesite.com you

can find not only basic information

about company and products

presentation, but also all information

to make simpler and more fluid the

relationship with the company.

Full documentation to be download,

reserved area for customers, news and

up-to-date information make Nesite

website a real working tool.

Non una semplice vetrina, ma un media di

comunicazione e rapporto tra Nesite ed i

suoi partner.

All’indirizzo www.nesite.com sono stati

infatti rese disponibili oltre ai dati di base

dell’azienda ed alla presentazione dei

prodotti, tutte le informazioni per rendere

più semplice e fluido il rapporto con

l’azienda.

Una ricca documentazione on line da

scaricare, un’area privilegiata per i clienti,

news e informazioni continuamente

aggiornate fanno del sito Nesite un

autentico strumento di lavoro.

pag_5


spazi collegati

espacios conectados_linked spaces


percorsi di energia

recorridos de energia_energy distances

pag_7


spazio al lavoro

espacio al trabajo_space to the job


idee in movimento

ideas en movimiento_moving ideas

pag_9


connessioni d’arte

conexiones de arte_art connections


semplici ed essenziali

sencillas y esenciales_simple and essential

pag_11


evoluzioni raffinate

evoluciones refinadas_elegant evolutions


soluzioni modulari

soluciones modulares_modular solutions

pag_13


eferenze

referencias_references

World Wide

(mq)

Marks & Spencer United kingdom 1.300

Marks & Spencer Ireland 1.450

Bank of Cyprus Cyprus 3.300

Motorola Israel 8.300

Sony Israel 6.500

BNP Athens 1.350

Vip-Net Croatia 4.500

Business Towers Malta 2.200

Etisalat Abu Dhabi 2.600

Olayn Investiments co. Est Athens 1.800

Tubitak Marmara Research Center Istanbul 9.000

Toyota Istanbul 1.600

Istanbul Technical University Istanbul 3.900

Cavendish Place London 2.200

Bayer Barcelona 10.000

Limberis Athens 3.500

Museo della Scienza Valladolid 200

D Channel Istanbul 6.400

Toyota Headquarters Istanbul 1.600

Pantechniki Headquarters Athens 4.000

Radio Televisione Portoghese Lisbona 7.500

Associação Nacional de Farmácias Lisbona 3.600

PowerTV Istanbul 1.200

Vip Net Zagabria 1.800

TNT Global Express Vienna 2.200

Telecom Praga 1.500

Kursaal Lugano (Casino’) Lugano 3.000

Ermenegildo Zegna Factory Istanbul 500

Turk Telecom Call Center Istanbul 4.800

IS Bank Operation Center Istanbul 10.800

Price Waterhouse Limassol 2.200

Nile City Project Cairo 2.400

Vodaphone-Smart Village Cairo 10.000

Ericcson Cairo 3.500

Mobinil Headquarters Cairo 2.500

Airport Control Tower Copenhagen 500

Palm Island Sales Offices Dubai 2.000

Italia

(mq)

Banca d’Italia Frascati ROMA 65.000

Lingotto Torino 32.000

SNAM- 5 palazzo uffici Milano 25.000

Palazzo della Marineria Trieste 21.000

COMIT Milano 20.000

Lloyd Adriatico Trieste 18.000

Assicurazioni Generali Mogliano V.to- TV 15.000

Assicurazioni Generali Napoli 4.000

Finanziaria Fiere Palazzo Regione Bologna 20.000

C.N.R. Bologna 18.000

Cassa di Risparmio di Torino Torino 20.000

IBM Milano 12.000

Cselt (ampliamento) Torino 13.000

CNA Treviso 1.170

Iveco Torino 5.000

Azienda Energia Municipale Torino 5.200

SAI Milano 5.000

Palazzo Lancia Torino 5.400

Casa dei Carraresi Treviso 320

San Giorgio Immobiliare Bergamo 4.300

Olivetti Ivrea 4.500

Italgas Torino 3.000

Westinghouse Torino 2.000

Ist. San Paolo Centro Contab. Torino 5.000

FIAT Auto San Paolo Torino 8.500

FIAT Auto Corpo 6 Torino 8.500

Cassa di Risparmio di Biella Biella 4.000

Telepadova Padova 3.000

Alpitour Torino 2.500

Lavazza Torino 2.000

Politecnico Torino 2.000

Telecom Lancia Torino 2.000

Mercatone Uno Imola BO 4.500

Alenia Torino 7.000

C.N.R. Firenze 5.000

Cassa Rurale di Tuenno Trento 3.000

Direz.le AGIP Gela CL 4.000

Palazzo Lante della Rovere ROMA 2.000

Banca Fideuram Milano 2.500

Casino’ di Venezia Tessera VE 1.600

Cantiere Consorzio 21 Pula CA 8.700

Edilverde Bologna 4.000

Cavallerizza Torino 300

Ist. San Paolo IMI Torino Bari 6.000

Centro Dir. Aurora Costruzioni Torino 9.000

CNR Polo Bio tecnologico Milano 1.800

CMB Soc. Coop. arl ROMA 3.000

Ministero dell’Interno-Polizia ROMA 20.000

Metropolitana Torino 3.000

Banca Popolare del Materano Matera 2.100

Sala Multimediale Musei Eremitani Padova 300

Parco Scientifico Tecnologico Venezia 22.000

Aeroporto Bari 1.500

Credito Siciliano Catania 6.600

Uffici della Provincia Catanzaro 2.600

Call Center Wind Napoli 6.600

Metropolis-FSS ROMA 6.500

Nuova Universita’ Messina 2.500

Sede Vodaphone Padova 1.500

Casino’ di Tessera Venezia 3.000

La Cittadella Padova 4.300

Centro Dir. Piero della Francesca Torino 2.300

Centro Direzionale Soc. Vigonza Padova 3.500

Illycaffe’ spa Udine 350

Tiscali Campus Cagliari 16.000

Bianchi 1770 Group Conegliano 1100


ed venta_sales network

Australia

Austria

Bahrain

Belgio

Bosnia

Bulgaria

Cina

Cipro

Croazia

Danimarca

Egitto

Germania

Giappone

Grecia

India

Irlanda

Israele

Kazakhstan

Kuwait

Lettonia

rete vendita

Lithuania

Lussemburgo

Malta

Nuova Zelanda

Paesi scandinavi

Portogallo

Qatar

Rep. Ceca

Romania

Russia

certificazioni

certificaciones_certificates

Serbia

Slovacchia

Slovenia

Spagna

Sud America

Svizzera

Turchia

UAE

Ucraina

UK

Nesite opera con un Sistema di Qualità certificato ISO 9001 e ISO

14001, che garantisce la continuità della qualità dei prodotti e dei

servizi e il rispetto delle norme in vigore per la tutela dell’ambiente.

Nesite fornisce Certificati Ufficiali per il rispetto dei più rigidi parametri

di sicurezza:

• Resistenza e reazione al fuoco.

• Carichi concentrati e distribuiti.

• Conduttività e antistaticità.

• Acustica.

• Antisismicità.

Nesite operates with ISO 9001 and ISO 14001 certified Quality System,

which guarantees the constant quality of the products and of the

service and the respect of current environmental protection laws.

Nesite provides Official Certificates concerning the respect of the

most strict safety aspects such as:

• Fire resistance and fire reaction.

• Concentrated and distributed loadings.

• Conductive and antistatic properties.

• Acoustics.

• Aseismic characteristics.

Nesite trabaja con un Sistema Calidad certificado ISO 9001 y ISO

14001, que garantiza la continuidad en la calidad de los productos y

de los servicios y el respecto de las normas vigentes para el respecto

del medioambiente.

Nesite tiene Certificados oficiales para el respecto de los más rigidos

parámetros de seguridad:

• Resistencia y reacción al fuego.

• Cargas concentradas y distribuidas.

• Propriedades conductivas y antiestáticas.

• Absorbencia acustica.

• Antisismicida.

pag_15


proceso productivo_production process

La producción Nesite del sistema

Access Floor utiliza tecnologias

modernas, en conexión con el centro

Investigación y Desarrollo de la

empresa, según severos parametros

de calidad y control.

Todo el proceso productivo es

constantemente controlado en el

respecto de la normativa (UNI ISO 9001)

y implementa severos estándares

que la empresa se autoimpone en el

tema de la seguridad en los lugares

de trabajo (Dlg. 626/94), del respecto

medioambiental (normativa UNI ISO

14001) y de la calidad del producto

acabado.

Cada detalle del Sistema Access Floor

está controlado atentamente: las

estructuras de sostén son de acero

galvanisado, producidas en un reparto

automatisado de flexibilidad elevada, en

seis diferentes tipos proyectados para

satisfacer los distintos requerimientos

funcionales.

Los paneles son objeto de estudios

especificos, sea en el aspecto

constructivo sea para lo que se refiere

a las prestaciones; están compuestos

por 4 partes: el núcleo, el recubrimiento

inferior, el recubrimiento superior

y el canto.

Cada uno de los elementos caracteriza

sea la estética del suelo sea las

prestaciones de todo el sistema.

El núcleo es el corazón del panel, donde

se concentran las características

de resistencia al fuego, resistencia

mecánica, aislamiento térmico y

acústico.

El recubrimiento inferior sella el panel y

ne determina la capacidad de carga, la

conductividad eléctrica, la resistencia al

fuego y la protección a la humedad.

El canto es el acabado lateral de

protección, que permite al panel de

durar en el tiempo y de mantenerse

íntegro en particular en el caso de

intervenciones de manutención.

El recubrimiento superior determina

la estética y la resistencia del suelo al

desgaste: es posible proponer infinitas

variantes cromáticas en una serie de

materiales diferentes

processo produttivo

Nesite production of raised floor

system is made with modern

technologies, in collaboration with

the Research and Development

department of the company, according

to strict parameters of quality and

control.

All production process is constantly

controlled in respect of norm UNI ISO

9001 and of strict standard given by

the company concerning safety (Dlg.

626/94), environment respect (norm

UNI ISO 14001) and quality

of the final product.

Every detail of Raised floor system is

carefully controlled: the supporting

substructure is made of galvanized

steel, produced in an automated

and flexible unit, with different

configurations projected to satisfy

different requirements.

Panels are the result of special

research, both for construction and

performances; every Nesite panel, is

made of 4 components: panel core,

bottom surface, top covering and edge.

Each of these elements characterizes

not only the aesthetics of the panel, but

also the performances that the final

system will have.

The core is the heart of the panel, where

the characteristics of fire resistance,

mechanical resistance, thermal and

acoustic isolation

are concentrated.

The bottom surface protects the panel,

modifying the mechanical resistance,

the electrical resistance, fire resistance

and resistance to dust and humidity.

The edge is the lateral finishing, which

gives more protection to the panel

especially during

maintenance operations.

The top covering determines the

aesthetics and the resistance to the

usury of the floor, and it is proposed in a

very wide range of colours

and materials.

La produzione Nesite del Sistema Access

Floor avviene con l’utilizzo di moderne

tecnologie, in collegamento con il centro

Ricerca e Sviluppo dell’azienda, secondo

parametri severi di qualità e controllo.

Tutto il processo produttivo è monitorato

costantemente nel rispetto della normativa

(UNI ISO 9001) ed è comprensivo dei severi

standard che l’azienda si autoimpone

sotto il profilo della sicurezza del luogo

di lavoro (Dlg. 626/94), del rispetto

dell’ambiente (normativa UNI ISO 14001) e

della qualità del prodotto finale.

Ogni dettaglio del Sistema Access Floor

è attentamente controllato: le strutture di

sostegno sono in acciaio zincato, prodotte

in un reparto automatizzato dall’elevata

flessibilità, in sei tipologie differenziate

progettate per soddisfare diverse esigenze

funzionali.

I pannelli di rivestimento sono oggetto

di studi particolari, sia dal punto di

vista costruttivo che relativamente

alle prestazioni; ogni pannello Nesite si

compone di 4 parti: l’anima, il rivestimento

inferiore, il rivestimento superiore e il

bordo.

Ognuno di questi elementi caratterizza

non solo l’estetica del pannello, ma le

prestazioni che avrà l’intero pavimento.

L’anima è il cuore del pannello, dove

si concentrano le caratteristiche di

resistenza al fuoco, portata, isolamento

termico e acustico.

Il rivestimento inferiore sigilla il pannello,

ne determina la portata, la conduttività

elettrica, la resistenza al fuoco e la

protezione da polvere e umidità.

Il bordo è la finitura laterale di protezione,

che permette al pannello di durare nel

tempo e di mantenersi integro specie nel

caso di interventi di manutenzione. Ha

inoltre la funzione di evitare scricchiolii

derivanti dal calpestio.

Il rivestimento superiore determina

l’estetica e la resistenza all’usura del

pavimento, ed è proposto in infinite varianti

cromatiche su una serie di materiali diversi.

pag_17


strutture

estructuras_substructure

FORZA E FLESSIBILITÀ NEL CUORE DEL SISTEMA

FORCE AND FLEXIBILITY IN THE HEART OF THE SYSTEM

FUERZA Y FLEXIBILIDAD EN EL CORAZÓN DEL SISTEMA


MPS

Per carichi leggeri

• struttura senza traversi

• colonnina di supporto incollata al

piano pavimento

• installazione semplice e rapida

For low loads

• substructure without stringers

• column glued to the slab

• easy and fast installation

Para cargas ligeras

• estructura sin travesaños

• columna de soporte encolada al

plano de apoyo

• instalación sencilla y rápida

Altezze disponibili

da cm 3 a cm 60

Available heights

from 3 to 60 cm

Alturas disponibles

desde 3 cm hasta 60 cm

MPL

Per carichi leggeri e medi

• struttura con traversi leggeri

a sezione trasversale aperta

• garantisce stabilità tra le colonnine

anche senza incollare le basi

al sottopavimento

• garantisce la continuità elettrica

della struttura

For low - medium loads

• substructure with light open section stringers

• it guarantees stability between

the columns also without gluing the

bases to the slab

• it guarantees the electrical

conductivity of the substructure

Para cargas ligeras y medias

• estructura con travesaños ligeros

en sección transversal abierta

• asegura estabilidad entre las

columnas sin necesidad de encolarlas al suelo

• asegura la continuidad eléctrica

de la estructura

Altezze disponibili

da cm 3 a cm 90

Available heights

from 3 to 90 cm

bassa e alta

low and high

baja y alta

bassa e alta

low and high

baja y alta

Alturas disponibles

desde 3 cm hasta 90 cm

pag_19


strutture

estructuras_substructure

MPM

Per carichi medi e alti

• struttura con traversi a resistenza

media e sezione trasversale aperta

• perfetto per piccoli centri elaborazione dati

• ideale per uffici nuovi o ristrutturati

For medium - high loads

• substructure with medium open

section stringers

• perfect for small computer data centre

• suitable for new or restructured offices

Para cargas medias y altas

• estructura con travesaños de media

resistencia en sección transversal abierta

• perfecto para pequeños centros

de proceso de datos

• ideal para oficinas (nuevas y reformas)

Altezze disponibili

da cm 4 a cm 90

Available heights

from 4 to 90 cm

bassa e alta

low and high

baja y alta

Alturas disponibles

desde 4 cm hasta 90 cm

MPH

Per carichi elevati

• struttura con traversi ad alta resistenza

e sezione trasversale chiusa

• ideale per centri elaborazione dati

• ideale per uffici di medie e grandi dimensioni

• specifico per sale TAC e laboratori

For high loads

• substructure with high closed section stringers

• suitable for computer data center

• suitable for medium and big offices

• specific for laboratories

Para cargas elevadas

• estructura con travesaños de alta

resistencia en sección transversal cerrada

• Ideal para centros de proceso de datos

• Ideal para oficinas de dimensiones

medias y grandes

• especifico para centros médicos y laboratorios

Altezze disponibili

da cm 7 a cm 90

Available heights

from 7 to 90 cm

bassa e alta

low and high

baja y alta

Alturas disponibles

desde 7 cm hasta 90 cm


MPO

Per carichi molto elevati

• struttura con traversi a sezione

trasversale chiusa, sagomata ad ,

lunghezza traversi 180 cm e 60 cm

• per centri elaborazione dati

medio-grandi, sale quadri

• per ogni pavimento sopraelevato

con grande portata di carico

For very high loads

• substructure with high closed ,

stringers lenght dimension 180 cm

and 60 cm

• suitable for big computer data

centres and control rooms

• for every raised floor requiring

high load bearing

Para cargas muy elevadas

• estructura con travesaños en

sección transversal cerrada, en

forma de , largos 180 cm y 60 cm

• para centros de proceso de datos

salas de cálculos

• para todos los suelos técnicos

con gran resistencia a las cargas

Altezze disponibili

da cm 7 a cm 90

Available heights

from 7 to 90 cm

bassa e alta

low and high

baja y alta

Alturas disponibles

desde 7 cm hasta 90 cm

pag_21


strutture

estructuras_substructure

SSH

Per carichi medi e alti

• struttura con traversi medi

a sezione trasversale aperta

• garantisce stabilità tra le colonnine

anche senza incollare le basi al sottopavimento

• garantisce la continuità elettrica della struttura

For medium - high loads

• substructure with medium open section stringers

• it guarantees stability between the columns also

without gluing the bases to the slab

• it guarantees the electrical conductivity

of the substructure

Para cargas medias y altas

• estructura con travesaños de media resistencia en

sección transversal abierta

• asegura estabilidad entre las columnas sin necesidad

de encolarlas al suelo

• asegura la continuidad eléctrica de la estructura

Altezze disponibili

da cm 11 a cm 90

Available heights

from 11 to 90 cm

Alturas disponibles

desde 11 cm hasta 90 cm

MP Super High

Struttura speciale fuori standard

• altezze da 90 cm a 140 cm

Special substructure extra standard

• for height from 90 cm to 140 cm

Estructura especial, no estándar

• altura desde 90 cm hasta 140 cm


pag_23


anime

nucleos_core

UNA GAMMA DI SOLUZIONI PER PROPOSTE SU MISURA

A RANGE OF SOLUTIONS FOR

PROPOSALS ON MEASURE

UNA GAMA DE SOLUCIONES PARA

PROPUESTAS A MEDIDA

DIGIT ANIMA

CORE

NUCLEO

PG1

PC2

PC5

PG3

PG6

PW4

PLT

PLN

Solfato di calcio

Calcium sulphate

Sulfato cálcico

Fibrosilicato

Cement

agglomerate

Fibrosilicato

Fibrosilicato

Cement

agglomerate

Fibrosilicato

Solfato di calcio

Calcium sulphate

Sulfato cálcico

Solfato di calcio

Calcium sulphate

Sulfato cálcico

Composito

Sandwich

Compuesto

Truciolare

Chipboard

Aglomerado

Truciolare

Chipboard

Aglomerado

SPESSORE

THICKNESS

ESPESOR

mm

12,5

22

37

34

30

40,5

38

28

RIVESTIMENTO

INFERIORE

BOTTOM SURFACE

RECUBRIMIENTO

INFERIOR

Vaschetta acciaio

Steel tray

Bandeja en acero

Vaschetta acciaio

Steel tray

Bandeja en acero

Alluminio

Vaschetta acciaio

Aluminium - Steel tray

Aluminio

Bandeja en acero

Alluminio - Primerizzato

Vaschetta acciaio

Aluminium - Primer

Steel tray

Aluminio – Primer

Bandeja en acero

Alluminio - Primerizzato

Vaschetta acciaio

Aluminium - Primer

Steel tray

Aluminio – Primer

Bandeja en acero

Alluminio

Aluminium

Aluminio

Alluminio

Vaschetta acciaio

Aluminium - Steel tray

Aluminio

Bandeja en acero

Alluminio-laminato

Vaschetta acciaio

Aluminium - laminate

Aluminio – estratificado

Bandeja en acero

RIVESTIMENTO

SUPERIORE

TOP SURFACE

RECUBRIMIENTO

SUPERIOR

Lapidei (marmo, granito,

pietre naturali)

Natural stones

(marble, granite)

Lapídeos (mármol, granito,

piedras naturales)

Gres e Lapidei

Gres and natural stones

Gres y Lapídeos

Resilienti, gres, parquet,

acciaio, autoposante

Resilient coverings, gres,

parquet, steel, loose-lay

coverings

Resilientes, gres, madera,

acero, autocolocable

Resilienti, gres, parquet,

acciaio, autoposante

Resilient coverings, gres,

parquet, steel, loose-lay

coverings

Resilientes, gres, madera,

acero, autocolocable

Resilienti, gres, parquet,

acciaio, autoposante

Resilient coverings, gres,

parquet, steel, loose-lay

coverings

Resilientes, gres, madera,

acero, autocolocable

Resilienti, gres, parquet,

acciaio, autoposante

Resilient coverings, gres,

parquet, steel, loose-lay

coverings

Resilientes, gres, madera,

acero, autocolocable

Resilienti, gres, parquet,

acciaio, autoposante

Resilient coverings, gres,

parquet, steel, loose-lay

coverings

Resilientes, gres, madera,

acero, autocolocable

Resilienti

Resilient coverings

Resilientes

STRUTTURA

SUBSTRUCTURE

ESTRUCTURA

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con e senza

traversi

With and without

stringers

Con y sin

travesaños

Con traversi

With stringers

Con travesaños


P G 1 A V Z

P C 2 A V H

P C 5 A M P

P G 3 A M W

nucleos_core

P G 6 A R O

P W 4 A B

P LT M M H

anime

P L N A M L

Risultato di una tecnologia di qualità, i

pannelli Nesite sono costruiti con materiali

diversi e in vari spessori, offrendo una

ampia gamma di applicazioni; tutti i

pannelli sono rifiniti lateralmente con un

bordo in materiale plastico semirigido,

autoestinguente e antiscricchiolio.

I pannelli Nesite sono disponibili per

installazioni con struttura di sostegno, con

o senza traverso, e misurano 600x600

mm, con tolleranze nel rispetto delle

normative Europee.

RIVESTIMENTI INFERIORI

La parte inferiore del pannello Nesite,

a seconda della destinazione d’uso, è

rivestita in alluminio, vaschetta d’acciaio o

laminato plastico equilibrante.

Il foglio d’alluminio agisce da barriera

vapore, mentre l’acciaio zincato ne

incrementa anche la portata.

Nel caso in cui l’anima del pannello sia

in truciolare con spessore di 28 mm e

copertura laminato, sulla parte inferiore

viene applicato un laminato plastico che

garantisce stabilità e bilanciamento a tutto

il pannello.

ANIME

Le anime che compongono i pannelli

Nesite sono di tipologie diverse, studiate in

maniera da soddisfare esigenze e utilizzi

differenziati.

Truciolare

L’anima in truciolare è disponibile in due

spessori: 28 mm e 38 mm.

Il primo, abbinato di norma a rivestimenti

superiori resilienti (laminato plastico, vinile,

linoleum, gomma) viene utilizzato in locali

di dimensioni contenute e con scarso

calpestio, (es.: CED) o quando l’altezza del

pavimento sopraelevato è ridotta.

Il secondo è il prodotto “base” più diffuso

della gamma pannelli Nesite, grazie alle

sue buone caratteristiche prestazionali e

alla possibilità di essere abbinato a tutta

la vasta gamma di rivestimenti superiori

come i resilienti, il gres, il parquet, l’acciaio,

ecc.

Composito

Composta da uno strato in truciolare

spessore 28 mm ed uno inerte inferiore

in solfato di calcio spessore 12,5 mm,

rappresenta un perfetto abbinamento tra

buone prestazioni di resistenza al fuoco,

potere fonoisolante e costi contenuti.

Si abbina generalmente a rivestimenti

resilienti ed autoposanti.

Inerti

Le anime inerti costituiscono il meglio

della gamma in quanto offrono ottimali

prestazioni di resistenza e reazione al

fuoco, portata, potere fonoisolante e

“comfort” al calpestio.

Sono di due tipologie: solfato di calcio e

fibre o in fibrosilicato (prodotto a base

cementizia con fibre).

Entrambi, selezionando lo spessore

adeguato, possono essere abbinati a tutti

i rivestimenti superiori come i resilienti, il

gres, il parquet, i lapidei, l’acciaio, ecc..

pag_25


Resultado de una tecnología de calidad,

los paneles Nesite están construidos

con materiales diferentes y en varios

espesores, ofreciendo una amplia gama

de aplicaciones; todos los paneles

están acabados en los lados con un

canto en material plástico semirígido,

autoextinguiente y anticrujido.

Los Paneles Nesite son disponibles

para instalaciones con estructura de

sostén, con o sin travesaños, y miden

600x600 mm, con tolerancias que

respectan las normativas Europeas.

RECUBRIMIENTOS INFERIORES

Según la destinación de utilizo la parte

inferior del panel Nesite puede ser

recubierta en aluminio, bandeja en

acero o estratificado equilibrante.

La hoja en aluminio constituye

una barrera al vapor, mejorando la

conductividad eléctrica del suelo,

mientras el acero galvanisado

incrementa la resistencia mecánica.

Cuando el núcleo del panel es en

aglomerado de espesor 28 mm

con recubrimiento superior en

estratificado, en la parte inferior se

pone un estratificado que garantiza la

estabilidad y el equilibrio del panel.

NUCLEOS

Los núcleos que componen los paneles

Nesite son de diferentes tipologías,

estudiadas de manera que puedan

satisfacer exigencias y utilizos distintos.

Aglomerado

El núcleo en aglomerado es disponible

en dos espesores: 28 mm y 38 mm.

El primero, acoplado normalmente a

recubrimientos superiores resilientes

(estratificado plástico, PVC, linóleo,

goma) se utiliza en locales pequeños y

con poco pataleo (ej. CED) o cuando el

altura del suelo técnico es reducida.

El segundo es el producto base

más difundido de la gama de los

paneles Nesite, gracias a las buenas

prestaciones y la posibilidad de ser

acoplado a toda la vasta gama de

recubrimientos superiores como los

resilientes, el gres, la madera y el acero,

etc.

Compuesto

El núcleo está compuesto por un

estrato de aglomerado espesor 28 mm

y un estrato inerte inferior en sulfato

cálcico espesor 12,5 mm, y representa

un acoplamiento perfecto entre

buenas prestaciones de resistencia

al fuego, poder fonoaislante y costes

contenidos.

Se acopla generalmente a

recubrimientos resilientes y

autocolocables.

Inertes

Los núcleos en material inerte

constituyen la mejor parte de la

gama porque ofrecen excelentes

prestaciones de resistencia y reacción

al fuego, resistencia a las cargas, poder

fonoaislante y confort al pataleo.

Hay dos tipologías: sulfato cálcico y

fibras o fibrosilicato (producto a base

de cemento con fibras).

Entrambos, eligiendo el espesor

adecuado, pueden ser acoplados a

todos los recubrimientos superiores,

como los resilientes, el gres, la madera,

los lapídeos, el acero, etc..

anime

nucleos_core

As result of high technology, Nesite

panels are manufactured with different

materials and various thickness, with

a wide range of applications; all panels

have a perimetral edge of semirigid

plastic material, self-exinguishing and

no squeaking.

Nesite panels can be installed with

substructure, with or without stringers,

and have dimensions 60x60 cm, with

tolerances in respect of European

norms.

BOTTOM SURFACES

The bottom surface of Nesite panels,

according to the final application, can

be made of aluminium, steel tray or

balancing plastic laminate.

The aluminium foil protects the panel

against dust and improves the electrical

conductivity of the floor, while the

steel tray increases the mechanical

resistance of the panel.

In case of panel core chipboard 28 mm

and plastic laminate on top, on bottom

surface it is applied a plastic laminate to

guarantee stability and balance of the

panel.

CORE

Nesite panels can have various core

materials, in order to satisfy different

requirements and applications.

Chipboard

Chipboard core is available in 2

thickness: 28 mm e 38 mm.

The first, normally combined with

resilient coverings (plastic laminate,

vinyl, linoleum, rubber) can be used in

rooms with low requirements and low

traffic (is.: CED) or when height of the

raised floor is low.

The second one is the “basic” product,

very common in Nesite range, thanks

to its good performances and to the

possibility to be combined with all range

of top coverings, such as resilient, gres

of ceramic, parquet, steel, ecc.

Sandwich

The combination of chipboard 28 mm

on top and calcium sulphate 12.5 mm

gives as result good performances in

term of fire resistance and acoustic

insulation, at good price.

It is suitable for resilient and loose-lay

coverings.

Inert

Inert cores are the top of the range

giving the highest performances in

term of fire resistance, fire reaction,

mechanical resistance, acoustic

insulation, and “comfort” upon walking.

There are 2 types: calcium sulphate and

cement agglomerate (cement base with

organic fibers).

Both of them, when choosing the most

suitable thickness, can be combined

with all top coverings such as resilients,

gres of ceramic, parquet, natural

stones, steel, ecc.

P G 1 A V Z

P C 2 A V H

P C 5 A M P

P G 3 A M W

P G 6 A R O

P W 4 A B

P LT M M H

P L N A M L


Carico concentrato (lato)

Concentrated load kg (side)

Carga c a r i c o cconcentrada o n c e n t r a t o k g ( kg l a t o (lado)

)

prestazioni e caratteristiche tecniche

prestaciones y caracteristicas técnicas_performances and technical characteristics

R E I

700,00

600,00

500,00

400,00

300,00

200,00

100,00

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

Resistenza meccanica - Mechanical resistance - Resistencia Mecánica Potere fonoisolante - Acoustic insulation - Poder fonoaislante

R e s i s t e n z a M e c c a n i c a

P o t e r e F o n o i s o l a n t e

PLN PG6 PLNAV PLT PC8 PG1AVZ PW4 PC5 PG3 PLTMV PC2AV PC5AV PG3AV

Pannello p a n- nPanel e l l o - Panel

Carici concentrati rilevati al centro del lato con freccia 2,5mm secondo la UNI 10467

Concentrated load at center of the side with maximum deflection 2,5mm according to UNI 10467

Cargas concentradas relevadas en el centro del lado con flecha 2,5mm según UNI 10467

Digit

Struttura

MPO/MPC

Struttura

MPH

Struttura

MPM/SSH

Struttura

MPS/MPL

Resistenza al fuoco - Fire resistance - Resistencia al fuego

R e s i s t e n z a a l F u o c o

PLNAV PLN PLTMV PLT PG1AVZ PG6 PC8 PW4 PC5AV PG3AV PC5 PG3

Pannello p a- n nPanel e l l o - Panel

Struttura - Structure - Estructura

MPS/MPL MPM/SSH MPH MPO/MPC

PLN 100.00 150.00 230.00 280.00

PG6 170.00 220.00 340.00 410.00

PLNAV 170.00 220.00 330.00 400.00

PLT 190.00 240.00 340.00 420.00

PC8 200.00 250.00 350.00 420.00

PG1AVZ 220.00 250.00 350.00 450.00

PW4 230.00 280.00 400.00 480.00

PC5 300.00 380.00 450.00 500.00

PG3 300.00 380.00 450.00 500.00

PLTMV 300.00 350.00 450.00 500.00

PC2AV 350.00 370.00 460.00 510.00

PC5AV 500.00 550.00 600.00 650.00

PG3AV 500.00 550.00 600.00 650.00

Resistenza al fuoco secondo le UNI 7678

Fire resistance according to UNI 7678

Resistencia al fuego según UNI 7678

Digit REI

PLNAV 15

PLN 30

PLTMV 30

PLT 45

PG1AVZ 45

PG6 60

PC8 60

PW4 60

PC5AV 60

PG3AV 60

PC5 90

PG3 90

d B

40

38

36

34

32

30

28

PLN PLT PW4

a n i m a

PC5 PG3

Digit

Abbattimento acustico dB

Acoustic insulation dB

Abatimiento acústico dB

PLN 30

PLT 32

PW4 34

PC5 38

PG3 38

Anima - Core - Nucleos

Reazione al Fuoco:

tutti i pannelli Nesite sono in classe 1

Fire reaction: all Nesite panels are class 1

Reacción al Fuego:

todos los paneles Nesite son clase 1

pag_27


superfici materiali e colori

superficies materiales y colores_surfaces materials and colours

Laminato - High pressure laminate - Estratificado

Gomma- Rubber - Goma

Legno - Natural wood - Madera

Moquette - Carpet - Moqueta

PROPOSTE CREATIVE E MATERIALI ALL’AVANGUARDIA

ORIGINAL PROPOSALS AND INNOVATIVE MATERIALS

PROPUESTAS CREATIVAS Y MATERIALES A LA VANGUARDIA


PVC

pag_29


superfici materiali e colori

superficies materiales y colores_surfaces materials and colours

Linoleum - Linóleo

Inox

square rices one

Pannelli forati in acciaio - Steel perforated panels - Paneles agujereados en acero

acciaio

Pannelli in vetro - Glass panels - Paneles en cristal

vetro

Marmi e pietre naturali - Marbles and natural stones - Marmoles y piedras naturales

botticino semiclassico grigio perlato sardo serizzo formazza


Gres

Gres marmorizzato - Gres of ceramic - Gres imitación mármol

pag_31


accessori di sollevamento

accesories de levantamiento_Lifting tools

Ventosa semplice per pannelli leggeri

Single cup lifting tool

Ventosa sencilla para paneles ligeros

Ventosa octopus 70 per superfici porose

Lifting tool Octopus 70

Ventosa Octopus 70 para superficies porosas

Ventosa doppia per pannelli pesanti

Double cup lifting tool

Ventosa doble para paneles pesados

Sollevatore per pannelli metallici forati

Lifting tool for steel perforated panels

Accesorio para levantar paneles

metálicos agujereados

Maniglia ad istrice per pannelli con moquette incollata

Lifting tool for panels with carpet

Arpón para paneles con moqueta


accessori elettrici

Accesorios eléctricos_Electrical accessories

Sportello con copertura dim. 200x200 mm

Hatch with covering dim. 200x200 mm

Caja pasacables con recubrimiento dim. 200x200 mm

Scatola porta utenze con copertura

Completa di 4 portafrutti universali (2 piccole + 2 grandi) con copertura

Box for electrical utilities with covering

Hatch with 4 universal sockets (2 small + 2 big) with coverings

Caja portamecanismos eléctricos con recubrimiento

Completa con 4 enchufes universal

(2 pequeños + 2 grandes) con recubrimiento

Torretta

Torretta Mono 1 verticale

Turrett Mono 1 vertical

Torreta Mono 1 vertical

Torretta

Torretta mono 2 a sviluppo orizzontale

Turrett mono 2 horizontal

Torreta mono 2 horizontal

Accessori per protezione pavimento finito

TNT tessuto non tessuto (per protezione pavimento installato)

No wovens (for raised floor protection after installation)

TNT Tejido sin tejer (para proteger el suelo instalado)

Sportello senza copertura dim. 200x200 mm

Hatch without covering dim. 200x200 mm

Caja pasacables sin recubrimiento dim. 200x200 mm

Scatola porta utenze senza copertura

Box for electrical utilities without covering

Caja portamecanismos eléctricos

sin recubrimiento

Accessories to protect raised floor after installation - Accesorios para protección suelo instalado

Torretta

torretta + base - trieda

turret + base - trieda

torreta + base - trieda

Film polietilene (per protezione pavimento installato)

Polyethylene film for raised floor protection (after installation)

Film en polyethilene para proteger el suelo instalado

pag_33


accessori di completamento

Accesorios de complemento_Accessories for the installation

Griglia tipo FGC

Mandata o ripresa aria 600x146 mm,completa di serranda di taratura

flusso aria e regolazione brevettata dell’altezza per accoppiamento a

pannelli sp. 30/52 mm Finitura color argento

Grille type FGC

Supply or return air 600x146 mm, complete with air regulation

damper and panel thickness adjustment (patented), to be matched

with panel from 30 to 52 mm thick. Finishing: Silver colour

Rejilla tipo FGC

Para el paso de aire 600x146 mm, con cierre para la regulación del

flujo de aire, adaptable para ser instalada con paneles de espesor

desde 30 hasta 52 mm. Color plata

Cestello raccoglipolvere per griglia

Dust collecting tray for grille

Cajón recogedor de polvo para rejilla

Cassetto afonizzatore

completo di griglia e cestello

Sound insulation tray complete

with grille and dust collecting tray

Cajón insonorizado con rejilla y

cajón recogedor de polvo

Griglia con cestello raccoglipolvere

Grille with dust collecting tray

Rejilla con cajón recogedor de polvo

Griglia tipo FGS

Mandata o ripresa aria 600x146 mm, con sola regolazione brevettata

dell’altezza per accoppiamento a pannelli sp. 30/52 mm

Finitura color argento

Grille type FGS

Supply or return air 600x146 mm, no air regulation, with panel

thickness adjustment (patented), to be matched with panel from 30

to 52 mm thick. Finishing: Silver colour

Rejilla tipo FGS

Para el paso de aire 600x146 mm, sin cierre, adaptable para ser

instalada con paneles de espesor desde 30 hasta 52 mm

Color plata

Cassetto afonizzatore per griglia

Sound insulation tray for grille

Cajón insonorizado para rejilla

Battuta perimetrale

spessore 19 mm

altezze disponibili da 100 a 900 mm

Perimetral upstand

19 mm thick

available from 100 to 900 mm high

Tabica perimétrica

espesor 19 mm

alturas disponibles desde 100 mm

hasta 900 mm


Battiscopa in PVC nero

disponibile anche in vari colori

altezza 70 mm

Skirting in black PVC

also available in various colours

70 mm high

Zócalo en PVC negro

disponible en varios colores

altura 70 mm

Gradino in legno listellare

rivestito con gomma nera centorighe

Striped wood step

with black striped rubber covering

Escalón en madera listada

recubrimiento en goma surcada negra

Battiscopa in alluminio anodizzato

altezza 70 mm

Skirting in anodized aluminium,

70 mm high

Zócalo en aluminio anodizado

altura 70 mm

Setto semplice a tenuta d’aria

setti in solfato di calcio a tenuta d’aria

Underfloor air barriers

underfloor air barriers made of

calcium sulphate boards

Tabica divisoria sencilla, para

conducir el aire bajo el suelo

tabica en sulfato cálcico, para

cierre hermético

Battiscopa in legno

altezza 70 mm

Wood skirting

70 mm high

Zócalo en madera

altura 70 mm

Pedana di raccordo

costituita da struttura metallica regolabile in altezza,

con piano in legno listellare rivestito con gomma nera centorighe

Ramp

made of an adjustable steel structure, with striped

wood core and black striped rubber covering.

Rampa

compuesta de estructura metálica regulable en altura,

con plano en madera listada recubierta en goma surcada negra

Setto antifuoco

setti in solfato di calcio di tenuta al fuoco

Underfloor fire barriers

underfloor fire barriers made of

calcium sulphate boards

Tabica cortafuego

tabica en sulfato cálcico,

para cortar el fuego

pag_35


Sede

Via Leonardo Da Vinci, 20

35028 Piove di Sacco

Padova - Italy

Tel.: +39.049.9713311

Fax: +39.049.9713313

nesite@nesite.com

www.nesite.com

Filiale di Roma

Via Tommaso

Arcidiacono, 68H

00143 - Roma - Italy

Tel.: +39.06.51530265

Fax: +39.06.51530251

Dealer

Agenzia Argomenti - Foto aziendali Joe Murador - Stampa Tipografia Cremasco - Marketing concept Roberto De March

More magazines by this user
Similar magazines