Pene e peccatori dell'Inferno dantesco - Italian4Fun.eu
Pene e peccatori dell'Inferno dantesco - Italian4Fun.eu
Pene e peccatori dell'Inferno dantesco - Italian4Fun.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Pene</strong> e <strong>peccatori</strong> nellʼInferno <strong>dantesco</strong><br />
Collega ogni peccato con la pena corrispondente<br />
Sono immersi nella merda perché come in<br />
vita si sporcarono moralmente nei confronti<br />
degli altri, adesso sono sporcati<br />
materialmente.<br />
Sono costretti a correre nudi frustati dai<br />
diavoli. Come in vita commisero peccati<br />
vergognosi, così ora sono costretti a una<br />
pena vergognosa.<br />
Come in vita agirono al<br />
coperto, adesso sono<br />
immersi nel buio nero<br />
della pece bollente,<br />
sorvegliati da demoni<br />
armati di bastoni uncinati<br />
Come in vita usarono a fin<br />
di male l’astuzia, così ora<br />
sono mutati o tormentati<br />
da serpenti, simboli di<br />
astuzia. Poiché usarono le<br />
mani per rubare, ora<br />
hanno le mani legate.<br />
Camminano sulla<br />
sabbia infuocata<br />
sotto una pioggia di<br />
fiammelle e<br />
subiscono violenza<br />
sui loro corpi così<br />
come loro hanno<br />
fatto in vita contro i<br />
loro simili e contro la<br />
natura; questa tipo<br />
di violenza ora la<br />
subiscono dalla<br />
pianta dei piedi<br />
(sabbia infuocata)<br />
fino al capo (pioggia<br />
di fuoco).<br />
RUFFIANI E SEDUTTORI<br />
BARATTIERI<br />
IPOCRITI<br />
LADRI<br />
ADULATORI<br />
SEMINATORI DI DISCORDIE<br />
SIMONIACI<br />
FALSARI<br />
INDOVINI<br />
CONSIGLIERI<br />
FRAUDOLENTI<br />
SODOMITI<br />
Sono conficcati dentro delle buche<br />
con la testa all’ingiù, con le piante<br />
dei piedi accese da una fiamma.<br />
Sono capovolti perché hanno<br />
capovolto la legge di Cristo e i piedi<br />
che hanno calpestato lo Spirito<br />
Santo vendendo i posti ecclesiastici<br />
sono bruciati dal fuoco.<br />
Camminano con la<br />
testa rivoltata<br />
all'indietro per aver<br />
voluto vedere<br />
troppo avanti<br />
quand'erano vivi.<br />
Come in vita<br />
nascosero il loro<br />
pensiero, così<br />
camminano nascosti<br />
da cappe di piombo<br />
dorate all'esterno<br />
Come in vita divisero le genti adesso il loro corpo è diviso da<br />
diavoli armati di spada.<br />
Come in vita con i loro consigli provocarono guai ed incendi,<br />
così sono avvolti in una fiamma a forma di quella lingua che<br />
usavano per parlare.<br />
Quelli di metalli sono colpiti dalla scabbia; quelli di persone si<br />
addentano tra loro; quelli di monete sono tormentati dalla sete;<br />
quelli di parole sono colpiti da febbre altissima. Come in vita<br />
sfigurarono in vario modo la realtà, così ora sono loro stessi<br />
sfigurati nei corpi<br />
www.italian4fun.<strong>eu</strong>
<strong>Pene</strong> e <strong>peccatori</strong> nellʼInferno <strong>dantesco</strong><br />
Come in vita scagliarono bestemmie verso<br />
Dio, così ora sono bersaglio di una pioggia<br />
infuocata<br />
Stanno seduti in un sabbione infuocato.<br />
Portano appese al collo le borse con le<br />
quali hanno prestato il denaro in vita.<br />
Come in vita distrussero<br />
le proprie sostanze,<br />
adesso vengono<br />
inseguiti e fatti a pezzi<br />
da cagne fameliche<br />
Si trovano in tombe di<br />
pietra infuocate, dentro la<br />
città di Dite che è<br />
custodita da centinaia di<br />
diavoli. Come in vita<br />
spesso non credettero<br />
nella vita eterna, così<br />
adesso sono condannati<br />
ad un morte eterna nei<br />
sepolcri, infuocati come i<br />
roghi a cui erano destinati<br />
in vita.<br />
Come in vita si<br />
abbandonarono alla gola,<br />
amando cibi raffinati, ora<br />
sono costretti nel fango;<br />
siccome furono avidi, ora<br />
sono avidamente<br />
dilaniati da Cerbero,<br />
mostro infernale.<br />
Gli accidiosi, che non seppero trarre profitto<br />
dalla bellezza del mondo, ora sono immersi nel<br />
fango, non possono vedere l’aria né parlare.<br />
USURAI<br />
ERESIARCHI<br />
IRACONDI<br />
SCIALACQUATORI<br />
ACCIDIOSI<br />
GOLOSI<br />
SUICIDI<br />
AVARI E PRODIGHI<br />
IGNAVI<br />
LUSSURIOSI<br />
BESTEMMIATORI<br />
VIOLENTI CONTRO IL PROSSIMO<br />
TRADITORI<br />
Corrono dietro un'insegna<br />
senza significato, punti da<br />
vespe e mosconi, come<br />
nella loro vita non<br />
seguirono nessun ideale e<br />
non ebbero nessun<br />
stimolo.<br />
www.italian4fun.<strong>eu</strong><br />
Coloro che disprezzarono il loro corpo, sono<br />
mutati in un altro corpo di natura inferiore e<br />
poiché straziarono se stessi sono straziati<br />
dalle arpie.<br />
Sono imprigionati nel ghiaccio. Il gelo che<br />
avvolge questi <strong>peccatori</strong> è in relazione con il<br />
freddo e la durezza "del cuore" necessari a<br />
chi compia con lucidità un tradimento.<br />
Sono immersi in un fiume<br />
di sangue bollente, e<br />
sono tenuti a bada dai<br />
Centauri armati di arco e<br />
frecce, perché in vita<br />
sparsero sangue e<br />
usarono armi.<br />
Sono immersi in una<br />
palude e si colpiscono<br />
continuamente con<br />
schiaffi, pugni, morsi,<br />
perché in vita così si<br />
comportarono con gli<br />
altri.<br />
Come in vita si affaticarono<br />
per amore del denaro, così<br />
ora si affannano a spingere i<br />
massi, simbolo delle<br />
ricchezze accumulate o<br />
sperperate.<br />
Sono trascinati da una violenta bufera<br />
infernale come in vita lo furono dalla<br />
passione.