da lunedì 21.2. da giovedì 24.2. - Aldi Suisse AG
da lunedì 21.2. da giovedì 24.2. - Aldi Suisse AG
da lunedì 21.2. da giovedì 24.2. - Aldi Suisse AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>da</strong> <strong>giovedì</strong> <strong>24.2.</strong><br />
Troncarami con sistema di trasmissione<br />
GARDENLINE Particolarmente maneggevole, resistente<br />
e leggero, con sistema di trasmissione per un notevole<br />
risparmio di energie, manici stabili, lama in acciaio inossi<strong>da</strong>bile<br />
e indurito ad alto tenore di carbonio, con rivestimento<br />
antiaderente Teflon®, per rami spessi fino a 30 mm.<br />
Lunghezza: ca. 56 cm<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
Forbici <strong>da</strong> giardino professionali GARDENLINE<br />
Impugnatura antiscivolo <strong>da</strong>lla forma ergonomica, lame in<br />
acciaio indurito con rivestimento antiaderente Teflon®,<br />
manici in alluminio.<br />
• Forbici bypass: particolarmente indicate per tagliare<br />
legni ancora freschi, per spessori fino a ca. 2 cm,<br />
oppure<br />
• Forbici a incudine: particolarmente indicate per tagliare<br />
frasche e rami secchi, per spessori fino a 2 cm<br />
Forbici <strong>da</strong> giardino/per rose<br />
GARDENLINE Impugnatura <strong>da</strong>lla forma<br />
ergonomica, lama con rivestimento<br />
antiaderente, con chiusura<br />
di sicurezza e laccio per il polso.<br />
Lunghezza: ca. 20 cm<br />
al pezzo<br />
2. 49<br />
200 % più energia<br />
grazie al sistema di<br />
trasmissione<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
9<br />
3<br />
10<br />
4<br />
11<br />
5<br />
12<br />
6<br />
1<br />
13<br />
7<br />
2<br />
14<br />
8<br />
3<br />
Incl. lama per seghe Testa di 15 lama girevole<br />
<strong>da</strong> 0° 9 a 180° 4<br />
16<br />
10<br />
5<br />
17<br />
11<br />
6<br />
18<br />
12<br />
7<br />
19<br />
13<br />
8<br />
20<br />
14<br />
9<br />
21<br />
15<br />
10<br />
22<br />
16<br />
11<br />
23<br />
17<br />
12<br />
24<br />
18<br />
13<br />
25<br />
19<br />
14<br />
26<br />
20<br />
15<br />
27<br />
211<br />
16<br />
28<br />
222<br />
geprüfte<br />
17<br />
Sicherheit<br />
29<br />
233<br />
18<br />
30<br />
244<br />
19<br />
31<br />
255<br />
20<br />
32<br />
266<br />
21<br />
277<br />
Segaccio <strong>da</strong> giardino GARDENLINE 22<br />
Taglio rapido e preciso grazie a una 288<br />
speciale<br />
dentatura triangolare e all’impugnatura 23 antiscivolo<br />
realizzata in materiale sintetico. 299<br />
• Sega richiudibile: lama della sega 24 a scomparsa<br />
per ritirarla in modo sicuro 30 10occupando<br />
poco spazio, con funzione di sicurezza 25 a<br />
scatto e protezione per le dita, lunghezza ca. 31 11<br />
40 cm, oppure<br />
26<br />
• Seghetto: per un taglio particolarmente<br />
32 12<br />
preciso ed energico, con protezione 27 per le<br />
dita, lunghezza ca. 52 cm<br />
13<br />
28<br />
14<br />
29<br />
15<br />
30<br />
16<br />
31<br />
17<br />
32<br />
18<br />
Seghetto<br />
al pezzo<br />
69. 90<br />
19<br />
Hell bis halbschattig<br />
Innen- oder Aussenbereich Pour l’intérieur ou Innen- l’extérieur oder Aussenbereich Per ambienti interni<br />
Lumière<br />
Pour o l’intérieur esterni<br />
à mi-ombre Luminosa o mezz’ombra<br />
ou l’extérieur Per ambienti interni o esterni<br />
Hell bis halbschattig<br />
Sonne 11Lumière<br />
à mi-ombre Heller Standort<br />
4Soleil<br />
Sonne<br />
Luminosa o mezz’ombra<br />
Sole<br />
Emplacement lumineux<br />
Soleil<br />
Posizione soleggiata<br />
Sole<br />
Heller Standort<br />
Wenig Sonne 12Emplacement<br />
lumineux Halbschattig<br />
5Pénombre<br />
Wenig Sonne<br />
Posizione soleggiata<br />
Penombra<br />
Mi-ombre<br />
Pénombre<br />
Mezz’ombra<br />
Penombra<br />
Halbschattig<br />
Schatten<br />
Für den Aussenbereich<br />
13Mi-ombre<br />
Viel giessen<br />
6Ombre<br />
Camelie GARDENLINE Schatten<br />
Pour l’extérieur Camelia resistente<br />
Mezz’ombra<br />
Ombra<br />
Arroser abon<strong>da</strong>mment<br />
Ombre<br />
Per ambienti esterni Rose Ibridi di Tea, rose rampi<br />
Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Ombra<br />
Viel giessen<br />
Keine direkte Sonne<br />
Für den Innenbereich<br />
Mässig giessen<br />
Viel Sonne<br />
Innen- oder Aussenbereich<br />
Wenig giessen<br />
Sonnig bis halbschattig<br />
Sonne<br />
Regelmässig giessen<br />
Hell bis halbschattig<br />
Wenig Sonne<br />
Ausreichend giessen<br />
Heller Standort<br />
Schatten<br />
Wenig Temperatur<br />
Halbschattig<br />
Keine direkte Sonne<br />
Mittelmässig Temperatur<br />
Viel giessen<br />
Viel Sonne<br />
Viel Temperatur<br />
Mässig giessen<br />
Sonnig bis halbschattig<br />
Schneiden<br />
Wenig giessen<br />
Hell bis halbschattig<br />
Höhe<br />
Regelmässig giessen<br />
Heller Standort<br />
Blütezeit<br />
Ausreichend giessen<br />
Halbschattig<br />
1 x wöchentlich düngen Manico in alluminio<br />
Wenig Temperatur<br />
Viel giessen regolabile in<br />
Regelmässig düngen continuo<br />
Mittelmässig Temperatur<br />
Mässig giessen<br />
Mässig düngen Troncarami telescopico<br />
Viel Temperatur GARDENLINE Consente di ta<br />
Wenig giessen<br />
Düngen gliare le piante <strong>da</strong> terra in tutta<br />
Schneiden Für den Aussenbereich comodità e sicurezza, lunga du<br />
Regelmässig giessen<br />
Einpflanzen<br />
rata e tagli precisi grazie alle lame<br />
Höhe Für den Innenbereich realizzate con un tipo speciale di<br />
Ausreichend giessen<br />
Wässern<br />
acciaio indurito, il sistema interno<br />
Blütezeit Innen- oder di rulli Aussenbereich permette di tagliare con<br />
Wenig Temperatur<br />
forza senza affaticarsi, per rami<br />
Essbar<br />
1 Sonne x wöchentlich con un düngen diametro fino a 28 mm;<br />
Mittelmässig Temperatur<br />
con la lama per seghe si possono<br />
Ernte<br />
Regelmässig Wenig Sonne tagliare düngen facilmente anche i rami<br />
Viel Temperatur<br />
più spessi, peso complessivo:<br />
Recyclebar<br />
Mässig Schatten düngen ca. 2 kg.<br />
Schneiden<br />
Düngen Keine direkte Sonne<br />
Höhe<br />
Einpflanzen Viel Sonne<br />
Blütezeit<br />
14Arroser<br />
alle basse abon<strong>da</strong>mment temperature Mässig giessen in vaso <strong>da</strong> 18 cm. Dispo<br />
7Pas<br />
d’exposition<br />
nibile in diversi Keine au soleil<br />
colori. direkte Altezza: Sonne ca. 60 – 100 cm<br />
1Pour<br />
l’intérieurFür den Aussenbereich<br />
15Arroser<br />
modérément Wenig giessen<br />
8Beaucoup<br />
de soleil Viel Sonne<br />
2Pour<br />
l’intérieur ou Für l’extérieur den Innenbereich<br />
16Arroser<br />
peu Regelmässig giessen<br />
9Plein<br />
soleil à mi-ombre Sonnig bis halbschattig<br />
3Soleil<br />
Innen- oder Aussenbereich<br />
Arrosage régulier<br />
10<br />
17<br />
Ausreichend giessen<br />
Lumière à mi-ombre Hell bis halbschattig<br />
4Pénombre<br />
Sonne<br />
18Arroser<br />
suffisamment Wenig Temperatur<br />
11Emplacement<br />
lumineux Heller Standort<br />
5Ombre<br />
Wenig Sonne<br />
19Température<br />
basse Mittelmässig Temperatur<br />
12Mi-ombre<br />
Halbschattig<br />
6Pas<br />
d’exposition Schatten au soleil<br />
20Température<br />
moyenne Viel Temperatur<br />
13Arroser<br />
abon<strong>da</strong>mment Viel giessen<br />
7Beaucoup<br />
de soleil Keine direkte Sonne<br />
21Température<br />
élevée Schneiden<br />
14Arroser<br />
modérément Mässig giessen<br />
8Plein<br />
soleil à mi-ombre Viel Sonne<br />
22Tailler<br />
Höhe<br />
15Arroser<br />
peu Wenig giessen<br />
9Lumière<br />
à mi-ombre Sonnig bis halbschattig<br />
23Hauteur<br />
Blütezeit<br />
10<br />
16Arrosage<br />
régulier Regelmässig giessen<br />
Emplacement lumineux Hell bis halbschattig<br />
24En<br />
fleur 1 x wöchentlich düngen<br />
17Arroser<br />
suffisamment Ausreichend giessen<br />
11Mi-ombre<br />
Heller Standort<br />
25Engrais<br />
1 x par semaine Regelmässig düngen<br />
18Température<br />
basse Wenig Temperatur<br />
12Arroser<br />
abon<strong>da</strong>mment Halbschattig<br />
26Engrais<br />
régulier Mässig düngen<br />
19Température<br />
moyenne Mittelmässig Temperatur<br />
13Arroser<br />
modérément Viel giessen<br />
Fertiliser modérément<br />
20<br />
27<br />
Düngen<br />
Température élevée Viel Temperatur<br />
14Arroser<br />
peu Mässig giessen<br />
28Fertiliser<br />
Tailler Pour l’extérieur<br />
Einpflanzen<br />
15<br />
21<br />
Schneiden<br />
Arrosage régulier Wenig giessen<br />
29Planter<br />
Hauteur Pour l’intérieur<br />
Wässern<br />
22<br />
Höhe<br />
16Arroser<br />
suffisamment Regelmässig giessen<br />
30Faire<br />
tremper<br />
En Pour fleur l’intérieur ou<br />
Essbar<br />
23<br />
Blütezeit l’extérieur<br />
17Température<br />
basse Ausreichend giessen<br />
31Comestible<br />
Ernte<br />
24Engrais<br />
Soleil 1 x par semaine 1 x wöchentlich düngen<br />
18Température<br />
moyenne Wenig Temperatur<br />
32Récolte<br />
Recyclebar<br />
25Engrais<br />
Pénombre régulier Regelmässig düngen<br />
19Température<br />
élevée Mittelmässig Temperatur<br />
Recyclable<br />
20<br />
26Fertiliser<br />
Ombre modérément Mässig düngen<br />
Tailler Viel Temperatur<br />
27Fertiliser<br />
Pas d’exposition Düngen au soleil<br />
21Hauteur<br />
Schneiden<br />
28Planter<br />
Beaucoup de soleil Einpflanzen<br />
22En<br />
fleur Höhe<br />
Concime universale in<br />
Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
canti o rose <strong>da</strong> aiuola. Rosai con<br />
Non esporre al<br />
Arroser<br />
sole diretto<br />
modérément Irrigazione media<br />
Pas d’exposition au<br />
Per ambienti interni Pour l’extérieur<br />
fezionati soleil singolarmente in torba, Non esporre al sole diretto<br />
Per ambienti esterni<br />
Irrigazione media<br />
lunghezza ca. 30 cm, resistenti al<br />
Tanto sole<br />
Arroser peu Bagnare poco<br />
Beaucoup de soleil<br />
Per ambienti interni o esterni<br />
le basse temperature.<br />
Tanto sole<br />
Pour l’intérieur Per ambienti interni<br />
Bagnare poco<br />
Sole o mezz’ombra<br />
Arrosage régulier Annaffiare regolarmente<br />
Plein soleil à mi-ombre Sole o mezz’ombra<br />
Sole<br />
Pour l’intérieur ou l’extérieur Per ambienti interni o esterni<br />
Annaffiare regolarmente<br />
Luminosa o mezz’ombra<br />
Arroser suffisamment Annaffiare a sufficienza<br />
Lumière à mi-ombre Luminosa o mezz’ombra<br />
Penombra Soleil Sole<br />
Annaffiare a sufficienza<br />
Posizione soleggiata<br />
Température basse Temperatura bassa<br />
Emplacement lumineux Posizione soleggiata<br />
Ombra Pénombre Penombra<br />
Temperatura bassa<br />
Mezz’ombra<br />
Température moyenne Temperatura media<br />
Mi-ombre Mezz’ombra<br />
Non esporre al Ombre sole diretto<br />
Ombra<br />
Temperatura media<br />
Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Température élevée Temperatura alta<br />
Arroser abon<strong>da</strong>mment Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Tanto sole Pas d’exposition au soleil Non esporre al sole diretto<br />
Temperatura alta<br />
Irrigazione media<br />
Tailler Tagliare<br />
Arroser modérément Irrigazione media<br />
Sole o mezz’ombra Beaucoup de soleil Tanto sole<br />
Tagliare<br />
Bagnare poco<br />
Hauteur Altezza<br />
Arroser peu Bagnare poco<br />
Luminosa o mezz’ombra<br />
Plein soleil à mi-ombre Sole o mezz’ombra<br />
Altezza<br />
Telo per rinvasi<br />
Annaffiare regolarmente<br />
En fleur Fioritura<br />
Arrosage régulier<br />
Posizione soleggiata<br />
GARDENLINE Annaffiare regolarmente<br />
In materiale<br />
Lumière à mi-ombre Luminosa o mezz’ombra<br />
Fioritura<br />
sintetico, impermeabile, ver<br />
Annaffiare a sufficienza<br />
Engrais 1 x par semaine Concimare 1 x alla settimana<br />
Arroser suffisamment<br />
Mezz’ombra<br />
satile Annaffiare nell’utilizzo, a sufficienza per lavori di<br />
Emplacement lumineux Posizione soleggiata<br />
Concimare 1 x alla settimana<br />
casa o per giardinaggio, idea<br />
Temperatura bassa<br />
Engrais régulier Concimare regolarmente<br />
Température basse le, p. Temperatura es., per rinvasi bassa di piante,<br />
Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Mi-ombre Mezz’ombra<br />
Concimare regolarmente<br />
ecc., particolarmente resi<br />
Temperatura media<br />
Fertiliser modérément Fertilizzare moderatamente<br />
Température moyenne stente Temperatura agli strappi media grazie al<br />
Irrigazione media Arroser abon<strong>da</strong>mment Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Fertilizzare moderatamente<br />
rinforzo cucito degli orli, riuti<br />
Temperatura alta<br />
Fertiliser Fertizilizzare<br />
Température élevée lizzabile. Temperatura Con i bottoni alta a pres<br />
Bagnare poco Arroser modérément Irrigazione media<br />
Fertizilizzare<br />
sione si possono rialzare gli<br />
Tagliare Per ambienti esterni<br />
Planter Piantare<br />
Tailler angoli. Tagliare<br />
Annaffiare regolarmente<br />
Arroser peu<br />
• Versione<br />
Bagnare<br />
grande:<br />
poco<br />
Piantare<br />
Altezza Per ambienti interni<br />
Faire tremper Irrigare<br />
Hauteur ca. Altezza 160 x 125 cm, 1 pezzo,<br />
Annaffiare a sufficienza Arrosage régulier oppure<br />
Annaffiare regolarmente<br />
Irrigare<br />
Contenitore Fioritura Per ambienti di interni<br />
Comestible<br />
zinco En fleur o esterni<br />
• Versione<br />
Commestibile<br />
Fioriturapiccola:<br />
Temperatura bassa<br />
GARDENLINE Vaso<br />
Arroser<br />
per piante,<br />
suffisamment ca. Annaffiare 81 x 81 cm, a 2 sufficienza<br />
pezzi<br />
Commestibile<br />
a<strong>da</strong>tto Concimare Sole sia per ambienti 1 x alla<br />
Récolte Raccolta<br />
Engrais settimana interni 1 x par semaine Concimare 1 x alla settimana<br />
Temperatura media<br />
che esterni. Température basse Temperatura bassa<br />
Raccolta<br />
• Rettangolare: Concimare Penombradimensioni<br />
Recyclable Riciclabile<br />
regolarmente<br />
Engrais régulier Concimare regolarmente<br />
ca. 37<br />
Temperatura<br />
x 37 x 32 cm,<br />
alta<br />
oppure Température moyenne Temperatura media<br />
Riciclabile<br />
Decorazioni primaverili<br />
• Rotondo: Fertilizzare Ombra ca. 37 moderatamente<br />
cm<br />
Fertiliser<br />
ø, altezza<br />
modérément Ghirlande fatte a mano, runner per Fertilizzare moderatamente<br />
ca. 32 Tagliare cm<br />
Température élevée Temperatura alta<br />
la tavola, composizioni e molte altre<br />
Fertizilizzare<br />
Non esporre al Fertiliser sole diretto<br />
Altezza<br />
decorazioni in colori diversi e con Fertizilizzare<br />
Tailler Tagliare<br />
svariate finiture.<br />
Piantare Tanto sole Planter Piantare<br />
Fioritura Hauteur Altezza<br />
Wässern Sonnig bis halbschattig<br />
1 x wöchentlich düngen 29Faire<br />
Plein bastoncini tremper soleil à mi-ombre GARDENLINE<br />
Wässern<br />
23Engrais<br />
1 x par semaine<br />
Per tutte le piante<br />
Blütezeit<br />
verdi, <strong>da</strong> fiore e<br />
Irrigare Sole o mezz’ombra Faire tremper<br />
Concimare 1 x alla En settimana fleur<br />
Irrigare<br />
Fioritura<br />
Essbar Hell bis halbschattig<br />
Regelmässig düngen 30Comestible<br />
Lumière <strong>da</strong> balcone; à mi-ombre il potere Essbarconcimante di<br />
24Engrais<br />
questi bastoncini<br />
régulier 1 x wöchentlich rimane invariato düngen<br />
Commestibile<br />
Luminosa o mezz’ombra Comestible<br />
Concimare regolarmente<br />
Engrais 1 x par semaine<br />
Commestibile<br />
Concimare 1 x alla settimana<br />
Ernte Heller Standort<br />
Mässig düngen 31Récolte<br />
Emplacement per 100 giorni. lumineux Ernte<br />
25Fertiliser<br />
100 pezzi modérément Regelmässig düngen<br />
Raccolta Posizione soleggiata Récolte<br />
Fertilizzare moderatamente<br />
Engrais régulier<br />
Raccolta<br />
Concimare regolarmente<br />
Recyclebar Halbschattig<br />
Düngen<br />
Recyclable Mi-ombre<br />
26<br />
32Fertiliser<br />
Recyclebar<br />
Mässig düngen<br />
Riciclabile<br />
Mezz’ombra<br />
Fertizilizzare<br />
Recyclable<br />
Fertiliser modérément<br />
Riciclabile<br />
Fertilizzare moderatamente<br />
al pezzo<br />
Allungabile fino a ca. 3.6 m<br />
6. 99<br />
10<br />
3<br />
<strong>da</strong> <strong>giovedì</strong> <strong>24.2.</strong><br />
per confezione<br />
1. 99<br />
per confezione/al pezzo<br />
9. 99<br />
Viel giessen<br />
Einpflanzen<br />
Arroser abon<strong>da</strong>mment<br />
27Planter<br />
Düngen<br />
Irrigazione abbon<strong>da</strong>nte<br />
Piantare Fertiliser Fertizilizzare<br />
Mässig giessen<br />
Wässern<br />
Arroser Bulbi modérément GARDENLINE<br />
28Faire<br />
Diverse tremper varietà Einpflanzen come,<br />
Irrigazione media<br />
Irrigare Planter Piantare<br />
Wenig giessen<br />
Essbar<br />
Arroser • Dalie peu<br />
29Comestible<br />
• Fresie Wässern<br />
Bagnare poco<br />
Commestibile Faire tremper Irrigare<br />
Regelmässig giessen<br />
Ernte<br />
Arrosage<br />
• Gigli<br />
régulier<br />
30Récolte<br />
• Iris Essbar<br />
Annaffiare regolarmente<br />
Raccolta Comestible Commestibile<br />
Ausreichend giessen<br />
Recyclebar<br />
Arroser<br />
• Gladioli<br />
suffisamment<br />
31Recyclable<br />
ecc.<br />
Ernte<br />
Annaffiare a sufficienza<br />
Riciclabile Récolte Raccolta<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
al pezzo/per confezione<br />
3. 99<br />
Wenig Temperatur Température basse Temperatura bassa<br />
Recyclebar Recyclable Riciclabile<br />
32<br />
Mittelmässig Temperatur Température moyenne Temperatura media<br />
per confezione<br />
1. 99
Change language