bando gara ristrutturazione centrale idroelettrica del ... - assem spa

Loc. Colotto 11, 62027 San Severino Marche
Tel 0733/638413 - fax. 0733/634661 - www.assemspa.it
BANDO DI GARA APERTA PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E L’ESECUZIONE
DI LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA, PREVIA ACQUISIZIONE DELLA
PROGETTAZIONE DEFINITIVA IN FASE DI GARA, DI UNA CENTRALE
IDROELETTRICA IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
1. ENTE AGGIUDICATORE: A.S.SE.M. s.p.a., per conto del Committente Assem
Patrimonio s.r.l., Loc. Colotto n. 11 - 62027 San Severino Marche (MC). Tel
0733/638413; fax. 0733/634661; profilo del committente: www.assemspa.it; email:
a.vignati@assemspa.it (RUP). A questi recapiti va inviata l’offerta ed è
possibile reperire ulteriori informazioni e la documentazione di gara.
2. TIPO DI APPALTO: Procedura ex art. 53, comma 2, lett. c) del D.Lgs. n. 163/2006
e s.m.i. - Lavori - Progettazione definitiva, esecutiva ed esecuzione. Determina
ASSEM Patrimonio srl n. 5 del 21/10/2011; delibera Assem s.p.a. n. 1 del
02/01/2012;
3. NATURA DELLE PRESTAZIONI E IMPORTO DELL’APPALTO.
3.1. Denominazione conferita all’appalto dall’ente aggiudicatore: Appalto per la
progettazione esecutiva e l’esecuzione di lavori di manutenzione straordinaria,
previa acquisizione della progettazione definitiva in sede di gara, di una centrale
idroelettrica in località Cannucciaro.
3.2. Breve descrizione dell’appalto:
progettazione esecutiva e realizzazione - previa acquisizione del progetto definitivo
in sede di gara e suo adeguamento alle modifiche e/o integrazioni evidenziate in
sede di verifica e validazione ex artt. 44 e ss. D.P.R. 207/2010 o richieste da Enti
e/o Istituzioni preposti al rilascio di pareri, nullaosta, autorizzazioni o atti,
comunque, necessari alla realizzazione dell’intervento - dei lavori di manutenzione
straordinaria di una centrale idroelettrica in località Cannucciaro, lungo il fiume
Potenza, comprendenti tutte le prestazioni e forniture necessarie all’integrale e
perfetta esecuzione dell’opera, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la
fornitura, il montaggio e la messa in servizio relative a: organi di intercettazione
idraulica e sgrigliatore, condotta forzata, gruppo idroelettrico, impiantistica
elettrica e automazione del gruppo e dell’impianto.
3.3. Natura ed entità delle prestazioni:
L’appalto è affidato a corpo. L’importo posto a base di gara è pari a €
2.500.000,00, di cui € 2.454.635,95 per lavori comprese le forniture (soggetti a
ribasso) e compresi gli oneri di sicurezza, stimati in € 120.000,00 (non soggetti a
ribasso), € 22.557,67 quali oneri per la progettazione definitiva (soggetti a
ribasso), € 22.806,38 quali oneri per la progettazione esecutiva e per incarico di
coordinatore della sicurezza in fase di progettazione (soggetti a ribasso).
Categoria prevalente: OG9 per l’importo di € 2.500.000,00, classifica IV.
1

3.4. Luogo di esecuzione: Comune di San Severino Marche (MC).
3.5. Nomenclatura: CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45251120-8 - Lavori di
costruzione di centrali idroelettriche; codice CUP: D52C11000480004; codice CIG:
3787739D17.
3.6. Divisione in lotti: NO.
3.7. Ammissibilità di varianti: v. capitolato speciale.
3.7. Opzioni: escluse.
3.8. Appalto riservato: NO.
3.9. AAP: l’appalto non rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti
pubblici (AAP).
3.10. Termine di esecuzione della progettazione esecutiva e dell’ultimazione dell’opera:
Termine massimo di consegna della progettazione esecutiva: come da capitolato
speciale.
Termine di ultimazione esecuzione lavori: 210 (duecentodieci) giorni nat urali
consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori e, comunque,
entro e non oltre il 20/12/2012. Il termine del 20/12/2012 è da considerarsi
essenziale, poiché il Committente potrà ottenere la tariffa incentivante per impianti
IAFR solo nel caso di avvenuto perfezionamento dell’iter di riconoscimento dalla
tariffa incentivante GSE entro il 31/12/2012 e l’ottenimento di tale tariffa è
presupposto per la realizzazione dell’investimento. In particolare entro il
20/12/2012 dovranno essere completate tutte le opere e le attività necessarie ad
ottenere la tariffa incentivante GSE e, specificamente, deve essere realizzata la
connessione in rete dell’impianto e deve essere consegnata tutta la
documentazione obbligatoria secondo la normativa vigente ed i regolamenti del
GSE per consentire l’espletamento di tutte le pratiche, anche fiscali, e per ottenere
la tariffa incentivante GSE fissa omnicomprensiva di cui alla Tabella 3 della Legge
Finanziaria 2008, n. 244/2007, modificata dalla Legge 23/07/2009 n. 99; a tal fine
dovranno essere forniti dall’Appaltatore tutti i documenti utili alla registrazione
dell’impianto al portale GSE. Attesa l’essenzialità del termine, la stazione
appaltante si avvale della facoltà di ridurre il termine di presentazione delle offerte
e si riserva altresì la facoltà di procedere alla consegna delle prestazioni nelle more
della stipula del contratto. Il termine di ultimazione dell’esecuzione è, comunque,
oggetto di offerta in sede di gara.
4. MODALITA’ DI FINANZIAMENTO: finanziamento tramite ricorso a mutuo, da
coprire in virtù dell’ottenimento della tariffa incentivante GSE.
5. MODALITA’ DI PAGAMENTO: corrispettivo a corpo. I pagamenti, anche
relativamente agli oneri della progettazione, saranno effettuati secondo le
modalità specificate nel Capitolato speciale d’appalto. Non si applica l’articolo 133,
comma 1-bis, del d.lgs. n. 163 del 2006.
6. CONDIZIONI E REQUISITI MINIMI DI PARTECIPAZIONE:
6.1. Soggetti ammessi: Sono ammessi alla gara i soggetti costituiti da imprese con
idoneità individuale - di cui alle lettere a) (imprese individuali, anche artigiane,
società commerciali, società cooperative), b) (consorzi tra società cooperative e
consorzi tra imprese artigiane) e c) (consorzi stabili) dell’art. 34 del D.lgs.
163/2006 - oppure da imprese con idoneità plurisoggettiva - di cui alle lettera d)
(associazione e raggruppamenti temporanee), e) (consorzi ordinari) ed f) (gruppo
europeo di interesse economico) dell’art. 34 del D.lgs 163/2006 - oppure da
imprese che intendano riunirsi o consorziarsi ai sensi dell’art. 34 del D.lgs.
163/2006 ovvero che intendano utilizzare l’istituto dell’avvalimento di cui all’art. 49
2

del D.lgs. 163/2006. Sono altresì ammessi a partecipare concorrenti con sede in
altri Stati alle condizioni di cui all’art. 47 del medesimo decreto legislativo.
Ai predetti soggetti, raggruppati, associati o comunque riuniti, si applicano le
disposizioni di cui all’art. 37 del D.lgs. 163/2006, nonché quelle degli artt. 92, 93,
94 del D.P.R 207/2010.
I consorzi di cui alle lettere b) e c) dell’art. 34 del D.lgs. 163/2006 sono tenuti ad
indicare in sede di offerta per quali consorziati il consorzio concorre; a questi
ultimi è fatto divieto di partecipare, in qualsiasi altra forma, alla medesima gara; in
caso di violazione sono esclusi dalla gara sia il consorzio che il consorziato. E’
vietata la partecipazione alla gara del consorzio stabile e dei consorziati; in caso di
inosservanza di tale divieto si applica l’articolo 353 del codice penale. E’ vietata la
partecipazione a più di un consorzio stabile. E’ consentita la presentazione di
offerte da parte dei soggetti di cui alle lettere d) ed e) dell’art. 34 D.lgs. 163/2006,
anche se non ancora costituiti. In tal caso l’offerta deve essere sottoscritta da tutti
gli operatori economici che costituiranno i raggruppamenti temporanei o i consorzi
ordinari di concorrenti e contenere l’impegno che, in caso di aggiudicazione della
gara, gli stessi operatori conferiranno mandato collettivo speciale con
rappresentanza ad uno di essi, da indicare in sede di offerta e qualificato come
mandatario, il quale stipulerà in nome e per conto proprio e dei mandanti.
6.2. Requisiti di ordine generale, inclusi i requisiti relativi all’iscrizione nell’albo
professionale o nel registro commerciale:
I partecipanti devono essere in possesso dei requisiti di ordine generale e di
idoneità professionale di cui agli artt. 38 e 39 del D.lgs. 163/2006, oltre a quelli
previsti dalle leggi vigenti.
In particolare, costituiscono requisiti generali richiesti a pena di esclusione per la
partecipazione:
1) iscrizione alla c.c.i.a.a. o altro registro ufficiale per i concorrenti stabiliti in altri
paesi della U.E.;
2) assenza delle cause di esclusione di cui all’art. 38, comma 1, del d.lgs. n. 163
del 2006:
a) fallimento, liquidazione coatta, concordato preventivo o altro procedimento
per una di tali situazioni;
b) pendenza di procedimento per l'applicazione di una delle misure di
prevenzione di cui all'art. 3 della legge n. 1423 del 1956, o di una delle cause
ostative previste dall'art. 10 della legge n. 575 del 1965;
c) sentenza di condanna passata in giudicato decreto penale di condanna
divenuto irrevocabile, oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta,
ai sensi dell'art. 444 c.p.c., per reati gravi in danno dello stato o della
Comunità che incidono sulla moralità professionale, anche per soggetti cessati
dalla carica nel triennio precedente la pubblicazione del bando;
d) violazione del divieto di intestazione fiduciaria posto all'art. 17 della legge n.
55 del 1990;
e) gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a
ogni altro obbligo derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in
possesso dell'Osservatorio;
f) grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla
stazione appaltante che bandisce la gara; o errore grave nell'esercizio della
propria attività professionale;
3

g) violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al
pagamento delle imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella
dello stato di stabilimento;
h) falsa dichiarazione o falsa documentazione, nell'anno antecedente la
pubblicazione del bando di gara, in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti
per la partecipazione alle procedure di gara e per l’affidamento dei subappalti,
risultanti dall’iscrizione del casellario informatico di cui all’art. 7, comma 10,
del D.Lgs. 163/2006;
i) violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi
previdenziali e assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello stato di
stabilimento;
j) mancata ottemperanza alle obbligazioni derivanti dall'art. 17 della legge n. 68
del 1999;
k) applicazione di sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2, lettera c),
del decreto legislativo n. 231 del 2001 o di altra sanzione che
comporta il divieto di contrarre con la pubblica amministrazione, oppure di
provvedimento interdittivo di cui all'articolo 14 del d.lgs. n. 81/2008;
l) falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell’attestazione
SOA risultanti dall’iscrizione del casellario informatico di cui all’art. 7, comma
10, del D.Lgs. 163/2006;
m) pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317 e 629 del
codice penale aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decreto-legge 13 maggio
1991, n. 152, convertito, con modificazioni, dalla legge 12 luglio 1991, n. 203,
non risultino aver denunciato i fatti all’autorità giudiziaria, salvo che ricorrano
i casi previsti dall’articolo 4, primo comma, della legge 24 novembre 1981, n.
689. La circostanza di cui al primo periodo deve emergere dagli indizi a base
della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato
nell’anno antecedente alla pubblicazione del bando e deve essere comunicata,
unitamente alle generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia,
dal procuratore della Repubblica procedente all’Autorità di cui all’articolo 6
del D.Lgs. 163/2006, la quale cura la pubblicazione della comunicazione sul
sito dell’Osservatorio;
n) sussistenza, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di
affidamento, di una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice
civile o di una qualsiasi relazione, anche di fatto, se la situazione di controllo o
la relazione comporti che le offerte sono imputabili ad un unico centro
decisionale;
3) assenza di partecipazione plurima di cui agli articoli 36, comma 5, e 37,
comma 7, secondo periodo, del decreto legislativo n. 163 del 2006.
4) non essersi avvalso di piani individuali di emersione di cui alla legge n.
383/2001, a meno che il periodo di emersione si sia concluso;
Requisiti generali richiesti, a pena di esclusione, per i professionisti:
Non è ammessa la partecipazione alla gara di progettisti indicati o associati per i
quali sussistono:
a) le cause di esclusione indicate dagli artt. 38, comma 1, lettere a), b), c), d), e),
f), g), h), i), m), m-bis), m-ter) e 90, comma 8 del D.lgs. 163/2006 e dall'articolo
253 del D.P.R. 207/2010;
b) l’inesistenza dei requisiti di cui all’art. 254 e 255 del D.P.R. n. 207/2010,
rispettivamente in caso di società di ingegneria o di società professionali;
4

c) l’inosservanza delle norme della legge n. 68/1999 che disciplinano il diritto al
lavoro dei disabili;
d) l’esistenza di piani individuali di emersione di cui all’art. 1 bis, comma 14 della
legge n. 383/2001 e s.m.i.;
e) l’esistenza di alcuna delle forme di controllo di cui all’art. 2359 del codice civile
con altri concorrenti partecipanti alla gara.
6.3. Requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica:
I partecipanti devono essere in possesso dei seguenti requisiti:
1) possesso di attestazione di qualificazione S.O.A., anche in relazione
all’eventuale qualificazione per la prestazione di servizi di progettazione ed
esecuzione, adeguata per categorie e classifiche in relazione alle prestazioni
oggetto di gara di cui al precedente punto 3.3. Per il possesso di detti requisiti è
ammesso avvalimento ai sensi dell’art. 49 del d.lgs. n. 163 del 2006, alle
condizioni previste dal disciplinare di gara; sono fatte salve ed espressamente
richiamate le disposizioni in materia di raggruppamenti temporanei e consorzi
ordinari ai sensi dell’art. 37 D.lgs. 163/2006 e dell’art. 92 del D.P.R. 207/2010.
2) certificazione del Sistema qualità della serie europea rilasciata, da organismi
accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della
serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 e conforme alle norme europee della serie UNI
CEI ISO 9000, in corso di validità.
Trattandosi di appalto integrato, per partecipare alla gara è richiesto il possesso
della qualificazione SOA per attività di progettazione ed esecuzione, adeguata per
categorie e classifiche in relazione alle prestazioni oggetto di gara.
In particolare il concorrente dovrà avere la disponibilità di un proprio staff tecnico,
ai sensi degli articoli 79, comma 7, e 92, comma 6, del D.P.R. n. 207 del 2010 (il
numero minimo dei componenti lo staff, dei quali almeno la metà laureati, è
stabilito in due per le imprese qualificate fino alla classifica III-bis, in quattro per
le imprese appartenenti alla IV, alla IV-bis ed alla V classifica, ed in sei per le
imprese qualificate nelle classifiche successive).
Qualora l'impresa concorrente sia sprovvista dell’attestazione di qualificazione per
la prestazione di progettazione, rilasciata dalla SOA, potrà partecipare alla
presente gara soltanto avvalendosi o partecipando in raggruppamento con uno dei
soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f-bis), g) e h) del D.Lgs.
163/2006.
In ogni caso i progettisti devono essere in possesso dei requisiti di cui all’art. 92,
comma 6, D.P.R. 207/2010, così come specificati nel disciplinare di gara.
In mancanza il concorrente sarà escluso dalla gara.
7. CAUZIONI E GARANZIE RICHIESTE:
L’offerta dei concorrenti deve essere corredata, a pena di esclusione, dalla
cauzione provvisoria di € 50.000,00 (cinquantamila/00) di cui all’art. 75 del D.lgs.
163/2006, pari al 2% (due per cento) dell’importo complessivo dell’investimento,
da costituirsi con le modalità di cui al predetto art. 75, compreso l’impegno di cui
al comma 8.
All’atto del contratto l’aggiudicatario deve prestare, a pena di revoca
dell’affidamento:
a) cauzione definitiva di cui all’art. 113 del D.lgs. 163/2006 e all’art. 123 del
D.P.R. 207/2010 con le modalità ivi indicate e pari al 10% dell’importo
contrattuale;
b) polizza assicurativa di cui all’art. 129 comma 1 del D.lgs. 163/2006 e all’art.
125 del D.P.R. 207/2010 relativa alla copertura dei seguenti rischi: danni di
5

esecuzione (CAR) con un massimale/s inistro, divisa per partite e con le
modalità di cui all’art. 28 del Capitolato speciale; responsabilità civile (RCT)
con un massimale/sinistro e con le modalità di cui all’art. 28 del Capitolato
speciale;
A seguito della comunicazione di approvazione del progetto esecutivo emessa dal
Responsabile del Procedimento, a far data dall’approvazione del progetto
esecutivo stesso sino alla data di emissione del certificato di collaudo, il progettista
o i progettisti dovranno presentare polizza assicurativa per responsabilità nella
progettazione esecutiva di cui all’art. 111, comma 1, D.lgs. 163/2006, per un
massimale e secondo le modalità di cui all’art. 28 del Capitolato speciale.
Inoltre l’aggiudicatario, al termine dei lavori, dovrà prestare la polizza assicurativa
di cui al secondo periodo dell’art. 125, comma 3, D.P.R. 207/2010, per un
massimale e secondo le modalità di cui all’art. 28, comma 8, del Capitolato
speciale.
8. PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE: aperta, con applicazione del criterio
dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 D.Lgs. 163/2006
e dell’art. 120 D.P.R. 207/2010, sulla base degli elementi di valutazione e dei
punteggi indicati nel disciplinare di gara.
L’assegnazione dei punteggi avverrà sulla base di quanto specificato nel medesimo
disciplinare.
Saranno sottoposte a verifica di congruità le offerte pari o superiori alla soglia di
anomalia individuata ai sensi dell’art. 86, comma 2, del D.lgs. 163/2006. La
stazione appaltante si riserva la facoltà di procedere contemporaneamente alla
verifica di anomalia delle migliori offerte, non oltre la quinta, ai sensi dell’art. 88,
comma, 7, d.lgs. 163/2006.
9. TERMINE DI VALIDITA’ DELLE OFFERTE: 180 giorni dal termine ultimo per la
ricezione delle offerte.
10. RICEZIONE DELLE OFFERTE: i plichi contenenti le offerte, da presentarsi con le
modalità indicate nel disciplinare di gara, dovranno pervenire, a pena di
esclusione, entro e non oltre le ore 12,00 del 27/02/2012 presso la sede
dell’A.S.SE.M s.p.a., all’indirizzo di cui al precedente punto 1. Si farà luogo
all’esclusione dalla gara del concorrente nel caso di incompletezza, irregolarità o,
comunque, inosservanza delle modalità e dei termini di presentazione dei plichi.
11. DATA DI APERTURA DELLE OFFERTE: l’apertura dei plichi sarà effettuata da
apposita Commissione, con inizio alle ore 10,00 del giorno 28/02/2012, presso la
sede dell’A.S.SE.M. s.p.a., all’indirizzo di cui al precedente punto 1, secondo le
modalità indicate nel disciplinare di gara. Saranno ammessi ad assistere alle
operazioni di apertura delle offerte i soli legali rappresentanti dei concorrenti
ovvero i soggetti, uno per ogni concorrente, muniti di specifica delega loro
conferita dai suddetti legali rappresentanti, che potranno far constare a verbale
eventuali osservazioni.
12. DOCUMENTAZIONE DI GARA: le caratteristiche generali, la natura e l’entità delle
prestazioni oggetto d’appalto, nonché le modalità di espletamento della gara e di
aggiudicazione sono contenute nel presente Bando, nel Disciplinare di gara e
relativi allegati, nonché negli altri documenti di gara (Schema di contratto;
Capitolato speciale d’appalto; elaborati progettuali), che debbono intendersi qui
richiamati per formare parte integrante e sostanziale del presente Bando e che,
con la partecipazione alla gara, i concorrenti dichiarano di ben conoscere
integralmente e di impegnarsi alla loro piena e completa attuazione. Il Bando, il
disciplinare e i relativi allegati sono pubblicati sul profilo dell’ente aggiudicatore,
6

all’indirizzo internet www.assemspa.it, sezione “documenti” del menù principale.
Gli elaborati di progetto potranno essere ritirati, su supporto informatico da
richiedere a mezzo fax al n. 0733/634661, o presi in visione, dalle ore 10:00 alle
ore 12:00 – tutti i giorni feriali escluso il sabato – previo appuntamento, presso la
sede dell’Ente, di cui al precedente punto 1, dalle ditte che avranno dichiarato di
possedere la qualifica SOA OG9 classe IV. Per la partecipazione alla gara è
obbligatoria la presa visione dei detti documenti, nonché l’effettuazione del
sopralluogo della centrale idroelettrica. Il ritiro dei documenti ed il sopralluogo
potranno essere effettuati fino a sei giorni prima del termine per la presentazione
delle offerte. Il partecipante dovrà in ogni caso prenotarsi via fax al numero di cui
al precedente punto 1 almeno 48 ore prima. Ulteriori chiarimenti potranno essere
richiesti esclusivamente via fax al numero di cui al precedente punto 1 lettera a)
entro e non oltre il giorno 21/02/2012.
13. CONTRIBUTO OBBLIGATORIO PER LA PARTECIPAZIONE ALLA GARA: ai sensi
dell’art. 1, commi 65 e 67, della L. n. 266/2005 e della deliberazione dell’Autorità
per la Vigilanza sui contratti pubblici del 03/11/2010, i concorrenti dovranno
versare, a pena di esclusione dalla gara, l’importo di € 140,00, con versamento da
effettuare secondo le modalità indicate sul sito dell’Autorità, all’indirizzo internet:
www.avcp.it/portal/public/classic/home/riscossione2011. Per eseguire il
pagamento, indipendentemente dalla modalità di versamento utilizzata, sarà
comunque necessario iscriversi on line al “Servizio di Riscossione” raggiungibile
all’indirizzo http://contributi.avcp.it. Il sistema consentirà il pagamento diretto
mediante carta di credito oppure la produzione di un modello da presentare a uno
dei punti vendita Lottomatica Servizi, abilitati a ricevere il pagamento. Pertanto
sono consentite le seguenti modalità di pagamento della contribuzione:
- online mediante carta di credito dei circuiti Visa, MasterCard, Diners, American
Express. Per eseguire il pagamento sarà necessario collegarsi al “Servizio
Riscossione” e seguire le istruzioni a video. A riprova dell'avvenuto pagamento,
l’utente otterrà la ricevuta di pagamento, da stampare e allegare all’offerta,
all’indirizzo di posta elettronica indicato in sede di iscrizione. La ricevuta potrà
inoltre essere stampata in qualunque momento accedendo alla lista dei
“pagamenti effettuati” disponibile on line sul “Servizio di Riscossione”;
- in contanti, muniti del modello di pagamento rilasciato dal Servizio di riscossione,
presso tutti i punti vendita della rete dei tabaccai lottisti abilitati al pagamento di
bollette e bollettini.
All’indirizzo https://www.lottomaticaitalia.it/servizi/homepage.html è disponibile la
funzione “Cerca il punto vendita più vicino a te”. Lo scontrino rilasciato dal punto
vendita dovrà essere allegato in originale all’offerta.
14. MODALITA’ DI COMUNICAZIONE CON I CONCORRENTI: ai sensi dell’art. 77,
comma 1, D.lgs. 163/2006, l’A.S.SE.M. s.p.a. si riserva la facoltà di effettuare a
mezzo posta oppure fax oppure mediante gli strumenti informatici disponibili tutte
le comunicazioni relative al procedimento di gara. Eventuali informazioni potranno
essere richieste telefonicamente, al numero di cui al precedente punto 1 lettera
a), dalle ore 9,00 alle ore 12,00 di ogni giorno feriale, escluso il sabato.
15. INFORMAZIONI COMPLEMENTARI:
Si procederà all’aggiudicazione anche in presenza di una sola offerta valida,
sempre che sia ritenuta congrua e conveniente.
La stazione appaltante si riserva la facoltà di sospendere, di annullare, di rinviare
l’apertura delle offerte o di non procedere all’aggiudicazione, in qualsiasi
7

momento, senza che i concorrenti possano presentare pretese o rivalse di
qualsiasi genere o natura.
In caso di offerte che abbiano acquisito il medesimo punteggio finale, si sceglierà
quella che ha riportato il maggior punteggio per l’offerta tecnica. In caso di offerte
che abbiano riportato lo stesso punteggio, sia quanto all’offerta economica sia
quanto all’offerta tecnica, si procederà per sorteggio.
L’offerta vincola i partecipanti fin dal momento della sua presentazione, mentre
l’ente aggiudicatore sarà vincolato solo a seguito dell’aggiudicazione definitiva e
della successiva stipula del contratto.
Si applicano le disposizioni previste dall’art. 40 del Dlgs. 163/2006 e al D.Lgs.
207/2010 in merito alla qualificazione per eseguire lavori pubblici.
E’ fatto obbligo di individuare le imprese collegate alle quali si intendono affidare i
lavori; altresì è obbligatorio indicare le lavorazioni da subappaltare (art. 108 de l
D.P.R. 207/2010 e art. 118, d.lgs. n. 163 del 2006).
E’ fatto obbligo per i raggruppamenti temporanei di indicare le parti di lavori ed i
servizi o le parti di servizi da affidare a ciascun operatore economico raggruppato
(art. 37, comma 13 e comma 4, d.lgs. n. 163 del 2006).
E’ fatto obbligo per i consorzi di cooperative di indicare i consorziati per i quali il
consorzio concorre e, per tali consorziati, dichiarazioni possesso requisiti) (art. 37,
comma 7, d.lgs. n. 163 del 2006).
Le autocertificazioni, le certificazioni e i documenti e l’offerta, a pena di esclusione,
devono essere in lingua italiana o corredati di traduzione giurata.
Gli importi dichiarati da imprese stabilite in altro stato membro dell’Unione
Europea devono essere espressi in euro.
E’ fatto obbligo di dichiarare l’avvenuto esame di tutti gli atti di gara, di essersi
recati sul luogo, di conoscere e aver verificato tutte le condizioni; si precisa, al
riguardo, che i contenuti della relazione tecnica preliminare sono puramente
indicativi e che i relativi valori, dati e parametri (disponibilità idriche, dislivelli
motori, vincoli di concessione, producibilità attesa, interventi da svolgere, ecc.)
devono essere verificati dai concorrenti, senza che possa essere ascritta, in alcun
modo, alcuna responsabilità alla stazione concedente per contraddittorietà o non
perfetta rispondenza degli stessi.
La stazione appaltante si riserva, senza obbligo, la facoltà di applicare le
disposizioni di cui all’art. 140 comma 1 e seguenti del D.lgs. 163/2006 ( subentro
del secondo classificato per fallimento dell’appaltatore o liquidazione coatta e
concordato preventivo dello stesso o risoluzione del contratto ai sensi degli articoli
135 e 136 o recesso dal contratto ai sensi dell'articolo 11, comma 3 del d.P.R. 3
giugno 1998, n. 252). L'affidamento avviene alle medesime condizioni già
proposte dall'originario aggiudicatario in sede di offerta.
Sono a carico dell’aggiudicatario tutte le spese ed incombenti fiscali inerenti la
stipula e l’esecuzione dei contratti di concessione, come indicati nel Disciplinare di
gara e nel capitolato speciale.
L’aggiudicatario è tenuto ad adempiere agli obblighi previsti dalla L. 136/2010 e
s.m.i. in tema di tracciabilità dei flussi finanziari.
In caso di controversie tra aggiudicatario ed ente appaltante è esclusa la
competenza arbitrale e foro esclusivo è il Tribunale di Camerino.
La presente procedura di gara è regolamentata dal D.lgs. 163/2006 e s.m.i., dal
D.P.R. 207/2010 e s.m.i. e dalla normativa applicabile in materia, anche non
menzionata. Per la corretta interpretazione del suddetto quadro normativo si fa
riferimento agli atti della Autorità di Vigilanza sui contratti Pubblici.
8

Informativa sul ricorso giurisdizionale: è possibile presentare ricorso al Tribunale
Amministrativo Regionale delle Marche – 60121 Ancona – Via della Loggia (tel.
071 206956):
a) entro 30 giorni dalla pubblicazione del presente bando per motivi che ostano
alla partecipazione;
b) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di esclusione;
c) entro 30 giorni dalla conoscenza del provvedimento di aggiudicazione definitiva.
I dati raccolti saranno trattati, ai sensi e nel rispetto di quanto previsto dal D.Lgs.
193/2006, esclusivamente nell’ambito della presente gara.
Il responsabile del procedimento è: Ing. Alberto Vignati, Loc. Colotto 11 San
Severino Marche (MC); Tel: 0733 -638413 Fax: 0733-634661, e-mail:
a.vignati@assemspa.it.
4. DATA DI SPEDIZIONE ALLA G.U.R.I.: 03/01/2012.
San Severino Marche, li 03/01/2012
Il Responsabile Unico del Procedimento
Ing. Alberto Vignati
9

Loc. Colotto, 11 - 62027 San Severino Marche (MC)
Tel 0733/638413 - fax. 0733/634661 - www.assemspa.it
PROCEDURA APERTA PER LA PROGETTAZIONE
ESECUTIVA E L’ESECUZIONE DI LAVORI DI
MANUTENZIONE STRAORDINARIA, PREVIA
ACQUISIZIONE DELLA PROGETTAZIONE DEFINITIVA
IN FASE DI GARA, DI UNA CENTRALE
IDROELETTRICA IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
CIG: 3787739D17 CUP: D52C11000480004
DISCIPLINARE DI GARA
1

Il Responsabile del Procedimento
Ing. Alberto Vignati
PARTE PRIMA: NATURA ED OGGETTO DELL’APPALTO
Capo 1. Oggetto dell’appalto
Procedura aperta per l’affidamento, mediante appalto integrato ai sensi dell’art. 53 comma 2 lett. c)
D.lgs. 163/2006, della progettazione esecutiva e dell’esecuzione - previa acquisizione del progetto
definitivo in sede di gara e suo adeguamento alle modifiche e/o integrazioni evidenziate in sede di
verifica e validazione ex artt. 44 e ss. D.P.R. 207/2010 o richieste da Enti e/o Istituzioni preposti al
rilascio di pareri, nullaosta, autorizzazioni o atti, comunque, necessari alla realizzazione dell’intervento
- dei lavori di manutenzione straordinaria di una centrale idroelettrica in località Cannucciaro di San
Severino Marche (MC), lungo il fiume Potenza, comprendenti tutte le prestazioni e forniture necessarie
all’integrale e perfetta esecuzione dell’opera, tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, la
fornitura, il montaggio e la messa in servizio relative a: organi di intercettazione idraulica e
sgrigliatore, condotta forzata, gruppo idroelettrico, impiantistica elettrica e automazione del gruppo e
dell’impianto.
Capo 2. Ammontare dell’appalto:
L’importo a base di gara, al netto di oneri di legge, è pari a € 2.500.000,00 di cui :
a) € 2.454.635,95 (oner i di legge esclusi) per lavori comprese le forniture (soggetti a ribasso) e
compresi gli oneri di sicurezza, stimati in € 120.000,00 (non soggetti a ribasso);
b) € 22.557,67 (oneri di legge esclusi) per oneri per la progettazione definitiva, soggetti a ribass o di
gara;
c) € 22.806,38 (oneri di legge esclusi) per oneri per la progettazione esecutiva e coordinamento della
sicurezza in fase di progettazione, soggetti a ribasso di gara.
Capo 3. Categorie e Classifiche delle opere
Dalla relazione generale del Progetto Preliminare e dal Capitolato Speciale di gara si evidenzia che il
calcolo sommario della spesa ha individuato la seguente classificazione:
Categoria Prevalente (subappaltabile al 30% ) OG9 – importo € 2.500.000,00 – Classifica IV.
Si precisa che la qualificazione in una categoria abilita l’operatore a partecipare alla gara per lavori nei
limiti della propria classifica incrementata di un quinto.
Capo 4. Procedura di Gara
La Gara è disciplinata da quanto disposto dall’art. 53, comma 2, lett. c) del D.lgs. 163/2006 e sarà
espletata a mezzo di procedura aperta ex art. 55 del D. lgs 163/2006 e s.m.i.
La gara è effettuata sulla base di un progetto preliminare e di un Capitolato Speciale con l’indicazione
delle prescrizioni, delle condizioni e dei requisiti tecnici inderogabili, redatti dalla Stazione Appaltante e
posti a base di Gara. L’offerta ha ad oggetto la redazione del progetto definitivo e il prezzo. L’offerta
relativa al prezzo indica distintamente il corrispettivo richiesto per la progettazione definitiva, per la
progettazione esecutiva e il coordinamento della sicurezza in fase di progettazione e per l’esecuzione
dei lavori.
Capo 5. Criterio di aggiudicazione
L’appalto sarà aggiudicato, secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ai sensi
dell’art 83 D.lgs. 163/2006 e secondo i criteri e le modalità indicate nei paragrafi successivi e nel
Capitolato speciale.
La Stazione appaltante valuterà l’eventuale congruità delle offerte ai sensi dell’art. 86, comma 2, D.lgs
n.163/2006 e s.m.i., in contraddittorio con il concorrente sottoposto a verifica, ai sensi degli artt. 87 e
88 del D.lgs. 163/2006.
2

Capo 6. Termini di esecuzione del Contratto
Ai sensi di quanto disciplinato dall’art. 168 del D.P.R. 207/2010, entro tre giorni dall’aggiudicazione
definitiva, il R.U.P. avvia le procedure per l’acquisizione dei necessari eventuali pareri e per
l’approvazione del progetto definitivo presentato in sede di gara, convocando apposita Conferenza dei
Servizi (CdS). In tale fase l’affidatario provvede, ove necessario, ad adeguare il progetto definitivo alle
eventuali prescrizioni susseguenti ai suddetti pareri, senza che ciò comporti alcun compenso
aggiuntivo a favore dello stesso. Il progetto definitivo, provvisto dei pareri di rito, sarà sottoposto a
verifica, ex art. 44 e segg. del D.P.R. 207/2010, e, successivamente, approvato dalla Stazione
Appaltante.
Qualora l’affidatario non adegui il progetto definitivo entro la data perentoria assegnata dal
responsabile del procedimento, non si addiverrà alla stipula del contratto e si procederà
all’annullamento dell’aggiudicazione definitiva. Si procederà all’interpello progressivo dei soggetti che
hanno partecipato alla procedura di gara, al fine di procedere ad una nuova aggiudicazione; si
procederà all’interpello a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta, fino al quinto
migliore offerente, escluso l’originale aggiudicatario.
Dopo la stipula del contratto, a seguito di Ordine di Servizio disposto dal R.U.P., l’ affidatario darà
inizio alla redazione del progetto esecutivo, che dovrà essere completata entro il termine indicato
dall'aggiudicatario in sede di gara e, comunque, entro e non oltre il termine di quindici giorni, secondo
quanto disciplinato dagli artt. 33 e seg. del D.P.R. n. 207/2010, nonché alla relativa consegna alla
stazione appaltante, per l’approvazione.
Il progetto esecutivo presentato sarà sottoposto a verifica, e, successivamente, approvato da parte
della stazione appaltante. Il progetto esecutivo non può prevedere alcuna variazione alla qualità e alle
quantità delle lavorazioni previste nel progetto definitivo presentato come offerta in sede di gara,
salvo quanto disposto dai commi 4 e 5 dell’art. 168 del D.P.R. 207/2010.
Qualora il progetto esecutivo redatto a cura dell’affidatario non sia ritenuto meritevole di
approvazione, il responsabile del procedimento avvia la procedura di cui all’art. 136 del D.lgs.
163/2006.
In ogni altro caso di mancata approvazione del progetto esecutivo, la stazione appaltante recede dal
contratto e all’affidatario è riconosciuto unicamente quanto previsto dall’articolo 157 D.P.R. 207/2010
in caso di accoglimento dell’istanza di recesso per ritardata consegna dei lavori.
Capo 7. Esecuzione dei lavori
I lavori dovranno essere eseguiti nel termine proposto dall’aggiudicatario, che, in ogni caso, dovrà
rispettare il termine di ultimazione dei lavori fissato dalla stazione appaltante al 20/12/2012, a
prescindere da condizioni climatiche sfavorevoli. Il termine del 20/12/2012 di ultimazione dell’opera è,
infatti, da considerarsi essenziale, atteso che il Committente potrà ottenere potrà ottenere la tariffa
incentivante per impianti IAFR solo nel caso di avvenuto perfezionamento dell’iter di riconoscimento
dalla tariffa incentivante GSE entro il 31/12/2012 e l’ottenimento di tale tariffa è presupposto per la
realizzazione dell’investimento. In particolare entro il 20/12/2012 dovranno essere completate tutte le
opere e le attività necessarie ad ottenere la tariffa incentivante GSE e, specificamente, deve essere
realizzata la connessione in rete dell’impianto e deve essere consegnata tutta la documentazione
obbligatoria secondo la normativa vigente ed i regolamenti del GSE per consentire l’espletamento di
tutte le pratiche, anche fiscali, e per ottenere la tariffa incentivante GSE fissa omnicomprensiva di cui
alla Tabella 3 della Legge Finanziaria 2008, n. 244/2007, modificata dalla Legge 23/07/2009 n. 99; a
tal fine dovranno essere forniti dall’Appaltatore tutti i documenti utili alla registrazione dell’impianto al
portale GSE. Per tale motivo la stazione appaltante si avvale della facoltà di ridurre il termine di
presentazione delle offerte e si riserva altresì la facoltà di procedere alla consegna delle prestazioni
nelle more della stipula del contratto.
Capo 8. Tipologia del Contratto
Il contratto di cui al presente appalto sarà stipulato “a corpo”, ai sensi dell’art. 53, comma 4, del d.lgs.
163/2006.
Capo 9. Disposizioni particolari riguardanti l’appalto
3

a) La sottoscrizione del contratto da parte dell’appaltatore equivale a dichiarazione di perfetta
conoscenza e incondizionata accettazione anche dei suoi allegati, della legge, dei regolamenti e di
tutte le norme vigenti in materia di lavori pubblici, nonché alla completa accettazione di tutte le
norme e condizioni che regolano il presente appalto e del progetto per quanto attiene alla sua
perfetta esecuzione.
b) Ai sensi dell’articolo 106, commi 2 e 3, del d.P.R. n. 207 del 2010, l’appaltatore dà atto, senza
riserva alcuna, della piena conoscenza e disponibilità di tutti gli elaborati progettuali e della
documentazione offerta, della disponibilità dei siti, dello stato dei luoghi, delle condizioni pattuite in
sede di offerta e di ogni altra circostanza che interessi i lavori e di tutte le circostanza generali e
particolari suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle condizioni contrattuali e
sull’esecuzione dei lavori e di aver giudicato i lavori realizzabili, gli elaborati progettuali adeguati e i
prezzi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire il ribasso offerto.
c) Tutte le autorizzazioni e/o pareri necessari per la realizzazione dei lavori sono a totale carico
dell’Aggiudicatario. Le somme necessarie per diritti, bolli e versamenti dovuti da parte del
Committente per il rilascio delle autorizzazioni e/o pareri saranno anticipate dall’aggiudicatario e
rimborsate dal Committente con il primo S.A.L. utile.
d) L’appaltatore ha l’onere di predisporre tutti gli elaborati, integrare tutte le indagini, predisporre tutti
i sondaggi integrativi e gli studi specialistici a propria cura e spese.
PARTE SECONDA: MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE E CRITERI DI
AMMISSIBILITA’
Capo 1. Modalità di presentazione dell’offerta:
Il plico contenente l’offerta e la documentazione prescritta dal bando e dal presente disciplinare deve
pervenire, a pena di esclusione dalla gara, a mezzo raccomandata del servizio postale oppure mediante
agenzia di recapito autorizzata, entro il termine perentorio di cui al punto 10 del bando di gara,
all’indirizzo appositamente indicato al punto 1 del bando di gara. La consegna a mano direttamente
all’indirizzo di cui al punto 1 del bando di gara è ammessa esclusivamente nella forma di
autoprestazione ai sensi dell’articolo 8 decreto legislativo 22 luglio 1999, n. 261, tutti i giorni feriali,
escluso il sabato, dalle ore 10,00 alle ore 12,00; fanno fede la data e l’ora di presentazione apposte
sul plico a cura dell’addetto alla ricezione.
Il recapito tempestivo del plico rimane in ogni caso ad esclusivo rischio del mittente. La Stazione
appaltante non è tenuta ad effettuare alcuna indagine circa i motivi di ritardo nel recapito del plico.
Non saranno in alcun caso presi in considerazione, dunque non saranno aperti in quanto non
ammessi, i plichi pervenuti oltre il suddetto termine perentorio di scadenza, anche indipendentemente
dalla volontà del concorrente e anche se spediti prima del termine medesimo; ciò vale anche per i
plichi inviati a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento e a nulla varrà la data di spedizione
risultante dal timbro postale dell’ufficio accettante.
A pena di esclusione, il plico deve essere idoneamente sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura e
deve recare all’esterno, oltre all’intestazione del mittente, al suo codice fiscale-P.IVA e all’indirizzo
dello stesso, le indicazioni relative all’oggetto della gara e al giorno di scadenza della medesima; si
consiglia altresì di apporre all’esterno la dicitura «Documenti di gara: NON APRIRE». Nel caso di
partecipazione in associazione dovranno essere indicati i nominativi e gli indirizzi di tutte gli operatori
interessati ed i rispettivi ruoli.
A pena di esclusione, il plico deve contenere obbligatoriamente al proprio interno quattro buste,
ciascuna debitamente sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, nonché recante l’intestazione del
mittente e la dicitura inequivocabile, rispettivamente, come segue:
«A – Documentazione amministrativa», «B – Offerta tecnica», «C – Progetto definitivo» e «D – Offerta
economica».
Capo 2. Contenuto della prima busta interna «A – Documentazione amministrativa»:
Nella busta «A – Documentazione amministrativa», a pena di esclusione, devono essere contenuti i
seguenti documenti, riportanti esattamente le dichiarazioni e attestazioni appresso indicate:
a) domanda di partecipazione alla gara e dichiarazione sostitutiva (Allegato “A”), redatta ai sensi di
quanto previsto nella parte quarta del presente disciplinare, relativa alle condizioni di ammissione
4

con la quale il concorrente dichiara il possesso dei requisiti di ordine generale di cui al successivo
capo 2.1, sottoscritta dal legale rappresentante del concorrente; nel caso di concorrente
costituito da associazione temporanea o consorzio non ancora costituito la domanda deve essere
sottoscritta da ciascun componente del costituendo raggruppamento o consorzio; nel caso di
raggruppamento già costituito la domanda deve essere presentata dall’impresa mandataria e
indicare gli estremi dell’atto costitutivo nonché denominazione, sede legale e partita IVA delle
imprese partecipanti alla riunione. Qualora l’impresa singola o il raggruppamento di imprese
intendano cooptare altre imprese, ai sensi dell’art. 92, comma 5, del DPR 207/2010, devono
indicarlo nella domanda di partecipazione; in tal caso anche l’impresa cooptata dovrà presentare
domanda di partecipazione. Nel caso di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettera b), del d.lgs.
12 aprile 2006, n. 163 il concorrente indica per quali consorziati il consorzio concorre: per questi
ultimi consorziati opera il divieto di partecipare alla gara in qualsiasi altra forma; in caso di
violazione di quest’ultimo divieto sono esclusi dalla gara sia il consorzio sia il consorziato. Nel
caso di consorzi di cui all’art. 34, comma 1, lettera c), del d.lgs. n. 163/2006, il concorrente
indica in ogni caso tutti i propri consorziati e, qualora non eseguano i lavori direttamente con la
propria organizzazione d’impresa ma ricorrano ad uno o più consorziati, devono individuare
esplicitamente questi ultimi. E’ vietata la partecipazione alla medesima procedura di affidamento
del consorzio stabile e dei consorziati. E’ altresì fatto divieto ai concorrenti di partecipare alla gara
in più di un raggruppamento di imprese/consorzio di concorrenti/gruppo di interesse economico
ovvero di partecipare alla gara anche in forma individuale qualora partecipino alla medesima in
raggruppamento di imprese/consorzio di concorrenti/gruppo di interesse economico. Alla
domanda, in alternativa all'autenticazione della sottoscrizione, deve essere allegata copia
fotostatica di un documento di identità del sottoscrittore in corso di validità; la domanda può
essere sottoscritta anche da un procuratore del legale rappresentante ed in tal caso va trasmessa
la relativa procura.
b) attestazione SOA o dichiarazione redatta ai sensi di quanto previsto nella parte quarta del
presente disciplinare relativa ai requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica e dei
progettisti di cui al successivo capo 2.2;
c) cauzione provvisoria, ai sensi dell’articolo 75, commi da 1 a 6, del decreto legislativo n. 163 del
2006, richiesta al punto 7 del bando di gara, costituita, a scelta dell’offerente, da:
d.1) contanti o titoli del debito pubblico garantiti dallo Stato al corso del giorno del deposito,
presso una sezione di tesoreria provinciale o presso le aziende autorizzate, a titolo di pegno a
favore della Stazione concedente;
d.2) fideiussione bancaria o assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell'elenco
speciale di cui all'articolo 107 del decreto legislativo n. 385 del 1993, recante la clausola di
rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e di rinuncia all'eccezione
di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile, nonché la clausola dell’immediata operatività
entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della Stazione concedente e con validità non inferiore
a 180 giorni dal termine di scadenza per la presentazione dell’offerta; tali condizioni si intendono
soddisfatte qualora la cauzione sia prestata con la scheda tecnica di cui al modello 1.1, approvato
con d.m. n. 123 del 2004 a condizione che sia riportata la clausola esplicita di rinuncia
all'eccezione di cui all'articolo 1957, comma 2, del codice civile; in caso di raggruppamento
temporaneo o consorzio ordinario non ancora formalmente costituito la fideiussione deve essere
intestata a tutti i soggetti che intendono raggrupparsi o consorziarsi. Qualsiasi appendice deve
essere portata a conoscenza della Stazione appaltante già in sede di partecipazione alla
procedura pubblica. Nel caso in cui, ad insindacabile parere della Stazione appaltante, dal
contenuto delle dette appendici dovesse risultare in qualche modo compromessa la tutela
dell’interesse pubblico, l’Ente potrà rifiutarne il contenuto ovvero richiedere ulteriori specificazioni
e/o modifiche in merito al contenuto delle suddette appendici.
Per poter usufruire della riduzione del 50% dell’importo cauzionale, ai sensi dell’art. 40, comma
7, del D.lgs. n. 163/2006, i concorrenti dovranno segnalare il possesso della certificazione di
sistema di qualità. Si precisa che in caso di A.T.I. la riduzione della garanzia sarà possibile solo se
tutte le imprese sono certificate.
5

La garanzia copre la mancata sottoscrizione del contratto per fatto dell'affidatario ed è svincolata
automaticamente al momento della sottoscrizione del contratto medesimo. Ai non aggiudicatari
la cauzione è restituita entro 30 giorni dall’aggiudicazione.
d) impegno di un fideiussore, ai sensi dell’articolo 75, comma 8, del decreto legislativo n. 163 del
2006, a rilasciare la cauzione definitiva di cui all’articolo 113 del decreto legislativo n. 163 del
2006, qualora il concorrente risultasse aggiudicatario. Tale impegno:
e.1) deve essere prodotto e sottoscritto mediante atto autonomo qualora la cauzione provvisoria
sia prestata in una delle forme di cui al precedente punto d.1);
e.2) si intende assolto e soddisfatto qualora la cauzione sia prestata in una delle forme di cui al
precedente punto d.2), mediante la scheda tecnica di cui allo schema di polizza tipo 1.1,
approvato con d.m. n. 123 del 2004;
e.3) in caso contrario deve essere riportato espressamente all’interno della fideiussione o in
appendice alla stessa.
e) attestazione di avvenuto pagamento del contributo di € 140,00 a favore dell’Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici, mediante le modalità indicate al punto 13 del bando di gara,
indicando il proprio codice fiscale e il codice identificativo della procedura di riferimento CIG
(SIMOG) di cui al punto 3.5. del bando di gara e riportato in epigrafe al presente disciplinare di
gara;
f) limitatamente ai concorrenti che presentano l’offerta tramite procuratore o institore: ai sensi degli articoli
1393 e 2206 del codice civile, deve essere allegata la scrittura privata autenticata o l’atto
pubblico di conferimento della procura o delle preposizione institoria o, in alternativa, una
dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’articolo 46, comma 1, lettera u), del d.P.R. n. 445 del 2000,
attestante la sussistenza e i limiti della procura o della preposizione institoria, con gli estremi
dell’atto di conferimento;
g) limitatamente ai raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari di concorrenti, ai sensi dell’articolo 37,
commi 1, 3, 5, 7, primo periodo, 12, 13 e 14, del decreto legislativo n. 163 del 2006, deve essere
allegato:
j.1) se non ancora costituiti: dichiarazione di impegno alla costituzione mediante conferimento di
mandato al soggetto designato quale mandatario o capogruppo, corredato dall’indicazione dei
lavori o delle quote di lavori affidate ai componenti del raggruppamento temporaneo o del
consorzio ordinario, ai sensi dell’articolo 37, comma 8, del decreto legislativo n. 163 del 2006;
j.2) se già formalmente costituiti: copia autentica dell’atto di mandato collettivo speciale, con
l’indicazione del soggetto designato quale mandatario o capogruppo e l’indicazione dei lavori o
della quota di lavori da affidare ad ognuno degli operatori economici componenti il
raggruppamento temporaneo o il consorzio ordinario; in alternativa, dichiarazione sostitutiva di
atto di notorietà, con la quale si attesti che tale atto è già stato stipulato, indicandone gli estremi
e riportandone i contenuti;
j.3) in ogni caso ciascun soggetto concorrente raggruppato o consorziato o che intende
raggrupparsi o consorziarsi deve presentare e sottoscrivere le dichiarazioni di cui al successivo
Capo 2.1 nonché, in relazione al grado di partecipazione e al possesso dei requisiti di propria
pertinenza, di cui al successivo Capo 2.2.
h) limitatamente ai consorzi di cooperative o di imprese artigiane:
ai sensi dell’articolo 37, comma 7, secondo periodo, del decreto legislativo n. 163 del 2006, deve
essere indicato il consorziato o i consorziati per i quali il consorzio concorre alla gara; il
consorziato o i consorziati così indicati devono possedere i requisiti di cui all’articolo 38 del
decreto legislativo n. 163 del 2006 e presentare le dichiarazioni di cui al successivo Capo 2.1;
i) limitatamente ai concorrenti che intendono avvalersi del subappalto: una dichiarazione, ai sensi
dell’articolo 118, comma 2, quarto periodo, del decreto legislativo n. 163 del 2006, con la quale il
concorrente indica quali lavori intende subappaltare e, se del caso, in quale quota;
j) limitatamente ai concorrenti che ricorrono all’avvalimento: ai sensi e per gli effetti dell’articolo 49 del
decreto legislativo n. 163 del 2006, il concorrente può avvalersi, per determinati requisiti di
ordine speciale relativi alla capacità tecnica, dei requisiti posseduti da altro operatore economico
(denominato impresa “ausiliaria”), alle condizioni di cui al successivo Capo 5, lettera a);
k) limitatamente ai concorrenti che intendono affidare i lavori ad imprese collegate: ai sensi e per gli effetti
dell’articolo 149, commi 3, 4, 5 e 6, del decreto legislativo n. 163/2006, il concorrente deve
6

indicare l’elenco completo delle imprese collegate alle quali intenda affidare direttamente i lavori;
le predette imprese collegate devono presentare le dichiarazioni di cui al successivo Capo 2.1,
nonché, in relazione al grado di partecipazione, di cui al successivo Capo 2.2, distintamente per
ciascuna di esse in relazione al possesso dei requisiti di propria pertinenza;
Capo 2.1. Requisiti di ordine generale di cui ai punti 6.1. e 6.2. del bando di gara (articoli 34, 38 e 39, del d.lgs.
n. 163 del 2006). I requisiti di ordine generale di cui ai punti 6.1 e 6.2. del bando di gara, che dovranno
risultare nella dichiarazione sostitutiva di cui alla lettera b) del precedente capo 2 del disciplinare di
gara, da rendersi ai sensi di quanto previsto nella Parte Quarta, capo I, del presente disciplinare, sono
i seguenti:
1) iscrizione nei registri della Camera di Commercio, Industria, Artigianato, Agricoltura o altro registro
ufficiale per i concorrenti stabiliti in un paese diverso dall’Italia, ai sensi dell’Allegato XI.A al decreto
legislativo n. 163 del 2006, dal quale risulti l’abilitazione all’installazione di impianti tecnici di cui alla
legge 46/1990 oggi D.M. 37/2008 o equipollente; la dichiarazione deve essere completa dei numeri
identificativi e della località di iscrizione, nonché delle generalità dei rappresentanti legali e dei direttori
tecnici in carica;
2) ai sensi dell’articolo 38, comma 1, del decreto legislativo n. 163 del 2006, assenza delle seguenti
cause di esclusione:
a) stato di fallimento, di liquidazione coatta, di concordato preventivo, o nei cui riguardi sia in
corso un procedimento per la dichiarazione di una di tali situazioni;
b) pendenza di procedimento per l'applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all'articolo
3 della legge n. 1423 del 1956, o una delle cause ostative previste dall’articolo 10 della legge n.
575 del 1965, con riferimento a tutte le persone fisiche componenti il concorrente che siano
titolari di responsabilità legale, di poteri contrattuali o di direzione tecnica, come segue:
✓ il titolare in caso di impresa individuale;
✓ tutti i soci in caso di società di persone;
✓ tutti i soci accomandatari in caso di società in accomandita semplice;
✓ tutti i rappresentanti legali in caso di società di capitali o altri tipi di società o consorzi;
✓ i procuratori o gli institori qualora l’offerta sia presentata da tali soggetti;
✓ il socio unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di
quattro soci, se si tratta di altro tipo di società;
✓ i direttori tecnici;
c) sentenza di condanna passata in giudicato, o decreto penale di condanna divenuto irrevocabile,
oppure sentenza di applicazione della pena su richiesta, ai sensi dell'articolo 444 del codice di
procedura penale, per reati gravi in danno dello Stato o della Comunità che incidono sulla
moralità professionale; è comunque causa di esclusione la condanna, con sentenza passata in
giudicato, per uno o più reati di partecipazione a un’organizzazione criminale, corruzione, frode,
riciclaggio, quali definiti dagli atti comunitari citati all’articolo 45, paragrafo 1, direttiva CE
2004/18; le dichiarazioni relative all’assenza delle cause di esclusione di cui alla presente lettera
c) (sentenze di condanna passata in giudicato, decreti penali irrevocabili e sentenze di
applicazione della pena su richiesta), devono riguardare tutte le persone fisiche componenti il
concorrente che siano titolari di responsabilità legale, di poteri contrattuali, o di direzione
tecnica, come segue:
✓ il titolare in caso di impresa individuale;
✓ tutti i soci in caso di società di persone;
✓ tutti i soci accomandatari in caso di società in accomandita semplice;
✓ tutti i rappresentanti legali in caso di società di capitali o altri tipi di società o consorzi;
✓ i procuratori o gli institori qualora l’offerta sia presentata da tali soggetti;
✓ il socio unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di
quattro soci, se si tratta di altro tipo di società;
✓ i direttori tecnici.
Le dichiarazioni relative all’assenza delle cause di esclusione di cui alla presente lettera c)
(sentenze di condanna passata in giudicato, decreti penali irrevocabili e sentenze di applicazione
della pena su richiesta) devono riguardare anche i soggetti sopraelencati che siano cessati dalla
7

carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di gara; pertanto il concorrente
deve dichiarare:
c.1) se vi siano o non vi siano soggetti titolari di responsabilità legale, di poteri contrattuali, o di
direzione tecnica, cessati dalla carica nell’anno antecedente la data di pubblicazione del bando di
gara;
c.2) qualora vi siano tali soggetti, l’assenza delle cause di esclusione oppure l’indicazione delle
sentenze passate in giudicato, dei decreti penali irrevocabili e delle sentenze di applicazione della
pena su richiesta, in capo a tali soggetti cessati;
c.3) qualora vi siano soggetti di cui al precedente punto c.1), per i quali sussistano cause di
esclusione, dimostrazione di aver adottato atti o misure di completa ed effettiva dissociazione
della condotta penalmente sanzionata del soggetto cessato;
l'esclusione e il divieto in ogni caso non operano quando il reato e' stato depenalizzato ovvero
quando e' intervenuta la riabilitazione ovvero quando il reato e' stato dichiarato estinto dopo la
condanna ovvero in caso di revoca della condanna medesima.
d) violazione del divieto di intestazione fiduciaria posto all'articolo 17 della legge n. 55 del 1990;
l'esclusione ha durata di un anno decorrente dall'accertamento definitivo della violazione e va
comunque disposta se la violazione non e' stata rimossa;
e) gravi infrazioni debitamente accertate alle norme in materia di sicurezza e a ogni altro obbligo
derivante dai rapporti di lavoro, risultanti dai dati in possesso dell'Osservatorio;
f) grave negligenza o malafede nell'esecuzione delle prestazioni affidate dalla stazione appaltante
che bandisce la gara; o errore grave nell’esercizio dell’attività professionale, accertato con
qualsiasi mezzo di prova da parte della stazione appaltante;
g) violazioni gravi, definitivamente accertate, rispetto agli obblighi relativi al pagamento delle
imposte e tasse, secondo la legislazione italiana o quella dello Stato di stabilimento;
h) falsa dichiarazione o falsa documentazione, nell'anno antecedente la pubblicazione del bando di
gara, in merito ai requisiti e alle condizioni rilevanti per la partecipazione alle procedure di gara e
per l’affidamento dei subappalti, risultanti dall’iscrizione del casellario informatico di cui all’art. 7,
comma 10, del D.Lgs. 163/2006;
i) violazioni gravi, definitivamente accertate, alle norme in materia di contributi previdenziali e
assistenziali, secondo la legislazione italiana o dello Stato di stabilimento;
j) mancata ottemperanza agli obblighi di cui alla legge 12 marzo 1999, n. 68 (diritto al lavoro dei
disabili); a tale scopo, ai fini dell’articolo 17 della predetta legge n. 68 del 1999, in relazione al
numero dei dipendenti, calcolato con le modalità di cui all’articolo 4 della predetta legge e tenuto
conto delle esenzioni per il settore edile di cui all’articolo 5, comma 2, della stessa legge,
modificato dall'articolo 1, comma 53, della legge n. 247 del 2007, deve essere dichiarata una
delle seguenti condizioni: j.1) se il numero dei dipendenti sia inferiore a 15; j.2) se il numero dei
dipendenti sia pari o superiore a 15 ma inferiore a 35 e non siano state effettuate assunzioni
dopo il 18 gennaio 2000; j.3) se il numero dei dipendenti sia pari o superiore a 15 e siano state
effettuate assunzioni dopo il 18 gennaio 2000 oppure sia pari o superiore a 35 e, in questi casi,
deve essere altresì dichiarato di essere in regola con le norme che disciplinano il diritto al lavoro
dei disabili e di aver ottemperato ai relativi obblighi;
k) applicazione di sanzione interdittiva di cui all’articolo 9, comma 2, lettera c), del decreto
legislativo n. 231 del 2001 o altra sanzione che comporta il divieto di contrarre con la pubblica
amministrazione (ad esempio: per atti o comportamenti discriminatori in ragione della razza, del
gruppo etnico o linguistico, della provenienza geografica, della confessione religiosa o della
cittadinanza, ai sensi dell’articolo 44, comma 11, del decreto legislativo n. 286 del 1998; per
emissione di assegni senza copertura ai sensi degli articoli 5, comma 2, e 5-bis della legge n. 386
del 1990; per sospensioni ai sensi dell’articolo 14, comma 1, del decreto legislativo n. 81 del
2008) oppure provvedimento interdittivo di cui all'articolo 14 del d.lgs. n. 81/2008;
l) falsa dichiarazione o falsa documentazione ai fini del rilascio dell’attestazione SOA risultanti
dall’iscrizione del casellario informatico di cui all’art. 7, comma 10, del D.Lgs. 163/2006;
m) con riferimento a tutte le persone fisiche componenti il concorrente che siano titolari di
responsabilità legale, di poteri contrattuali o di direzione tecnica, come segue:
✓ il titolare in caso di impresa individuale;
✓ tutti i soci in caso di società di persone;
8

✓ tutti i soci accomandatari in caso di società in accomandita semplice;
✓ tutti i rappresentanti legali in caso di società di capitali o altri tipi di società o consorzi;
✓ i procuratori o gli institori qualora l’offerta sia presentata da tali soggetti;
✓ il socio unico persona fisica, ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di
quattro soci, se si tratta di altro tipo di società;
✓ i direttori tecnici
presenza di soggetti che, pur essendo stati vittime dei reati previsti e puniti dagli articoli 317
(concussione) e 629 (estorsione) del codice penale, aggravati ai sensi dell’articolo 7 del decretolegge
n. 152 del 1991, convertito dalla legge n. 203 del 1991 (in quanto commessi avvalendosi
delle condizioni previste dall'articolo 416-bis del codice penale o al fine di agevolare l'attività delle
associazioni mafiose previste dallo stesso articolo), non risultino aver denunciato i fatti all’autorità
giudiziaria, salvo che ricorrano i casi previsti dall’articolo 4, primo comma, della legge n. 689 del
1981 (fatto commesso nell'adem pimento di un dovere o nell'esercizio di una facoltà legittima
ovvero in stato di necessità o di legittima difesa); la circostanza ostativa deve emergere dagli
indizi a base della richiesta di rinvio a giudizio formulata nei confronti dell’imputato nell’anno
antecedente alla pubblicazione del bando di gara e deve essere comunicata, unitamente alle
generalità del soggetto che ha omesso la predetta denuncia, dal procuratore della Repubblica
procedente all'Autorità di cui all'articolo 6 del D.Lgs. 163/2006, la quale cura la pubblicazione
della comunicazione sul sito dell'Osservatorio;
n) sussistenza, rispetto ad un altro partecipante alla medesima procedura di affidamento, di una
situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o di una qualsiasi relazione, anche
di fatto, se comportino l’imputazione delle offerte a un unico centro decisionale; a tal fine la
dichiarazione deve, alternativamente:
n.1) attestare l’assenza di una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile con
alcun offerente alla stessa gara;
n.2) indicare il concorrente con cui sussiste la situazione di controllo o altra relazione, e di aver
formulato autonomamente l’offerta; in tal caso la dichiarazione deve essere corredata da una
busta chiusa separata, interna al plico, contenente la documentazione utile a dimostrare che la
situazione di controllo o la relazione non hanno influito sulla formulazione dell'offerta;
3) assenza di partecipazione plurima, ai sensi degli articoli 36, comma 5, e 37, comma 7, del decreto
legislativo n. 163 del 2006, ovvero che alla stessa gara non partecipa contemporaneamente:
a) individualmente e in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, oppure in più di un
raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario;
b) individualmente o in raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario e quale consorziata di
un consorzio stabile o di un consorzio di cooperative o di imprese artigiane per la quale il
consorzio concorre e a tal fine indicata per l’esecuzione;
4) non essersi avvalsi dei piani di emersione di cui alla legge n.383/2001, a meno che il periodo di
emersione si sia concluso;
5) non trovarsi in nessuna delle situazioni di cui all’art. 90, comma 8, D.lgs. 163/2006 con il soggetto
incaricato della progettazione dei lavori.
Capo 2.2. Requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica, di cui al punto 6.3 del bando di gara.
I requisiti di capacità economico-finanziaria e tecnica di cui al punto 6.3 del bando di gara, che
dovranno risultare da una o più dichiarazioni da rendersi ai sensi di quanto previsto nella Parte
Quarta, capo I, del presente disciplinare, sono i seguenti:
a) il possesso dell’attestazione S.O.A., riportante tutti i contenuti rilevanti dell’originale (rappresentanti
legali, direttori tecnici, partecipazione a consorzi, organismo di attestazione emittente, date di
emissione e di scadenza, categorie e classifiche di attestazione rilevanti ai fini della partecipazione,
annotazione del possesso del sistema di qualità); in luogo della dichiarazione, il possesso
dell’attestazione S.O.A. può essere comprovato mediante allegazione dell’originale o di copia
autenticata ai sensi di legge della medesima attestazione.
L’attestazione S.O.A. deve essere posseduta nelle categorie e nelle classifiche adeguate alle
categorie e agli importi dei lavori da appaltare, come richiesto al punto 3.3. del bando di gara. In
particolare, l’attestazione S.O.A. deve essere posseduta nella categoria OG9, in classifica IV (sino
ad € 2.582.000,00).
9

Sono fatte salve le disposizioni in materia di raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari ai
sensi dell’articolo 37, commi 1, 3, e da 5 a 19, del decreto legislativo n. 163 del 2006, con le
seguenti precisazioni:
(i) ai sensi dell’articolo 92, comma 2, del D.P.R. 207/2010, per i raggruppamenti temporanei di cui
all'articolo 34, comma 1, lettera d), del codice, i consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera
e), del codice, ed i soggetti di cui all'articolo 34, comma 1, lettera f), del codice, di tipo
orizzontale, i requisiti di qualificazione economico-finanziari e tecnico-organizzativi richiesti nel
bando di gara devono essere posseduti dalla mandataria o da una impresa consorziata nella
misura minima del quaranta per cento dell'importo dei lavori; la restante percentuale è
posseduta cumulativamente dalle mandanti o dalle altre imprese consorziate ciascuna nella
misura minima del dieci per cento dell'importo dei lavori. I lavori sono eseguiti dai concorrenti
riuniti in raggruppamento temporaneo nella percentuale corrispondente alle quote di
partecipazione, nel rispetto delle percentuali minime di cui al presente comma. La mandataria in
ogni caso possiede i requisiti in misura percentuale superiore rispetto a ciascuna delle mandanti;
(ii)ai sensi dell’articolo 92, comma 3, del D.P.R. n. 207 del 2010, per i raggruppamenti
temporanei di cui all'articolo 34, comma 1, lettera d) del codice dei contratti pubblici di cui al D.
Lgs. 163/2006, i consorzi di cui all'articolo 34, comma 1, lettera e), del codice, ed i soggetti di
cui all'articolo 34, comma 1, lettera f), del codice, di tipo verticale, i requisiti di qualificazione
economico-finanziari e tecnico-organizzativi sono posseduti dalla mandataria nella categoria
prevalente; nelle categorie scorporate ciascuna mandante possiede i requisiti previsti per
l'importo dei lavori della categoria che intende assumere e nella misura indicata per l'impresa
singola. I requisiti relativi alle lavorazioni scorporabili non assunte dalle mandanti sono posseduti
dalla mandataria con riferimento alla categoria prevalente;
(iii) qualora nel raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario siano presenti operatori
economici che non eseguono i lavori in proprio, oppure che siano prevalentemente gestori o
finanziatori, la ripartizione dei requisiti di cui ai precedenti punti sub. 1) e sub. 2), è relativa ai
soli soggetti raggruppati o consorziati che intendano eseguire i lavori in proprio, intesi come
sub-raggruppamento per la sola esecuzione;
b) certificazione del possesso del sistema di qualità. Il possesso di tale certificazione deve risultare
obbligatoriamente, a pena di esclusione, da annotazione in calce all’attestazione S.O.A.. Può essere
comprovato dalla certificazione rilasciata dall’organismo accreditato o da relativa dichiarazione
sostitutiva esclusivamente qualora il concorrente sia in possesso di attestazione SOA in corso di
validità, ma tale condizione non sia ancora stata annotata sulla predetta attestazione, a condizione
che l’operatore economico alleghi l’istanza già presentata alla SOA, con prova dell’avvenuto
ricevimento, finalizzata all’aggiornamento dell’attestazione.
c) Requisiti del progettista (allegati “B” e “B1”).
Qualora l'impresa concorrente sia sprovvista della qualificazione per la prestazione di
progettazione, rilasciata dalla SOA, potrà partecipare alla presente gara soltanto avvalendosi o
partecipando in raggruppamento con uno dei soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lett. d), e), f), fbis),
g) e h) del D.Lgs. 163/2006. In tal caso il professionista deve essere in possesso dei seguenti
requisiti. In mancanza il concorrente sarà escluso dalla gara.
In particolare, ai fini della partecipazione alla gara il concorrente deve rispettare e dichiarare ai
sensi di quanto previsto nella Parte Quarta, capo I, del presente disciplinare:
c.1) presenza di soggetti abilitati alla progettazione, con una delle seguenti modalità:
• disponibilità di un proprio staff tecnico, ai sensi degli articoli 79, comma 7, e 92, comma 7,
del D.P.R. 207/2010, risultante dall’annotazione in calce all’attestazione S.O.A. (di norma
con le parole «Qualificazione per prestazione di progettazione e costruzione») in classifica
adeguata;
• associazione in raggruppamento temporaneo, in qualità di mandante, di un progettista di
cui all’articolo 90, comma 1, lettere d), e), f), f) bis, g) o h), del decreto legislativo n. 163
del 2006;
• individuazione nell’offerta, quale incaricato della progettazione, di un progettista di cui
all’articolo 90, comma 1, lettere d), e), f), f) bis, g) o h), del decreto legislativo n. 163 del
2006;
I progettisti devono in ogni caso essere obbligatoriamente in possesso dei seguenti requisiti:
10

aver eseguito, nel decennio antecedente la data di pubblicazione del presente bando, servizi di
progettazione relativi ai lavori appartenenti alla Classe IV Categoria B per un importo non inferiore a €
4.200.000,00 e alla Classe I Categoria G per un importo non inferiore a € 600.000,00.
La documentazione relativa ai requisiti è predisposta secondo l’allegato O del D.P.R. 207/2010,
indicando il soggetto che ha svolto il servizio e la natura delle prestazioni effettuate.
c.2) in ogni caso, i soggetti di cui alla precedente lettera c.1), che firmano il progetto, devono
possedere e dichiarare l’assenza di cause di esclusione e i requisiti di ordine generale di cui
all’articolo 38 del decreto legislativo n. 163 del 2006, così come descritti ai precedenti punti 2) e 3)
del Capo 2.1. e, qualora costituiti in forma societaria, anche al punto 1) dello stesso Capo;
c.3) in ogni caso, i soggetti di cui alla precedente lettera c.1), che firmano il progetto, devono
possedere e dichiarare i seguenti requisiti di natura professionale:
(i) architetto o ingegnere (opere di ingegneria relative al ciclo delle acque) regolarmente
iscritto al proprio Albo Professionale;
(ii) abilitazione (posseduta da almeno un professioni sta) al coordinamento per la sicurezza di
cui al DLgs 81/2008.
Si precisa che, ai sensi dell’art. 92, comma 6, D.P.R. 207/2010, i progettisti dipendenti delle imprese in
possesso di Attestato SOA per attività di costruzione e di progettazione, devono comunque dimostrare
di possedere i medesimi requisiti di idoneità professionale e tecnica richiesti per i progettisti
eventualmente associati o indicati in sede di offerta dalle imprese concorrenti, a pena di esclusione
dalla gara.
In caso di progettisti organizzati in forma di impresa deve essere prodotto atto costitutivo, statuto o
documento equipollente – in originale o copia conforme all’originale – da cui risulti l’oggetto
dell’attività e le persone munite dei poteri di rappresentanza (in caso di libero professionista singolo, è
sufficiente un documento da cui risulti l’iscrizione all’Ordine, in originale o copia conforme); a corredo
del certificato C.C.I.A.A. o del documento alternativo al certificato va prodotto un documento in
originale o copia conforme attestante i poteri di firma del sottoscrittore della documentazione di gara,
ove tale poteri non risultino dal certificato C.C.I.A.A. o dal documento alternativo; in luogo del
certificato C.C.I.A.A. o del documento alternativo di cui sopra, può essere presentata una
dichiarazione ai sensi del D.P.R. 445/2000 e s.m.i., che riporti i dati contenuti nel certificato camerale
o nel documento alternativo.
I progettisti associati o consorziati devono, altresì, specificare, a pena di esclusione della gara, i servizi
che saranno eseguiti da ciascun soggetto riunito o consorziato, in conformità ai canoni dell’art. 93,
d.lgs. 163/06 e s.m.i. e delle disposizioni di cui al d. P.R. 554/99, nonché il nominativo del soggetto
che assume il ruolo di coordinatore delle varie prestazioni specialistiche.
In caso di raggruppamenti temporanei di cui all’art. 90 del d.lgs. 163/06 e s.m.i., i requisiti di
qualificazione di cui al presente paragrafo 2.2), lettera c), devono essere posseduti cumulativamente
dal raggruppamento, fermo restando che il capogruppo deve dimostrare una percentuale minima dello
stesso requisito non inferiore al 60% (sessanta per cento); la restante percentuale deve essere
dimostrata cumulativamente dalle mandanti.
Capo 3. Contenuto della seconda busta interna «B – Offerta tecnica»
A pena di esclusione non dovrà essere inserito nella presente busta alcun elaborato contenente riferimenti
economici e temporali.
Nella busta «B - Offerta tecnica», a pena di esclusione, deve essere contenuta esclusivamente l’offerta
tecnica, che consiste negli elaborati di cui sotto oltre alla scheda offerta tecnica allegata al presente
disciplinare (Allegato “C”).
E’ ammessa un’unica soluzione progettuale per ciascun elemento di valutazione; non sono ammesse,
a pena di esclusione, proposte o soluzioni plurime o sotto forma di alternativa, anche per un solo
elemento di valutazione.
In particolare, con riferimento ai criteri di valutazione dell’offerta indicati al successivo capo 1 della
Parte Terza e all’art. 6 ter del capitolato speciale, l’Offerta Tecnica dovrà consistere:
• con riferimento al criterio 1-SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO: MASSIMO 22 PUNTI, nella
presentazione della progettazione degli interventi di miglioramento delle condizioni di derivazione
del canale esistente, tramite presentazione di:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato SULG;
11

- relazione relativa ai parametri di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata SULR (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman
corpo 11);
- tabella di sintesi in n.1 facciata A4 denominata SULS (di massimo n. 1 facciata formato A4,
scritta in carattere Times New Roman corpo 11).
Non saranno valutati progetti irrealizzabili a giudizio della commissione, quali, ad esempio, quelli che prevedano
lo spostamento del canale, la sua sostituzione con condotte, il rialzo o la modifica delle quote di sfioro della
briglia a monte, l’allargamento del canale nella sezione di base e quant’altro possa incidere sull’autorizzabilità
dell’intervento, in termini di disponibilità dei suoli e di compatibilità con le norme nazionali e locali sulle
derivazioni idriche. Si ribadisce che qualsiasi intervento progettato sul canale dovrà prevedere anche
l’adeguamento delle opere accessorie, dai ponti di attraversamento alle opere di drenaggio e di scolo superficiale
delle aree a monte del canale.
• con riferimento al criterio 2-EFFICIENZA DEL SISTEMA: MASSIMO 17 PUNTI, nella presentazione dii:
- una relazione di calcolo del rendimento denominata ESR ( di massimo n.5 facciate formato A4,
scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata ESS (di massimo n. 1 facciata formato A4, scritta in carattere
Times New Roman corpo 11), firmata, a pena di esclusione, anche dal/dai fornitore/fornitori del
sistema turbina-generatore.
• con riferimento al criterio 3-MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO: MASSIMO 15 PUNTI, nella
presentazione della progettazione di interventi che consentano il conseguimento del miglioramento
sismico ovvero dell’adeguamento. In particolare, i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato S1G;
- relazione relativa ai parametri di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata S1R (di massimo n.5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman
corpo 11);
- tabella di sintesi denominata S1S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11).
• con riferimento al criterio 4-DURATA DELLA GARANZIA DELLE COMPONENTI INSTALLATE: MASSIMO 10
PUNTI, nella presentazione di:
- scheda offerta tecnica (allegato “C”);
• con riferimento al criterio 5-INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO AMBIENTALE: MASSIMO 8 PUNTI, nella
presentazione della progettazione di interventi che consentano il conseguimento del miglioramento
ambientale del sito, attraverso:
A) la realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la centrale e l’area di
confluenza delle acque di sfioro della vasca di carico, con allestimento di una zona di
parco/giardino: 2 punti:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA1G;
- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA1R (di massimo n.5 facciate formato A4 , scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA1S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
B) l’allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico fabbricato degli anni ’20,
attualmente inutilizzato: 2 punti:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA2G;
- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA2R (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA2S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
C) l’utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa: 1 punto:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA3G;
12

- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA3R (di massimo n. 5 faccia ta formato A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA3S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
D) l’utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico: 1 punto:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA4G;
- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA4R (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA4S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
E) la ristrutturazione della strada di accesso: 1 punto:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA5G;
- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA5R (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA5S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
F) la realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed alla centrale: 1
punto:
a tal fine i concorrenti dovranno presentare:
- massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA6G;
- relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti
denominata IA6R (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New
Roman corpo 11);
- tabella di sintesi denominata IA6S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times
New Roman corpo 11).
Tutti i documenti dell’offerta tecnica dovranno essere così sottoscritti a pena di esclusione :
- dal rappresentante, in caso di concorrente singolo;
- per i raggruppamenti di concorrenti costituiti, dal rappresentante dell’impresa mandataria;
- per i consorzi di concorrenti e per i gruppi europei di interesse economico costituiti, dal
rappresentante del consorzio/gruppo;
- per i costituendi raggruppamenti di concorrenti, consorzi di concorrenti, gruppi europei di interesse
economico, la dichiarazione deve essere sottoscritta dai rappresentanti delle singole imprese
partecipanti e presentata dalla mandataria o capogruppo in un unico plico.
I punteggi saranno attribuiti secondo quanto disposto al capo 1 della Parte terza del presente
disciplinare.
Capo 3bis. Contenuto della terza busta interna «C – Progetto definitivo»
A pena di esclusione nella busta «C - Progetto definitivo» deve essere contenuto il progetto definitivo
delle opere, ai sensi di quanto previsto dagli artt. 8 e seguenti dell’Allegato XXI al D.lgs. 163/2006,
sulla base del progetto preliminare posto a base di gara e secondo quanto prescritto dal Capitolato
speciale (art. 14).
Lo stesso dovrà essere completo, a pena di esclusione, oltre che degli elaborati di cui sopra e di cui al
Decreto 10 settembre 2010 (GU n. 219 del 18-9-2010), recante Linee guida per l'autorizzazione degli
impianti alimentati da fonti rinnovabili, di tutti gli elaborati aggiuntivi indicati all’art. 6 del capitolato
speciale.
Tutti gli elaborati grafici dovranno essere elaborati a CAD (non sono ammesse modifiche o correzioni a
mano).
13

La simbologia dei vari componenti dovrà essere di tipo standard normalizzato e, comunque, dovrà
essere sempre riportata in apposita legenda.
Ogni elaborato grafico dovrà presentare un cartiglio recante almeno i seguenti dati:
- titolo dell’elaborato;
- scala grafica;
- indicazioni redatto/verificato/approvato (nominativi e firme dei tecnici);
- data e revisione del documento.
Il progetto dovrà contenere la documentazione sviluppata ed esplicitata in modo da non comportare
incertezze e interpretazioni e non dare luogo a variazioni di carattere tecnico-economico nelle
successive fasi di progettazione esecutiva e realizzazione previste dal presente appalto integrato. Il
progetto dovrà garantire almeno il rispetto delle prescrizioni e dei livelli prestazionali stabiliti dal
progetto preliminare posto a base di gara e dal capitolato speciale. Le caratteristiche di resistenza,
affidabilità e sicurezza delle opere, dei materiali e delle forniture proposte non potranno essere
inferiori di quelle previste nei disegni e nelle specifiche tecniche del progetto preliminare a base di
gara. Le eventuali soluzioni alternative (impiantistiche, di processo, architettoniche, di inserimento
ambientale, ecc.) che si dovessero proporre per l’esecuzione delle opere dovranno essere migliorative
di quelle poste a base di gara, rispettose delle prescrizioni rilasciate dagli Enti preposti alle
autorizzazioni di legge, di quelle contenute nel Capitolato Speciale d’Appalto e non dovranno
comportare variazioni significative alle opere civili dell'impianto. In conformità all’art. 76 del D.lgs.
163/2006 sono ammesse varianti migliorative. Le soluzioni migliorative e le integrazioni tecniche
dovranno essere finalizzate a migliorare la mantenibilità, durabilità, sostituibilità, compatibilità e
controllabilità nel ciclo di vita dell’infrastruttura, delle prestazioni dei materiali e dei componenti e,
quindi, finalizzate ad ottimizzare il costo globale di costruzione, manutenzione e gestione.
Capo 4. Contenuto della quarta busta interna - «D - Offerta economica»
A pena di esclusione nella busta «D - Offerta economica» deve essere contenuta esclusivamente, a
pena di esclusione, l’offerta economica, come di seguito descritta:
a) Dichiarazione unica di offerta (Allegato “D”), in competente bollo, sottoscritta dal legale
rappresentante del concorrente o da altro soggetto avente i medesimi poteri come risultante dalla
documentazione presentata.
Limitatamente ai raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari non ancora costituiti: ai sensi dell’articolo 37,
comma 8, del decreto legislativo n. 163 del 2006, l’offerta economica deve essere sottoscritta su
ciascun foglio dai legali rappresentanti di tutti gli operatori economici che compongono il
raggruppamento temporaneo o il consorzio ordinario.
I punteggi saranno attribuiti secondo quanto disposto nella parte terza, capo 1 del presente
disciplinare e nel capitolato speciale.
Capo 5. Altre condizioni rilevanti per la partecipazione.
a) avvalimento: in applicazione del Capo 2, lettera j), del presente disciplinare di gara, l’avvalimento è
ammesso alle seguenti condizioni:
a.1) il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascun requisito;
a.2) il concorrente può avvalersi di una sola impresa ausiliaria per ciascuna categoria di lavoro;
a.3) alla documentazione amministrativa devono essere allegati:
(i) una dichiarazione del concorrente attestante l’avvalimento dei requisiti necessari per la
partecipazione alla gara, con specifica indicazione dei requisiti stessi e dell’impresa ausiliaria
(nominativo, sede, legale rappresentante, ecc.), nonché il possesso da parte dell’ausiliaria
dei requisiti generali di cui all’art. 38 del D.Lgs. 163/06;
(ii) una o più dichiarazioni dell’impresa ausiliaria con le quali quest’ultima:
- attesta il possesso dei requisiti di ordine generale di cui all’articolo 38 del D.lgs. 163/2006,
secondo le modalità di cui al precedente Capo 2.1;
- si obbliga verso il concorrente e verso la stazione concedente a mettere a disposizione
per tutta la durata dell’appalto le risorse necessarie di cui è carente e di cui si avvale il
14

concorrente medesimo, attestandone il possesso in proprio con le modalità richieste ai
concorrenti;
- attesta che non partecipa alla gara in proprio o raggruppata o consorziata ai sensi
dell’articolo 34 né si trova in una situazione di controllo di cui all’articolo 34, comma 2,
D.Lgs. 163/2006 con alcuna delle altre imprese che partecipano alla gara;
- di essere consapevole della insorgenda responsabilità solidale con il concorrente nei
confronti dell’ente appaltante per tutte le obbligazioni nascenti dal contratto d’appalto;
- di aver assolto, all’interno della propria azienda, agli obblighi inerenti la sicurezza dei
lavoratori previsti dalla vigente normativa;
(iii) originale o copia autentica del contratto con il quale l’impresa ausiliaria si obbliga nei
confronti del concorrente a fornire a quest’ultimo i requisiti e a mettere a disposizione dello
stesso le risorse necessarie per tutta la durata dell’appalto; il contratto deve avere i
contenuti minimi di cui all’articolo 1325 del codice civile e indicare i requisiti forniti e le
risorse messe a disposizione; in ragione della libertà delle forme contrattuali, per
l’ammissione, è sufficiente che risulti la inequivocabile volontà delle parti di stipulare un
contratto di avvalimento, purché sia evidente la prova dell’intervenuto accordo ai sensi
dell’articolo 1321 del codice civile; nel caso di avvalimento nei confronti di un operatore
economico che appartiene al medesimo gruppo, in luogo del contratto può essere presentata
una dichiarazione sostitutiva da parte del concorrente attestante il legame giuridico ed
economico esistente nel gruppo con riferimento al concorrente e all’impresa ausiliaria e in
virtù del quale l’ausiliaria è obbligata a mettere a disposizione le risorse necessarie per tutta
la durata dell’appalto.
Capo 6. Cause di esclusione in fase di ammissione:
a) Sono esclusi, senza che si proceda all’apertura del plico inviato, i concorrenti il cui plico:
a.1) è pervenuto dopo il termine perentorio di cui al punto 10 del bando di gara,
indipendentemente dall’entità del ritardo e indipendentemente dalla data del timbro postale di
spedizione, restando il recapito ad esclusivo rischio del mittente ove, per qualsiasi motivo, il plico
non sia giunto a destinazione in tempo utile;
a.2) presenta modalità di chiusura e di confezionamento, compresi i sigilli e le sigle sui lembi,
difformi da quanto prescritto dagli atti di gara;
a.3) non reca all’esterno l’indicazione dell’oggetto della gara o la denominazione del concorrente; in
caso di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario è sufficiente l’indicazione dell’operatore
economico designato mandatario o capogruppo;
a.4) presenta strappi o altri segni palesi di manomissione che ne possono pregiudicare la
segretezza;
b) sono esclusi, dopo l’apertura del plico inviato e prima dell’apertura delle buste interne, i
concorrenti:
b.1) il cui plico d’invio non contiene tutte le buste interne previste al precedente capo 1;
b.2) le cui buste interne, anche singolarmente considerate, presentano modalità di chiusura e di
confezionamento, compresi i sigilli e le sigle sui lembi, difformi da quanto prescritto dagli atti di
gara, oppure presentano strappi o altri segni palesi di manomissione che ne possano pregiudicare
la segretezza;
b.3) le cui buste interne, anche singolarmente considerate, non sono adeguatamente
contrassegnate ovvero non consentono di individuare quale di esse contenga la documentazione
amministrativa, quale l’offerta tecnica, quale il progetto definitivo e quale l’offerta economica;
c) sono esclusi, dopo l’apertura della busta interna «A - Documentazione amministrativa» e prima
dell’apertura delle restanti buste, i concorrenti:
c.1) che non hanno presentato una o più di una delle dichiarazioni richieste;
c.2) che hanno presentato una o più d’una delle dichiarazioni richieste con indicazioni errate,
insufficienti, non pertinenti, mendaci o non idonee all’accertamento di fatti, circostanze o requisiti
per i quali sono prodotte, oppure non sottoscritte dal soggetto competente;
15

c.3) che non hanno dichiarato il possesso di uno o più d’uno dei requisiti di partecipazione in
misura sufficiente o il possesso di una o più d’una delle qualificazioni rispetto a quanto prescritto;
c.4) che hanno dichiarato di voler subappaltare lavorazioni in misura tale da configurare cessione
del contratto;
c.5) che, dovendo costituirsi in forma di raggruppamento temporaneo o consorzio ordinario, non
hanno dichiarato i lavori o le parti di lavoro da eseguirsi da parte di ciascun operatore economico
raggruppato o consorziato, oppure che tale dichiarazione sia incompatibile con i requisiti degli
operatori economici ai quali sono affidati;
c.6) che, costituiti in consorzio di cooperative o di imprese artigiane, non hanno indicato il
consorziato esecutore per il quale concorrono, o il consorziato indicato per l’esecuzione incorre in
una della cause di esclusione di cui alla presente lettera c);
c.7) che, costituiti in consorzio stabile e non avendo indicato di eseguire i lavori direttamente con la
propria organizzazione consortile, non hanno indicato il consorziato esecutore per il quale
concorrono, o il consorziato indicato per l’esecuzione incorre in una della cause di esclusione di cui
alla presente lettera c), oppure il consorzio stabile è costituito o partecipa in violazione dell’articolo
36, commi 1 e 5, del decreto legislativo n. 163 del 2006;
c.8) che non hanno effettuato nei termini il versamento del contributo dovuto all’Autorità per la
vigilanza sui contratti pubblici o abbiano effettuato un versamento insufficiente; la sola assenza
della ricevuta non è causa di esclusione se il versamento è stato effettuato nei termini e in misura
corretta;
d) sono esclusi, dopo l’apertura della busta interna «B - Offerta tecnica» i concorrenti:
d.1) la cui offerta non sia conforme a quanto sopra specificato;
d.2) la cui offerta non sia sottoscritta dai concorrenti con le modalità prescritte dal presente
disciplinare di gara;
d.3) le cui proposte tecniche presentino soluzioni alternative o più soluzioni che non consentano
l’individuazione di uno o più elementi dell’offerta da valutare in modo univoco;
d.4) che renda palese o altrimenti rilevabile uno o più d’uno degli elementi dell’offerta economica
contenuti nella busta «D - Offerta economica»;
e) sono esclusi, dopo l’apertura della busta interna «D - Offerta economica», i concorrenti le cui
offerte economiche:
e.1) siano mancanti della firma del soggetto competente;
e.2) che rechino l’indicazione di offerta in misura meno vantaggiosa per la Stazione concedente
rispetto a quanto posto a base di gara;
e.3) che contengano condizioni, precondizioni o richieste a cui l’offerta risulti subordinata oppure
integrazioni interpretative o alternative dei metodi e dei criteri di offerta previsti dagli atti della
Stazione concedente.
f) sono comunque esclusi, a prescindere dalle specifiche previsioni che precedono, i concorrenti:
f.1) che si trovano, con riferimento ad un altro offerente, in una delle situazioni di controllo di cui
all'articolo 2359 del codice civile oppure in altra relazione, anche di fatto, quale una reciproca
commistione di soggetti con potere decisionale o di rappresentanza, anche con riguardo ad un solo
operatore economico raggruppato o consorziato in caso di raggruppamento temporaneo o di
consorzio, o con riguardo ad un’impresa ausiliaria e non hanno dichiarato tale condizione oppure non
hanno unito una busta chiusa con la documentazione utile a dimostrare che la situazione di controllo o
la relazione non ha influito sulla formulazione dell'offerta, ai sensi dell’articolo 38, comma 2, lettera b),
del decreto legislativo n. 163 del 2006;
f.2) la cui documentazione è in contrasto con clausole essenziali che regolano la gara, espressamente
previste dal presente disciplinare di gara, ancorché non indicate nel presente elenco;
PARTE TERZA: PROCEDURA DI AGGIUDICAZIONE
Capo 1. Criterio di aggiudicazione - Elementi di valutazione e punteggi
16

a) L’aggiudicazione avverrà secondo le modalità di cui agli artt. 83 e 86 commi 2 e 3 D.Lgs.163/2006
e all’art. 120 del D.P.R. n.207/10.
b) In particolare, le offerte verranno valutate sulla base dei seguenti elementi, di natura qualitativa e
quantitativa, riassunti nella seguente tabella:
Elementi qualitativi
1
TABELLA DI SINTESI DEGLI ELEMENTI DI VALUTAZIONE E DEI PUNTEGGI
ELEMENTO
SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al salto lordo offerto, come
risultante dagli elaborati di sintesi richiesti, tra il minimo e il massimo sotto
indicati)
PUNTEGGIO
MAX
ELEMENTO
A media pesata come da descrizione di capitolato pari a 10,74 m 0
B media pesata massima offerta come da descrizione di capitolato 22
2
EFFICIENZA DEL SISTEMA
Rendimento del sistema turbina –generatore
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al rendimento proposto, come
risultante dagli elaborati di sintesi richiesti tra il minimo e il massimo sotto
indicati)
A media pesata come da descrizione di capitolato pari a 84,5% 0
B media pesata massima offerta come da descrizione di capitolato 17
3
MIGLIORAMENTO / ADEGUAMENTO SISMICO
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente all’obbiettivo raggiunto come
risultante dagli elaborati di sintesi richiesti tra il minimo e il massimo sotto
indicati)
A PGALV/Pga 10% minimo 0,324 calcolato: 0
B adeguamento sismico raggiunto 15
4
DURATA GARANZIA DELLE PARTI INSTALLATE
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente alla durata di garanzia offerta,
tra il minimo e il massimo sotto indicati))
A 1 anno 0
B numero anni massimo 10
PROGRESSIVO
PUNTEGGIO
22 22
17 39
15 54
10 64
17

5
A
B
MIGLIORAMENTO AMBIENTALE
(i punteggi saranno attribuiti soltanto se verranno offerti i relativi interventi
completi individuati quali sub-criteri)
realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la
centrale e l’area di confluenza delle acque di sfioro della vasca di carico con
allestimento di una zona di parco/giardino
allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico fabbricato
degli anni ’20, attualmente inutilizzato.
C utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa 1
D utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa 1
E ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale 1
F
realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed alla
centrale
Elementi quantitativi
6
ELEMENTO
RIBASSO OFFERTO
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al ribasso offerto tra il minimo e il
massimo sotto indicati)
8 72
2
2
1
PUNTEGGIO
MAX
ELEMENTO
A ribasso minimo 0
B ribasso massimo 20
7
DURATA LAVORI (in giorni)
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente alla durata offerta tra il minimo e
il massimo sotto indicati)
210 giorni 0
termine ultimazione minimo 8
PROGRESSIVO
PUNTEGGIO
20 92
8 100
c) La Commissione provvederà ad individuare il migliore offerente in base alle offerte tecniche ed agli
elementi sopra indicati, cui verranno assegnati i punteggi secondo le seguenti modalità:
ELEMENTO 1 – SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO: MASSIMO 22 PUNTI
Il salto utile lordo offerto dovrà essere ponderato attraverso la media pesata descritta in tabella n.1
del capitolato speciale, con il salto lordo definito pari a:
Η =
c ∑i Η i ⋅ w i
Dove i pesi wi attribuiti ai salti lordi Hi alle varie portate sono contenuti nella tabella 1 inserita nel
Capitolato speciale.
Per il mantenimento del salto utile attuale, pari a 10,74 m, verrà attribuito il coefficiente pari a “0”,
mentre per il massimo salto utile offerto in gara verrà attribuito il coefficiente pari a “1”. A ciascun
valore intermedio sarà assegnato un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione
lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 22
18

punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: Cs = ((SOff-10,74) / (SMax-10,74)) x 1
Punteggio assegnato: Cs x 22
(dove: SOff=salto offerto, SMax=salto massimo tra tutte le offerte).
ELEMENTO 2 - EFFICIENZA DEL SISTEMA: MASSIMO 17 PUNTI
Il valore del rendimento medio offerto dovrà essere ponderato attraverso la media pesata così
definita (a cosϕ = 0,9):
η c = ∑i η i ⋅ w i
Dove i pesi wi attribuiti ai rendimenti ηi sono contenuti nella tabella 1 di cui al capitolato speciale,
che riporta anche i parametri a cui saranno da valutare i vari rendimenti.
Al rendimento offerto pari a 84,5%, verrà attribuito il coefficiente pari a “0” , mentre per il
massimo rendimento offerto in gara verrà attribuito il coefficiente pari a “1”. A ciascun valore
intermedio sarà assegnato un un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione
lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 17
punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: Rs = ((ROff-84,5) / (RMax-84,5)) x 1
Punteggio assegnato: Rs x 17
(dove: ROff=rendimento offerto, RMax=rendimento massimo tra tutte le offerte).
ELEMENTO 3 - MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO: MASSIMO 15 PUNTI
All’intervento che presenterà valore PgaLV/Pga10% pari a 0,324, verrà attribuito il coefficiente pari
a “0”, mentre per il conseguimento del massimo valore di PgaLV/Pga10% verrà attribuito il
coefficiente pari a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un coefficiente compreso tra “0”
e “1”, mediante interpolazione lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il
punteggio massimo previsto di 15 punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: C-Cons = ((PgaOff - 0.324) / (PgaMax - 0.324)) x 1
Punteggio assegnato: C-Cons x 15
(dove: PgaOff=livello di consolidamento offerto, PgaMax= livello di consolidamento massimo tra
tutte le offerte).
ELEMENTO 4 - DURATA DELLA GARANZIA DELLE COMPONENTI INSTALLATE: MASSIMO 10 PUNTI
Al concorrente che offra un periodo di garanzia aggiuntiva sulle componenti indicate nel Capitolato
speciale (turbina, il generatore, tutti i quadri elettrici di controllo e gestione, le paratoie e lo
sgrigliatore), che implica la fornitura di componenti in sostituzione (non la loro installazione,
rimanendo la posa in opera a carico della stazione appaltante), sarà attribuito un punteggio in
relazione alla durata aggiuntiva offerta, secondo un criterio proporzionale: alla durata minima (1
anno) verrà assegnato un coefficiente pari a “0”, mentre alla durata massima aggiuntiva offerta
verrà assegnato un coefficiente pari a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un
coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione lineare. Il coefficiente assegnato andrà
quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 10 punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: CGaranzia = ((GarOff - GarMin)/(GarMax - GarMin))x1
Punteggio assegnato: CGaranzia x 10
(dove: GarOff = Garanzia offerta, GarMin= Garanzia minima offerta, GarMax= Garanzia massima
offerta).
ELEMENTO 5 -INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO AMBIENTALE: MASSIMO 8 PUNTI
I sub-punteggi previsti per il presente criterio verranno assegnati soltanto se verranno offerti i
19

elativi interventi completi individuati quali sub-criteri e specificati all’art. 7 del capitolato speciale,
cui si rinvia per la loro individuazione. In caso contrario, non si attribuirà nessun punteggio.
A) realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la centrale e l’area di
confluenza delle acque di sfioro della vasca di carico con allestimento di una zona di
parco/giardino: 2 punti.
B) allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico fabbricato degli anni ’20,
attualmente inutilizzato: 2 punti.
C) utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa: 1 punto.
D) utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico: 1 punti.
E) ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale: 1 punto.
F) realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed alla centrale: 1
punto.
ELEMENTO 6 - RIBASSO OFFERTO: MASSIMO 20 PUNTI
I punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al ribasso offerto dai concorrenti, mediante la
seguente formula:
Ri = (OFFi / OFFmax) x 20
(dove: Ri = punteggio offerta iesima, OFFi = offerta iesima, OFFmax = offerta migliore).
7 - DURATA DEI LAVORI (IN GIORNI): MASSIMO 8 PUNTI
Alla maggiore durata dei lavori (in giorni) offerta in sede di gara, ed inserita nella offerta
economica, verrà assegnato un coefficiente pari a “0”, mentre alla minor durata dei lavori offerta
verrà assegnato un coefficiente pari a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un
coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione lineare. Il coefficiente assegnato andrà
quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 8 punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato:CTempo=((TempoOff -TempoMin)/(TempoMax - TempoMin)) x 1
Punteggio assegnato: CTempo x 8
(dove: TempoOff = tempo offerto, TempoMin= tempo minimo offerto, TempoMax= tempo
massimo offerto).
Capo 2. Procedura di aggiudicazione:
La commissione di gara, nel luogo, giorno e ora previsti al punto 11 del bando di gara, in seduta
pubblica, dopo aver numerato progressivamente i plichi pervenuti nei termini, provvede:
a) a verificare la correttezza formale e il corretto confezionamento dei plichi e, in caso di violazione
delle disposizioni di gara, dispone l’esclusione del concorrente;
b) dopo l’apertura dei plichi non esclusi, a verificare la correttezza formale e il corretto
confezionamento delle buste interne, dopo averle numerate progressivamente in modo univoco
con i relativi plichi; in caso di violazione delle disposizioni di gara, ne dispone l’esclusione;
diversamente il presidente della commissione provvede ad apporre all’esterno delle buste la propria
firma o a far apporre la firma di uno dei componenti del seggio di gara;
c) alla successiva apertura delle busta «A - Documentazione amministrativa» e, sulla base della
predetta documentazione, a verificare l’adeguatezza e la completezza della documentazione
presentata, in relazione ai requisiti necessari alla partecipazione e ad ogni altro adempimento
richiesto dal bando di gara, ivi compresa la correttezza della garanzia provvisoria e delle diverse
dichiarazioni.
d) a proclamare l’elenco dei concorrenti ammessi e, separatamente, di quelli eventualmente esclusi
esponendo per questi ultimi le relative motivazioni;
e) all’apertura delle buste B e C al solo fine di verificare la presenza degli elaborati richiesti.
20

I lavori della commissione procederanno, quindi, in una o più sedute riservate nelle quali saranno
valutate le offerte tecniche (contenuto della busta «B - Offerta tecnica»), con l’applicazione dei criteri
indicati nel presente disciplinare. La commissione comunicherà, in seguito, a mezzo fax con anticipo di
almeno due giorni sulla data fissata, ai concorrenti ammessi la data di svolgimento di un’ulteriore
seduta pubblica nella quale:
a) si procederà alla lettura dei punteggi attribuiti alle offerte tecniche;
b) poi, constatata l’integrità delle buste interne «D – Offerta economica», si procederà alla loro
apertura e a verificare la correttezza formale delle offerte; in caso di violazione delle disposizioni di
gara, viene disposta l’esclusione;
c) si procederà alla lettura, ad alta voce, delle offerte economiche di ciascun concorrente, in lettere, e
all’assegnazione dei punteggi;
d) si procederà poi alla somma dei punteggi relativi alle offerte tecniche con i punteggi relativi alle
offerte economiche;
e) si redigerà una graduatoria provvisoria delle offerte ammesse, in ordine decrescente;
f) si proclamerà l’aggiudicazione provvisoria in favore dell’offerente che ha presentato la migliore
offerta e si dichiarerà chiusa la seduta pubblica, sotto condizione della verifica della eventuale
anomalia dell’offerta.
La Commissione trasmetterà poi gli atti al competente organo della Stazione appaltante per gli
adempimenti conseguenti.
L’aggiudicazione ha carattere provvisorio in quanto subordinata:
- alla dimostrazione, ai sensi dell’articolo 48, comma 2, del D.Lgs. 163/2006 del possesso dei
requisiti di ordine speciale prescritti dagli atti di gara, come dichiarati per l’ammissione,
relativamente all’aggiudicatario e al concorrente che segue in graduatoria, salvo che gli stessi
operatori siano già stati sorteggiati e la verifica sia già stata conclusa positivamente in sede di
sorteggio;
- all’approvazione del verbale di gara e dell’aggiudicazione da parte del competente organo della
Stazione appaltante.
L’aggiudicazione diviene definitiva, ai sensi dell’articolo 12, comma 1, del D.lgs. 163/2006, con il
provvedimento di approvazione da parte del competente organo della stazione appaltante ovvero
quando siano trascorsi trenta giorni dall’aggiudicazione provvisoria senza che siano stati assunti
provvedimenti negativi o sospensivi, a condizione che siano conseguiti i necessari pareri, nullaosta,
autorizzazioni comunque denominate, tecnici e amministrativi, inerenti l’intervento, qualora l’offerta
tecnica dell’aggiudicatario ne renda necessaria l’acquisizione e che intervenga la successiva
approvazione in linea tecnica della stessa offerta tecnica dell’aggiudicatario da parte del competente
organo della Stazione appaltante. Il progetto definitivo offerto in sede di gara deve, in particolare,
essere sottoposto a verifica e validazione ai sensi del DPR 207/2010, previa acquisizione dei necessari
pareri, nullaosta, autorizzazioni comunque denominate, tecnici e amministrativi, inerenti l’intervento e
necessari ai fini dell’aggiudicazione definitiva da parte della stazione appaltante.
Ai sensi dell’articolo 11, commi 7 e 8, del del D.lgs. 163/2006, l'aggiudicazione definitiva non equivale
ad accettazione dell'offerta e diventa efficace solo dopo la verifica del possesso dei requisiti
dell’aggiudicatario. Ai sensi degli articoli 71 e 76 del d.P.R. n. 445 del 2000 la Stazione appaltante
può: - procedere in ogni momento alla verifica del possesso dei requisiti di ordine generale,
richiedendo ad uno o più concorrenti di comprovare in tutto o in parte uno o più d’uno dei predetti
requisiti, salvo il caso in cui possano essere verificati d’ufficio ai sensi dell’articolo 43 del d.P.R. n. 445
del 2000, escludendo l’operatore economico per il quale non siano confermate le relative dichiarazioni
già presentate;
- può revocare l’aggiudicazione, qualora accerti, in ogni momento e con qualunque mezzo di prova,
l’assenza di uno o più d’uno dei requisiti richiesti in sede di gara, oppure una violazione in materia di
dichiarazioni, anche a prescindere dalle verifiche già effettuate.
L’offerta tecnica dell’aggiudicatario, eventualmente approvata da parte del competente organo della
Stazione appaltante ai sensi di quanto sopra previsto, costituisce obbligazione contrattuale specifica,
senza ulteriori oneri per la Stazione appaltante, e integra automaticamente la documentazione
progettuale posta a base di gara, compreso il Capitolato.
Capo 3. Adempimenti successivi alla conclusione della gara e obblighi dell’aggiudicatario:
21

a) l’aggiudicatario è obbligato, entro il termine prescritto dalla stazione appaltante con apposita
richiesta e, in assenza di questa, entro 30 giorni dalla conoscenza dell’avvenuta aggiudicazione
provvisoria, a:
a.1) fornire tempestivamente alla stazione appaltante la documentazione necessaria alla stipula del
contratto e le informazioni necessarie allo stesso scopo, nonché a depositare le spese di contratto,
di registro, di segreteria e ogni altra spesa connessa;
a.2) sottoscrivere il verbale di cantierabilità di cui all’articolo 106, comma 3, del D.P.R. 207/2010;
a.3) costituire la garanzia fideiussoria a titolo di cauzione definitiva di cui all'articolo 113 del D.lgs.
163/2006;
a.4) munirsi delle previste polizze e garanzie , in conformità alle prescrizioni del Capitolato Speciale
d’appalto;
a.5) se l’operatore economico aggiudicatario è costituito in forma societaria diversa dalla società di
persone (S.p.A., S.A.p.A., S.r.l., S.coop.p.A., S.coop.r.l., Società consortile per azioni o a
responsabilità limitata), deve presentare una dichiarazione circa la propria composizione societaria,
l'esistenza di diritti reali di godimento o di garanzia sulle azioni «con diritto di voto» sulla base delle
risultanze del libro dei soci, delle comunicazioni ricevute e di qualsiasi altro dato a propria
disposizione, nonché l'indicazione dei soggetti muniti di procura irrevocabile che abbiano esercitato
il voto nelle assemblee societarie nell'ultimo anno o che ne abbiano comunque diritto, ai sensi
dell’articolo 1 del d.p.c.m. 11 maggio 1991, n. 187, attuativo dell’articolo 17, terzo comma, della
legge n. 55 del 1990; in caso di consorzio la dichiarazione deve riguardare anche le società
consorziate indicate per l’esecuzione del lavoro;
b) l’aggiudicatario è obbligato, entro il termine prescritto dalla Stazione appaltante con apposita
richiesta, e, in assenza di questa, prima della convocazione per la consegna dei lavori, a trasmettere
alla Stazione appaltante:
(i) le seguenti dichiarazioni:
- una dichiarazione attestante l'organico medio annuo, distinto per qualifica, corredata dagli
estremi delle denunce dei lavoratori effettuate all'Istituto nazionale della previdenza sociale
(INPS), all'Istituto nazionale assicurazione infortuni sul lavoro (INAIL) e alle casse edili;
- una dichiarazione relativa al contratto collettivo stipulato dalle organizzazioni sindacali
comparativamente più rappresentative, applicato ai lavoratori dipendenti;
- una dichiarazione di non essere destinatario di provvedimenti di sospensione o di interdizione di
cui all’articolo 14 del decreto legislativo n. 81 del 2008;
(ii) il certificato della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, in corso di validità,
con l’indicazione antimafia di cui agli articoli 6 e 9 del d.P.R. n. 252 del 1998, oppure, in
alternativa, ai fini dell’acquisizione d’ufficio, l’indicazione della propria esatta ragione sociale,
numeri di codice fiscale e di partita IVA, numero REA;
(iii) i dati necessari ai fini dell’acquisizione d’ufficio del documento unico di regolarità
contributiva ( DURC) da parte della Stazione appaltante, mediante la presentazione del modello
unificato INAIL-INPS-CASSA EDILE, compilato nei quadri «A» e «B» oppure, in alternativa, le
seguenti indicazioni:
- il contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) applicato;
- la classe dimensionale dell’impresa in termini di addetti;
- per l’INAIL: codice ditta, sede territoriale dell’ufficio di competenza, numero di posizione
assicurativa;
- per l’INPS: matricola azienda, sede territoriale dell’ufficio di competenza; se impresa individuale
numero di posizione contributiva del titolare; se impresa artigiana, numero di posizione
assicurativa dei soci;
- per la Cassa Edile (CAPE): codice impresa, codice e sede cassa territoriale di competenza;
(iv) il documento di valutazione dei rischi di cui al combinato disposto degli articoli 17,
comma 1, lettera a), e 28, commi 1, 1-bis, 2 e 3, del decreto legislativo n. 81 del 2008. Ai sensi
dell’articolo 29, comma 5, secondo periodo, del decreto legislativo n. 81 del 2008, se l’impresa
occupa fino a 10 lavoratori, la valutazione dei rischi, fino alla scadenza del diciottesimo mese
successivo alla data di entrata in vigore del decreto interministeriale di cui all'articolo 6, comma 8,
lettera f), del predetto del decreto legislativo n. 81 del 2008, comunque, non oltre il 30 giugno
2012, la valutazione dei rischi può essere autocertificata;
22

(v) il nominativo e i recapiti del proprio Responsabile del servizio prevenzione e protezione e del
proprio Medico competente di cui rispettivamente agli articoli 31 e 38 del decreto legislativo n. 81
del 2008.
Gli adempimenti di cui al precedente punto a.5), nonché di cui alla lettera b), devono essere assolti:
• da tutte le imprese raggruppate, per quanto di pertinenza di ciascuna di esse, per il tramite
dell’impresa capogruppo mandataria, qualora l’appaltatore sia un raggruppamento temporaneo di
imprese ai sensi dell’articolo 37, commi 1, 14 e 15, del decreto legislativo n. 163 del 2006;
• dal consorzio di cooperative o di imprese artigiane, oppure dal consorzio stabile, di cui agli articoli
34, comma 1, lettere b) e c), qualora il consorzio intenda eseguire i lavori direttamente con la
propria organizzazione consortile;
• dalla consorziata del consorzio di cooperative o di imprese artigiane, oppure del consorzio stabile,
che il consorzio ha indicato per l’esecuzione dei lavori ai sensi degli articoli 37, comma 7, e 36,
qualora il consorzio sia privo di personale deputato alla esecuzione dei lavori; qualora siano state
individuate più imprese consorziate esecutrici dei lavori gli adempimenti devono essere assolti da
tutte le imprese consorziate indicate, per quanto di pertinenza di ciascuna di esse, per il tramite di
una di esse appositamente individuata in sede di gara o comunque preventivamente comunicata
alla Stazione appaltante, sempre che questa abbia espressamente accettato tale individuazione;
• dai lavoratori autonomi che prestano la loro opera in cantiere;
Qualora l’aggiudicatario:
- non stipuli il contratto nei termini prescritti, ovvero non assolva gli adempimenti di cui alla
precedente lettera a) in tempo utile per la sottoscrizione del contratto, l’aggiudicazione, ancorché
definitiva, può essere revocata dalla Stazione appaltante, che provvede ad incamerare la cauzione
provvisoria, fatto salvo il risarcimento di ulteriori danni, ivi compresi i danni da ritardo e i maggiori
oneri da sostenere per una nuova aggiudicazione.
- non assolva gli adempimenti di cui alla precedente lettera b), non consentendo la consegna dei
lavori e il loro inizio ai sensi dell’articolo 153, comma 7, del D.P.R. 207/2010, il contratto può
essere risolto dalla Stazione appaltante, che provvede ad incamerare la cauzione definitiva, fatto
salvo il risarcimento di ulteriori danni, ivi compresi i danni da ritardo e i maggiori oneri da
sostenere per una nuova aggiudicazione.
PARTE QUARTA: DOCUMENTAZIONE E INFORMAZIONI
Capo 1. Disposizioni sulla documentazione, sulle dichiarazioni e sulle comunicazioni:
a) Tutte le dichiarazioni richieste:
a.1) sono rilasciate ai sensi dell’articolo 47 del d.P.R. n. 445 del 2000, in carta semplice, con la
sottoscrizione del dichiarante (rappresentante legale del concorrente o altro soggetto dotato del
potere di impegnare contrattualmente il concorrente stesso);
a.2) devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del
dichiarante, in corso di validità;
a.3) devono essere corredate dal numero di telefax e possibilmente dall’indirizzo di posta
elettronica del concorrente, dove la Stazione concedente può inviare richieste e comunicazioni;
a.4) devono essere sottoscritte dai concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli,
raggruppati, consorziati, ancorché appartenenti alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per
quanto di propria competenza;
b) ai sensi dell’articolo 48, comma 2, del d.P.R. n. 445 del 2000 e dell’articolo 73, comma 4, del
D.lgs.163/2006, le dichiarazioni sono redatte preferibilmente sui modelli predisposti e messi a
disposizione gratuitamente dalla Stazione appaltante, che il concorrente può adattare in relazione alle
proprie condizioni specifiche;
c) ai sensi dell’articolo 47, comma 2, del d.P.R. n. 445 del 2000, le dichiarazioni rese nell’interesse
proprio del dichiarante possono riguardare anche stati, qualità personali e fatti relativi ad altri soggetti
di cui egli abbia diretta conoscenza;
d) le dichiarazioni ed i documenti possono essere oggetto di richieste di chiarimenti da parte della
Stazione concedente con i limiti e alle condizioni di cui all’articolo 46 del D.lgs. 163/2006;
e) alla documentazione dei concorrenti non residenti in Italia si applicano gli articoli 38, comma 5, 45,
comma 6, e 47 del d D.lgs. 163/2006;
23

f) le dichiarazioni sostitutive di certificazioni o di attestazioni rilasciate da pubbliche amministrazioni o
detenute stabilmente da queste, possono essere sostituite dalle certificazioni o attestazioni in originale
o in copia autenticata ai sensi degli articoli 18 e 19 del d.P.R. n. 445 del 2000;
g) le comunicazioni della stazione appaltante ai concorrenti od offerenti, in tutti i casi previsti dal
presente disciplinare di gara, si intendono validamente ed efficacemente effettuate qualora rese ad
uno dei recapiti indicati dagli stessi soggetti ai sensi della precedente lettera a), punto a.3); le stesse
comunicazioni possono essere fatte anche con qualunque altro mezzo ammesso dall’ordinamento.
Capo 2. Acquisizione delle informazioni e della documentazione
Le informazioni possono essere richieste esclusivamente in forma scritta (anche mediante telefax o email)
alla stazione appaltante entro il termine perentorio e all’indirizzo di cui al bando di gara.
Capo 3. Disposizioni finali
a) Ciascun concorrente dovrà allegare in originale alla documentazione di gara il Modello G.A.P. di cui
all’art. 2 Legge n. 726 del 12.10.1982 e Legge n. 410 del 30.12.1991, allegato al bando di gara,
adeguatamente compilato nel riquadro concernente i dati dell’impresa partecipante e sottoscritto.
b) Computo dei termini: tutti i termini previsti dal bando di gara e dagli altri atti di gara, ove non
diversamente specificato, sono calcolati e determinati in conformità al Regolamento CEE n. 1182/71
del Consiglio del 3 giugno 1971.
c) Controversie: tutte le controversie derivanti dal contratto, previo esperimento dei tentativi di
transazione e di accordo bonario ai sensi rispettivamente degli articoli 239 e 240 del D.lgs.
163/2006, qualora non risolte, saranno deferite esclusivamente alla competenza dell’Autorità
giudiziaria del Foro di Camerino, con esclusione della giurisdizione arbitrale.
d) La Stazione concedente si avvale della facoltà di cui all’articolo 140, commi 1 e 2, del D.lgs.
163/2006, per cui in caso di fallimento dell'appaltatore o di risoluzione del contratto per grave
inadempimento del medesimo saranno interpellati progressivamente gli operatori economici che
hanno partecipato all'originaria procedura di gara, risultanti dalla relativa graduatoria, se ancora in
possesso dei necessari requisiti, al fine di stipulare un nuovo contratto per l'affidamento del
completamento dei lavori; l'interpello avverrà in ordine decrescente a partire dall’operatore
economico che ha formulato la prima migliore offerta originariamente ammessa, escluso l'originario
aggiudicatario; l’affidamento all’operatore economico supplente avviene alle medesime condizioni
economiche già proposte dall’originario aggiudicatario in sede di offerta.
e) Trattamento dati personali: ai sensi dell’articolo 13 del decreto legislativo n. 196 del 2003, in
relazione ai dati personali il cui conferimento è richiesto ai fini della gara, si informa che i dati forniti
dai concorrenti, obbligatori per poter partecipare alla gara d’appalto, saranno raccolti e trattati ai
fini del procedimento di gara e della eventuale successiva stipula del contratto. Tali dati saranno
utilizzati secondo le disposizioni di legge e potranno essere comunicati a società collegate e/o
consulenti per finalità di gestione amministrativa, contabile e legale della gara; ai commissari e ai
concorrenti che partecipino alla seduta pubblica di gara e ad ogni altro soggetto che abbia un
interesse rilevante ai sensi della vigente normativa; ad altri soggetti della Pubblica Amministrazione.
Il Responsabile dell’Ente designato per la tutela dei dati personali, a cui ci si può rivolgere per
l’esercizio dei propri diritti, è il responsabile del procedimento.
f) Riserva di aggiudicazione: la stazione appaltante si riserva di differire, spostare, annullare,
sospendere o revocare il presente procedimento di gara e di non procedere alla stipula del
contratto, senza che i concorrenti o l’aggiudicatario possano avanzare alcuna pretesa, per
sopravvenuti prevalenti motivi di interesse pubblico.
g) Accesso agli atti: si applicano gli articoli 13 e 79 del D.lgs. 163/2006.
San Severino Marche, li 03/01/2012.
Il Responsabile del procedimento
Ing. Alberto Vignati
24

Allegati:
Allegato “A” Domanda di partecipazione-Dichiarazione sostitutiva;
Allegato “B” Progettisti-persone fisiche;
Allegato “B1” Progettisti-società di professionisti, società di ingegneria, consorzi stabili;
Allegato “C” Scheda Offerta Tecnica;
Allegato “D” Scheda Offerta Economica.
25

Loc. Colotto, 11 - 62027 San Severino Marche (MC)
Tel 0733/638413 - fax. 0733/634661 - www.assemspa.it
PROCEDURA APERTA PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA
E L’ESECUZIONE DI LAVORI DI MANUTENZIONE
STRAORDINARIA, PREVIA ACQUISIZIONE DELLA
PROGETTAZIONE DEFINITIVA IN FASE DI GARA, DI UNA
CENTRALE IDROELETTRICA IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
CUP: D52C11000480004 CIG: 3787739D17
CAPITOLATO SPECIALE
1

PARTE PRIMA - PRESCRIZIONI AMMINISTRATIVE
INDICE
CAPO I - OGGETTO E AMMONTARE DELL’APPALTO
ART. 1 - OGGETTO DELL’APPALTO
ART. 2 - AMMONTARE DELL’APPALTO
ART. 3 - MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO
ART. 4 - CATEGORIA PREVALENTE
ART. 5 – REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
ART. 6 - CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI MINIME DELLE OPERE
ART. 6 bis - INTERVENTI AGGIUNTIVI
ART. 7 – CRITERI DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA - ELEMENTI DI VALUTAZIONE E PUNTEGGI
CAPO II: DISCIPLINA CONTRATTUALE
ART. 8 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO
ART. 9 - INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO
ART. 10 – CONOSCENZA E ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI APPALTO
ART. 11 – RAPPRESENTANTE DELL’ESECUTORE - ELEZIONE DI DOMICILIO - DIRETTORE DI CANTIERE
ART. 12 - FALLIMENTO E ALTRE VICENDE SOGGETTIVE DELL’APPALTATORE
CAPO III - PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE
ART. 13 - PROGETTO PRELIMINARE
ART. 14 - PROGETTO DEFINITIVO DA CONSEGNARE IN FASE DI GARA
ART. 15 - PROGETTO ESECUTIVO
ART. 16 - MANCATA APPROVAZIONE DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA
ART. 17 - CONSEGNA E INIZIO DEI LAVORI
ART. 18 - VARIAZIONI DELLE OPERE PROGETTATE
ART.19 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI PREZZI DEI LAVORI A CORPO E DELLE SOMMINISTRAZIONI PER
OPERE IN ECONOMIA - INVARIABILITÀ DEI PREZZI
ART. 20 - LAVORI EVENTUALI NON PREVISTI. NUOVI PREZZI
ART. 21 - TERMINI PER L'ULTIMAZIONE DEI LAVORI - PREMIO DI ACCELERAZIONE
ART. 22 – INDEROGABILITÀ DEI TERMINI DI ESECUZIONE
ART. 23 - SOSPENSIONI E PROROGHE
ART. 24 - PENALI - RISARCIMENTO DEI DANNI
ART. 25 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER MANCATO RISPETTO DEI TERMINI
ART. 26 - CONCLUSIONE DEI LAVORI
ART. 27 - CERTIFICATO DI COLLAUDO O CERTIFICATO DI REGOLARE ESECUZIONE
CAPO IV - CAUZIONI E GARANZIE
ART. 28 - GARANZIE E COPERTURE ASSICURATIVE
ARTICOLO 29 - DANNI CAGIONATI DA FORZA MAGGIORE
CAPO V - DISCIPLINA ECONOMICA
ART. 30 - ANTICIPAZIONE
ART. 31 – PAGAMENTO DEL CORRISPETTIVO PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA
ART. 32 - PAGAMENTI IN ACCONTO
ART. 33 - CONTO FINALE E PAGAMENTI A SALDO
ART. 34 – TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI
CAPO V - DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO
ART. 35 - DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO
ART. 36 – RESPONSABILITÀ IN MATERIA DI SUBAPPALTO
CAPO VI - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI LAVORATORI E SICUREZZA
ART. 37 - TRATTAMENTO DEI LAVORATORI
2

ART. 38 - SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
CAPO VII - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - CONTROVERSIE
ART. 39 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - ESECUZIONE D'UFFICIO DEI LAVORI
ART. 40 - DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE
CAPO VIII - NORME FINALI
ART. 41 - ONERI E OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELL’APPALTATORE - RESPONSABILITÀ DELL’APPALTATORE
ART. 42 – SPESE CONTRATTUALI, IMPOSTE, TASSE
PARTE SECONDA - PRESCRIZIONI TECNICHE
3

PARTE PRIMA - PRESCRIZIONI AMMINISTRATIVE
CAPO I - OGGETTO E AMMONTARE DELL’APPALTO
ART. 1 - OGGETTO DELL’APPALTO
1. L’appalto ha per oggetto, previa acquisizione del progetto definitivo in sede di offerta, la progettazione
esecutiva e l'esecuzione di tutti i lavori, somministrazioni e prestazioni occorrenti per realizzare a corpo la
manutenzione straordinaria dell’impianto idroelettrico di Cannucciaro, sito lungo il fiume Potenza in località
Cannucciaro di San Severino Marche (MC), sulla base del progetto preliminare elaborato dalla stazione
appaltante.
2. L'offerta ha ad oggetto gli elementi qualitativi, desumibili dal progetto definitivo e dagli elaborati ulteriori
indicati nei successivi articoli, nonché gli elementi quantitativi pure di seguito indicati.
3. L'offerta relativa al prezzo indica distintamente il corrispettivo richiesto per la progettazione definitiva, per la
progettazione esecutiva e per l'esecuzione dei lavori.
4. La redazione dei progetti definitivo ed esecutivo delle opere in appalto è quindi a carico dell’Appaltatore; è
pertanto onere dello stesso provvedere alla nomina del Coordinatore per la sicurezza in fase di progettazione,
individuando un professionista in possesso dei requisiti di cui al D.Lgs. n. 81/2008 e s.m.i., alla redazione del
“Piano di sicurezza e coordinamento”, nonché alla predisposizione del “Piano di manutenzione” così come
previsto dalla vigente normativa in materia di contratti pubblici (D.Lgs. 163/2006, DPR 207/2010 e loro s.m.i.). I
progetti definitivo ed esecutivo devono essere corredati, a pena di esclusione, secondo le modalità di cui al
Titolo II, Capo I, Sezione III e IV del DPR 207/2010, da elaborati grafici e da relazioni descrittive e
specialistiche relative ad opere edili ed impianti, compreso il cronoprogramma dettagliato dei lavori, contenuti
su supporto sia cartaceo sia informatico e sottoscritti da tecnici abilitati nelle competenti materie, così come
previsto dalla vigente normativa, in particolare in materia di impianti e di ordinamento professionale.
5. Sono compresi nell’appalto tutti i lavori, le prestazioni, le forniture e le provviste necessarie per dare l’opera
completamente compiuta secondo le condizioni stabilite, sulla base del progetto preliminare a base d’appalto e
del presente capitolato, nel progetto definitivo ed esecutivo a carico dell’Appaltatore, comprendenti anche i
particolari costruttivi, i progetti esecutivi delle strutture e degli impianti tecnologici, con i relativi calcoli.
6. L'esecuzione potrà iniziare solo dopo l'approvazione, da parte della stazione appaltante, del progetto esecutivo.
7. L’esecuzione dei lavori dovrà essere effettuata in ogni caso anche secondo le migliori regole dell’arte.
8. Sono inoltre a carico dell’Appaltatore tutte le procedure e gli oneri per l’acquisizione di permessi, autorizzazioni,
concessioni e nulla osta, comunque denominati, necessari per l’esecuzione dei lavori, nonché per la redazione e
il deposito di pratiche autorizzative ed edilizie presso gli enti competenti (Comune, Regione Marche, Servizio
decentrato opere pubbliche per la Provincia di Macerata, Soprintendenza per i beni Paesaggistici delle Marche,
etc.), il pagamento di tasse per occupazione di suolo pubblico ed ogni altro onere connesso alle opere, da
espletare in nome e per conto della Stazione Appaltante. In tutto e per tutto l’Appaltatore fungerà da “ufficio
tecnico” della stazione appaltante per l’appalto oggetto del presente capitolato.
ART. 2 - AMMONTARE DELL’APPALTO
1. Le indicazioni e i dati contenuti nel presente capitolato e negli elaborati progettuali forniscono la consistenza
quantitativa e qualitativa e le modalità di esecuzione delle opere oggetto dell’appalto. L’importo stimato delle
prestazioni oggetto dell’affidamento, al netto degli oneri di legge, è definito come segue:
1 LAVORI A CORPO (compresi oneri di sicurezza stimati) € 2.454.635,95
2
3
COSTI DELLA SICUREZZA STIMATI
(non soggetti a ribasso d’asta)
IMPORTO PER LA PROGETTAZIONE DEFINITIVA
(soggetta a ribasso)
(v. allegato prospetto di calcolo sulla base delle tariffe professionali)
€ 120.000,00
€ 22.557,67
4

4
IMPORTO PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA
e per incarico di coordinatore della sicurezza
in fase di progettazione
(soggetta a ribasso)
(v. allegato prospetto di calcolo sulla base delle tariffe professionali)
€ 22.806,38
1+2+3+4 Importo totale € 2.500.000,00
2. L’importo contrattuale corrisponde agli importi suddetti, detratto il ribasso offerto dall’impresa aggiudicataria in
sede di gara, che va applicato ai soli importi soggetti a ribasso (lavori al netto degli oneri per la sicurezza, e
progettazioni), aumentato poi dell’importo degli oneri per la sicurezza, non soggetti a ribasso, secondo quanto
disposto dall’art. 131, comma 3, del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163 e dal punto 4.1.4 dell’allegato XV, al d.lgs. 9
aprile 2008, n. 81.
ART. 3 - MODALITÀ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO
1. Il contratto è stipulato «a corpo» ai sensi dell’art. 53, comma 4, del d.lgs. 163/2006.
2. L’importo contrattuale per i lavori e per le prestazioni progettuali, come determinato in seguito all’applicazione
del ribasso offerto dall’aggiudicatario agli importi posti a base di gara, resta fisso e invariabile, senza che possa
essere invocata dall’aggiudicatario alcuna successiva verifica sulla misura o sul valore attribuito alle quantità.
ART. 4 - CATEGORIA PREVALENTE
1. Secondo quanto previsto all’art. 61 e all’allegato A del d.P.R. 207/2010, le parti costituenti l’opera sono suddivise
nelle seguenti categorie:
Categoria Prevalente (importo appalto € 2.500.000,00):
OG9 (Impianti per la produzione di energia elettrica) - Classifica IV
2. Ai sensi dell’art. 118 del D.Lgs. 163/2006, i lavori appartenenti alla categoria prevalente sono subappaltabili nella
misura massima del 30% ad imprese in possesso dei requisiti necessari.
3. I lavori relativi agli impianti interni elettrici, telefonici, radiotelefonici e televisivi, dovranno essere certificati ai
sensi del DM 37/2008; pertanto il concorrente privo della relativa abilitazione dovrà indicare in sede di offerta la
volontà di subappaltare tali lavori ad impresa abilitata.
ART. 5 – REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
1. Il concorrente deve possedere l’attestazione di qualificazione S.O.A. per attività di progettazione ed esecuzione,
adeguata per categorie e classifiche in relazione alle prestazioni oggetto di gara di cui al precedente punto 4.
2. In particolare dovrà avere la disponibilità di un proprio staff tecnico, ai sensi degli articoli 79, comma 7, e 92,
comma 7, del D.P.R. n. 207 del 2010 (il numero minimo dei componenti lo staff, dei quali almeno la metà laureati,
è stabilito in due per le imprese qualificate fino alla classifica III-bis, in quattro per le imprese appartenenti alla IV,
alla IV-bis ed alla V classifica, ed in sei per le imprese qualificate nelle classifiche successive).
3. Qualora l'impresa concorrente sia sprovvista dell’attestazione di qualificazione per la prestazione di
progettazione, rilasciata dalla SOA, potrà partecipare alla presente gara soltanto avvalendosi o partecipando in
raggruppamento con uno dei soggetti di cui all'art. 90, comma 1, lett. d), e), f), f-bis), g) e h) del D.Lgs. 163/2006.
4. In ogni caso i progettisti devono essere in possesso dei requisiti di cui all’art. 92, comma 6, DPR 207/2010 ( a)
requisiti indicati all’articolo 263 qualora l’importo delle spese di progettazione sia pari o superiore a 100.000 euro;
b) requisiti indicati all’articolo 267, qualora l’importo delle spese di progettazione sia inferiore a 100.000 euro), così
come specificati nel disciplinare di gara.
5. Sono fatte salve le disposizioni sui raggruppamenti temporanei e consorzi ordinari (art. 37, commi 1, 3, da 5 a
19, d.lgs. n. 163 del 2006 e art. 92 del DPR 207/2010); i requisiti di ciascun operatore economico raggruppato non
possono essere inferiori alle quote di partecipazione al raggruppamento o consorzio, con un minimo del 40% per il
mandatario e del 10% per ciascun mandante, fermo il possesso cumulativo dei requisiti.
6. I concorrenti devono possedere la certificazione del Sistema qualità della serie europea rilasciata, da organismi
accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000 e
conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000.
5

7. I concorrenti (singoli, associati o consorziati) dichiarano in sede di offerta il possesso delle qualificazioni (per
l’esecuzione dei lavori) e il possesso delle idoneità professionali e tecniche (per i progettisti), indicando altresì i
nominativi dei progettisti, ivi compreso il nominativo dell’incaricato del coordinamento dell’integrazione fra le varie
prestazioni specialistiche, a pena di esclusione dalla gara.
8. Per il possesso di detti requisiti è ammesso avvalimento ai sensi dell’art. 49 e 50 del d.lgs. n. 163 del 2006, alle
condizioni previste dal disciplinare di gara.
ART. 6 - CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI MINIME DELLE OPERE
1. L’appalto ha per oggetto, previa acquisizione del progetto definitivo in sede di offerta, la progettazione esecutiva
e l'esecuzione dei lavori di manutenzione straordinaria della centrale idroelettrica di Cannucciaro, nel comune di
San Severino Marche in provincia di Macerata.
L’ubicazione, la forma, il numero e le principali caratteristiche delle opere e delle forniture oggetto dell’appalto
risultano dalle seguenti specifiche tecniche contrattuali e dai relativi elaborati grafici e, in particolare, riguardano:
A) Opera di presa: ristrutturazione e sostituzione di tutti gli apparati meccanici di controllo e di regolazione del
flusso;
B) Canale di adduzione e vasca di carico: manutenzione straordinaria e pulizia;
C) Centrale di produzione: sostituzione integrale di tutti i componenti dell’impianto, del gruppo turbina, del
generatore e dei quadri elettrici della sala macchine;
D) Canale di restituzione: Inserimento di paratoie di chiusura per permettere manutenzioni in asciutta;
E) Lavori di consolidamento strutturale dei fabbricati della centrale attuale.
2. Con maggiore dettaglio:
A) OPERA DI PRESA
interventi minimi obbligatori a carico dell’Appaltatore:
1. ristrutturazione e rifacimento di tutti i manti di copertura delle opere esistenti presso l'opera di presa, con
spessore di copriferro minimo di cm 5.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo ed indicati all’art. 14
ed a pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo in scala massima 1:100 (di formato
massimo A1, denominato OP1) con la rappresentazione complessiva dell’intervento proposto; relazione
descrittiva (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11,
denominata OPR1) contenente la descrizione sintetica dell’intervento nonché i dettagli e la specifica dei
materiali che si intendono utilizzare e i parametri di calcolo strutturale, se sviluppato; tabella di sintesi (di
massimo n.1 facciata A4 denominata OPS1), nella quale riassumere per punti gli elementi di progetto.
2. sostituzione di tutti gli organi di intercettazione e regolazione del flusso presso l’opera di presa.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo ed indicati all’art. 14
ed a pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo, in scala massima 1:50 (di formato
massimo A0, denominato OP2), con la rappresentazione delle principali caratteristiche delle nuove
apparecchiature di controllo e gestione del flusso idrico (paratoie); relazione descritt iva dei materiali e
delle prestazioni (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11,
denominata OPR2) contenente chiaramente tutti i punti che dimostrino l’adeguatezza dei componenti alle
specifiche tecniche minime della fornitura indicate nel presente capitolato; tabella di sintesi (di massimo
n.1 facciata formato A4 denominata OPS2), nella quale riassumere per punti gli elementi di progetto.
3. introduzione di una barriera spondale costituita da massi ad elevata pezzatura (massi ciclopici) coadiuvata
da interventi locali di ingegneria naturalistica atti ad una salvaguardia dei caratteri naturalistici
dell’ambiente in oggetto.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo ed indicati all’art. 14
ed a pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo, in scala massima 1:100 (di formato
massimo A0, denominato OP3), con la rappresentazione delle principali caratteristiche del sistema di
barriera spondale progettato; relazione descrittiva dei materiali e delle prestazioni attese (di massimo n. 5
facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata OPR3); tabella di sintesi
(di massimo n.1 facciata formato A4 denominata OPS3), nella quale riassumere per punti gli elementi di
progetto.
Tutte le relazioni di calcolo necessarie per il confezionamento delle soprastanti scelte progettuali verranno richieste
solo a seguito di assegnazione dell’appalto. Esse non potranno modificare in nessun punto, a pena di esclusione,
l’offerta progettuale presentata in gara.
Chiarimenti sulle richieste previste nei contenuti minimi
A seguito di vari sopralluoghi effettuati presso il complesso della presa è emersa una sostanziale situazione di
6

degrado per quanto riguardo lo sbarramento esistente. Di fatto il manto di copertura superficiale dello scivolo a
valle del cordolo di tracimazione risulta completamente eroso e lascia scoperte per l’intera larghezza della soglia le
armature, come si evince dalla figura seguente.
Scalzamento laterale della spalla
Scalzamento laterale della spalla
Figura 1: Stato attuale della briglia
E’ quindi previsto un rifacimento della copertura che eviti di compromettere ulteriormente la stabilità del corpo a
causa dei fenomeni erosivi. Si verifica inoltre un lieve scalzamento laterale della spalla della traversa in destra
idrografica, causato da punti di infiltrazione nel corpo traversa, che, a seguito del futuro incremento di portata
nella stagione invernale, potrebbe aumentare l’erosione del materiale e compromettere la resistenza della
struttura.
Inoltre in sinistra idrografica a monte della traversa è in atto un intenso fenomeno erosivo, riconducibile
essenzialmente a processi di naturale dinamica fluviale. Tale effetto è particolarmente evidente sia nel tratto
immediatamente a monte dell’opera di sbarramento che a valle del canale di restituzione, dove il Fiume sta
effettuando una intensa attività erosiva che attualmente lambisce la S.P 361.
Figura 2: Erosione spondale a monte dell’opera di presa
La destabilizzazione dei tratti spondali, in fiumi in cui le azioni erosive sono di notevole entità, comporta un
aumento del rischio idraulico associato alla portata in transito. Ciò premesso, è necessario intervenire con sistemi
di difesa spondale e di consolidamento delle sponde per limitare la disgregazione superficiale degli argini. Le
imprese partecipanti saranno quindi responsabili della qualità degli interventi proposti che avranno come contenuti
7

minimi, a pena di esclusione, l’introduzione di una barriera spondale costituita da massi ad elevata pezzatura
(massi ciclopici) coadiuvata da interventi locali di ingegneria naturalistica atti ad una salvaguardia dei caratteri
naturalistici dell’ambiente in oggetto. Per quanto concerne la sostituzione degli organi di regolazione, tale
intervento si rende necessario in considerazione dello stato avanzato di degrado di alcune componenti meccaniche
delle paratoie di testa canale che causano malfunzionamenti sporadici durante alcune manovre di chiusura. Le
paratoie verranno sostituite da nuovi sistemi di regolazione di dimensione e forma da scegliere a cura e sotto la
responsabilità del concorrente. Tale operazione verrà effettuata mediante un parziale isolamento dell’area
dell’alveo frontale rispetto alle paratoie, utilizzando un tavolato ligneo o in alternativa sacchi di sabbia che
convoglieranno le acque nella paratoia sghiaiatrice. Anche la suddetta paratoia, di larghezza pari a 2 m. e
profondità pari a 2,7 m., sarà oggetto di rimozione e sostituzione in quanto, a causa della prolungata usura, si
sono verificate fessurazioni che favoriscono infiltrazioni d’acqua e non permettono la chiusura stagna del suddetto
organo. Inoltre anche la soletta del canale a valle della paratoia sghiaiatrice va ripristinata in quanto il paramento
superficiale è stato eroso e le armature sono in contatto diretto con le acque del fiume (Fig.3).
Figura 3: Erosione superficiale canale paratoia sghiaiatrice
Le quote e le dimensioni dello stramazzo della briglia e dello sfioro del canale dovranno rimanere, nel progetto
definitivo ed esecutivo presentato dall’impresa appaltatrice ed a pena di esclusione, identiche allo stato attuale,
essendo l’area a monte della briglia di presa a rischio di esondazioni in caso di piene.
B - CANALE DI ADDUZIONE E VASCA DI CARICO
Interventi minimi obbligatori a carico dell’Appaltatore:
1. adeguamento dei ponti di attraversamento del canale, secondo la normativa sismica.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 e a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato comprendente piante, prospetti e sezioni, dettagli costruttivi,
in scala massima 1:50 (di formato massimo A0, denominato CV1); relazione contenente i parametri di
progetto, le caratteristiche dei materiali ipotizzati, le valutazioni geotecniche correlate (di massimo n. 5
facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata CVR1); tabella di sintesi
(di massimo n.1 facciata formato A4 denominata CVS1), nella quale riassumere per punti gli elementi di
progetto.
2. progetto di drenaggio delle acque a monte del canale.
8

La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 e a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato con piante esplicative, in scala massima 1:100 (di formato
massimo A0, denominato CV2), con i dettagli costruttivi; relazione tecnica descrittiva (di massimo n. 5
facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata CVR2), contenente il
dimensionamento dei canali e le principali caratteristiche dei materiali previsti; tabella di sintesi (di massimo
n.1 facciata formato A4 denominata CVS2), nella quale riassumere per punti gli elementi di progetto.
3. Canale e vasca di carico: pulizia e sistemazione, ristrutturazione e miglioramento del manto di rivestimento
per adeguare la sua scabrezza (coefficiente di Bazin) a quello di una superficie di calcestruzzo levigata (γ <
10).
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 ed a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico (di formato massimo A0, denominato CV3) con
indicazione delle aree e dei metodi d’intervento; relazione descrittiva dei materiali e delle tecniche da
mettere in campo per ottenere il risultato richiesto (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere
Times New Roman corpo 11, denominata CVR3); tabella di sintesi (di massimo n.1 facciata formato A4
denominata CVS3), nella quale riassumere per punti gli elementi di progetto.
4. sostituzione di tutti gli organi di intercettazione e di flusso (paratoie).
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 ed a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo in scala massima 1:50 (di formato massimo
A0, denominato CV4) con la rappresentazione delle principali caratteristiche delle nuove apparecchiature di
controllo e gestione del flusso idrico (paratoie) e della loro copertura in vasca di carico; relazione descrittiva
dei materiali e delle prestazioni (di massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman
corpo 11, denominata CVR4) contenente chiaramente tutti i punti che dimostrino l’adeguatezza dei
componenti alle specifiche tecniche minime della fornitura indicate nel presente capitolato; tabella di sintesi
(di massimo n.1 facciata formato A4 denominata CVS4), nella quale riassumere per punti gli elementi di
progetto.
5. sostituzione dello sgrigliatore, sulla base delle specifiche tecniche minime indicate nel presente capitolato.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 ed a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo in scala massima 1:50 (di formato massimo
A0, denominato CV5) con la rappresentazione delle principali caratteristiche del nuovo sgrigliatore e della
sua copertura in vasca di carico; relazione descrittiva dei materiali e delle prestazioni (di massimo n. 5
facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata CVR5), contenente
chiaramente tutti i punti che dimostrino l’adeguatezza dei componenti alle specifiche tecniche minime della
fornitura indicate nel presente capitolato; tabella di sintesi (di massimo n.1 facciata formato A4 denominata
CVS5), nella quale riassumere per punti gli elementi di progetto.
Chiarimenti sulle richieste previste nei contenuti minimi
Il canale di adduzione è caratterizzato da una lunghezza complessiva pari a 1.040 m. circa, con una sezione utile
pari a circa 10 m 2 . La portata derivabile dal canale, considerata la quota del fondo, è di oltre 9 m 3 /s, portata
massima di concessione che non sarà variata e non sarà possibile variare, ma l’attuale turbina ha una portata
massima non superiore a 6.55 m 3 /s quindi largamente inferiore alla portata massima utilizzabile. Il salto motore
misurato o calcolato, in funzione delle portate, è quello riportato in tabella 1.
I
Numero delle
misure
Qi
Portate di
derivazione
H(Qi)
Differenza di quota calcolata o
misurata tra la vasca di carico e la
restituzione a fiume
Wi
Percentuale del tempo in cui
si registra la rispettiva portata
Nr. m 3 /s m.c.a. %
1 9,0 10,40 35%
2 7,0 10,74 35%
3 5,0 11,07 20%
4 3,0 11,29 10%
Tabella 1: portate di derivazione e salti idraulici corrispondenti
9

attualmente misurati presso la centrale “Cannucciaro”
In particolare si registra una differenza di quota motrice (salto lordo) media ponderale di 10,74 m così calcolati:
Η =
c ∑i Η i w i
Dove i pesi wi attribuiti ai salti lordi Hi alle varie portate sono contenuti nella tabella 1.
In condizioni di portata minima (inferiore a 3 m 3 /s) è stato misurata una quota di pelo libero di monte (a monte
dell’opera di presa) pari a 184.13 m. S.L.M. (quota di sfioro del muro sfioratore immediatamente a monte della
vasca di carico) mentre il pelo libero di valle (a valle del canale di restituzione) è a quota 172.84 m. S.L.M., quindi
un salto motore pari 11,29 m, che è quello riportato nei disegni a corredo del progetto preliminare.
Allo stato attuale è tuttavia presente una differenza di quota tra la soglia di sfioro della vasca di carico (quota di
lavoro a monte della turbina pari a 184.13 m) e la soglia di sfioro della traversa pari a 184.77 m a circa 0,64 m.
Questo dimostra che, alle basse portate, si verifica una progressiva perdita di potenziale salto motore che si
traduce in mancata produzione di energia elettrica.
In virtù delle capacità specifiche dell’impianto, migliorare le condizioni di deflusso e quindi il salto motore a tutte le
portate è un obiettivo imprescindibile del lavoro di ristrutturazione della centrale, che quindi viene premiato con un
punteggio specifico nella valutazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa (v. oltre).
L’offerta e quindi il progetto definitivo dovranno prevedere la sostituzione dello sgrigliatore e della griglia presente
nel tratto terminale del canale di adduzione, così come tutte le paratoie esistenti. Come gli organi di regolazione
della portata anche lo sgrigliatore versa in condizioni di degrado meccanico in quanto funzionante da circa 60 anni.
Figura 4: Vista frontale dello sgrigliatore
Va quindi prevista la sostituzione con un nuovo dispositivo automatico con caratteristiche minime riportate nella
sezione finale del presente capitolato e di dimensioni comparabili alla macchina esistente. Anche le griglie
andranno sostituite e ricalcolate e, se insufficienti per i livelli di portata idraulica previsti, adeguate anche nelle
dimensioni.
C - CENTRALE DI PRODUZIONE
Interventi minimi obbligatori a carico dell’Appaltatore:
1. Sostituzione del sistema turbina-alternatore, dei sistemi di regolazione e controllo e di tutti gli impianti di
controllo e gestione diretta ed indiretta dell’impianto, secondo le specifiche tecniche riportate nel presente
capitolato.
La ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati all’art. 14 ed a
pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo in scala massima 1:100 (di formato
10

massimo A0, denominato CP); relazione descrittiva dei materiali e delle prestazioni (di massimo n. 5 facciate
formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata CPR); tabella di sintesi (di
massimo n.1 facciata formato A4 denominata CPS), nella quale riassumere per punti gli elementi di
progetto.
Chiarimenti sulle richieste previste nei contenuti minimi
Il gruppo turbina in esercizio dal 1952 è un Kaplan Marca Moncalvi di potenza nominale 744 HP che sfrutta una
portata massima pari a 6.55 m 3 /s mentre si rileva che i dati di concessione permettono di sfruttare una portata
massima pari a 9 m 3 /s. Non viene sfruttata la potenziale risorsa idraulica a disposizione nella concessione a causa
della ridotta efficienza prestazionale della macchina, che risulta anche vetusta e bisognosa di un completo
ammodernamento. L’intervento per la sostituzione del gruppo turbina prevede un’ingente e puntale opera di
smantellamento che verrà effettuata per le singole componenti della turbina. Nel particolare saranno rimossi in
prima battuta il generatore e i locali di controllo della macchina che sono ubicati al piano terra dell’edificio. A
seguire verranno rimossi albero di trasmissione e turbina che sono ubicati al piano seminterrato.
Si procederà quindi allo smantellamento del cono diffusore della turbina che necessita di una demolizione puntuale
da parte degli operatori in quanto lo stesso è stato annegato all’interno di un blocco di ancoraggio in cemento.
Dovrà essere dettagliato a pena di esclusione, nel progetto definitivo alla base dell’offerta di gara dell’impresa, la
modalità di gestione del rischio strutturale del fabbricato durante le fasi di demolizione della turbina esistente.
Eseguita l’asportazione del gruppo turbina MONCALVI verrà installato un nuovo dispositivo costituito da una
macchina Kaplan a doppia regolazione con generatore sincrono che sarà quindi in grado di coprire tutto il campo di
portata con rendimenti migliori rispetto alla macchina attuale. La potenza installata del nuovo gruppo turbinageneratore
dovrà essere di: 960 kW - 1.200 kVA tassativamente, senza possibilità di variazioni ed a pena di
esclusione.
Le altre caratteristiche minime dei sistemi sono invece dettagliati nelle schede tecniche riportate nel presente
capitolato. In particolare dovrà essere garantito il valore del rendimento contrattuale percentuale, come sotto
definito, almeno pari al 84,5 %. Per rendimento contrattuale percentuale s’intende quello complessivo, turbina più
generatore (a cosϕ = 0,9) medio ponderale così definito:
η c = ∑i η i w i
Dove i pesi wi attribuiti ai rendimenti ηi sono contenuti nella tabella 1 che riporta anche i parametri a cui saranno
da valutare i vari rendimenti: si sottolinea che la quota H del salto motore lordo potrebbe essere oggetto di
miglioramento progettuale in fase di offerta. In ogni caso il calcolo del rendimento come sopra riportato sarà
associato alle nuove quote, alle varie portate, dichiarate in fase di progettazione definitiva di gara da parte
dell’Appaltatore.
La trasposizione delle grandezze relative a ogni punto alle condizioni qui specificate sarà fatta sulla base delle
norme CEI EN 60041 ed. 11/97.
Il collaudo del rendimento contrattuale, come sopra definito, sarà effettuato sulla potenza resa ai morsetti dei
generatori, secondo le norme UNI 10242 e, laddove la materia non fosse da questa coperta, dalle norme CEI EN
60041 ed. 11/97, con strumentazione che deve essere fornita e messa in opera a tutta cura e spese dell’Appaltatore - il
quale sarà responsabile anche delle prove e della loro documentazione in apposita relazione - in base alla
tolleranza complessiva di misura che non potrà essere superiore al 2,3%. Sarà cura dell’Appaltatore predisporre
quanto necessario, nel tipo e nell’ubicazione conformi alle norme e al presente Capitolato, e, in particolare, le prese
di pressione e la misura della portata.
La strumentazione installata per le misure di rendimento e l’intera predisposizione devono essere tali (classe di
precisione e posizione degli strumenti, procedure di misura) da garantire che la tolleranza sopra riportata non sia
superabile. Ciò costituirà oggetto di verifica in sede in collaudo.
Qualora, a seguito delle misurazioni in sede di collaudo, risultasse uno scostamento tra rendimento effettivo e
quello offerto superiore alla tolleranza di cui sopra, sarà facoltà della stazione appaltante procedere alla risoluzione
del contratto, senza obbligo di ulteriore motivazione, ai sensi dell’articolo 136 del D.lgs. 163/2006 o chiedere
l’adempimento, trattenendo, sino all’integrale perfezionamento dell’obbligazione, la rata di saldo. La sezione di
riferimento di monte per la determinazione dei rendimenti contrattuali è stabilita al pelo libero della vasca di carico,
mentre per il livello di scarico ci si riferirà alle citate norme CEI EN 60041. Si sottolinea che, se a seguito
d’interventi proposti dall’Appaltatore, conseguisse un maggiore salto idraulico motore, i rendimenti dovranno
essere rispettati per le rispettive altezze dichiarate dall’Appaltatore stesso. Di tali posizioni dovrà tenere debito
conto l’Appaltatore poiché potrebbero comprendere manufatti sui quali non sono previsti interventi nel presente
appalto. L’Appaltatore è chiamato a farsi carico di tali manufatti, almeno ai fini del calcolo dei rendimenti. Già in
fase d’offerta e a seguito del sopralluogo obbligatorio all’impianto che sarà eseguito dall’offerente, dovranno essere
descritte preliminarmente le modalità di misura del rendimento.
11

Figura 5: Sezione dell’edificio centrale derivante dai progetti originali.
Le quote indicate sono qualitative e non perfettamente coincidenti con la realtà
Figura 6: Generatore e Turbina attuali
12

D - INSERIMENTO PARATOIE DI CHIUSURA DEL CANALE DI RESTITUZIONE
Interventi minimi obbligatori a carico dell’Appaltatore:
1. Inserimento di paratoie di chiusura del canale di scarico secondo le specifiche tecniche riportate in calce al
presente capitolato.
Per dettagliare l’intervento, anche per avere documentazione minima necessaria all’autorizzazione
paesaggistica, la ditta concorrente, in aggiunta agli elaborati minimi previsti dal progetto definitivo e indicati
all’art. 14 ed a pena di esclusione, dovrà produrre: elaborato grafico descrittivo in scala massima 1:50 (di
formato massimo A0, denominato CR) con la rappresentazione delle principali caratteristiche delle nuove
paratoie; relazione sintetica contenente i parametri di calcolo e di dimensionamento meccanico ed idraulico dei
componenti, descrittiva dei materiali e delle prestazioni contenente chiaramente tutti i punti che dimostrino
l’adeguatezza dei componenti alle specifiche tecniche minime della fornitura indicate nel presente capitolato (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11, denominata CRR); tabella di
sintesi (di massimo n.1 facciata formato A4 denominata CRS), nella quale riassumere per punti gli elementi di
progetto.
Chiarimenti sulle richieste previste nei contenuti minimi
A seguito di eventi di piena del Fiume Potenza si sono verificati allagamenti nella sala macchine del locale centrale,
poiché il livello dell’acqua nel canale di restituzione ha subito un innalzamento sostanziale sino al gruppo turbina.
Nei casi in cui si verifichino tali eventi, o qualora sia necessario effettuare interventi di manutenzione, non è
possibile isolare e mettere in sicurezza il canale di restituzione caratterizzato da una larghezza pari a 6,5 m. Si
prevede quindi il posizionamento di due paratoie a chiusura del canale, immediatamente a monte della confluenza
con il Fiume Potenza.
Figura 8: Vista canale di restituzione
E - CONSOLIDAMENTO STRUTTURALE
Interventi minimi obbligatori a carico dell’Appaltatore:
Il fabbricato contenente l’attuale centrale idroelettrica è stato oggetto di una verifica di vulnerabilità sismica. In
questo contesto sono stati indagati i materiali di cui è costituita la struttura odierna, ottenendo il risultato di pareti
in calcestruzzo debolmente armato al piano interrato, muratura di mattoni pieni al piano fuori terra. I solai non
sono stati indagati. Sono state effettuate prove endoscopiche, quindi martinetto piatto doppio per la
determinazione della qualità della muratura, carote per la determinazione della qualità del calcestruzzo. Indagine
pacometrica per le determinazione delle armature contenute nelle strutture in calcestruzzo armato esistenti al
piano interrato, di sostegno della turbina. I risultati e le osservazioni sono contenute all’interno della relativa
relazione di calcolo. Il valore di PgaLV/Pga10% indicativo della struttura allo stato attuale è stato stimato in 0,324.
Gli interventi minimi obbligatori indicati a livello preliminare sono:
13

a) fondazioni: verifica a macchine ferme della corrispondenza tra la modellazione e l’effettiva condizione
esistente;
b) verifica dell’interfaccia tra il livello di fondazione e l’approfondimento finalizzato alla realizzazione dello
scarico, con integrazione delle valutazioni circa la necessità di realizzare e/o migliorare uno sbarramento che
determini una chiusura “ad anello” dell’apertura esistente così da non generare le condizioni per la
manifestazione di lesioni originate da tale apertura;
c) pareti interrate: interventi volti al miglioramento della qualità delle strutture esistenti.
d) solaio di piano terra: verifica, secondo i carichi di progetto, della sufficienza del manufatto anche attraverso
prove di carico specifiche;
e) pareti fuori terra: è assolutamente necessario intervenire sui collegamenti angolari nonché sulla esagerata
presenza di finestre lungo i lati corti. È evidentissimo dalle analisi svolte che il manufatto risulta
assolutamente incapace e lontanissimo dal sostenere le spinte relative al sisma atteso modellato attraverso i
parametri di norma perché le finestre al piano terra e quelle ai livelli più alti si congiungono generando una
separazione tra maschi murari di ridottissima sezione in pianta. Questi, pur in presenza di materiale ottimo a
compressione, cedono per collasso al piede al momento della parzializzazione della sezione sottoposta a
forze orizzontali, incapaci di offrire un contrasto anche ridotto alle sollecitazioni di trazione;
f) solaio di copertura: verifica, secondo i carichi di progetto, della sufficienza del manufatto anche attraverso
prove di carico specifiche;
In rapporto con tutto quanto analizzato, nel progetto definitivo a base di gara dovrà essere dettagliato, a pena di
esclusione, il tipo di intervento strutturale proposto. Dovrà essere illustrato l’obiettivo strutturale prefisso corredato
da specifica relazione tecnica illustrativa e di calcolo, relazione sui materiali previsti, metodi di intervento, elaborati
grafici progettuali di dettaglio. I metodi di calcolo, i materiali ipotizzati, le modalità operative dovranno essere
rispettose della norma sismica di riferimento (NTC08) nonché delle buone regole di realizzazione e del rispetto
delle norme di sicurezza nelle demolizioni e nelle ricostruzioni, con relazione specifica di intervento così come
richiesta per gli altri interventi. A tale scopo i parametri previsti sono: classe d’uso II, vita nominale 50 anni,
longitudine est 13,24743, latitudine nord 43,26391, categoria suolo B, coefficiente topografico T2.
ART. 6 bis - INTERVENTI AGGIUNTIVI
1. Miglioramento/Adeguamento sismico
Nei contenuti minimi di progetto non vengono indicati obiettivi specifici da raggiungere in termini di miglioramento
ovvero adeguamento sismico. Questi verranno premiati con apposito punteggio integrativo. Il valore di riferimento
posto come minimo, che verrà semplicemente confermato in caso di proposta di semplice intervento locale, è
PgaLV/Pga10% pari a 0,324, calcolato allo stato attuale.
L’offerta potrà, pertanto, essere articolata attraverso interventi che consentano il conseguimento del miglioramento
sismico ovvero dell’adeguamento.
2. Interventi di miglioramento ambientale
L’area della centrale è da sempre luogo di meta di scolaresche per visite istruttive. E’ intenzione dell’ASSEM
premiare con punteggi aggiuntivi i concorrenti che proporranno interventi di miglioramento ambientale del sito.
In particolare saranno valutati positivamente:
A) la realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la centrale e l’area di confluenza
delle acque di sfioro della vasca di carico, con allestimento di una zona di parco/giardino.
Ogni manutenzione necessaria nell’area di scarico dello sfioro della vasca di carico comporta difficoltà di accesso di
mezzi d’opera nell’area, in quanto non esiste un accesso diretto tra la vasca di carico e la zona descritta. E’ quindi
prevista l’attribuzione di punti alla ditta concorrente che progetterà e si impegnerà a realizzare un attraversamento
tra la zona della vasca di carico e il laghetto di scarico dello sfioro della vasca stessa. Tale area dovrà inoltre essere
progettata come un parco/giardino per migliorare le sue qualità paesaggistiche ed ambientali.
B) l’allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico fabbricato degli anni ’20, attualmente
inutilizzato.
Contiguo al fabbricato della centrale attuale si erge il fabbricato che ospitava la centrale negli anni ’20.
Nell’immobile è ancora presente la turbina e i principali quadri elettrici, nonché il pozzo di alimentazione della
turbina, che, tuttavia, è pieno di detriti. E’ quindi prevista l’attribuzione di punti alla ditta concorrente che
prevederà la ristrutturazione dell’originario fabbricato, la sua trasformazione in un piccolo museo mediante il
ripristino estetico (non funzionale) delle apparecchiature esistenti e dei principali manufatti esistenti. Particolare
attenzione dovrà essere posta all’accessibilità del locale, attualmente assicurata da una scala esterna non
corrispondente ai canoni di sicurezza, che andrà, quindi, ristrutturata in maniera adeguata.
C) l’utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa.
Per l’opera di presa è prevista l’attribuzione di punti aggiuntivi nel caso in cui la ditta concorrente proponga
14

l’utilizzo di pietra a vista, naturale o ricostruita, per la ricopertura delle murature in cemento, sia orizzontali che
verticali. L’obiettivo è ottenere un inserimento paesaggistico migliore delle opere e ottenere una maggiore
resistenza delle stesse all’erosione dell’acqua.
D) l’utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico.
Per l’area della vasca di carico è prevista l’attribuzione di punti aggiuntivi nel caso in cui la ditta concorrente
proponga l’utilizzo di pietra a vista, naturale o ricostruita, per la ricopertura delle murature in cemento, sia
orizzontali che verticali. L’obiettivo è ottenere un inserimento paesaggistico migliore delle opere e una maggiore
resistenza delle stesse all’erosione dell’acqua.
E) la ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale.
La strada di accesso all’impianto e ai piazzali antistanti è deteriorata e necessita di opere di manutenzione, quali il
taglio della vegetazione ai lati, la ricopertura di buche e la posa di ghiaia per migliorare la percorribilità. Il piazzale
deve essere oggetto di ripristino.
F) la realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed alla centrale.
La zona tra il piazzale della centrale e il piano antistante la vasca di carico è caratterizzato da molti spazi inutilizzati,
inutili per la gestione dell’impianto e deteriorati. E’ quindi prevista l’attribuzione di punti aggiuntivi alla ditta
concorrente che realizzerà un progetto per trasformare tali spazi in un piccolo parco/giardino che, tra l’altro, è la
prima area visibile ai visitatori dell’impianto.
ART. 7 – CRITERIO DI VALUTAZIONE DELL’OFFERTA - ELEMENTI DI VALUTAZIONE E PUNTEGGI
1. L’appalto sarà affidato con il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art. 83 del D.Lgs.
163/2006 e dell’art. 120 del D.P.R. n. 207/2010. Le offerte verranno valutate sulla base dei seguenti elementi, di
natura qualitativa e quantitativa, ritenuti maggiormente idonei a valorizzare gli obiettivi che intende perseguire la
stazione appaltante.
2. In particolare, le offerte saranno valutate secondo i seguenti elementi e punteggi:
1 – SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO: MASSIMO 22 PUNTI
Il salto utile attuale medio ponderato con il criterio dei pesi riportato in tabella 1 è 10,74 m. L’aumento di tale
parametro è decisivo per la capacità produttiva dell’impianto.
Allo stato attuale è tuttavia presente una differenza di quota tra la soglia di sfioro della vasca di carico (quota di
lavoro a monte della turbina pari a 184.13 m) e la soglia di sfioro della traversa pari a 184.77 m a circa 0,64 m.
Questo dimostra che, alle basse portate, si verifica una progressiva perdita di potenziale salto motore che si
traduce in mancata produzione di energia elettrica. In virtù delle capacità specifiche dell’impianto, migliorare le
condizioni di deflusso e quindi il salto motore a tutte le portate è un obiettivo imprescindibile del lavoro di
ristrutturazione della centrale, essendo decisivo per la capacità produttiva dell’impianto. Quindi viene premiato con
un punteggio specifico nella valutazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
Ai fini della valutazione dell’offerta tecnica e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti potranno offrire
progetti di miglioramento delle condizioni di derivazione del canale esistente, presentando:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato SULG;
• relazione relativa ai parametri di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata SULR (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi in n.1 facciata A4 denominata SULS (di massimo n. 1 facciata formato A4, scritta in carattere
Times New Roman corpo 11).
Non saranno valutati progetti irrealizzabili a giudizio della commissione, quali, ad esempio, quelli che prevedano lo
spostamento del canale, la sua sostituzione con condotte, il rialzo o la modifica delle quote di sfioro della briglia a
monte, l’allargamento del canale nella sezione di base e quant’altro possa incidere sull’autorizzabilità
dell’intervento, in termini di disponibilità dei suoli e di compatibilità con le norme nazionali e locali sulle derivazioni
idriche. Si ribadisce che qualsiasi intervento progettato sul canale dovrà prevedere anche l’adeguamento delle
opere accessorie, dai ponti di attraversamento alle opere di drenaggio e di scolo superficiale delle aree a monte del
canale.
Il salto utile lordo offerto verrà ponderato attraverso la media pesata già descritta in tabella n.1 con il salto lordo
definito pari a:
Η c = ∑i Η i ⋅ w i
Dove i pesi wi attribuiti ai salti lordi Hi alle varie portate sono contenuti nella tabella 1.
Per il mantenimento del salto utile attuale medio ponderato con il criterio dei pesi riportato in tabella 1, pari a
10,74 m, verrà attribuito il coefficiente pari a “0”, mentre per il massimo salto utile offerto in gara verrà attribuito il
coefficiente pari a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante
interpolazione lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 22
15

punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: Cs = ((SOff-10,74) / (SMax-10,74)) x 1
Punteggio assegnato: Cs x 22
(dove: SOff=salto offerto, SMax=salto massimo tra tutte le offerte).
2 - EFFICIENZA DEL SISTEMA: MASSIMO 17 PUNTI
Il rendimento del sistema turbina-generatore è un altro parametro decisivo per la capacità produttiva dell’impianto
e, pertanto, viene premiato con un punteggio specifico nella valutazione dell’offerta economicamente più
vantaggiosa.
Ai fini della sua valutazione e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno presentare:
• una relazione di calcolo del rendimento denominata ESR (di massimo n.5 facciate formato A4, scritta in
carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata ESS (di massimo n. 1 facciata formato A4, scritta in carattere Times New Roman
corpo 11), firmata, a pena di esclusione, anche dal/dai fornitore/fornitori del sistema turbina-generatore.
Il valore del rendimento medio offerto verrà ponderato attraverso la media pesata così definita (a cosϕ = 0,9):
η c = ∑i η i ⋅ w i
Dove i pesi wi attribuiti ai rendimenti ηi sono contenuti nella tabella 1 che riporta anche i parametri a cui saranno
da valutare i vari rendimenti.
Al rendimento offerto medio ponderato seconda i pesi riportati nella tabella 1 pari a 84,5%, verrà attribuito il
coefficiente pari a “0” , mentre per il massimo rendimento offerto in gara verrà attribuito il coefficiente pari a “1”. A
ciascun valore intermedio sarà assegnato un un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione
lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 17 punti, mediante la
seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: Rs = ((ROff-84,5) / (RMax-84,5)) x 1
Punteggio assegnato: Rs x 17
(dove: ROff=rendimento offerto, RMax=rendimento massimo tra tutte le offerte).
3 - MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO: MASSIMO 15 PUNTI
Nei contenuti minimi di progetto non vengono indicati obbiettivi specifici da raggiungere in termini di
miglioramento ovvero adeguamento sismico. Questi verranno premiati con apposito punteggio integrativo. Il valore
di riferimento posto come minimo, che verrà semplicemente confermato in caso di proposta di semplice intervento
locale, è PgaLV/Pga10% pari a 0,324, calcolato allo stato attuale. L’offerta tecnica potrà, pertanto, essere
articolata attraverso interventi che consentano il conseguimento del miglioramento sismico ovvero
dell’adeguamento.
Ai fini della valutazione di tali interventi e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato S1G;
• relazione relativa ai parametri di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata S1R (di
massimo n.5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata S1S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11).
Andranno comunque aggiunti TUTTI gli elaborati previsti dalla normativa vigente all’interno del progetto esecutivo,
che NON saranno oggetto di valutazione all’atto dell’assegnazione dei punteggi.
All’intervento che presenterà valore PgaLV/Pga10% pari a 0,324, verrà attribuito il coefficiente pari a “0”, mentre
per il conseguimento del massimo valore di PgaLV/Pga10% verrà attribuito il coefficiente pari a “1”. A ciascun
valore intermedio sarà assegnato un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione lineare. Il
coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 15 punti, mediante la seguente
formula:
Il coefficiente sarà valutato: C-Cons = ((PgaOff - 0.324) / (PgaMax - 0.324)) x 1
Punteggio assegnato: C-Cons x 15
(dove: PgaOff=livello di consolidamento offerto, PgaMax= livello di consolidamento massimo tra tutte le offerte).
4 - DURATA DELLA GARANZIA DELLE COMPONENTI INSTALLATE (IN ANNI): MASSIMO 10 PUNTI
16

Tutti i componenti forniti ed in particolare la turbina, il generatore, tutti i quadri elettrici di controllo e gestione, le
paratoie e lo sgrigliatore dovranno avere una garanzia pari ad 1 anno, quale minimo di legge. Al concorrente che
offra un periodo di garanzia aggiuntiva sulle componenti espressamente appena indicate (che implichino la
fornitura di componenti in sostituzione, non la loro installazione, rimanendo la posa in opera a carico della stazione
appaltante) sarà attribuito un punteggio in relazione alla durata aggiuntiva offerta, secondo un criterio
proporzionale: alla durata minima (1 anno) verrà assegnato un coefficiente pari a “0”, mentre alla durata massima
aggiuntiva offerta verrà assegnato un coefficiente pari a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un
coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a
moltiplicare il punteggio massimo previsto di 10 punti, mediante la seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato: CGaranzia = ((GarOff - GarMin)/(GarMax - GarMin))x1
Punteggio assegnato: CGaranzia x 10
(dove: GarOff = Garanzia offerta, GarMin= Garanzia minima offerta, GarMax= Garanzia massima offerta).
5 -INTERVENTI DI MIGLIORAMENTO AMBIENTALE: MASSIMO 8 PUNTI
I sub-punteggi previsti per il presente criterio verranno assegnati soltanto se verranno offerti i relativi interventi
completi individuati quali sub-criteri e specificati all’art. 6-bis, cui si rinvia per la loro individuazione. In caso
contrario, non si attribuirà nessun sub-punteggio.
A) realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la centrale e l’area di confluenza delle
acque di sfioro della vasca di carico con allestimento di una zona di parco/giardino: 2 punti.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA1G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA1R (di
massimo n.5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA1S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo
11).
B) allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico fabbricato degli anni ’20, attualmente
inutilizzato: 2 punti.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA2G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA2R (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA2S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo
11).
C) utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa: 1 punto.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA3G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA3R (di
massimo n. 5 facciata formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA3S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corp o
11).
D) utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico: 1 punto.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA4G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA4R (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA4S (di massimo n.1 fac ciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo
11).
E) ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale: 1 punto.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
17

presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA5G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA5R (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA5S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo
11).
F) realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed alla centrale: 1 punto.
Ai fini della valutazione di tale intervento e, quindi, dell’attribuzione del punteggio, i concorrenti dovranno
presentare:
• massimo n.1 elaborato grafico in formato A0 denominato IA6G;
• relazione relativa alle scelte di progetto, ai materiali utilizzati ed ai risultati ottenuti denominata IA6R (di
massimo n. 5 facciate formato A4, scritta in carattere Times New Roman corpo 11);
• tabella di sintesi denominata IA6S (di massimo n.1 facciata A4, scritta in carattere Times New Roman corpo
11).
6 - RIBASSO D’ASTA: MASSIMO 20 PUNTI
I punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al ribasso offerto dai concorrenti, mediante la seguente formula:
Ri = (OFFi / OFFmax) x 20
(dove: Ri = punteggio offerta iesima, OFFi = offerta iesima, OFFmax = offerta migliore).
7 - DURATA DEI LAVORI (IN GIORNI): MASSIMO 8 PUNTI
Alla maggiore durata dei lavori (in giorni) offerta in sede di gara, ed inserita nella offerta economica, verrà
assegnato un coefficiente pari a “0”, mentre alla minor durata dei lavori offerta verrà assegnato un coefficiente pari
a “1”. A ciascun valore intermedio sarà assegnato un coefficiente compreso tra “0” e “1”, mediante interpolazione
lineare. Il coefficiente assegnato andrà quindi a moltiplicare il punteggio massimo previsto di 8 punti, mediante la
seguente formula:
Il coefficiente sarà valutato:CTempo=((TempoOff -TempoMin)/(TempoMax - TempoMin)) x 1
Punteggio assegnato: CTempo x 8
(dove: TempoOff = tempo offerto, TempoMin= tempo minimo offerto, TempoMax= tempo massimo offerto).
Elementi qualitativi
TABELLA DI SINTESI DEGLI ELEMENTI DI VALUTAZIONE E DEI PUNTEGGI
ELEMENTO
PUNTEGGIO
MAX
ELEMENTO
PROGRESSIVO
PUNTEGGIO
SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO
1 (i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al salto lordo offerto,
tra il minimo e il massimo sotto indicati)
22 22
A media pesata come da descrizione di capitolato pari a 10,74 m 0
B media pesata massima offerta come da descrizione di capitolato 22
2
EFFICIENZA DEL SISTEMA
Rendimento del sistema turbina –generatore
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al rendimento
proposto, tra il minimo e il massimo sotto indicati)
A media pesata come da descrizione di capitolato pari a 84,5% 0
17 39
18

B media pesata massima offerta come da descrizione di capitolato 17
3
MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente all’obiettivo
raggiunto, tra il minimo e il massimo sotto indicati)
A PGALV/Pga 10% minimo 0,324 calcolato: 0
B adeguamento sismico raggiunto 15
4
DURATA GARANZIA DELLE PARTI INSTALLATE (in anni)
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente alla durata di
garanzia offerta, tra il minimo e il massimo sotto indicati)
A 1 anno 0
B numero anni massimo 10
15 54
10 64
5
MIGLIORAMENTO AMBIENTALE
(i punteggi saranno attribuiti soltanto se verranno offerti i relativi
interventi completi individuati quali sub-criteri e specificati all’art. 6bis)
8 72
realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici
A tra la centrale e l’area di confluenza delle acque di sfioro della vasca
di carico con allestimento di una zona di parco/giardino
2
B allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico
fabbricato degli anni ’20, attualmente inutilizzato.
2
C utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa 1
D utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico 1
E ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale 1
F
realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di
carico ed alla centrale
Elementi quantitativi
6
ELEMENTO
RIBASSO OFFERTO
(i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente al ribasso offerto tra il
minimo e il massimo sotto indicati)
1
PUNTEGGIO
MAX
ELEMENTO
A ribasso minimo: 0
B ribasso massimo: 20
PROGRESSIVO
PUNTEGGIO
20 92
DURATA LAVORI (in giorni)
7 (i punteggi saranno attribuiti proporzionalmente alla durata offerta tra il
minimo e il massimo sotto indicati)
8 100
A 210 giorni 0
B termine ultimazione minimo 8
19

Scheda offerta tecnica
1 SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO
2
ELEMENTO OFFERTA
EFFICIENZA DEL SISTEMA
Rendimento del sistema turbina –generatore
3 MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO
4 DURATA GARANZIA DELLE PARTI INSTALLATE (in anni)
5 MIGLIORAMENTO AMBIENTALE =======
A
realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la
centrale e l’area di confluenza delle acque di sfioro della vasca di carico con
allestimento di una zona di parco/giardino
SI NO
B allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico
fabbricato degli anni ’20, attualmente inutilizzato
SI NO
C utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa SI NO
D utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico SI NO
E ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale SI NO
F
realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed
alla centrale
Scheda offerta economica
6
SI NO
ELEMENTO OFFERTA
RIBASSO OFFERTO (ribasso unico percentuale su importo lavori e oneri di
progettazione)
7 DURATA LAVORI (in giorni)
CAPO II: DISCIPLINA CONTRATTUALE
20

ART. 8 - DOCUMENTI CHE FANNO PARTE DEL CONTRATTO
1. Fanno parte integrante e sostanziale del contratto d’appalto i seguenti documenti ed elaborati relativi ai lavori in
oggetto, ancorché non materialmente allegati:
• il presente Capitolato speciale d’appalto;
• gli elaborati grafici progettuali e i documenti del progetto preliminare;
• il progetto definitivo corredato da offerta tecnico/economica presentata dall’Appaltatore in sede di gara;
• il progetto esecutivo;
• il Piano di sicurezza e di coordinamento di cui all’articolo 100, del D.Lgs. 81/2008 e le proposte integrative al
predetto piano di cui all’articolo 131, comma 2, lettera a), del D.Lgs. 163/2006;
• il piano operativo di sicurezza di cui all’articolo 131, comma 2, lettera c) del D.Lgs. 163/2006, redatto
dall’Appaltatore;
• il cronoprogramma di cui all’articolo 40 del Regolamento generale.
2. Sono contrattualmente vincolanti tutte le leggi e le norme vigenti in materia di lavori pubblici e in particolare:
• D.Lgs. 12/04/2006 n. 163 e s.m.i.;
• D.P.R. 05/10/2010 n. 207 e s.m.i.;
• Capitolato Generale di appalto approvato con D.M. 19/04/2000 n. 145 e s.m.i., per quanto ancora vigente non
in contrasto con il presente capitolato;
• D.P.R. 25/1/2000 n. 34 e s.m.i., per quanto applicabile a seguito dell’entrata in vigore del D.P.R. 207/2010;
• D.Lgs. 09/04/2008 n. 81 e s.m.i.;
• tutte le ulteriori norme vigenti in Italia derivanti sia da leggi che da decreti, circolari e regolamenti con
particolare riguardo alle costruzioni in zone sismiche, ai regolamenti comunali, quali quello edilizio, d’igiene, di
polizia urbana, alle norme sulla circolazione stradale, alle disposizioni in materia di smaltimento dei rifiuti.
ART. 9 - INTERPRETAZIONE DEL CONTRATTO E
DEL CAPITOLATO SPECIALE D’APPALTO
1. L’interpretazione delle clausole contrattuali e delle disposizioni del capitolato speciale d’appalto deve essere
effettuata tenendo conto delle finalità del contratto; trovano inoltre applicazione gli articoli da 1362 a 1369 del
codice civile.
2. In caso di discordanza tra i vari elaborati di progetto vale la soluzione più aderente alle finalità per le quali il
lavoro è stato progettato e comunque quella meglio rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica
esecutiva secondo la valutazione insindacabile della stazione appaltante.
3. Le norme contenute nello schema di contratto, in caso di contrasto con il presente capitolato speciale, hanno
prevalenza.
4. In caso di norme del capitolato speciale tra loro non compatibili o apparentemente non compatibili, trovano
applicazione in primo luogo le norme eccezionali o quelle che fanno eccezione a regole generali, in secondo luogo
quelle maggiormente conformi alle disposizioni legislative, regolamentari ovvero all'ordinamento giuridico, in terzo
luogo quelle di maggior dettaglio e infine quelle di carattere ordinario.
5. In presenza di incongruenze o difformità tra le prescrizioni tecniche del capitolato e gli elaborati grafici
progettuali o tra elaborati grafici differenti, prevarranno in primo luogo le indicazioni maggiormente conformi alle
disposizioni legislative o regolamentari ovvero all’ordinamento giuridico, in secondo luogo quelle prestazionalmente
più severe o ritenute, ad esclusiva discrezione della Direzione Lavori, più favorevoli per l’Amministrazione.
6. A completamento degli elaborati esecutivi allegati, potranno essere precisate dalla D.L. ulteriori indicazioni in
corso d'opera, anche tramite disegni di particolari esecutivi al fine dell'esatta interpretazione del progetto e dei
dettagli costruttivi.
ART. 10 – CONOSCENZA E ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI DI APPALTO
1. La sottoscrizione del contratto e dei suoi allegati da parte dell’esecutore equivale a dichiarazione di perfetta
conoscenza e incondizionata accettazione di tutte le norme che regolano il presente appalto, comprese le norme
vigenti in materia di lavori pubblici.
2. Ai sensi dell’art. 106, comma 3, del d.P.R. 207/2010, l’esecutore dà altresì atto, senza riserva alcuna, della piena
conoscenza e disponibilità degli atti progettuali e della documentazione, della disponibilità dei siti, dello stato dei
luoghi, delle condizioni pattuite in sede di offerta e di ogni altra circostanza che interessi i lavori, che, come da
apposito verbale sottoscritto unitamente al responsabile del procedimento, consentono l’immediata esecuzione dei
lavori.
3. L’esecutore dichiara altresì di essersi recato sul luogo dove devono eseguirsi i lavori e nelle aree adiacenti e di
21

aver valutato i conseguenti oneri con riferimento all’andamento e al costo dei lavori e pertanto:
- di avere preso piena e perfetta conoscenza del progetto preliminare;
- di aver preso conoscenza delle condizioni locali, delle cave, dei campioni e dei mercati di approvvigionamento dei
materiali, nonché di tutte le circostanze generali e particolari che possono influire sulla determinazione dei prezzi e
delle condizioni contrattuali e che possono influire sull’esecuzione dell’opera;
- di aver accertato le condizioni di viabilità, di accesso, di impianto del cantiere, dell’esistenza di discariche
autorizzate e le condizioni del suolo su cui dovrà sorgere l’opera;
- di aver effettuato una verifica della disponibilità della manodopera necessaria per l’esecuzione dei lavori oggetto
dell’appalto, nonché della disponibilità di attrezzature adeguate all’entità e alla tipologia e categoria dei lavori posti
in appalto.
ART. 11 - RAPPRESENTANTE DELL’ESECUTORE - ELEZIONE DI DOMICILIO -
DIRETTORE DI CANTIERE
1. L’esecutore deve eleggere domicilio ai sensi e nei modi di cui all’art. 2 del D.M. 145/2000. A tale domicilio si
intendono ritualmente effettuate tutte le intimazioni, le assegnazioni di termini ed ogni altra notificazione o
comunicazione dipendente dal contratto.
2. L’esecutore deve altresì comunicare, ai sensi e nei modi di cui all’art. 3 del d.m. 145/2000, le generalità delle
persone autorizzate a riscuotere.
3. Qualora l’esecutore non conduca direttamente i lavori, deve depositare presso la stazione appaltante, ai sensi e
nei modi di cui all’art. 4 del capitolato generale d’appalto approvato con d.m. 145/2000, il mandato conferito con
atto pubblico a persona idonea, sostituibile su richiesta motivata della stazione appaltante. La direzione del cantiere
è assunta dal direttore tecnico dell’impresa o da altro tecnico, abilitato secondo le previsioni del capitolato speciale
in rapporto alle caratteristiche delle opere da eseguire.
4. L’esecutore, tramite il direttore di cantiere, assicura l’organizzazione, la gestione tecnica e la conduzione del
cantiere. Il direttore dei lavori ha il diritto di esigere il cambiamento del direttore di cantiere e del personale
dell’esecutore per indisciplina, incapacità o grave negligenza. L’esecutore è in tutti i casi responsabile dei danni
causati dall’imperizia o dalla negligenza di detti soggetti, nonché della malafede o della frode nella
somministrazione o nell’impiego dei materiali.
5. Ogni variazione del domicilio di cui al comma 1, o delle persona di cui ai commi 2, 3 o 4, deve essere
tempestivamente comunicata per iscritto alla stazione appaltante; ogni variazione della persona di cui al comma 3
deve essere accompagnata dal deposito presso la stazione appaltante del nuovo atto di mandato.
ART. 12 - FALLIMENTO E ALTRE VICENDE SOGGETTIVE DELL’APPALTATORE
1. In caso di fallimento dell’Appaltatore o di liquidazione coatta e concordato preventivo dello stesso o di risoluzione
del contratto ai sensi degli articoli 135 e 136 del D.lgs. 163/2006 o di recesso dal contratto ai sensi dell'articolo 11,
comma 3 del d.P.R. 3 giugno 1998, n. 252, la Stazione appaltante si avvale, fatti salvi e impregiudicati i diritti e le
azioni a tutela dei propri interessi, delle facoltà di cui all’art. 140 del D. Lgs. 163/2006.
CAPO III - PROGETTAZIONE ED ESECUZIONE
ART. 13 - PROGETTO PRELIMINARE
1. Il Progetto preliminare, che viene fornito unitamente alla documentazione di gara, è composto dai seguenti
elaborati:
T1 – INQUADRAMENTO TERRITORIALE
T2 – INQUADRAMENTO CATASTALE
T3 – INQUADRAMENTO PRG
T4 – STATO ATTUALE
T5 – STATO ATTUALE - OPERA DI PRESA
T6 – STATO ATTUALE - CENTRALE
T7 – STATO ATTUALE - VASCA DI CARICO
T8 – STATO ATTUALE - CANALE DI ADDUZIONE
T9 – STATO DI PROGETTO
T10 – STATO DI PROGETTO - OPERA DI PRESA
T11 – STATO DI PROGETTO - VASCA DI CARICO
T12 – STATO DI PROGETTO - CENTRALE E CANALE DI RESTITUZIONE
T13 – STATO DI PROGETTO - CANALE DI ADDUZIONE
22

T14 – MIGLIORAMENTO AMBIENTALE
T15 – RILIEVO COMPLETO PER STRUTTURALE
R1 – RELAZIONE ILLUSTRATIVA
R2 – RELAZIONE TECNICA
R3 – CALCOLO SOMMARIO DELLA SPESA E QUADRO ECONOMICO
R4 – STUDIO DI PREFATTIBILITA’ AMBIENTALE
R5 – RELAZIONE GEOLOGICA
R6 – STIMA SOMMARIA DEI COSTI DELLA SICUREZZA
R7 – RTI
R8 – RISULTATI E PROVE MATERIALI
R9 – CAPITOLATO SPECIALE DI APPALTO
ART. 14 - PROGETTO DEFINITIVO DA CONSEGNARE IN FASE DI GARA
1. L’Appaltatore dovrà consegnare, contestualmente alla presentazione dei documenti di gara, il progetto definitivo
delle opere completo, a pena di esclusione, oltre che degli elaborati come prescritto dagli articoli da 24 a 32 del
D.P.R 207/2010 e dal Decreto 10 settembre 2010 (GU n. 219 del 18 -9-2010), recante Linee guida per
l'autorizzazione degli impianti alimentati da fonti rinnovabili, di tutti gli elaborati indicati al precedente art. 6.
Tutti gli elaborati grafici dovranno essere elaborati a CAD (non sono ammesse modifiche o correzioni a mano). La
simbologia dei vari componenti dovrà essere di tipo standard normalizzato e, comunque, dovrà essere sempre
riportata in apposita legenda.
Ogni elaborato grafico dovrà presentare un cartiglio recante almeno i seguenti dati:
- titolo dell’elaborato;
- scala grafica;
- indicazioni redatto/verificato/approvato (nominativi e firme dei tecnici);
- data e revisione del documento.
2. Il progetto definitivo, redatto sulla base delle indicazioni del progetto preliminare approvato e di quanto emerso
in sede di eventuale conferenza di servizi, contiene tutti gli elementi necessari ai fini dei necessari titoli abilitativi,
dell'accertamento di conformità urbanistica o di altro atto equivalente; inoltre, sviluppa gli elaborati grafici e
descrittivi, nonché i calcoli ad un livello di definizione tale che nella successiva progettazione esecutiva non si
abbiano significative differenze tecniche e di costo.
Esso comprende, a pena di esclusione, i seguenti elaborati:
a) relazione generale;
b) relazioni tecniche e relazioni specialistiche;
c) rilievi planoaltimetrici e studio dettagliato di inserimento urbanistico;
d) elaborati grafici;
e) studio di impatto ambientale ove previsto dalle vigenti normative ovvero studio di fattibilità ambientale;
f) calcoli delle strutture e degli impianti;
g) disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici;
h) censimento e progetto di risoluzione delle interferenze;
l) elenco dei prezzi unitari ed eventuali analisi;
m) computo metrico estimativo;
n) aggiornamento del documento contenente le prime indicazioni e disposizioni per la stesura dei piani di
sicurezza;
o) quadro economico con l’indicazione dei costi della sicurezza desunti sulla base del documento di cui alla lettera
n).
3. In dettaglio il contenuto di ciascun elaborato dovrà essere il seguente:
Relazione Generale
La relazione fornisce i chiarimenti atti a dimostrare la rispondenza del progetto alle finalità dell'intervento, il
rispetto del prescritto livello qualitativo, dei conseguenti costi e dei benefici attesi.
In particolare:
a) descrive, con espresso riferimento ai singoli punti della relazione illustrativa del progetto preliminare, i criteri
utilizzati per le scelte progettuali, gli aspetti dell'inserimento dell’intervento sul territorio, le caratteristiche
prestazionali e descrittive dei materiali prescelti, nonché i criteri di progettazione delle strutture e degli impianti, in
particolare per quanto riguarda la sicurezza, la funzionalità e l'economia di gestione;
b) riferisce in merito a tutti gli aspetti riguardanti la geologia, la topografia, l'idrologia, le strutture e la geotecnica;
riferisce, inoltre, in merito agli aspetti riguardanti le interferenze, gli espropri, il paesaggio, l'ambiente e gli immobili
di interesse storico, artistico ed archeologico che sono stati esaminati e risolti in sede di progettazione attraverso lo
23

studio di fattibilità ambientale, di cui all’articolo 27 del DPR 207/2010; in particolare riferisce di tutte le indagini e
gli studi integrativi di quanto sviluppato in sede di progetto preliminare;
c) indica le eventuali cave e discariche autorizzate e in esercizio, che possono essere utilizzate per la realizzazione
dell’intervento con la specificazione della capacità complessiva;
d) indica le soluzioni adottate per il superamento delle barriere architettoniche;
e) riferisce in merito all'idoneità delle reti esterne dei servizi atti a soddisfare le esigenze connesse all'esercizio
dell’intervento da realizzare;
f) riferisce in merito alla verifica sulle interferenze delle reti aeree e sotterranee con i nuovi manufatti ed al
progetto della risoluzione delle interferenze medesime;
g) attesta la rispondenza al progetto preliminare ed alle eventuali prescrizioni dettate in sede di approvazione dello
stesso; contiene le motivazioni che hanno indotto il progettista ad apportare variazioni alle indicazioni contenute
nel progetto preliminare;
h) riferisce in merito alle eventuali opere di abbellimento artistico o di valorizzazione architettonica;
i) riferisce in merito ai criteri ed agli elaborati che dovranno comporre il progetto esecutivo;
Relazioni tecniche e specialistiche del progetto definitivo
A completamento di quanto contenuto nella relazione generale, il progetto definitivo deve comprendere le seguenti
relazioni tecniche, sviluppate - anche sulla base di indagini integrative di quelle eseguite per il progetto preliminare
- ad un livello di definizione tale che nella successiva progettazione esecutiva non si abbiano significative differenze
tecniche e di costo:
a) relazione geologica: comprende, sulla base di specifiche indagini geologiche, la identificazione delle formazioni
presenti nel sito, lo studio dei tipi litologici, della struttura e dei caratteri fisici del sottosuolo, definisce il modello
geologico del sottosuolo, illustra e caratterizza gli aspetti stratigrafici, strutturali, idrogeologici, geomorfologici,
nonché il conseguente livello di pericolosità geologica;
b) relazioni idrologica e idraulica: riguardano lo studio delle acque meteoriche, superficiali e sotterranee. Illustra
inoltre i calcoli preliminari relativi al dimensionamento dei manufatti idraulici. Gli studi devono indicare le fonti dalle
quali provengono gli elementi elaborati ed i procedimenti usati nella elaborazione per dedurre le grandezze di
interesse;
c) relazione sulle strutture: descrive le tipologie strutturali e gli schemi e modelli di calcolo. Definisce l’azione
sismica tenendo anche conto delle condizioni stratigrafiche e topografiche, coerentemente con i risultati delle
indagini e delle elaborazioni riportate nella relazione geotecnica. Definisce i criteri di verifica da adottare per
soddisfare i requisiti di sicurezza previsti dalla normativa tecnica vigente, per la costruzione delle nuove opere o per
gli interventi sulle opere esistenti. Per tali ultimi interventi la relazione sulle strutture è integrata da una specifica
relazione inerente la valutazione dello stato di fatto dell’immobile, basata su adeguate indagini relative ai materiali
ed alle strutture, che pervenga a valutare la sicurezza del manufatto anche in relazione allo stato di eventuali
dissesti;
d) relazione geotecnica: definisce, alla luce di specifiche indagini, scelte in funzione del tipo di opera e delle
modalità costruttive, il modello geotecnico del volume del terreno influenzato, direttamente o indirettamente, dalla
costruzione del manufatto e che a sua volta influenzerà il comportamento del manufatto stesso. Illustra inoltre i
procedimenti impiegati per le verifiche geotecniche, per tutti gli stati limite previsti dalla normativa tecnica vigente,
che si riferiscono al rapporto del manufatto con il terreno, e i relativi della risposta sismica locale, la relazione
geotecnica deve comprendere l’illustrazione delle indagini effettuate a tal fine, dei procedimenti adottati e dei
risultati ottenuti;
e) relazione archeologica: approfondisce e aggiorna i dati presenti nel progetto preliminare, anche sulla base di
indagini dirette, per le aree ad elevato rischio archeologico, da concordare con gli enti preposti alla tutela;
f) relazione tecnica delle opere architettoniche: individua le principali criticità e le soluzioni adottate, descrive le
tipologie e le soluzioni puntuali di progetto e le motivazioni delle scelte; descrive le caratteristiche funzionali delle
opere;
g) relazione tecnica impianti: descrive i diversi impianti presenti nel progetto, motivando le soluzioni adottate;
individua e descrive il funzionamento complessivo della componente impiantistica e gli elementi interrelazionali con
le opere civili;
h) relazione che descrive la concezione del sistema di sicurezza per l’esercizio e le caratteristiche del progetto;
i) relazione sulla gestione delle materie: descrizione degli eventuali fabbisogni di materiali da approvvigionare da
cava, al netto dei volumi reimpiegati, e degli esuberi di materiali di scarto, provenienti dagli scavi; individuazione
delle cave per approvvigionamento delle materie e delle aree di deposito per lo smaltimento delle terre di scarto;
descrizione delle soluzioni di sistemazione finali proposte;
l) relazione sulle interferenze: prevede, ove necessario ed in particolare per le opere a rete, il controllo ed il
completamento del censimento delle interferenze e degli enti gestori già fatto in sede di progetto preliminare.
24

2. Ove la progettazione implichi la soluzione di ulteriori questioni specialistiche, queste formano oggetto di apposite
relazioni che definiscono le problematiche e indicano le soluzioni da adottare in sede di progettazione esecutiva.
Studio di impatto ambientale e studio di fattibilità ambientale – Relazione paesaggistica
Lo studio di impatto ambientale, pur non obbligatorio per interventi di manutenzione straordinaria, dovrà essere
comunque prodotto e redatto sulla base della L.R. 7/2004 e del suo regolamento attuativo.
Lo studio di fattibilità ambientale, tenendo conto delle elaborazioni a base del progetto definitivo, approfondirà e
verificherà le analisi sviluppate nella fase di redazione del progetto preliminare, ed analizzerà e determinerà le
misure atte a ridurre o compensare gli effetti dell’intervento sull’ambiente e sulla salute, ed a riqualificare e
migliorare la qualità ambientale e paesaggistica del contesto territoriale avuto riguardo agli esiti delle indagini
tecniche, alle caratteristiche dell'ambiente interessato dall’intervento in fase di cantiere e di esercizio, alla natura
delle attività e lavorazioni necessarie all’esecuzione dell’intervento, e all'esistenza di vincoli sulle aree interessate.
Esso conterrà in particolare la Relazione Paesaggistica e tutte le informazioni necessarie al rilascio delle prescritte
autorizzazioni e approvazioni in materia ambientale e paesaggistica.
Elaborati grafici del progetto definitivo
Gli elaborati grafici descriveranno le principali caratteristiche dell’intervento da realizzare. Essi saranno redatti nelle
opportune scale in relazione al tipo di opera o di lavoro, puntuale o a rete, da realizzare, ad un livello di definizione
tale che nella successiva progettazione esecutiva non si abbiano significative differenze tecniche e di costo.
Per tutte le opere oggetto d’intervento, i grafici saranno costituiti da:
a) stralcio dello strumento urbanistico generale o attuativo con l'esatta indicazione dell'area interessata
all’intervento;
b) planimetria d'insieme in scala non inferiore a 1:500, con le indicazioni delle curve di livello dell'area interessata
all’intervento, con equidistanza non superiore a cinquanta centimetri, delle strade, della posizione, sagome e
distacchi delle eventuali costruzioni confinanti e delle eventuali alberature esistenti con la specificazione delle varie
essenze;
c) planimetria in scala non inferiore a 1:500 con l’ubicazione delle indagini geologiche; planimetria in scala non
inferiore a 1:200, in relazione alla dimensione dell'intervento, con indicazione delle indagini geotecniche e sezioni,
nella stessa scala, che riportano il modello geotecnico del sottosuolo;
d) planimetria in scala non inferiore a 1:200, in relazione alla dimensione dell'intervento, corredata da due o più
sezioni atte ad illustrare tutti i profili significativi dell’intervento, anche in relazione al terreno, alle strade ed agli
edifici circostanti, prima e dopo la realizzazione, nella quale risultino precisati la superficie coperta di tutti i corpi di
fabbrica. Tutte le quote altimetriche relative sia al piano di campagna originario sia alla sistemazione del terreno
dopo la realizzazione dell’intervento, sono riferite ad un caposaldo fisso. La planimetria riporta la sistemazione degli
spazi esterni indicando le recinzioni, le essenze arboree da porre a dimora e le eventuali superfici da destinare a
parcheggio; è altresì integrata da una tabella riassuntiva di tutti gli elementi geometrici del progetto: superficie
dell'area, volume dell'edificio, superficie coperta totale e dei singoli piani e ogni altro utile elemento;
e) le piante dei vari livelli, nella scala prescritta dai regolamenti edilizi o da normative specifiche e comunque non
inferiore a 1:100 con l'indicazione delle destinazioni d'uso, delle quote planimetriche e altimetriche e delle strutture
portanti. Le quote altimetriche sono riferite al caposaldo di cui alla lettera d) ed in tutte le piante sono indicate le
linee di sezione di cui alla lettera f);
f) un numero adeguato di sezioni, trasversali e longitudinali nella scala prescritta da regolamenti edilizi o da
normative specifiche e comunque non inferiore a 1:100, con la misura delle altezze nette dei singoli piani, dello
spessore dei solai e della altezza totale dell'edificio. In tali sezioni è altresì indicato l'andamento del terreno prima e
dopo la realizzazione dell’intervento, lungo le sezioni stesse, fino al confine ed alle eventuali strade limitrofe. Tutte
le quote altimetriche sono riferite allo stesso caposaldo di cui alla lettera d);
g) tutti i prospetti, a semplice contorno, nella scala prescritta da normative specifiche e comunque non inferiore a
1:100 completi di riferimento alle altezze e ai distacchi degli edifici circostanti, alle quote del terreno e alle sue
eventuali modifiche. Se l'edificio è adiacente ad altri fabbricati, i disegni dei prospetti comprendono anche quelli
schematici delle facciate adiacenti;
h) elaborati grafici nella diversa scala prescritta da normative specifiche e comunque non inferiore a 1:100 atti ad
illustrare il progetto strutturale nei suoi aspetti fondamentali, in particolare per quanto riguarda le fondazioni;
i) schemi funzionali e dimensionamento di massima dei singoli impianti, sia interni che esterni;
l) planimetrie e sezioni in scala non inferiore a 1:100, in cui sono riportati i tracciati principali delle reti
impiantistiche esterne e la localizzazione delle centrali dei diversi apparati, con l'indicazione del rispetto delle
vigenti norme in materia di sicurezza, in modo da poterne determinare il relativo costo.
Per gli interventi su opere esistenti, gli elaborati indicheranno, con idonea rappresentazione grafica, le parti
conservate, quelle da demolire e quelle nuove.
25

Per ogni opera e lavoro, indipendentemente dalle tipologie e categorie, gli elaborati grafici del progetto definitivo
comprendono le opere ed i lavori necessari per il rispetto delle esigenze di cui all'articolo 15, commi 9 e 11, D.P.R.
207/2010.
Calcoli delle strutture e degli impianti
I calcoli delle strutture e degli impianti devono consentire di determinare tutti gli elementi dimensionali,
dimostrandone la piena compatibilità con l’aspetto architettonico ed impiantistico e, più in generale, con tutti gli
altri aspetti del progetto. I calcoli delle strutture comprendono i criteri di impostazione del calcolo, le azioni, i criteri
di verifica e la definizione degli elementi strutturali principali che interferiscono con l’aspetto architettonico e con le
altre categorie di opere.
I calcoli degli impianti devono permettere, altresì, la definizione degli eventuali volumi tecnici necessari e, per
quanto riguarda le reti e le apparecchiature degli impianti, anche la specificazione delle caratteristiche.
I calcoli di dimensionamento e verifica delle strutture e degli impianti devono essere sviluppati ad un livello di
definizione tale che nella successiva progettazione esecutiva non si abbiano significative differenze tecniche e di
costo. Nel caso di calcoli elaborati con l’impiego di programmi informatizzati, la relazione di calcolo specifica le
ipotesi adottate e fornisce indicazioni atte a consentirne la piena leggibilità.
Disciplinare descrittivo e prestazionale degli elementi tecnici del progetto definitivo
Il disciplinare descrittivo e prestazionale precisa, sulla base delle specifiche tecniche, tutti i contenuti prestazionali
tecnici degli elementi previsti nel progetto. Il disciplinare contiene, inoltre, la descrizione, anche sotto il profilo
estetico, delle caratteristiche, della forma e delle principali dimensioni dell’intervento, dei materiali e di componenti
previsti nel progetto.
Elenco dei prezzi unitari, computo metrico estimativo e quadro economico del progetto definitivo
Il computo metrico estimativo verrà redatto applicando alle quantità delle lavorazioni i prezzi unitari riportati
nell’elaborato elenco dei prezzi unitari. Tali prezzi sono dedotti dal Prezziario regionale Marche 2011.
Per eventuali voci mancanti il relativo prezzo verrà determinato mediante analisi:
a) applicando alle quantità di materiali, mano d'opera, noli e trasporti, necessari per la realizzazione delle quantità
unitarie di ogni voce, i rispettivi prezzi elementari dedotti da listini ufficiali o dai listini delle locali camere di
commercio ovvero, in difetto, dai prezzi correnti di mercato;
b) aggiungendo ulteriormente una percentuale variabile tra il tredici e diciassette per cento, a seconda della
importanza, della natura, della durata e di particolari esigenze dei singoli lavori, per spese generali;
c) aggiungendo infine una percentuale del dieci per cento per utile dell'esecutore.
Per spese generali comprese nel prezzo dei lavori e perciò a carico dell'esecutore, si intendono:
a) le spese di contratto ed accessorie e l’imposta di registro;
b) gli oneri finanziari generali e particolari, ivi comprese la cauzione definitiva o la garanzia globale di esecuzione,
ove prevista, e le polizze assicurative;
c) la quota delle spese di organizzazione e gestione tecnico-amministrativa di sede dell’esecutore;
d) la gestione amministrativa del personale di cantiere e la direzione tecnica di cantiere;
e) le spese per l'impianto, la manutenzione, l'illuminazione e il ripiegamento finale dei cantieri, ivi inclusi i costi per
la utilizzazione di aree diverse da quelle poste a disposizione dal committente; sono escluse le spese relative alla
sicurezza nei cantieri stessi non assoggettate a ribasso;
f) le spese per trasporto di qualsiasi materiale o mezzo d'opera;
g) le spese per attrezzi e opere provvisionali e per quanto altro occorre alla esecuzione piena e perfetta dei lavori;
h) le spese per rilievi, tracciati, verifiche, esplorazioni, capisaldi e simili che possono occorrere, anche su motivata
richiesta del direttore dei lavori o del responsabile del procedimento o dell'organo di collaudo, dal giorno in cui
comincia la consegna fino all’emissione del certificato di collaudo provvisorio o all'emissione del certificato di
regolare esecuzione;
i) le spese per le vie di accesso al cantiere, l’istallazione e l’esercizio delle attrezzature e dei mezzi d’opera di
cantiere;
l) le spese per idonei locali e per la necessaria attrezzatura da mettere a disposizione per l'ufficio di direzione
lavori;
m) le spese per passaggio, per occupazioni temporanee e per risarcimento di danni per abbattimento di piante, per
depositi od estrazioni di materiali;
n) le spese per la custodia e la buona conservazione delle opere fino all’emissione del certificato di collaudo
provvisorio o all'emissione del certificato di regolare esecuzione;
o) le spese di adeguamento del cantiere in osservanza del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, di cui è indicata
la quota di incidenza sul totale delle spese generali, ai fini degli adempimenti previsti dall’articolo 86, comma 3-bis,
del D.lgs. 163/2006;
p) gli oneri generali e particolari previsti dal capitolato speciale di appalto.
26

L’elaborazione del computo metrico dell’intervento potrà essere effettuata anche attraverso programmi di gestione
informatizzata.
Il risultato del computo metrico estimativo confluisce in un quadro economico redatto secondo lo schema di cui
all'articolo 16 del DPR 207/2010.
Il progetto definitivo, redatto sulla base delle indicazioni del progetto preliminare, contiene tutti gli elementi
necessari ai fini del rilascio dell’autorizzazione unica regionale ai sensi del D.lgs. 387/2003. A tale proposito si
sottolinea che il progetto definitivo non dovrà, a pena di esclusione, modificare gli elementi qualitativi e quantitativi
che potrebbero snaturare la definizione dell’intervento di “manutenzione straordinaria” ai sensi della L.R. 7/2004 e
del suo regolamento attuativo.
A titolo esemplificativo ma non esaustivo, la potenza del generatore della turbina avrà potenza nominale di 1.200
kVA e la portata massima di derivazione non potrà essere modificata, così come la quota di sfioro della briglia di
derivazione.
La modifica di questi elementi potrebbe rendere maggiormente complesso l’iter autorizzativo, creando un sicuro
ritardo nell’esecuzione delle opere e, quindi, un danno economico alla stazione appaltante, che provvederà ad
escludere tali progetti sulla base di un’istruttoria che evidenziasse tale rischio.
Gli interventi saranno soggetti ad autorizzazione paesaggistica; pertanto i progetti dovranno prevedere, a pena di
esclusione, l’elaborato specifico della Relazione Paesaggistica, redatta secondo i dettami delle norme/circolari
nazionali e regionali.
4. Relativamente ai punteggi sugli elementi qualitativi da assegnare in gara, si sottolinea che le soluzioni proposte
dovranno essere dettagliate da schemi grafici, relazioni di calcolo specifiche, schede tecniche e quant’altro
necessario per determinare in modo univoco la veridicità delle informazioni riportate, così come individuati al
precedente art. 7. La commissione di gara non assegnerà i relativi punteggi alle soluzioni progettuali che non
saranno esplicitate nei modi suddetti.
5. Entro 3 giorni dalla comunicazione dell’aggiudicazione definitiva l’aggiudicatario dovrà produrre nr. 10 copie del
progetto in formato cartaceo nonché una su supporto informatico. Il Committente provvederà ad avviare le
procedure per l’acquisizione dei necessari eventuali pareri e per l’approvazione del progetto definitivo presentato in
sede di gara, convocando apposita Conferenza dei Servizi (CdS). In tale fase l’aggiudicatario provvede, ove
necessario, ad adeguare nei termini indicati dal Committente il progetto definitivo alle eventuali prescrizioni
susseguenti ai suddetti pareri, senza che ciò comporti alcun compenso aggiuntivo a favore dello stesso. Qualora
l’affidatario non adegui il progetto definitivo entro la data perentoria assegnata dal responsabile del procedimento,
non si addiverrà alla stipula del contratto e si procederà all’annullamento dell’aggiudicazione definitiva e ad
interpellare progressivamente i soggetti che hanno partecipato alla procedura di gara, al fine di procedere ad una
nuova aggiudicazione; si provvede all'interpello a partire dal soggetto che ha formulato la prima migliore offerta,
fino al quinto migliore offerente, escluso l'originario aggiudicatario. Ai sensi dell’art. 11, comma 9, del D.lgs.
163/2006 e dell’art. 168 D.P.R. 207/2010, al pronunciamento positivo da parte della Conferenza dei Servizi (CdS)
e/o dei singoli Enti segue l’approvazione del progetto definitivo da parte del Committente e la sottoscrizione del
relativo contratto di appalto, entro il termine all’uopo fissato dal Committente medesimo.
ART. 15 - PROGETTO ESECUTIVO
1. Successivamente alla stipula del contratto, a seguito di apposito ordine di servizio del RUP, l’appaltatore darà
inizio alla redazione del progetto esecutivo.
2. Rinviando per tutto quanto non disciplinato dal presente articolo al disciplinare di gara, si prescrive che
l’Appaltatore dovrà consegnare alla Stazione Appaltante il progetto esecutivo completo di tutti gli elaborati come
individuati all’art. 93, comma 5, del D.Lgs 163/2006 agli art. 33 e segg. del DPR 207/2010 entro il termine indicato
dall'aggiudicatario in sede di gara e, comunque, entro e non oltre gg. 15 dalla ricezione dell’ordine di servizio.
Nel caso di mancato rispetto del termine per la consegna del progetto esecutivo, per ogni giorno naturale
consecutivo di ritardo viene applicata una penale nella misura prevista dall'articolo 24.
Qualora ne ravvisi la necessità, l’appaltatore, previa informazione al responsabile del procedimento perché possa
eventualmente disporre la presenza del direttore dei lavori, provvede all’effettuazione di studi o indagini di maggior
dettaglio o verifica rispetto a quelli utilizzati per la redazione del progetto preliminare posto a base di gara, senza
che ciò comporti compenso aggiuntivo alcuno a favore dell’affidatario.
Il progetto esecutivo non può prevedere alcuna variazione alla qualità e alle quantità delle lavorazioni previste nel
progetto definitivo presentato come offerta in sede di gara, salvo quanto disposto dal comma 5. Sono altresì
ammesse le variazioni qualitative e quantitative, contenute entro un importo non superiore al dieci per cento per i
lavori di recupero, ristrutturazione, manutenzione e restauro e al cinque per cento per tutti gli altri lavori delle
categorie di lavoro dell’appalto, che non incidano su eventuali prescrizioni degli enti competenti e che non
comportino un aumento dell’importo contrattuale
3. In particolare, il progetto esecutivo è composto dai seguenti documenti:
27

a) relazione generale;
b) relazioni specialistiche;
c) elaborati grafici comprensivi anche di quelli delle strutture, degli impianti e di ripristino e miglioramento
ambientale;
d) calcoli esecutivi delle strutture e degli impianti;
e) piano di manutenzione dell’opera e delle sue parti;
f) piano di sicurezza e di coordinamento di cui all’articolo 100 del decreto legislativo 9 aprile 2008, n. 81, e quadro
di incidenza della manodopera;
g) computo metrico estimativo e quadro economico;
h) cronoprogramma;
i) elenco dei prezzi unitari e eventuali analisi;
l) schema di contratto e capitolato speciale di appalto.
Per i contenuti dei relativi documenti si rinvia ai pertinenti articoli, da 34 a 43 del D.P.R. 207/2010.
I documenti di progetto dovranno riportare in un cartiglio almeno le seguenti informazioni:
- titolo del documento;
- identificativo univoco dell’elaborato e data di redazione;
- identificativo univoco dello stato di revisione e la data dell’ultima revisione.
Il progetto dovrà essere presentato alla stazione appaltante in n. 2 copie cartacee e in 2 copie su supporto
informatico (Autocad) secondo le specifiche CAD adottate dall’Azienda, oltre a tutte le copie cartacee necessarie
per l’ottenimento, da parte degli Enti preposti, delle prescritte autorizzazioni e approvazioni.
Tutti gli elaborati grafici dovranno essere elaborati a CAD (non sono ammesse modifiche o
correzioni a mano). La simbologia dei vari componenti dovrà essere di tipo standard normalizzato e, comunque,
dovrà essere sempre riportata in apposita legenda.
Ogni elaborato grafico dovrà presentare un cartiglio recante almeno i seguenti dati:
- titolo dell’elaborato;
- scala grafica;
- indicazioni redatto/verificato/approvato (nominativi e firme dei tecnici);
- data e revisione del documento.
4. Le attuali disposizioni normative di cui al D.Lgs. 163/2006 e al D.P.R. 207/2010 in materia di attività di
progettazione, di responsabilità del Professionista in caso di errori o di omissioni che pregiudichino, in tutto o in
parte, la realizzazione dell’opera ovvero la sua utilizzazione, di limitazioni alle varianti in corso d’opera si intendono
recepite nel presente contratto e assunte come obbligo contrattuale.
5. Il progetto esecutivo sarà oggetto di validazione da parte della Stazione Appaltante. L’Appaltatore sarà, pertanto,
tenuto ad apportare al progetto tutte le modifiche che verranno richieste dalla stazione appaltante che siano
giustificate da oggettive e riconoscibili esigenze tecniche o normative, senza ulteriori oneri e nel rispetto dei termini
di esecuzione di cui sopra.
6. Eventuali integrazioni o chiarimenti richiesti dai vari Enti preposti al controllo per l’emissione delle determinazioni
di competenza, sono integralmente comprese negli onorari spettanti all’Appaltatore per la prestazione originaria.
Eventuali varianti rese necessarie da errori od omissioni del progetto daranno diritto alla stazione appaltante di
richiedere la correzione delle omissioni e degli errori commessi a spese dell’Appaltatore, salvo il risarcimento di tutti
i danni. A tal fine deve essere presentata la polizza del progettista di cui all’art. 111 D.lgs. 163/2006, con le
modalità di cui al Disciplinare.
ART. 16 - MANCATA APPROVAZIONE DELLA PROGETTAZIONE ESECUTIVA
1. Qualora il progetto esecutivo redatto a cura dell’Appaltatore non sia ritenuto meritevole di approvazione, il
contratto sarà risolto per inadempimento dell’Appaltatore medesimo. In tal caso nulla è dovuto all’Appaltatore per
le spese sostenute per la progettazione esecutiva.
2. Non è meritevole di approvazione il progetto esecutivo:
a) che si discosti dalla progettazione posta a base di gara e dall’offerta tecnica presentata, in modo da
compromettere, anche parzialmente, le finalità dell’intervento, il suo costo o altri elementi significativi dello stesso;
b) che sia in contrasto con norme di legge o di regolamento in materia edilizia, urbanistica, di sicurezza, igienico
sanitaria, superamento delle barriere architettoniche o altre norme speciali;
c) che sia redatto in violazione di norme tecniche di settore, con particolare riguardo alle parti in sottosuolo, alle
parti strutturali e a quelle impiantistiche;
d) che, secondo le normali cognizioni tecniche dei titolari dei servizi di ingegneria e architettura, non illustri
compiutamente i lavori da eseguire o li illustri in modo non idoneo alla loro immediata esecuzione;
e) nel quale si riscontrino errori od omissioni progettuali come definite dal D.Lgs. 163/2006 e dal D.P.R. 207/2010;
28

f) che, in ogni altro caso, comporti una sua attuazione in forma diversa o in tempi diversi rispetto a quanto previsto
nell’offerta tecnica presentata.
3. In ogni altro caso di mancata approvazione del progetto esecutivo, per cause non imputabili all’Appaltatore, la
Stazione appaltante recede dal contratto ed all’Appaltatore è riconosciuto unicamente quanto previsto dall’art. 157
del D.P.R. 207/2010 in caso di accoglimento dell’istanza di recesso per ritardata consegna dei lavori.
ART. 17 - CONSEGNA E INIZIO DEI LAVORI
1. Entro i 10 giorni successivi alla formale approvazione del progetto esecutivo si procederà alla consegna dei
lavori, sul relativo luogo dei lavori, nel giorno e ora stabiliti dal Direttore dei Lavori, a mezzo lettera raccomandata,
all’Appaltatore con almeno 3 (tre) giorni di anticipo. Si precisa che la consegna potrà essere effettuata anche nello
stesso giorno dell’approvazione del progetto esecutivo. La consegna risulterà da apposito processo verbale steso in
contraddittorio tra il Direttore dei Lavori e l’Appaltatore. Almeno 3 giorni prima della consegna dei lavori,
l’Appaltatore dovrà trasmettere al Committente le polizze assicurative previste dagli atti di gara, i cui estremi
dovranno essere esplicitamente richiamati nel verbale di consegna.
2. Qualora l’Appaltatore non si presenti nel giorno stabilito a ricevere la consegna,il direttore dei lavori fissa un
nuovo termine perentorio per la consegna formale del cantiere, non inferiore a 5 e non superiore a 15 giorni; i
termini per l’esecuzione decorrono comunque dalla data della prima comunicazione. Decorso inutilmente il termine
anzidetto è facoltà della Stazione appaltante di risolvere il contratto, incamerare la cauzione definitiva e rivolgersi al
concorrente che segue in graduatoria. Qualora sia indetta una nuova procedura per l’affidamento del
completamento dei lavori, l’aggiudicatario è escluso dalla partecipazione in quanto l’inadempimento è considerato
grave negligenza accertata. In questo caso, comunque, gli importi relativi alle progettazioni andranno comunque
saldati, in considerazione dell’approvazione degli stessi.
3. L'Appaltatore deve trasmettere alla Stazione appaltante, prima dell’inizio dei lavori, la documentazione
dell’avvenuta denunzia agli enti previdenziali, assicurativi ed antinfortunistici, inclusa la Cassa edile ove dovuta,
comprensiva della valutazione dell’Appaltatore circa il numero giornaliero minimo e massimo di personale che si
prevede di impiegare nell’appalto. Lo stesso obbligo fa carico all’Appaltatore, per quanto concerne la trasmissione
della documentazione di cui sopra da parte delle proprie imprese subappaltatrici, cosa che dovrà avvenire prima
dell’effettivo inizio dei lavori e comunque non oltre dieci giorni dalla data dell’autorizzazione, da parte della
Stazione Appaltante, del subappalto o cottimo. La Stazione Appaltante richiede altresì un DURC alla data della
consegna ed altresì in occasione di ciascun pagamento in acconto o a saldo, in relazione anche alle eventuali
imprese subappaltatrici che abbiano personale dipendente.
4. Le disposizioni sulla consegna si applicano anche alle singole consegne frazionate, relative alle singole parti di
lavoro nelle quali questo sia frazionato, come previsto dal progetto esecutivo, ovvero in presenza di temporanea
indisponibilità di aree ed immobili; in tal caso si provvede ogni volta alla compilazione di un verbale di consegna
provvisorio e l’ultimo di questi costituisce verbale di consegna definitivo anche ai fini del computo dei termini per
l’esecuzione, se non diversamente determinati.
ART. 18 - VARIAZIONI DELLE OPERE PROGETTATE
1. L’Ente Appaltante si riserva l’insindacabile facoltà di introdurre nelle opere stesse, sia all’atto della consegna dei
lavori, sia in sede di esecuzione, quelle varianti che riterrà necessarie od opportune, anche a seguito di prescrizioni
da parte degli enti competenti, nell’interesse della buona riuscita e dell’economia dei lavori, senza che l’Appaltatore
possa trarne motivi per avanzare pretese di compensi ed indennizzi, di qualsiasi natura e specie, non stabiliti nel
presente Capitolato, fermi restando i limiti di cui all’art. 132 del D.Lgs. 163/2006 e all’art. 161 del DPR 207/2010.
2. Le varianti proposte dall’Appaltatore e accettate dall’Ente Appaltante comporteranno, a carico dell’Appaltatore,
tutti gli oneri per la riprogettazione, per l’ottenimento delle autorizzazioni e per il deposito dei documenti richiesti
dagli enti ed organi di controllo.
ART. 19 - DISPOSIZIONI GENERALI RELATIVE AI PREZZI DEI LAVORI A CORPO E DELLE SOMMINISTRAZIONI
PER OPERE IN ECONOMIA -
INVARIABILITÀ DEI PREZZI
1. Nel prezzo a corpo in base al quale, dopo deduzione del pattuito ribasso offerto calcolato sull’importo
complessivo a base di gara, di cui all’art. 2 del presente Capitolato, oltre alla progettazione definitiva, esecutiva e
relativi oneri, saranno pagati i lavori appaltati e le somministrazioni, si intende compresa ogni spesa occorrente per
dare l’opera compiuta sotto le condizioni stabilite dal Capitolato speciale d’appalto e secondo quanto indicato negli
elaborati progettuali.
Esso compensa:
a) circa i materiali, ogni spesa (per fornitura, trasporto, dazi, cali, perdite, sprechi, ecc.), nessuna eccettuata, che
venga sostenuta per darli pronti all’impiego, a piede di qualunque opera;
29

) circa gli operai e mezzi d’opera, ogni spesa per fornire i medesimi di attrezzi e utensili del mestiere, nonché per
premi di assicurazioni sociali, per illuminazione dei cantieri in caso di lavoro notturno;
c) circa i noli, ogni spesa per dare a pie’ d’opera i macchinari e mezzi pronti al loro uso;
d) circa i lavori a corpo, tutte le spese per forniture, lavorazioni, mezzi d’opera, assicurazioni d’ogni specie,
indennità di passaggi o di deposito, di cantiere, di occupazione temporanea e d’altra specie, mezzi d’opera
provvisionali, carichi, trasporti e scarichi in ascesa o discesa, e, in ogni caso, per tutto quanto occorre per dare il
lavoro compiuto a perfetta regola d’arte, intendendosi nei prezzi stessi compreso ogni compenso per gli oneri tutti
che l’Appaltatore dovrà sostenere a tale scopo, anche se non esplicitamente detti o richiamati nei vari articoli del
presente Capitolato, compresi dichiarazioni di conformità, certificazioni e garanzie;
e) circa gli oneri per la redazione e il deposito di tutte le pratiche amministrative necessarie a dare corso ai lavori,
tutte le spese che l’Appaltatore dovrà sostenere a tale scopo.
2. Il compenso a corpo, diminuito del ribasso offerto, si intende accettato dall’Appaltatore in base ai calcoli di sua
convenienza, a suo integrale rischio e, pertanto, fisso ed invariabile.
3. E’ esclusa ogni forma di revisione prezzi e non si applica il primo comma dell’art. 1664 del Codice Civile.
ART. 20 - LAVORI EVENTUALI NON PREVISTI. NUOVI PREZZI
1. Per la esecuzione di categorie di lavoro non previste, e per le quali non siano stati convenuti i relativi prezzi, si
procederà alla determinazione ed approvazione dei nuovi prezzi, ai sensi dell’art. 163 DPR 207/2010, sulla base dei
tre criteri di seguito elencati in ordine di preferenza decrescente.
• criterio del ragguaglio: il nuovo prezzo si determina comparando la nuova voce ad analoghe voci di contratto;
• criterio del riferimento al Prezziario ufficiale di riferimento - anno 2011, approvato con deliberazione della
Giunta regionale n. 983 del 11/07/2011, pubblicato sul Bollettino Regionale delle Marche e reperibile all’indirizzo
internet: http://www.operepubbliche.marche.it/prezziari.htm
• criterio dell’analisi dei prezzi.
2. Tutti i nuovi prezzi sono soggetti al ribasso offerto e ad essi si applica il disposto di cui all'articolo 133, commi 3,
3-bis e 4, del D.lgs. 163/2006.
3. Se l’Appaltatore non accetta i nuovi prezzi così determinati e approvati, la Stazione Appaltante può ingiungergli
l’esecuzione delle lavorazioni o la somministrazione dei materiali sulla base di detti prezzi, comunque ammessi nella
contabilità; ove l’Appaltatore non iscriva riserva negli atti contabili nei modi previsti, i prezzi s’intendono
definitivamente accettati.
4. Gli operai forniti per le opere in economia dovranno essere idonei ai lavori da eseguirsi e provvisti dei necessari
attrezzi. Le macchine e gli attrezzi dati a noleggio dovranno essere in perfetto stato di servibilità e provvisti di tutti
gli accessori necessari per il loro regolare funzionamento. Saranno a carico dell’Appaltatore la manutenzione degli
attrezzi e delle macchine e le eventuali riparazioni, in modo che essi siano sempre in buono stato di servizio. I
mezzi di trasporto per i lavori in economia dovranno essere forniti in pieno stato di efficienza.
ART. 21 - TERMINI PER L'ULTIMAZIONE DEI LAVORI - PREMIO DI ACCELERAZIONE
1. Il tempo utile posto a base di gara per ultimare tutti i lavori compresi nell’appalto è fissato in giorni 210
(duecentodieci) naturali consecutivi decorrenti dalla data del verbale di consegna dei lavori o nel minor termine offerto in
sede di gara.
2. In ogni caso, l’opera dovrà essere ultimata e consegnata entro e non oltre la data del 20/12/2012, termine da considerarsi
essenziale, poiché il Committente potrà ottenere la tariffa incentivante attualmente vigente per impianti qualificati IAFR con
procedura di ristrutturazione particolarmente onerosa di potenza media inferiore a 1 MW solo nel caso di avvenuto
perfezionamento dell’iter di riconoscimento dalla tariffa incentivante GSE entro il 31/12/2012 e l’ottenimento di tale tariffa è
presupposto per la realizzazione dell’investimento. In particolare entro il 20/12/2012 dovranno essere completate tutte
le opere e le attività necessarie ad ottenere la tariffa incentivante GSE e, specificamente, deve essere realizzata la
connessione in rete dell’impianto e deve essere consegnata tutta la documentazione obbligatoria secondo la
normativa vigente e i regolamenti del GSE per consentire l’espletamento di tutte le pratiche, anche fiscali, e per
ottenere la tariffa incentivante GSE fissa omnicomprensiva di cui alla Tabella 3 della Legge Finanziaria 2008, n.
244/2007, modificata dalla Legge 23/07/2009 n. 99; a tal fine dovranno essere forniti dall’Appaltatore tutti i
documenti utili alla registrazione dell’impianto al portale GSE.
3. Al fine di rispettare il termine indicato, l’Appaltatore dovrà comunicare per iscritto, con il mezzo più celere che
assicuri la ricezione, alla Direzione dei Lavori e alla Committente l’ultimazione dei lavori non appena avvenuta.
4. Il termine contrattuale effettivo per l'ultimazione delle opere è quello che sarà offerto dall'aggiudicatario in sede
di gara, in ribasso sul termine di cui al precedente punto 1, che sarà oggetto di valutazione in sede di gara.
5. Atteso l’interesse della stazione appaltante alla fruizione della tariffa incentivante attualmente vigente per
impianti qualificati IAFR con procedura di ristrutturazione particolarmente onerosa di potenza media inferiore a 1
MW, che costituisce presupposto per l’investimento oggetto dell’appalto e che esige il completamento dell’opera
30

entro il termine suddetto, all'Appaltatore sarà riconosciuto un premio di accelerazione per ogni giorno di anticipo
determinato sulla base degli stessi criteri stabiliti nel presente articolo per il calcolo della penale (v. successivo art.
24), mediante utilizzo delle somme per imprevisti indicate nel quadro economico dell’intervento, sempre che
l'esecuzione dell'appalto sia conforme alle obbligazioni assunte.
ART. 22 – INDEROGABILITÀ DEI TERMINI DI ESECUZIONE
1. Non costituiscono motivo di proroga dell'inizio dei lavori, della loro mancata regolare o continuativa conduzione
secondo il relativo programma o della loro ritardata ultimazione:
a) il ritardo nell'installazione del cantiere e nell'allacciamento alle reti tecnologiche necessarie al suo
funzionamento, per l'approvvigionamento dell'energia elettrica e dell'acqua;
b) l’adempimento di prescrizioni, o il rimedio a inconvenienti o infrazioni riscontrate dal direttore dei lavori o dagli
organi di vigilanza in materia sanitaria e di sicurezza, ivi compreso il coordinatore per la sicurezza in fase di
esecuzione;
c) l'esecuzione di accertamenti integrativi che l'Appaltatore ritenesse di dover effettuare per la esecuzione delle
opere di fondazione, delle strutture e degli impianti, salvo che siano ordinati dalla direzione dei lavori o
espressamente approvati da questa;
d) il tempo necessario per l'esecuzione di prove sui campioni, di sondaggi, analisi e altre prove assimilabili;
e) il tempo necessario per l'espletamento degli adempimenti a carico dell'Appaltatore comunque previsti dal
capitolato speciale d’appalto;
f) le eventuali controversie tra l’Appaltatore e i fornitori, subappaltatori, altri soggetti incaricati dall’Appaltatore né i
ritardi o gli inadempimenti degli stessi soggetti;
g) le eventuali vertenze a carattere aziendale tra l’Appaltatore e il proprio personale dipendente;
h) le sospensioni disposte dalla Stazione appaltante, dal Direttore dei lavori, dal Coordinatore per la sicurezza in
fase di esecuzione o dal R.U.P. per inosservanza delle misure di sicurezza dei lavoratori nel cantiere o inosservanza
degli obblighi retributivi, contributivi, previdenziali o assistenziali nei confronti dei lavoratori impiegati nel cantiere;
i) le sospensioni disposte dal personale ispettivo del Ministero del lavoro e della previdenza sociale in relazione alla
presenza di personale non risultante dalle scritture o da altra documentazione obbligatoria o in caso di reiterate
violazioni della disciplina in materia di superamento dei tempi di lavoro, di riposo giornaliero e settimanale, ai sensi
dell’articolo 14 del D.Lgs. n. 81 del 2008.
ART. 23 - SOSPENSIONI E PROROGHE
1. È ammessa la sospensione dei lavori, su ordine del Direttore dei lavori, nei casi previsti dagli artt. 158 e 159
D.P.R. 207/2010, con le modalità ivi previste.
2. La sospensione dei lavori permane per il tempo strettamente necessario a far cessare le cause che ne hanno
comportato l’interruzione.
3. Alle sospensioni dei lavori previste dal presente atto o dai piani di sicurezza come funzionali all’andamento dei
lavori e integranti le modalità di esecuzione degli stessi, si applicano le disposizioni procedurali di cui al presente
articolo, ad eccezione di quanto disposto dall’art. 159 D.P.R. 207/2010.
4. E’ ammessa la sospensione parziale dei lavori con le modalità degli artt. 158, comma 7, e 159, comma 7, D.P.R.
207/2010. Per contro, la sospensione di una o più lavorazioni in cantiere per violazione alle norme di sicurezza sul
lavoro, disposta su indicazione del Coordinatore della Sicurezza in fase esecutiva ex art. 92, comma 1, D.Lgs.
81/2008, non comporta per l’Appaltatore il diritto al differimento del termine di ultimazione lavori contrattualmente
previsto.
5. Nel caso di sospensioni disposte al di fuori dei casi previsti dall’art. 159 D.P.R. 207/2010, si applica la disciplina
dell’art. 160 D.P.R. 207/2010.
6. L’Appaltatore che, per cause a lui non imputabili, non sia in grado di ultimare i lavori nel termine fissato, può
richiederne la proroga con le modalità dell’art. 159 commi 8, 9 e 10 D.P.R. 207/2010, comunque non oltre il
termine di cui al precedente art. 21 comma 2.
ART. 24 - PENALI - RISARCIMENTO DEI DANNI
1. Nel caso di mancato rispetto, per cause imputabili all’Appaltatore, del termine per la consegna del progetto
esecutivo e per il compiuto espletamento delle pratiche amministrative propedeutiche all’inizio dei lavori, sarà
applicata una penale nella misura dell’1 ‰ (uno per mille) dell’importo contrattuale, per ogni giorno nat urale
consecutivo di ritardo, da trattenersi direttamente dal compenso spettante, salvo il risarcimento del maggior
danno, ai sensi di quando disposto dall’art. 169, comma 5, D.P.R. 207/2010.
2. Nel caso di mancato rispetto del termine indicato per l’esecuzione delle opere, per ogni giorno naturale e
consecutivo di ritardo nell’ultimazione complessiva dei lavori, è applicata una penale pari all’1,0 ‰ (uno per mille)
dell’importo contrattuale ai sensi dell’art. 145, comma 3, D.P.R. 207/2010.
31

3. La penale, nella stessa misura percentuale di cui al comma 2, trova applicazione anche in caso di ritardo:
a) nell’inizio dei lavori rispetto alla data fissata dal direttore dei lavori per la consegna degli stessi;
b) nella ripresa dei lavori seguente un verbale di sospensione, rispetto alla data fissata dal direttore dei lavori;
c) nel rispetto dei termini imposti dalla direzione dei lavori per il ripristino di lavori non accettabili o danneggiati;
d) nel rispetto delle soglie temporali intermedie nel cronoprogramma dei lavori.
4. La penale irrogata ai sensi del comma 3, lettera a), è disapplicata e, se, già addebitata, è restituita, qualora
l’Appaltatore, in seguito all’andamento imposto ai lavori, rispetti la prima soglia temporale successiva fissata nel
cronoprogramma dei lavori. La penale di cui al comma 3, lettera b) e lettera d), è applicata all’importo dei lavori
ancora da eseguire; la penale di cui al comma 3, lettera c) è applicata all’importo dei lavori di ripristino o di nuova
esecuzione ordinati per rimediare a quelli non accettabili o danneggiati.
5. Tutte le penali di cui al presente articolo sono contabilizzate in detrazione in occasione del pagamento
immediatamente successivo al verificarsi della relativa condizione di ritardo, anche mediante escussione della
cauzione definitiva ove necessario.
6. Ai sensi dell’articolo 145, comma 3, D.P.R. 207/2010, l’importo complessivo della penale non potrà superare il
10% dell’ammontare netto contrattuale; qualora lo superasse, si dovrà dare corso alla procedura di risoluzione del
contratto previsto di cui agli artt. 136 del D.lgs. 163/2006 e 145, comma 4, D.P.R. 207/2010.
7. Sono a carico dell'Appaltatore, e dedotti in sede di collaudo, gli oneri di assistenza di cui all'art. 229, comma 2
lettera b) D.P.R. 207/2010.
8. Si applicano in ogni caso le norme dell’art. 145 D.P.R. 207/2010.
9. L’applicazione delle penali di cui al presente articolo non pregiudica o preclude il risarcimento di eventuali danni
o ulteriori oneri sostenuti dalla Stazione appaltante a causa dei ritardi.
ART. 25 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO PER MANCATO RISPETTO DEI TERMINI
1. Atteso l’interesse della stazione appaltante alla fruizione della tariffa incentivante attualmente vigente per
impianti qualificati IAFR con procedura di ristrutturazione particolarmente onerosa di potenza media inferiore a 1
MW, l’eventuale ritardo imputabile all’Appaltatore nel rispetto dei termini per l’ultimazione dei lavori o delle
scadenze esplicitamente fissate allo scopo dal cronoprogramma superiore a 30 giorni naturali consecutivi produce
la risoluzione del contratto, a discrezione della Stazione appaltante e senza obbligo di ulteriore motivazione, ai
sensi dell’articolo 136 del D.lgs. 163/2006.
2. La risoluzione del contratto trova applicazione dopo la formale messa in mora dell’Appaltatore con assegnazione
di un termine perentorio per compiere i lavori e in contraddittorio con il medesimo Appaltatore.
3. Sono dovuti dall’Appaltatore i danni subiti dalla Stazione appaltante in seguito alla risoluzione del contratto,
comprese le eventuali maggiori spese connesse al completamento dei lavori affidato a terzi. Per il risarcimento di
tali danni la Stazione appaltante può trattenere qualunque somma maturata a credito dell’Appaltatore in ragione
dei lavori eseguiti, nonché rivalersi sulla garanzia fideiussoria.
5. In seguito alla risoluzione del contratto si applicano gli articoli 138 e 139 del D.Lgs. 163/2006.
ART. 26 - CONCLUSIONE DEI LAVORI
1. Al termine dei lavori e in seguito a richiesta scritta dell’Appaltatore, il Direttore dei Lavori redige, entro 10 (dieci)
giorni dalla richiesta, il certificato di ultimazione.
2. Entro 30 (trenta) giorni dalla data del certificato di ultimazione dei lavori, e comunque prima dell’emissione del
certificato di collaudo ovvero del certificato di regolare esecuzione, il Direttore dei Lavori procede all’accertamento
sommario della regolarità delle opere eseguite.
3. In sede di accertamento sommario, senza pregiudizio di successivi accertamenti, sono rilevati e verbalizzati
eventuali vizi e difformità di costruzione che l’Appaltatore è tenuto a eliminare a sue spese nel termine fissato e
con le modalità prescritte dal Direttore dei Lavori, fatto salvo il risarcimento del danno alla Stazione Appaltante. In
caso di ritardo nel ripristino, si applica la penale per i ritardi prevista nel presente Capitolato.
4. La Stazione Appaltante si riserva di prendere in consegna parzialmente o totalmente le opere con apposito
verbale immediatamente dopo l’accertamento sommario se questo ha avuto esito positivo, ovvero nel termine
assegnato dalla Direzione Lavori ai sensi dei commi precedenti.
5. Dalla conclusione dei lavori fino alla data di approvazione, da parte della Stazione Appaltante, del certificato di
collaudo ovvero del certificato di regolare esecuzione e per i successivi 12 (dodici) mesi, l’Appaltatore sarà garante
delle opere e delle forniture eseguite, restando a suo esclusivo carico le riparazioni, sostituzioni e ripristini che si
rendessero necessari. Durante detto periodo l'Appaltatore curerà la manutenzione tempestivamente, e con ogni
cautela, provvedendo, di volta in volta, alle riparazioni necessarie, senza interrompere l'attività presente
nell'immobile e senza che occorrano particolari inviti da parte della Direzione dei Lavori, eventualmente, a richiesta
insindacabile di questa, mediante lavoro notturno. Ove l'Appaltatore non provvedesse nei termini prescritti dalla
Direzione dei Lavori con invito scritto, si procederà d’ufficio e la spesa andrà a debito dell'Appaltatore medesimo.
32

6. La Stazione Appaltante si riserva di prendere in consegna parzialmente o totalmente le opere appaltate anche
subito dopo l’ultimazione dei lavori. Qualora la Stazione Appaltante si avvalga di tale facoltà, che viene comunicata
all’Appaltatore per iscritto, lo stesso Appaltatore non può opporvisi per alcun motivo, né può reclamare compensi di
sorta. Egli può però richiedere che sia redatto apposito verbale circa lo stato delle opere, onde essere garantito dai
possibili danni che potrebbero essere arrecati alle opere stesse.
7. Al fine del rispetto del termine di cui al precedente art. 21 per l’ottenimento della tariffa incentivante GSE, le opere
potranno essere prese in consegna anche per parti prima dell’ultimazione dei lavori, previa redazione di verbale.
8. La presa di possesso dell’edificio oggetto dell’appalto da parte della Stazione Appaltante, avviene nel termine
perentorio fissato dalla stessa per mezzo del Direttore dei Lavori o per mezzo del Responsabile del procedimento,
in presenza dell’Appaltatore o di due testimoni in caso di sua assenza.
9. Qualora la Stazione Appaltante non si trovi nella condizione di prendere in consegna le opere dopo l’ultimazione
dei lavori, l’Appaltatore non può reclamare la consegna ed è altresì tenuto a mantenerne la custodia e alla gratuita
manutenzione fino ai termini previsti dal presente Capitolato.
ART. 27 - CERTIFICATO DI COLLAUDO O CERTIFICATO
DI REGOLARE ESECUZIONE
1. Il Certificato di collaudo è emesso entro il termine di sei mesi dall’ultimazione dei lavori (il Certificato di Regolare
esecuzione entro il termine di tre mesi dall’ultimazione dei lavori) ed ha carattere provvisorio; esso assume
carattere definitivo trascorsi due anni dalla data dell’emissione. Decorso tale termine, il collaudo si intende
tacitamente approvato anche se l’atto formale di approvazione non sia intervenuto entro i successivi due mesi.
2. Durante l’esecuzione dei lavori la Stazione Appaltante può effettuare operazioni di collaudo o di verifica volte a
controllare la piena rispondenza delle caratteristiche dei lavori in corso di realizzazione a quanto richiesto negli
elaborati progettuali, nel capitolato speciale o nel contratto.
CAPO IV - CAUZIONI E GARANZIE
ART. 28 - GARANZIE E COPERTURE ASSICURATIVE
1. Ai sensi dell’art. 75 del D.Lgs. n. 163/2006, ai fini della partecipazione alla gara, a corredo dell’offerta è richiesta
una garanzia provvisoria pari al 2% dell’importo totale dei lavori da appaltare, come disciplinato nel bando e nel
disciplinare di gara.
2. Ai sensi dell’articolo 113 del D.L. 163/2006, prima della stipula del contratto, l’impresa aggiudicataria è obbligata
a costituire una garanzia fideiussoria a titolo di cauzione definitiva pari al 10% dell’importo contrattuale, come
disciplinato nel bando e nel disciplinare di gara. Nel caso di ribasso superiore al dieci per cento, la garanzia è
aumentata di tanti punti percentuali quanti sono quelli eccedenti il 10%. Nel caso in cui il ribasso offerto sia
superiore al venti per cento, la garanzia fideiussoria è aumentata di due punti percentuali per ogni punto di rialzo
superiore al 20%.
3. Ai sensi e per gli effetti dell’art. 75, comma 7, del D.L. 163/2006 s.m.i., richiamato dall’art. 113, comma 1,
l'importo della garanzia, e del suo eventuale rinnovo, è ridotto del cinquanta per cento per gli operatori economici
ai quali venga rilasciata, da organismi accreditati, ai sensi delle norme europee della serie UNI CEI EN 45000 e
della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000, la certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della
serie UNI CEI ISO 9000.
4. La cauzione definitiva viene prestata a garanzia dell’adempimento di tutte le obbligazioni del contratto e del
risarcimento dei danni derivanti dall'eventuale inadempimento delle obbligazioni stesse, nonché a garanzia del
rimborso delle somme pagate in più all’esecutore rispetto alle risultanze della liquidazione finale, salva comunque la
risarcibilità del maggior danno.
La stazione appaltante ha il diritto di valersi della cauzione per l'eventuale maggiore spesa sostenuta per il
completamento dei lavori nel caso di risoluzione del contratto disposta in danno dell’Appaltatore. Ha, inoltre, il
diritto di valersi della cauzione per provvedere al pagamento di quanto dovuto dall’esecutore per le inadempienze
derivanti dalla inosservanza di norme e prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti sulla tutela,
protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza fisica dei lavoratori comunque presenti in cantiere.
5. La stazione appaltante può richiedere all’Appaltatore la reintegrazione della cauzione ove questa sia venuta
meno in tutto o in parte; in caso di inottemperanza, la reintegrazione si effettua a valere sui ratei di prezzo da
corrispondere all’esecutore.
6. La cauzione sarà svincolata con le modalità previste dalla normativa vigente. L'ammontare residuo della garanzia
cessa di avere effetto ed è svincolato automaticamente all'emissione del certificato di collaudo o di regolare
esecuzione o, comunque, decorsi 12 mesi dalla data di ultimazione dei lavori ai sensi dell’art. 123, comma 1, DPR
n. 207/2010.
33

7. Sono a carico dell’Appaltatore tutte le misure e gli adempimenti necessari per evitare il verificarsi di danni alle
opere, all’ambiente, alle persone ed alle cose nell’esecuzione dell’appalto; ad esso compete l’onere del ripristino o il
risarcimento dei danni ai sensi dell’art. 165 D.P.R. 207/2010. L’Appaltatore assume la responsabilità dei danni subiti
dalla stazione appaltante a causa di danneggiamenti o distruzione totale o parziale di impianti ed opere, anche
preesistenti, verificatesi nel corso dell’esecuzione dei lavori, ai sensi dell'art. 125, comma 1, D.P.R. 207/2010. Egli
assume altresì la responsabilità civile dei danni causati a terzi nel corso dell’esecuzione dei lavori ex art. 125,
comma 1, del D.P.R. 207/2010. A tale scopo dovrà stipulare idonee polizze assicurative, come previsto dall’art.
129, comma 1, del D.lgs. 163/2006 e dall’art. 125 D.P.R. 207/2010, da trasmettere alla stazione appaltante,
unitamente alla quietanza di avvenuto pagamento del premio, almeno 10 giorni prima della consegna dei lavori.
Dette polizze dovranno essere redatte in conformità delle disposizioni contenute nel D.M. n. 123 del 12 marzo
2004, con particolare riferimento allo SCHEMA TIPO 2.3.
Le polizze dovranno decorrere dalla data di consegna dei lavori e perdurare sino all'emissione del certificato di
collaudo o di regolare esecuzione o, comunque, decorsi dodici mesi dalla data di ultimazione dei lavori risultante
dal relativo certificato, con i seguenti massimali:
Sezione A – Copertura assicurativa dei danni alle opere durante la loro esecuzione e garanzia di manutenzione
• Partita 1 = opere e impianti permanenti e temporanei: importo netto contrattuale;
• Partita 2 = opere e impianti preesistenti: € 1.000.000,00;
• Partita 3 = spese di demolizione e sgombero: € 100.000,00
Sezione B – RCT/RCO
La polizza R.C.T. dovrà espressamente prevedere l’indicazione che tra i terzi assicurati debbano essere compresi
anche tutti i soggetti che a qualsiasi titolo e/o veste partecipino o presenzino ai lavori ed alle attività di cantiere
indipendentemente dalla natura del loro rapporto con l’Appaltatore, tra i quali rientrano, in via meramente
esemplificativa e non esaustiva:
• la Direzione dei Lavori, gli amministratori, tutti i dirigenti, il personale dipendente, i preposti,
• i consulenti della Stazione Appaltante e chiunque, a qualsiasi titolo, intrattenga rapporti con la Stazione
Appaltante medesima;
• tutto il personale dipendente dell’Appaltatore, eccezion fatta per il personale soggetto all’obbligo di
assicurazione, ai sensi del DPR 30.06.65, n° 1124, per le lesioni corporali da questo subite in occasione di
lavoro o di servizio;
• i titolari ed i dipendenti di eventuali subappaltatori, di tutte le Ditte e/o Imprese che partecipino, anche
occasionalmente, all’esecuzione dei lavori e ad attività di cantiere, nonché delle Ditte fornitrici;
• tutto il personale dipendente delle imprese operanti all’interno dell’area, intendendosi con tale dizione le
imprese che realizzano opere non comprese nell’oggetto del presente appalto;
La polizza contro i rischi derivanti dalla R.C.T. dovrà essere stipulata per il seguente massimale, da intendersi come
minimo per lo stesso periodo indicato e per singolo sinistro e per anno assicurativo: euro 1.000.000,00.
La polizza contro i rischi derivanti dalla R.C.O. dovrà essere contratta con massimali adeguati all’effettiva
consistenza del personale alle dipendenze dell’Appaltatore, e comunque non dovrà essere inferiore ai seguenti
minimi inderogabili: euro 500.000 per sinistro e per anno, ed euro 500.000 per persona dipendente.
Le polizze R.C.T. e R.C.O. di cui ai precedenti commi devono essere estese alla colpa grave dell’Appaltatore,
devono portare la dichiarazione di vincolo a favore della Stazione Appaltante e devono, altresì, risultare in regola
con il pagamento del relativo premio per lo stesso periodo indicato.
8. L’Appaltatore dovrà stipulare idonea polizza assicurativa, ai sensi dell’articolo 125, secondo periodo, comma 3,
del DPR 207/2010, che tenga indenne il Committente da tutti i rischi connessi all’utilizzo delle lavorazioni in
garanzia o agli interventi per la loro eventuale sostituzione o rifacimento, come risultante dall’offerta presentata,
per un massimale pari ad almeno euro 300.000,00.
9. Ai sensi e per gli effetti di cui all’art. 125, ultimo comma, D.P.R. 207/2010, l’omesso o il ritardato pagamento
delle somme dovute a titolo di premio da parte dell’Appaltatore non comporta l’inefficacia della garanzia.
10. In caso di sinistro o di controversia con la Compagnia di Assicurazione ogni co-assicurato potrà rivolgersi
esclusivamente ad essa, come se avesse direttamente stipulato la copertura assicurativa.
11. Eventuali franchigie ed eccezioni non potranno essere opposte all'Ente medesimo: tale clausola dovrà risultare
espressamente nelle suddette polizze assicurative
12. Per quanto attiene alle garanzie predette e in caso di concorrenti riuniti, si richiama quanto stabilito dall’art. 128
del D.P.R. 207/2010.
13. Le garanzie di cui al presente articolo, prestate dall’Appaltatore coprono senza alcuna riserva anche i danni
causati dalle imprese subappaltatrici e subfornitrici.
14. La mancata produzione della polizza, con le caratteristiche sopra indicate, entro la data prestabilita per la
consegna dei lavori, costituisce inadempimento e sarà fatta valere dalla Stazione Appaltante come causa di
34

isoluzione del contratto d’appalto ai sensi dell’art. 1456 del codice civile; in caso di consegna anticipata in via
d’urgenza nelle more della stipulazione del contratto, tale inadempimento sarà fatto valere come causa di
decadenza dall’aggiudicazione.
15. Secondo quanto previsto dall’articolo 111 del D.Lgs. 163/2006, a seguito della comunicazione di approvazione
del progetto esecutivo emessa dal Responsabile del Procedimento, a far data dall’approvazione del progetto
esecutivo stesso sino alla data di emissione del certificato di collaudo, il progettista o i progettisti, dovranno
presentare polizza di responsabilità civile professionale per i rischi derivanti dallo svolgimento dell’attività, redatta
in conformità delle disposizioni contenute nel D.M. n. 123 del 12 marzo 2004, con particolare riferimento allo
Schema Tipo 2.2., per un massimale di Euro 500.000,00. In caso di impresa provvista di qualificazione SOA per
attività di progettazione e costruzione, tale polizza potrà essere presentata dall’impresa stessa anche in modo
congiunto con quella per danni e responsabilità civile di cui sopra, opportunamente integrata. S’intende che la
succitata polizza deve coprire, oltre le nuove spese di progettazione, anche i maggiori costi che l'Amministrazione
dovesse sopportare per le varianti di cui all'articolo 132, comma 1, lettera e), del D.lgs. 163/2006, resesi
necessarie in corso di esecuzione.
Qualora il contratto di assicurazione preveda importi o percentuali di scoperto o di franchigia, queste condizioni
non sono opponibili alla Stazione appaltante.
ARTICOLO 29 - DANNI CAGIONATI DA FORZA MAGGIORE
1. Qualora si verifichino danni ai lavori causati da forza maggiore, questi devono essere denunciati alla Direzione
Lavori, a pena di decadenza, entro il termine di cinque giorni da quello del verificarsi del danno. Per essi valgono le
norme dell’art. 166 D.P.R. 207/2010.
CAPO V - DISCIPLINA ECONOMICA
ART. 30 - ANTICIPAZIONE
1. Ai sensi dell'articolo 140 del D.P.R. 270/2010, non è dovuta alcuna anticipazione.
ART. 31 – PAGAMENTO DEL CORRISPETTIVO
PER LA PROGETTAZIONE
1. Il pagamento del corrispettivo per gli oneri di progettazione avverrà entro 60 giorni dalla presentazione di
regolare fattura, da trasmettersi dopo l’approvazione del progetto esecutivo da parte della Stazione Appaltante. Sul
corrispettivo della progettazione non è prevista alcuna ritenuta di garanzia.
ART. 32 - PAGAMENTI IN ACCONTO
1. I pagamenti avverranno per stati di avanzamento, mediante emissione di certificato di pagamento ogni volta che
i lavori eseguiti, al netto del ribasso d’asta e della ritenuta di cui al seguente paragrafo, raggiungano il 15%
dell’importo contrattuale e suoi multipli.
2. A garanzia dell’osservanza delle norme e delle prescrizioni dei contratti collettivi, delle leggi e dei regolamenti
sulla tutela, protezione, assicurazione, assistenza e sicurezza fisica dei lavoratori, sull’importo netto progressivo dei
lavori è operata una ritenuta dello 0,50 %, da liquidarsi, nulla ostando, in sede di conto finale.
3. Entro i 30 giorni successivi all’avvenuto raggiungimento dell’importo dei lavori eseguiti di cui al comma 1, il
direttore dei lavori redige la relativa contabilità e il responsabile del procedimento emette, entro i successivi 15 gg.,
il conseguente certificato di pagamento il quale deve recare la dicitura: «lavori a tutto il ........................», con
l’indicazione della data.
4. La Stazione appaltante provvede al pagamento del predetto certificato entro i successivi 30 giorni, mediante
emissione dell’apposito mandato.
5. Qualora i lavori rimangano sospesi per un periodo superiore a 90 giorni, per cause non dipendenti
dall’Appaltatore, si provvede alla redazione dello stato di avanzamento e all’emissione del certificato di pagamento,
prescindendo dall’importo minimo di cui al comma 1.
6. Ai sensi dell’articolo 6, comma 3, D.P.R. 207/2010, l’emissione di ogni certificato di pagamento è subordinata
all’acquisizione del DURC e all’esibizione da parte dell’Appaltatore della documentazione attestante la corretta
esecuzione degli adempimenti relativi al versamento delle ritenute fiscali sui redditi di lavoro dipendente, dei
contributi previdenziali e dei contributi assicurativi obbligatori per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali
dei dipendenti, anche relativamente gli eventuali subappaltatori.
7. I costi specifici della sicurezza verranno compensati in concomitanza con l’emissione degli stati di avanzamento e
per quote proporzionali agli stessi.
8. I pagamenti in acconto verranno effettuati fino al raggiungimento di un importo massimo pari al 75% del conto
finale; un ulteriore 10% verrà liquidato alla consegna di tutta la documentazione necessaria ai fini della qualifica
35

presso il GSE d’impianto alimentato da fonte rinnovabile (IAFR), nonché delle dichiarazioni, certificazioni, manuali e
garanzie relativi a tutto il materiale installato; la quota a saldo verrà liquidata a seguito dell’emissione del collaudo
provvisorio, ovvero del certificato di regolare esecuzione.
ART. 33 - CONTO FINALE E PAGAMENTI A SALDO
1. Il conto finale dei lavori è redatto entro 30 giorni dalla data della loro ultimazione, accertata con apposito
verbale, e sottoscritto dal Direttore dei Lavori e trasmesso al Responsabile del Procedimento. Col conto finale è
accertato e proposto l’importo della rata di saldo, qualunque sia il suo ammontare, la cui liquidazione definitiva ed
erogazione è soggetta alle verifiche di collaudo o di regolare esecuzione.
2. Il conto finale dei lavori deve essere sottoscritto dall’Appaltatore, su richiesta del Responsabile del Procedimento,
entro il termine perentorio di 15 giorni; se l'Appaltatore non firma il conto finale nel termine indicato, o se lo firma
senza confermare le riserve già formulate nel registro di contabilità, il conto finale si ha come da lui definitivamente
accettato. Il responsabile del procedimento formula in ogni caso una sua relazione al conto finale.
3. La rata di saldo, unitamente alle ritenute di garanzia, nulla ostando, è pagata entro 90 giorni dopo l’avvenuta
emissione del certificato di collaudo provvisorio ovvero del certificato di regolare esecuzione, su presentazione di
regolare fattura, a seguito in ogni caso del positivo esito della misurazione di cui al precedente art. 6 punto C - Centrale di
produzione.
4. Il pagamento della rata di saldo è disposto solo a condizione che l’Appaltatore presenti apposita garanzia
fideiussoria ai sensi dell'articolo 141, comma 9, del Codice dei contratti e dell’articolo 124, comma 3, del D.P.R.
207/2010 e non costituisce presunzione di accettazione dell’opera, ai sensi dell’articolo 1666, secondo comma, del
codice civile.
5. Ai sensi dell’articolo 141, comma 3, del Codice, la garanzia fideiussoria di cui al comma 4 deve avere validità ed
efficacia per il periodo ivi previsto e alle seguenti condizioni:
a) importo garantito almeno pari all’importo della rata di saldo, maggiorato dell’I.V.A. all’aliquota di legge,
maggiorato altresì del tasso legale di interesse applicato al periodo di due anni;
b) efficacia dalla data di erogazione della rata di saldo ed estinzione nel termine sopra richiamato;
c) la garanzia deve essere prestata mediante presentazione di atto di fideiussione rilasciato da una banca o da un
intermediario finanziario autorizzato o polizza fideiussoria rilasciata da impresa di assicurazione, conforme alla
scheda tecnica 1.4, allegata al decreto ministeriale 12 marzo 2004, n. 123, in osservanza delle clausole di cui allo
schema tipo 1.4 allegato al predetto decreto.
6. Salvo quanto disposto dall’articolo 1669 del codice civile, l’Appaltatore risponde per la difformità ed i vizi
dell’opera, ancorché riconoscibili, purché denunciati dal soggetto appaltante prima che il certificato di collaudo o il
certificato di regolare esecuzione assuma carattere definitivo.
7. L’Appaltatore e il direttore dei lavori devono utilizzare la massima diligenza e professionalità, nonché improntare
il proprio comportamento a buona fede, al fine di evidenziare tempestivamente i vizi e i difetti riscontabili nonché le
misure da adottare per il loro rimedio.
8. Ai sensi dell’articolo 6, comma 3 del D.P.R. 207/2010, il pagamento a saldo è subordinato all’acquisizione del
DURC e all’esibizione da parte dell’Appaltatore della documentazione attestante la corretta esecuzione degli
adempimenti relativi al versamento delle ritenute fiscali sui redditi di lavoro dipendente, dei contributi previdenziali
e dei contributi assicurativi obbligatori per gli infortuni sul lavoro e le malattie professionali dei dipendenti, anche
relativamente gli eventuali subappaltatori.
ART. 34 – TRACCIABILITÀ DEI FLUSSI FINANZIARI
1. L’Appaltatore si assume l’obbligo di tracciabilità dei flussi finanziari, come previsto dall’art. 3, comma 8, della
legge 13 agosto 2010, n. 136 e successive modificazioni e integrazioni (D.L. 12/11/2010 n . 187 convertito con
modificazioni in Legge 17/12/2010 n. 217) e dalla Determinazione dell’Autorità per la Vigilanza sui Contratti
Pubblici n. 4 del 7 luglio 2011. Ai sensi e per gli effetti di tale normativa, i pagamenti saranno effettuati
esclusivamente a mezzo bonifico. L’Appaltatore si obbliga a comunicare alla Stazione Appaltante il/i numero/i di c/c
bancario o postale acceso presso banche o presso la società Poste italiane S.p.A, appositamente dedicati, anche in
via non esclusiva, alle commesse pubbliche, nonché le generalità ed il codice fiscale della/e persona/e delegata/e
ad operare su di esso/i. Tale comunicazione deve essere inviata all’Ente appaltante entro 7 giorni dall’accensione
del/i c/c dedicato/i o dalla loro prima utilizzazione in operazioni finanziarie relative a commesse pubbliche.
L’omessa, tardiva o incompleta comunicazione dei suddetti elementi informativi comporta l’applicazione, da parte
della Prefettura – UTG competente, della sanzione prevista dall’art. 6, comma 4 della legge 13 agosto 2010, n. 136
e successive modificazioni e integrazioni.
2. Le fatture dovranno essere emesse con gli estremi della banca, del relativo codice IBAN, nonché del Codice
Identificativo della Gara (CIG) e del Codice Unico di Progetto (CUP) relativi al presente appalto.
36

3. Il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale ovvero degli altri strumenti idonei a consentire la piena
tracciabilità delle operazioni finanziarie relative al contratto determinerà la risoluzione di diritto del contratto stesso.
4. L’Appaltatore si obbliga inoltre ad inserire o a far inserire, a pena di nullità assoluta, nei contratti sottoscritti con i
subappaltatori o subcontraenti della filiera delle imprese interessate al presente appalto, un’apposita clausola con
la quale ciascuno di essi assume gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’art. 3 della Legge 13 agosto
2010, n. 136 e successive modificazioni e integrazioni. L'espressione «filiera delle imprese» si intende riferita ai
subappalti come definiti dall'articolo 118, comma 11, del D.lgs.163/2006,, nonché ai subcontratti stipulati per
l'esecuzione, anche non esclusiva, del presente appalto. 6. L'Appaltatore, il subAppaltatore o il subcontraente che
abbiano notizia dell'inadempimento della propria controparte ai citati obblighi di tracciabilità finanziaria si
impegnano a darne immediata comunicazione alla stazione appaltante ed alla Prefettura-Ufficio Territoriale del
Governo competente.
8. Per quanto riguarda i raggruppamenti temporanei di imprese, sempre ai sensi della Determinazione dell’Autorità
n. 4/2011, ciascun componente del raggruppamento è tenuto ad osservare, in proprio e nei rapporti con eventuali
subcontraenti, gli obblighi derivanti dalla legge n. 136/2010, anche al fine di non interrompere la concatenazione di
flussi tracciati tra stazione appaltante e singoli subcontraenti. Pertanto, la mandataria capogruppo dovrà rispettare
nei pagamenti effettuati verso le mandanti le clausole di tracciabilità che andranno, altresì, inserite nel contratto di
mandato. Le medesime considerazioni valgono in relazione ai consorzi ordinari di concorrenti di cui all’articolo 34,
comma 1, lett. e) del Codice dei contratti.
CAPO V - DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO
ART. 35 - DISCIPLINA DEL SUBAPPALTO
1. L’affidamento in subappalto di parte delle opere e dei lavori deve essere sempre autorizzato dalla Stazione
Appaltante ed è subordinato al rispetto delle disposizioni di cui all’art. 118 D. Lgs. 163/2006, tenendo presente che
la quota subappaltabile della categoria prevalente non può essere superiore al 30%. Ai sensi dell’art. 118, comma
8 D.Lgs. 163/2006 e s.m. e i., la Stazione Appaltante provvede al rilascio dell’autorizzazione al subappalto entro 30
gg. della relativa richiesta. Il termine di 30 gg. può essere prorogato una sola volta, ove ricorrano giustificati
motivi. Trascorso tale termine senza che si sia provveduto, l’autorizzazione si intende concessa.
2. In particolare, ai sensi dell’art. 118 sopra richiamato, l’Appaltatore è tenuta ai seguenti adempimenti:
a) che i concorrenti all’atto dell’offerta o l’impresa affidataria, nel caso di varianti in corso d’opera, all’atto
dell’affidamento, abbiano indicato i lavori o le parti di opere che intendono subappaltare o concedere in cottimo;
b) che l’Appaltatore provveda al deposito del contratto di subappalto presso la Stazione Appaltante almeno venti
giorni prima della data di effettivo inizio dell’esecuzione delle relative lavorazioni;
c) che al momento del deposito del contratto di subappalto presso la Stazione Appaltante
l’Appaltatore trasmetta la documentazione comprovante la qualificazione tecnico-economica del subAppaltatore
(requisiti generali e speciali di carattere tecnico-economico), secondo le modalità definite dalle norme di legge
vigenti per l’assunzione degli appalti pubblici, e LA dichiarazione del subAppaltatore attestante il possesso dei
requisiti generali di cui all’art. 38 D.lgs. 163/2006 e s.m. e i.; il possesso di adeguata attrezzatura tecnica sarà
valutato in contraddittorio fra l’Appaltatore e la Direzione Lavori;
d) che non sussista nei confronti dell’affidatario del subappalto o del cottimo, alcuno dei divieti previsti dall’art. 10
della Legge 31 maggio 1965, n. 575 e successive modificazioni. Eventuali subappalti o cottimi sono altresì soggetti
alle seguenti ulteriori condizioni:
1) che dal contratto di subappalto risulti che l’impresa appaltatrice ha praticato, per i lavori e le opere affidate in
subappalto, gli stessi prezzi unitari risultanti dall’aggiudicazione, con ribasso non superiore al 20%; si rammenta
che l’affidatario corrisponde gli oneri della sicurezza, relativi alle prestazioni affidate in subappalto, alle imprese
subappaltatrici senza alcun ribasso.
2) che i soggetti aggiudicatari trasmettano, entro venti giorni dalla data di ciascun pagamento effettuato nei loro
confronti, copia delle fatture quietanzate relative ai pagamenti da essi aggiudicatari via via corrisposti al
subAppaltatore o cottimista, con l’indicazione delle ritenute di garanzia effettuate;
3) che l’impresa che si avvale del subappalto o del cottimo alleghi alla copia autentica del contratto, da trasmettere
entro il termine di cui al precedente punto b), la dichiarazione circa la sussistenza o meno di eventuali forme di
controllo o di collegamento a norma dell’art. 2359 C.C. con l’impresa affidataria del subappalto o del cottimo.
Analoga dichiarazione deve essere effettuata da ciascuna delle imprese partecipanti nel caso di associazione
temporanea, società o consorzio;
4) prima dell’effettivo inizio dei lavori oggetto di subappalto o di cottimo e, comunque, non oltre dieci giorni
dall’autorizzazione da parte della Stazione Appaltante, l’Appaltatore dovrà far pervenire, alla Stazione Appaltante
stessa, la documentazione dell’avvenuta denunzia, da parte del subAppaltatore, agli Enti Previdenziali (incluse le
Casse Edili), assicurativi e infortunistici;
37

5) l’Appaltatore resta in ogni caso l’unico responsabile nei confronti della Stazione Appaltante per l’esecuzione delle
opere oggetto di subappalto, sollevando quest’ultima da qualsiasi eventuale pretesa delle imprese subappaltatrici o
da richieste di risarcimento danni eventualmente avanzate da terzi in conseguenza anche delle opere subappaltate.
3. L’Appaltatore dovrà far redigere al subAppaltatore il proprio Piano Operativo della Sicurezza nel rispetto del
Piano di Sicurezza e coordinamento redatto dal Coordinatore della sicurezza ai sensi del D.Lgs. 81/2008 e del Piano
Operativo redatto dall’Appaltatore.
4. L’Appaltatore è comunque responsabile della verifica dell’idoneità tecnica professionale delle imprese
subappaltatrici e dei lavoratori autonomi e deve promuovere la collaborazione ed il coordinamento tra le imprese
subappaltatrici e lavoratori autonomi per l’esecuzione dei lavori oggetto di subappalto.
5. I lavoratori autonomi sono tenuti all’osservanza del Piano di Sicurezza e Coordinamento e del Piano Operativo di
Sicurezza e a fornire al Coordinatore un piano complementare di dettaglio, comprensivo della valutazione dei rischi
per quanto riguarda le scelte di loro competenza. In assenza del piano complementare di dettaglio di cui al comma
precedente non sarà dato inizio alle rispettive lavorazioni.
6. Si richiama, inoltre, quanto stabilito dall’art. 170 del DPR 207/2010.
ART. 36 – RESPONSABILITÀ IN MATERIA DI SUBAPPALTO
1. L'appaltatore resta in ogni caso responsabile nei confronti della Stazione appaltante per l'esecuzione delle opere
oggetto di subappalto, sollevando la Stazione appaltante medesima da ogni pretesa dei subappaltatori o da
richieste di risarcimento danni avanzate da terzi in conseguenza all’esecuzione di lavori subappaltati.
2. Il direttore dei lavori e il responsabile del procedimento, nonché il coordinatore per l’esecuzione in materia di
sicurezza di cui all’articolo 92 del D.Lgs. n. 81 del 2008, provvedono a verificare, ognuno per la propria
competenza, il rispetto di tutte le condizioni di ammissibilità del subappalto.
3. Il subappalto non autorizzato comporta inadempimento contrattuale grave ed essenziale anche ai sensi
dell’articolo 1456 del codice civile con la conseguente possibilità, per la Stazione appaltante, di risolvere il contratto
in danno dell’appaltatore, ferme restando le sanzioni penali previste dall’articolo 21 della legge 13 settembre 1982,
n. 646, come modificato dal decreto-legge 29 aprile 1995, n. 139, convertito dalla legge 28 giugno 1995, n. 246
(ammenda fino a un terzo dell’importo dell’appalto, arresto da sei mesi ad un anno).
4. Ai sensi dell’articolo 118, comma 6 del D.Lgs. n.163 del 2006, l'Appaltatore risponde in solido con il
subappaltatore della effettuazione e del versamento delle ritenute fiscali sui redditi di lavoro dipendente e del
versamento dei contributi previdenziali e dei contributi assicurativi obbligatori per gli infortuni sul lavoro e le
malattie professionali dei dipendenti a cui è tenuto il subappaltatore. Pertanto, nel caso di DURC non regolare del
subappaltatore, riferito al periodo in cui il subappaltatore ha operato in cantiere, ai sensi dell’art. 118, comma 3,
del D.lgs. 163/2006, la stazione appaltante procederà a trattenere, dal certificato di pagamento, l’importo
corrispondente all’inadempienza rilevata, secondo quanto disposto dall’art. 4, comma 2, D.P.R. 207/2010,
destinando le somme accantonate a garanzia dell’adempimento degli obblighi suddetti; provvederà, altresì, ad
avvisare gli Enti previdenziali ed assicurativi, compresa la Cassa Edile, dell'importo trattenuto e giacente a loro
garanzia, al fine di procedere al relativo pagamento ex art. 4, comma 2, D.P.R. 207/2010. Il pagamento
all’Appaltatore delle somme accantonate potrà essere effettuato solo a seguito di comunicazione di avvenuto
adempimento degli obblighi da parte degli Enti preposti, e costituisce onere dell’Impresa produrre la
documentazione relativa. In caso di ritardo accertato nel pagamento delle retribuzioni dovute al personale
dipendente, potrà procedersi secondo i disposti dell’art. 5 D.P.R. 207/2010. Per le detrazioni e sospensioni dei
pagamenti, o per l'eventuale pagamento in surrogazione dell'impresa, come da comma precedente, l'Appaltatore
non potrà opporre eccezione alcuna, né avrà titolo al risarcimento di danni.
5. Nel caso di ottenimento di DURC negativo riguardante il subappaltatore per due volte consecutive, la stazione
appaltante, previa contestazione al subappaltatore e assegnazione di un termine di 15 giorni per eventuali
controdeduzioni, pronuncia la decadenza dell’autorizzazione prevista al comma 1, e provvede a segnalare il fatto
all’Osservatorio dei contratti pubblici, secondo quanto previsto all’art. 6, comma 8 secondo periodo, D.P.R.
207/2010, disponendo altresì l’allontanamento dal cantiere delle maestranze impiegate in tale subappalto.
CAPO VI - DISPOSIZIONI IN MATERIA DI LAVORATORI E SICUREZZA
ART. 37 - TRATTAMENTO DEI LAVORATORI
1. Nell’esecuzione dei lavori che formano oggetto del presente appalto, l’Impresa appaltatrice è tenuta ad
osservare, integralmente, il trattamento economico e normativo stabilito dai contratti collettivi, nazionale e
territoriale, e dagli accordi integrativi, territoriali e aziendali, in vigore per il settore e per la zona nella quale si
svolgono i lavori.
L’Appaltatore si obbliga, altresì, ad applicare il contratto o gli accordi medesimi, anche dopo la scadenza e fino alla
loro sostituzione, e, se cooperative, anche nei rapporti con soci. I suddetti obblighi vincolano l’Appaltatore, anche
38

se non sia aderente alle associazioni stipulanti o se receda da esse, e ciò indipendentemente dalla natura
industriale o artigiana, dalla struttura, dalla dimensione dell’Impresa stessa e da ogni altra sua qualificazione
giuridica, economica o sindacale.
2. L’Appaltatore è responsabile in solido, nei confronti della Stazione Appaltante, dell’osservanza delle norme
anzidette da parte degli eventuali subappaltatori nei confronti dei loro dipendenti. Il fatto che il subappalto non sia
stato autorizzato, non esime l’Appaltatore dalla responsabilità di cui al comma precedente e ciò senza pregiudizio
degli altri diritti della Stazione Appaltante.
3. L’Appaltatore è inoltre obbligato a rispettare, ed a far rispettare al subappaltatore, tutte le norme in materia
retributiva, contributiva, previdenziale, assistenziale, assicurativa, sanitaria, di solidarietà paritetica, previste per i
dipendenti dalle vigenti normative, con particolare riguardo a quanto previsto dall'articolo 118, comma 6, del
D.Lgs. 163/2006 e dall’art. 90, comma 9, del D.lgs. 81/2008.
4. Ai sensi dell’articolo 118, commi 3 e 6, del D.Lgs. 163/2006, l’emissione di ogni certificato di pagamento è
subordinata:
a) all’acquisizione del DURC;
b) qualora l’Appaltatore abbia stipulato contratti di subappalto, che siano state trasmesse le fatture quietanziate del
subAppaltatore o del cottimista entro il termine di 20 (venti) giorni dal pagamento precedente.
5. In caso di inottemperanza agli obblighi precisati nel presente articolo, accertata dal Direttore dei Lavori o
segnalata dall’Ispettorato del Lavoro, la Stazione Appaltante comunicherà all’Impresa appaltatrice e all’Ispettorato
suddetto, l’inadempienza accertata e procederà alle trattenute previste al comma 4 del precedente articolo. Inoltre
la mancata regolarizzazione degli obblighi attinenti alla tutela dei lavoratori non consentirà di procedere allo
svincolo della cauzione definitiva dopo l’approvazione del collaudo finale provvisorio.
6. Ai fini dell’emissione del certificato di collaudo ovvero del certificato di regolare esecuzione, dovrà essere
acquisito dalla Stazione Appaltante il D.U.R.C. relativo all’Appaltatore ed eventuali subappaltatori; ogni eventuale
carenza nella documentazione che l’Appaltatore deve, a tal fine, produrre, sarà motivo di sospensione della
procedura di verifica della regolare esecuzione dei lavori; l’eventuale segnalazione di situazioni di irregolarità
contributiva da parte degli Enti competenti comporterà invece unicamente l’accantonamento dell’intero importo a
saldo, mentre si procederà all’espletamento della procedura di verifica della regolare esecuzione dei lavori secondo
le modalità di legge e per ogni ulteriore effetto; l’Appaltatore in nessuno dei due casi avrà diritto alcuno ad
avanzare richiesta per interessi moratori.
ART. 38 - SICUREZZA SUL LUOGO DI LAVORO
1. Ai sensi dell’art. 131 del D.Lgs. 163/2006, l’Appaltatore, quale parte integrante e sostanziale del del Progetto
Esecutivo, deve redigere e consegnare alla Stazione Appaltante il Piano di Sicurezza e Coordinamento così come
previsto dal D.Lgs. 81/2008 e smi a firma di specifico professionista o dipendente in possesso dei relativi requisiti
tecnico-professionali. Per quanto attiene all’impresa che realizzerà i lavori, prima dell’inizio delle attività di cantiere
dovrà elaborare e consegnare il piano operativo di sicurezza, ai sensi dell’art. 96, comma 1, lett. g) del D.Lgs.
81/2008, per quanto attiene alle proprie scelte autonome e relative responsabilità nell’organizzazione del cantiere e
nell’esecuzione dei lavori, da considerare come piano complementare di dettaglio del Piano di sicurezza e
coordinamento.
2. E’ compito e onere dell’Appaltatore ottemperare a tutte le disposizioni normative vigenti in campo di sicurezza ed
igiene del lavoro che gli concernono e che riguardano le proprie maestranze, mezzi d’opera ed eventuali lavoratori
autonomi cui ritenga di affidare, anche in parte, i lavori o prestazioni specialistiche in essi compresi. In particolare
l’Appaltatore dovrà, nell’ottemperare alle prescrizioni del D.Lgs. 81/2008, consegnare al Direttore dei Lavori e al
Coordinatore per la sicurezza in fase di esecuzione copia del proprio Documento di Valutazione Rischi, copia della
comunicazione alla ASL e Ispettorato del Lavoro, del nominativo del Responsabile del Servizio di Prevenzione e
Protezione, copia della designazione degli addetti alla gestione dell’emergenza.
3. All’atto dell’inizio dei lavori, e possibilmente nel verbale di consegna, l’Appaltatore dovrà dichiarare
esplicitamente di essere perfettamente a conoscenza del regime di sicurezza del lavoro, ai sensi del D.Lgs.
81/2008, in cui si colloca l’appalto e cioè:
- che i lavori appaltati rientrano nelle soglie fissate dal D.Lgs. 81/2008 per la nomina dei Coordinatori della
Sicurezza;
- di dare completa valenza al Piano di Sicurezza e Coordinamento, come sopra descritto, in quanto facente parte
del progetto.
L’Appaltatore è altresì obbligato, nell’ottemperare a quanto prescritto dall’art. 131 D.Lgs. 163/2006 e successive
modificazioni, ad inserire nelle eventuali “proposte integrative” e nel “piano operativo di sicurezza”:
- il numero di operai o altri dipendenti di cui si prevede l’impiego nelle varie fasi di lavoro e le conseguenti
attrezzature fisse e/o mobili di cui sarà dotato il cantiere quali: spogliatoi, servizi igienici, eventuali attrezzature di
pronto soccorso ecc.;
39

- le previsioni di disinfestazione periodica, ove necessario;
- le dotazioni di mezzi e strumenti di lavoro che l’Impresa intende mettere a disposizione dei propri dipendenti
quali: caschi di protezione, cuffie, guanti, tute, stivali, maschere, occhiali, ecc. che dovranno essere rispondenti alle
prescrizioni relative le varie lavorazioni;
- le fonti di energia che l’Impresa intende impiegare nel corso dei lavori, sia per l’illuminazione che per la forza
motrice per macchinari, mezzi d’opera ed attrezzature, che dovranno essere rispondenti alle prescrizioni relative ai
luoghi ove si dovranno svolgere i lavori ed alle condizioni presumibili nelle quali i lavori stessi dovranno svolgersi;
- i mezzi, i macchinari e le attrezzature che l’Appaltatore ritiene di impiegare in cantiere, specificando, ove
prescritto gli estremi dei relativi numeri di matricola, i certificati di collaudo o revisioni periodiche previste dalle
normative, le modalità di messa a terra previste e quanto altro occorra per la loro identificazione ed a garantirne la
perfetta efficienza e possibilità di impiego in conformità alla normativa vigente; i certificati di collaudo o di revisione
che dovranno essere tenuti a disposizione in cantiere;
- dichiarazione di mettere a disposizione le attrezzature e le apparecchiature necessarie a verificare la rispondenza
alle norme delle messe a terra realizzate, la presenza di gas in fogne o cunicoli, ecc.;
- le opere provvisionali necessarie per l’esecuzione di lavori quali casserature, sbadacchiature, ponteggi, ecc.,
corredate di relazione descrittiva ed ove occorra di opuscoli illustrativi, elaborati grafici, verifiche di controllo,
firmati da progettista all’uopo abilitato per legge;
- quanto altro necessario a garantire la sicurezza e l’igiene del lavoro in relazione alla natura dei lavori da eseguire
ed ai luoghi ove gli stessi dovranno svolgersi.
Il piano (o i piani) dovranno comunque essere aggiornati nel caso di nuove disposizioni in materia di sicurezza e di
igiene del lavoro, o di nuove circostanze intervenute nel corso dell’appalto, nonché ogni qualvolta l’Appaltatore
intenda apportare modifiche alle misure previste o ai macchinari ed attrezzature da impiegare. Il piano (o i piani)
dovranno comunque essere sottoscritti dall’Appaltatore, dal Direttore di Cantiere e, ove diverso da questi, dal
progettista del piano, che assumono, di conseguenza:
- Il progettista: la responsabilità della rispondenza delle misure previste alle disposizioni vigenti in materia;
- L’Appaltatore ed il Direttore di Cantiere: la responsabilità dell’attuazione delle stesse in sede di esecuzione
dell’appalto.
L’Appaltatore dovrà portare a conoscenza del personale impiegato in cantiere e dei rappresentanti dei lavori per la
sicurezza il piano (o i piani) di sicurezza ed igiene del lavoro e gli eventuali successivi aggiornamenti, allo scopo di
informare e formare detto personale, secondo le direttive eventualmente emanate dal Coordinatore per
l’esecuzione.
Ai sensi degli articoli 18, comma 1, lettera u), 20, comma 3 e 26, comma 8, del D. Lgs. 81/2008, l’Appaltatore e
obbligato a fornire a ciascun soggetto occupato in cantiere una apposita tessera di riconoscimento, impermeabile
ed esposta in forma visibile, corredata di fotografia, contenente le generalità del lavoratore e l’indicazione del
datore di lavoro. L’Appaltatore risponde dello stesso obbligo anche per il personale dei subappaltatori autorizzati. I
lavoratori sono tenuti ad esporre in permanenza detta tessera di riconoscimento. Agli stessi obblighi devono
ottemperare anche i lavoratori autonomi che esercitano direttamente la propria attività nei cantieri e il personale
presente occasionalmente in cantiere che non sia dipendente dell’Appaltatore o degli eventuali subappaltatori (soci,
artigiani di ditte individuali senza dipendenti, professionisti, fornitori esterni e simili); tutti i predetti soggetti devono
provvedere in proprio.
In ogni momento il Direttore Lavori e, per suo tramite, il RUP, nonché il CSE possono richiedere all’Appaltatore e ai
subappaltatori copia del libro unico del lavoro di cui all’articolo 39 della legge 9 agosto 2008, n. 133, possono
altresì richiedere i documenti di riconoscimento al personale presente in cantiere e verificarne la effettiva iscrizione
nel predetto libro unico del lavoro dell’Appaltatore o del subAppaltatore autorizzato.
CAPO VII - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - CONTROVERSIE
ART. 39 - RISOLUZIONE DEL CONTRATTO - ESECUZIONE D'UFFICIO DEI LAVORI
1. La Stazione Appaltante ha facoltà di risolvere il contratto ai sensi dell’art. 1456 codice civile, mediante semplice
lettera raccomandata con assegnazione del termine di 15 giorni per adempiere, senza necessità di ulteriori
adempimenti o particolari formalità, nei seguenti casi:
- mancata approvazione del progetto esecutivo al verificarsi delle condizioni di cui all’art. 169, comma 6, D.P.R.
207/2010 e al precedente art. 16;
- frode nell'esecuzione dei lavori;
- inadempimento alle disposizioni del Direttore dei lavori riguardo ai tempi di esecuzione o quando risulti
accertato il mancato rispetto delle ingiunzioni o diffide fattegli, nei termini imposti dagli stessi provvedimenti;
- manifesta incapacità o inidoneità, anche solo legale, nell’esecuzione dei lavori;
40

- inadempienza accertata, anche a carico dei subappaltatori, alle norme di legge sulla prevenzione degli infortuni,
la sicurezza sul lavoro e le assicurazioni obbligatorie del personale, nonché alle norme previdenziali;
- sospensione dei lavori o mancata ripresa degli stessi da parte dell’Appaltatore senza giustificato motivo;
- rallentamento dei lavori, senza giustificato motivo, in misura tale da pregiudicare la realizzazione dei lavori nei
termini previsti dal contratto;
- subappalto abusivo, associazione in partecipazione, cessione anche parziale del contratto o violazione di norme
sostanziali regolanti il subappalto;
- non rispondenza dei beni forniti alle specifiche di contratto e allo scopo dell’opera;
- mancato rispetto della normativa sulla sicurezza e la salute dei lavoratori di cui al D.Lgs. 81/2008 o ai piani di
sicurezza del presente Capitolato speciale, integranti il contratto, e delle ingiunzioni fattegli al riguardo dal
Direttore dei Lavori, dal Responsabile del procedimento o dal Coordinatore per la sicurezza;
- perdita, da parte dell'Appaltatore, dei requisiti per l'esecuzione dei lavori ex art. 135, comma 1 bis del D.lgs.
163/2006, oltre al fallimento o irrogazione di misure sanzionatorie o cautelari che inibiscano la capacità di
contrattare con la pubblica amministrazione.
2. Non potranno essere intese, quale rinuncia ad avvalersi della clausola di cui al presente articolo, eventuali
mancate contestazioni e/o precedenti inadempimenti per i quali la stazione appaltante non abbia ritenuto avvalersi
della clausola medesima e/o atti di mera tolleranza a fronte di pregressi inadempimenti dell’Appaltatore di
qualsivoglia natura.
3. Nei casi di risoluzione del contratto o di esecuzione di ufficio, la comunicazione della decisione assunta dalla
Stazione Appaltante è fatta all'Appaltatore nella forma dell'ordine di servizio o della raccomandata con avviso di
ricevimento, con la contestuale indicazione della data alla quale avrà luogo l'accertamento dello stato di
consistenza dei lavori.
4. In relazione a quanto sopra, alla data comunicata dalla Stazione Appaltante si fa luogo, in contraddittorio fra il
Direttore dei Lavori e l'Appaltatore o suo rappresentante ovvero, in mancanza di questi, alla presenza di due
testimoni, alla redazione dello stato di consistenza dei lavori, all'inventario dei materiali, delle attrezzature dei e
mezzi d’opera esistenti in cantiere, nonché, nel caso di esecuzione d’ufficio, all’accertamento di quali di tali
materiali, attrezzature e mezzi d’opera debbano essere mantenuti a disposizione della Stazione Appaltante per
l’eventuale riutilizzo e alla determinazione del relativo costo.
5. Nei casi di risoluzione del contratto e di esecuzione d'ufficio, come pure in caso di fallimento dell'Appaltatore, i
rapporti economici con questo o con il curatore sono definiti, con salvezza di ogni diritto e ulteriore azione della
Stazione appaltante, nel seguente modo:
- ponendo a base d’asta del nuovo appalto l’importo lordo dei lavori di completamento da eseguire d’ufficio in
danno, risultante dalla differenza tra l’ammontare complessivo lordo dei lavori posti a base d’asta nell’appalto
originario, eventualmente incrementato per perizie in corso d’opera oggetto di regolare atto di sottomissione o
comunque approvate o accettate dalle parti, e l’ammontare lordo dei lavori eseguiti dall’Appaltatore inadempiente
medesimo;
- ponendo a carico dell’Appaltatore inadempiente:
• l’eventuale maggiore costo derivante dalla differenza tra importo netto di aggiudicazione del nuovo appalto per
il completamento dei lavori e l’importo netto degli stessi risultante dall’aggiudicazione effettuata in origine
all’Appaltatore inadempiente;
• l’eventuale maggiore costo derivato dalla ripetizione della gara di appalto eventualmente andata deserta,
necessariamente effettuata con importo a base d’asta opportunamente maggiorato;
• l’eventuale maggiore onere per la Stazione Appaltante per effetto della tardata ultimazione dei lavori, delle
nuove spese di gara e di pubblicità, delle maggiori spese tecniche di direzione, assistenza, contabilità e collaudo
dei lavori, dei maggiori interessi per il finanziamento dei lavori, di ogni eventuale maggiore e diverso danno
documentato, conseguente alla mancata tempestiva utilizzazione delle opere alla data prevista dal contratto
originario.
6. Nel caso di risoluzione, la stazione appaltante si riserva ogni diritto al risarcimento dei danni subiti ex art. 1453,
comma 1, del codice civile e, in particolare, si riserva di esigere dall’Appaltatore il rimborso di eventuali spese
incontrate in misura superiore rispetto a quelle che avrebbe sostenuto in presenza di un regolare adempimento del
contratto.
ART. 40 - DEFINIZIONE DELLE CONTROVERSIE
Tutte le controversie derivanti dall'esecuzione del contratto, comprese quelle conseguenti al mancato
raggiungimento dell'accordo bonario, saranno deferite al Giudice Ordinario con esclusione della competenza
arbitrale. Foro esclusivamente competente è quello di Camerino.
41

CAPO VIII - NORME FINALI
ART. 41 - ONERI E OBBLIGHI DIVERSI A CARICO DELL’APPALTATORE - RESPONSABILITÀ
DELL’APPALTATORE
1. Oltre gli oneri previsti dal Capitolato generale di cui al D.M. 19 aprile 2000, n.145, per quanto ancora in vigore, e
agli altri indicati nel presente Capitolato, saranno a carico dell’Appaltatore gli oneri ed obblighi seguenti:
a) nomina, prima dell’inizio dei lavori, del Direttore tecnico di cantiere, che dovrà essere in possesso dei titoli
previsti dalla vigente normativa e che sia in grado di seguire responsabilmente l’esecuzione dei lavori e di
mantenere i contatti con la Direzione Lavori;
b) formazione del cantiere attrezzato, in relazione all’entità dell’opera, con tutti i più moderni e perfezionati
impianti per assicurare una perfetta e rapida esecuzione di tutte le opere prestabilite, secondo la richiesta della
Direzione dei lavori, nonché la pulizia e la manutenzione del cantiere;
c) custodia e tutela del cantiere, di tutti i manufatti e dei materiali in esso esistenti, anche se di proprietà della
Stazione Appaltante, anche durante periodi di sospensione dei lavori e fino alla presa in consegna dell’opera da
parte della Stazione Appaltante;
d) costruzione, entro il recinto del cantiere e nei luoghi che saranno designati dalla Direzione dei Lavori, di locali ad
uso Ufficio del personale della direzione ed assistenza, arredati, illuminati e riscaldati a seconda delle richieste della
Direzione, compresa la relativa manutenzione;
e) approntamento dei necessari locali di cantiere, che dovranno essere dotati di adeguati servizi igienici e di idoneo
smaltimento dei liquami;
f) fornitura e manutenzione di cartelli di avviso, transennature e pannellature di protezione, nonché di fanali di
segnalazione notturna nei punti prescritti e di quanto altro venisse particolarmente indicato dalla Direzione dei
Lavori, a scopo di sicurezza;
g) fornitura di acqua potabile per gli operai addetti ai lavori;
h) osservanza delle norme derivanti dalle vigenti leggi e decreti relativi alle assicurazioni varie degli operai contro
gli infortuni sul lavoro, la disoccupazione involontaria, la invalidità e vecchiaia, la tubercolosi, e delle altre
disposizioni in vigore o che potranno intervenire in corso di appalto;
i) osservanza delle disposizioni di cui alla Legge 12 marzo 1999, n. 68 sulle “Norme per il diritto al lavoro dei
disabili” e successivi decreti di attuazione.
l) spese per la fornitura di fotografie (in formato digitale e cartaceo) delle opere in corso n ei vari periodi
dell’appalto, nel numero e dimensioni che saranno di volta in volta indicati dalla Direzione dei Lavori e per i
documenti, i disegni e le copie occorrenti per l’esecuzione dei lavori.
m) assicurazione contro gli incendi di tutte le opere e del cantiere dall’inizio dei lavori fino al collaudo finale,
comprendendo nel valore assicurato anche le opere eseguite da altre Ditte; l’assicurazione contro tali rischi dovrà
farsi con polizza intestata alla Stazione Appaltante.
n) pagamento delle tasse e accollo di altri oneri per concessioni comunali (di occupazione temporanea di suolo
pubblico, di passi carrabili, ecc.), nonché pagamento di ogni tassa presente e futura inerente ai materiali e mezzi
d’opera da impiegarsi, ovvero alle stesse opere finite, comprese le spese e quant’altro necessario per terminare i
lavori entro la scadenza fissata dal presente Capitolato d’appalto;
o) pulizia quotidiana e finale dei locali oggetto dei lavori e delle vie di transito del cantiere, col personale
necessario, compreso lo sgombero dei materiali di rifiuto e lo smaltimento a discarica autorizzata, compresi anche i
materiali da destinarsi a discariche per rifiuti speciali, tossici o nocivi;
p) libero accesso al cantiere ed il passaggio, nello stesso e sulle opere eseguite od in corso d’esecuzione, alle
persone addette a qualunque altra Impresa alla quale siano stati affidati lavori non compresi nel presente appalto,
e alle persone che eseguono lavori per conto diretto della Stazione Appaltante, nonché, a richiesta della Direzione
dei Lavori, l’uso parziale o totale, da parte di dette Imprese o persone, dei ponti di servizio, impalcature,
costruzioni provvisorie, e degli apparecchi di sollevamento, per tutto il tempo occorrente alla esecuzione dei lavori
che la Stazione Appaltante intenderà eseguire direttamente ovvero a mezzo di altre Ditte, dalle quali, come dalla
Stazione Appaltante, l’Appaltatore non potrà pretendere compensi di sorta;
q) a sua cura e spese e sotto la sua completa responsabilità, ricevimento in cantiere, scarico e trasporto nei luoghi
di deposito, situati nell’interno del cantiere, od a piè d’opera, secondo le disposizioni della Direzione dei Lavori,
nonché buona conservazione e perfetta custodia dei materiali e dei manufatti esclusi dal presente appalto e
provvisti od eseguiti da altre Ditte per conto della Stazione Appaltante. I danni che per cause dipendenti o per sua
negligenza fossero apportati ai materiali e manufatti suddetti dovranno essere riparati a carico esclusivo
dell’Appaltatore;
r) adozione, nell’esecuzione di tutti i lavori, dei procedimenti e delle cautele necessarie per garantire la vita e la
incolumità degli operai, delle persone addette ai lavori stessi e dei terzi, nonché per evitare danni ai beni pubblici e
42

privati, osservando tutte le norme in vigore in materia di infortunistica. Ogni responsabilità in caso di infortuni
ricadrà pertanto sull’Appaltatore restandone sollevata la Stazione Appaltante, nonché il suo personale preposto alla
direzione e sorveglianza. Entro 10 (dieci) gio rni dal verbale di ultimazione l’Appaltatore dovrà completamente
sgombrare il cantiere dei materiali, mezzi d’opera ed impianti di sua proprietà.
s) a sua cura e spese, fornitura e posa in opera, nei cantieri di lavoro, delle apposite tabelle indicative dei lavori,
anche ai sensi di quanto previsto dall’art. 18, comma 6°, della Legge 19 marzo 1990, n. 55, come modificato
dall’art. 34 del D.Lgs. 406/91.
t) trasmissione alla Stazione Appaltante, a sua cura e spese, degli eventuali contratti di subappalto che egli
dovesse stipulare, entro 20 (venti) giorni dalla loro stipula, ai sensi del 5° comma dell’art. 18 della citata Legge n.
55/90. La disposizione si applica anche ai noli a caldo ed ai contratti similari.
2. Il corrispettivo per tutti gli obblighi ed oneri sopra specificati è compreso nei prezzi dei lavori a corpo di cui
all’art. 2 del presente Capitolato.
Art. 42 – SPESE CONTRATTUALI, IMPOSTE, TASSE
1. Sono a carico dell’Appaltatore senza diritto di rivalsa:
- le spese contrattuali, comprese le spese notarili, di stampa e di riproduzione del contratto e dei documenti e dei
disegni che debbano essergli consegnati, nonché le spese per il numero di copie del contratto richieste per uso
della stazione appaltante;
- le tasse e gli altri oneri per l’ottenimento di tutte le licenze tecniche occorrenti per l’esecuzione dei lavori e la
messa in funzione degli impianti;
- le tasse e gli altri oneri dovuti ad enti territoriali (occupazione temporanea di suolo pubblico o privato, passi
carrabili, permessi di deposito, redazione del progetto definitivo ed esecutivo, redazione e deposito di pratiche
edilizie, richieste di nulla osta agli enti competenti) direttamente o indirettamente connessi alla gestione del
cantiere e all’esecuzione dei lavori;
- le spese, le imposte, i diritti di segreteria e le tasse relativi al perfezionamento e alla registrazione del contratto.
Sono altresì a carico dell’Appaltatore tutte le spese di bollo per gli atti occorrenti per la gestione del lavoro, dalla
consegna alla data di emissione del certificato di collaudo ovvero del certificato di regolare esecuzione, come anche
le imposte e gli altri oneri, che, direttamente o indirettamente gravino sui lavori e sulle forniture oggetto
dell'appalto.
2. Qualora, per atti aggiuntivi o risultanze contabili finali determinanti aggiornamenti o conguagli delle somme per
spese contrattuali, imposte e tasse, le maggiori somme sono comunque a carico dell’Appaltatore.
3. Il contratto e soggetto all’imposta sul valore aggiunto (I.V.A.); l’I.V.A. è regolata d alla legge; tutti gli importi
citati nel presente Capitolato speciale d’appalto si intendono I.V.A. esclusa.
Timbro della Ditta e firma del Legale
Rappresentante per esplicita accettazione di tutti i
patti e le norme sopra espresse.
43

1. OPERE E FORNITURE ELETTROMECCANICHE
1.1.OPERA DI PRESA E VASCA DI CARICO
PARTE SECONDA
PRESCRIZIONI TECNICHE
1.1.1. Paratoie di carico
Le funzioni di queste paratoie sono consentire il lento riempimento del canale o del condotto di carico della turbina
dopo ogni svuotamento. Per tale operazione la paratoia, in caso di canale o condotto vuoto, dovrà effettuare una
piccola corsa così da consentire una bassa portata per il lento riempimento; al raggiungimento dell’equilibrio dei
livelli di monte e di valle della paratoia stessa si effettuerà l’apertura totale. Le operazioni previste sono: la
sostituzione integrale della struttura di carpenteria e del componente compresa la movimentazione oleodinamica:
centralina, cilindri, tubazioni valvolame sistema di sgancio dovranno essere completamente nuovi e tali da
garantire con assoluta sicurezza la chiusura per gravità anche nelle situazioni più critiche. Inoltre dovrà garantire:
· Manovre: con carico completamente squilibrato sia in apertura che in chiusura
· Movimentazione in apertura: cilindro oleodinamico a semplice effetto alimentato da centralina
oleodinamica
· Movimentazione in chiusura: semplice gravità anche nelle condizioni più critiche
· Controllo dello sforzo tramite pressostato sul circuito oleodinamico
· Segnali: Aperta/Chiusa, Posizione, Locale/Remoto
· Allarmi: anomalia all’apparecchiatura:
· Comandi: Apri/Chiudi sia da Locale che da Remoto; Apertura da Remoto inibita a seguito dell’intervento di
protezione.
· Misure: trasduttore di posizione 4-20mA, per remotaggio posizione paratoia
· Interfacciamento: predisposizione all’interfacciamento con quadro automazione di comando e controllo in
centrale
· Accessori: fine corsa d’apertura/chiusura, pompa manuale a leva d’emergenza, elettrovalvole a comando
anche manuale, quadro locale di comando, recupero automatico della posizione, trasduttore di posizione
della paratoia, riscontro graduato della posizione della paratoia;
I comandi si potranno effettuare solo localmente tramite il quadro locale di comando.
1.1.2. Centralina oleodinamica per il comando delle paratoie
La due nuove centraline dell’olio, ubicate in prossimità delle apparecchiature servite, comprenderà almeno:
· serbatoio dell’olio di lamiera di acciaio inox saldata, provvisto di opportune aperture di accesso, contenente
indicatori di livello dell’olio, dispositivi di controllo della temperatura, scaldiglie, filtri e rubinetto di
svuotamento;
· indicatore di livello con allarme massimo e minimo livello olio e livellostato;
· termostato con semplice contatto elettrico;
· scaldiglia olio;
· vasca di raccolta d’acciaio inossidabile, posizionata sotto il serbatoio, capace di contenere l’intero volume d’olio
della centralina;
· pompa dell’olio, azionata da motore a corrente alternata;
· elettrovalvole per il controllo della posizione del servomotore;
· elettrovalvole per la chiusura d’emergenza;
· valvola manuale di comando chiusura d’emergenza;
· dispositivo di misurazione della pressione;
· manometri e test point per controllo delle pressioni di lavoro nei punti significativi;
· manometro con uscita analogica per rilevare la pressione di funzionamento;
44

· filtro doppio a maglia fine di idoneo grado di filtraggio, con visore ottico e indicatore elettrico di intasamento e
doppio corpo con comando manuale di passaggio da una cartuccia all’altra;
· accumulatori olio-azoto azoto posti sulla mandata della pompa olio di regolazione, con la funzione di riserva
d’olio, stabilizzare la pressione durante i transitori, garantire il ripristino dei trafilamenti delle valvole
· set di tubazioni e raccordi in acciaio INOX a saldare;
· tutte le predisposizioni sulle varie apparecchiature per l'invio dei segnali, delle misure e degli allarmi al quadro
di automazione di centrale.
Tutte le apparecchiature, valvole, tubazioni e guarnizioni dovranno essere compatibili con l’impiego di olio
biodegradabile agli esteri sintetici saturi. Per evitare il rischio di inquinamento l’olio di primo riempimento sarà di
tipo biodegradabile con le seguenti caratteristiche minime:
• a base di esteri sintetici saturi (numero di iodio < 10);
• esente da olio minerale;
• non contenente additivi tossico-nocivi (es. ZnDTP – Zincoditiofosfati).
1.1.3. Quadro di comando di movimentazione locale delle paratoie
· Ubicazione: in prossimità delle paratoie.
· Dimensioni indicative: da calcolare e definire in fase di progettazione definitiva;
· Installazione: a parete.
· Tipologia: armadio d’acciaio inossidabile a perfetta tenuta d’acqua (almeno IP 65) con tettuccio di protezione e
serrature di sicurezza.
· Strumentazione minima: interruttore generale, pulsanti per il comando locale della paratoia; lampade di
segnalazione per ogni utenza servita dal quadro e lampade d’allarme, display con indicazione della posizione
della paratoia e tutti gli accessori necessari al funzionamento corretto della paratoia; morsettiera per segnali in
ingresso e in uscita (misure e stati), provalampade;
· Funzioni: al quadro arriveranno i cavi di interfacciamento con la logica di centrale.
1.1.4. Paratoia di sghiaiamento dell’opera di presa
E’ prevista la sostituzione integrale della paratoia e della carpenteria di sostegno. L’attuatore sarà elettrico,
completo di organi di protezione, fine corsa e pulsantiera di comando a bordo, accessoriato di quadretto applicato
al volantino manuale per la movimentazione con meccanismi oleodinamici o elettromeccanici d’emergenza,
completo di trasduttore di posizionamento 4-20 mA e segnalazioni remotabili di aperto-chiuso e anomalie. Nella
scelta dell’attuatore dovranno essere presi in considerazione coefficiente di sicurezza del carico superiori a 2,5.
1.1.5. Sistema di grigliatura automatica
L’attuale sistema di grigliatura sarà sostituito con uno dalle seguenti caratteristiche:
· Numero di macchine: 1
· Ubicazione: nella posizione esistente.
· Tipo: sgrigliatore a postazione fissa tipo a traliccio.
· Marcatura CE.
· Pettine: fisso con profilo adatto per lo scarico del materiale grigliato, completo di settori dentati in modo da
penetrare tra le barre della griglia. La parte strisciante del pettine sulla griglia dovrà essere protetta da un
profilo di PTFE facilmente sostituibile. Il pettine dovrà essere fissato su una struttura tubolare che scorre
su rulli opportunamente sagomati, in materiale sintetico antifrizione.
· Pulsantiera per il comando manuale in bassa tensione (24 V) collegata mediante cavo per effettuare i
comandi locali, tramite selezione, di movimentazione delle macchine.
· Pulsanti a fungo per l’arresto d’emergenza, posti sui due lati del telaio macchina
· Allarme acustico di preavviso d’avviamento, della durata da 3 a 10 secondi, disinseribile e con livello di
pressione sonora regolabile;
· Materiali: zincatura a caldo, ad esclusione delle parti meccaniche
· Larghezza pettine: come l’esistente
· Corsa operativa: come l’esistente
· Logica di funzionamento: il comando dello sgrigliatore avverrà a tempo tarabile (10 min - 24 h) e/o
superamento dislivello a cavallo della griglia
45

· Rumorosità delle apparecchiature: compatibile con la zonizzazione acustica dell’area di installazione
· Interfacciamento: con il PLC di controllo della centrale
· Accessori: completo di ogni accessorio necessario al corretto funzionamento del sistema automatico ed in
particolare della rilevazione del dislivello a cavallo della griglia (del tipo a doppio livello) con due soglie
d’allarme (avvio ciclo e allarme), grembiuli, resistenze anticondensa, resistenze antigelo, qua dretto di
controllo e comando, pulsantiera per la manovra in manuale, etc.
1.1.6. Griglia ferma detriti
Dovrà essere fornita una nuova griglia ferma detriti: costituita da pannelli affiancati ed imbullonati, di peso tale da
risultare facilmente rimovibili, eseguita mediante ferri piatti elettrosaldati, opportunamente dimensionati per
resistere al carico idraulico con griglia completamente intasata.
· Profilati metallici d’appoggio inferiore di soglia da fissare sul fondo.
· Rastrematura al di sopra del piano d’appoggio per facilitare l’espulsione dei materiali
· Lamiera posteriore di contenimento per evitare la fuoriuscita dei materiali
· Portata massima transitabile
· Luce libera tra le barre: da concordare con il costruttore della turbina.
· Rompitratta: non ammessi
· Materiali: griglia d’acciaio zincato a caldo; canalette e viteria d’acciaio inossidabile
La griglia sarà verificata con gli usuali coefficienti di sicurezza sulla base del più restrittiva delle seguenti condizioni:
· dislivello monte-valle;
· massima deformazione della griglia 1:250 della luce libera nelle condizioni di carico più critiche e
comunque compatibile con la possibilità di pulizia da parte dello sgrigliatore adottato dal Fornitore.
1.1.7. Dispositivo di controllo differenziale del livello
· Numero: 1
· Ubicazione: a cavallo della griglia
· Tipologia: a doppio livello con due soglie d’allarme.
· Misure: livello differenziale
· Funzione: avvio ciclo, documentazione, allarme massimo dislivello
· Allarmi: anomalia all’apparecchiatura, massimo dislivello (due soglie)
· Interfacciamento: con quadro d’automazione dello sgrigliatore e della centrale
1.1.8. Sistema di evacuazione dei detriti
Il sistema di evacuazione del materiale grigliato, effettuato come nella configurazione attuale, deve essere tutto di
nuova fornitura sia per quanto concerne la carpenteria di sostegno, il canale di evacuazione che deve essere
eseguito in acciaio inox, che la pompa per l’allontanamento del grigliato, quadretto di alimentazione compreso.
1.1.9. Quadro di comando dello sgrigliatore
· Ubicazione: in prossimità dello sgrigliatore.
· Dimensioni indicative: da comunicare in sede di offerta.
· Installazione: a parete.
· Tipologia: armadio d’acciaio inossidabile a perfetta tenuta d’acqua (almeno IP 65) con tettuccio di
protezione e serrature di sicurezza.
· Strumentazione minima: interruttore generale, pulsanti per il comando locale; lampade di segnalazione e
d’allarme, display con indicazione della posizione e tutti gli accessori necessari al funzionamento corretto a
tempo programmabile o a differenziale di livello sulla griglia; morsettiera per segnali in ingresso e in uscita;
· Funzioni: gestione dello sgrigliatore o a tempo, con intervalli programmabili, e a differenziale di livello alla
griglia. Al quadro arriveranno i cavi di interfacciamento con la logica di centrale.
1.1.10. Misuratori di livello
Si tratta degli strumenti per la misura di livello da utilizzare, registrandolo a livello SCADA, per la regolazione della
turbina.
Gli strumenti saranno due, per assicurare la dovuta ridondanza, la quale sarà gestita automaticamente.
46

Numero: 2
Ubicazione: vasca di carico, a valle della griglia
Tipologia: a pressione piezzoresistivo dotato di microprocessore per il calcolo del valore e la
compensazione sulla base della temperatura e la densità dell’acqua. La costruzione deve essere accurata
per impedire guasti per infiltrazione d’acqua. Dovrà resistere ad una sovrapressione di dieci volte la
pressione nominale.
Misure: livello
Funzione: documentazione, allarme livello massimo e minimo, regolazione turbina, calcolo rendimento
istantaneo
Interfacciamento: con quadro d’automazione della centrale
Accessori: tubo di calma in acciaio INOX opportunamente staffato e dotato di un sufficiente numero di fori
od intagli per permettere l’ingresso dell’acqua e di impedire la formazione di depositi limosi.
1.1.11. Monitoraggio degli sgrigliatori e delle paratoie
Allo SCADA di centrale, attraverso la morsettiere intelligenti connesse con fibra ottica al controllore di centrale,
dovranno pervenire tutti i blocchi stati ed allarmi provenienti dallo sgrigliatore e dalla paratoia. Dovrà essere
possibile gestire da remoto l’avvio dello sgrigliatore (a tempo o a comando) e la manovra della paratoia di
macchina.
1.1.12. Collegamento elettrico vasca di carico e centrale
È prevista l’alimentazione di utenze elettriche presso la vasca di carico 400 Vca e 24 Vcc. A tale scopo dovranno
essere posate nuove linee elettriche a partire dal quadro di distribuzione c.a. e c.c. in centrale, fino alla vasca
bacino di carico. Tali linee saranno fornite entro tubazione passacavi.
Nel dimensionamento dei cavi l’Appaltatore dovrà tenere in considerazione, oltre che dei normali parametri di
dimensionamento (lunghezza, modalità di posa, caduta di tensione massima del 2%, ecc.) della potenza necessaria
al funzionamento delle seguenti utenze:
• Illuminazione di servizio e di soccorso;
• sgrigliatore;
• misure di livello e portata;
• manovra elettrica delle paratoie;
• prese elettriche di servizio.
1.1.13. Quadri di distribuzione BT nella vasca di carico e opera di presa
I quadri saranno progettati e realizzati per attuare le funzioni di distribuzione in c.a. e in c.c. alla vasca di carico.
Saranno costruiti in lamiera di acciaio INOX con porta frontale, completo di interruttori di protezione,
apparecchiature di comando e segnalazione e strumenti di misura dei parametri elettrici tensione e corrente per i
due livelli di tensione. Nei quadri dovrà essere previsto uno spazio libero come scorta pari al 30% delle
apparecchiature installate.
Tutte le utenze, in BT, relative alla produzione di EE dovranno essere alimentate con protezioni indipendenti al fine
di effettuare una corretta selettività in caso di guasti. Sono inoltre inclusi i collegamenti elettrici e la posa in opera
dei punti di alimentazione delle utenze previste, completi di canalizzazioni.
Ubicazione: presso la vasca di carico/opera di presa.
Tensione alternata: 220 - 400 V.
Tensione continua: 24 V.
Strumenti di misura: voltmetro, amperometro di tipo digitale per ogni livello di tensione.
Accessori: sezionatore generale, interruttori magnetotermici differenziali su ogni utenza, predisposizione
per la messa a terra, 2 prese 230 Vac da quadro tutto ciò che serve per un esercizio nella massima
sicurezza.
Installazione: a pavimento o a parete a seconda della dimensione.
Funzione: alimentazione delle apparecchiature e impianti installati (paratoia di scarico, sgrigliatore,
oleodinamica della paratoia di protezione macchina, misuratori di livello, misuratore di velocità sul canale
ecc.) prevedendo inoltre una riserva minima del 30%
Grado di protezione: IP65 con scaldiglia termostatata.
1.1.14. Impianto di illuminazione interna della vasca di carico e dell’opera di presa.
· Ubicazione: vasca di carico e opera di presa.
47

· Tipo: lampade al neon tubolari ad accensione istantanea.
· Numero indicativo: n° 3-5.
· Accessori: n° 2 lampade di emergenza ad intervento automatico autoalimentate con dispositivo di
autodiagnosi.
· Impianto: esterno.
1.1.15. Prese forza motrice in vasca di carico e sull’opera di presa.
· Ubicazione: vasca di carico e opera di presa.
· Tipo: industriale con una presa 3P+T 380 V 16°, una presa 3P+T 380V 32A e due 2P+T 220 V 16A.
· Numero indicativo: 2 per ogni localizzazione.
· Accessori: interruttori, fusibili, coperchietti di protezione scatole di derivazioni condutture ecc.
1.1.16. Impianto di illuminazione esterna della vasca di carico e dell’opera di presa
• Ubicazione: vasca di carico e opera di presa.
• Tipo: corpo illuminante a LED di potenza nominale 60 W composto da 3 Light bar da 20 diodi di classe 1
(EN60825-1) con temperatura colore 6.000°K e resa cromatica 75.
• Struttura portante: realizzata in pressofusione di alluminio con profilo a bassissima esposizione al vento,
vano portacomponenti interno IP66 con accesso facilitato, possibilità di sostituzione del driver e delle
singole light bar.
• Sistema di dissipazione del calore Air Flow concepito per la lunga durata e la massima resa dei diodi, con
elemento superiore in alluminio perforato autopulente.
• Supporto di montaggio con possibilità di regolazione dell’inclinazione
• Classe di isolamento 2.
• Cosϕ 0,9.
• Grado di protezione IP66.
• Conforme a EN60598-1.
• Temperatura di funzionamento da -40°C a +55°C.
• Aspettativa minima di vita (Led + driver) di 100.000 ore per TA= 15°C con decadimento del flusso
luminoso pari al 20% (L80).
• N° corpi illuminanti: 2 per ogni localizzazione
• N° paline da 6 m d’acciaio zincato e verniciato: 2 per ogni localizzazione
• Accessori: dispositivo crepuscolare, regolazione della potenza (opzione G2) con riduzione della energia
assorbita del 50% e riduzione del flusso luminoso del 35%, quadretto di comando, cavi di collegamento
1.1.17. Quadro di teletrasmissioni con la centrale
Ubicazione: presso l’opera di presa.
Al quadro in questione faranno inoltre capo le misure in campo (stati, allarmi e blocchi di paratoie, sgrigliatore,
ecc.), su apposita morsettiera intelligente per essere elaborate e inviate, tramite fibra ottica, alla centrale, dalla
quale riceverà opportuni telecomandi.
1.1.18. Collegamento con fibra ottica fra la vasca di carico, opera di presa e la centrale
La comunicazione fra la vasca di carico, l’opera di presa e il sistema di automazione di centrale avverrà impiegando
una rete di fibre ottiche multimodali in cavo armato antiroditore, isolato in gel, posato all’interno di cavidotti, la cui
fornitura in opera è compresa nell’Appalto.
Le acquisizioni dei segnali e l’invio dei comandi dovranno essere effettate impiegando morsettiere intelligenti.
Almeno otto fibre, comunque attestate a convertitori di segnali, dovranno essere lasciate libere per un futuro
utilizzo da parte del Committente.
1.2.GRUPPO IDROELETTRICO
1.1.1. Condizioni elettriche per il funzionamento dell'impianto.
48

La centrale è prevista per funzionare unicamente in parallelo con la rete di distribuzione nazionale a 20 kV
nominali. Non si prevede quindi né il funzionamento in isola, né la partenza in assenza di rete.
1.1.2. Configurazione del gruppo idroelettrico
Considerazioni generali
È facoltà del Fornitore proporre la tipologia che ritiene più consona in base alla propria esperienza e tecnologia
costruttiva. tenendo conto dei seguenti criteri:
affidabilità
facilità di esercizio
rendimenti buoni in tutte le condizioni d’esercizio
tecnologia consolidata.
Parametri idraulici fondamentali
La macchina dovrà essere in grado di funzionare a rendimento elevato con i salti e le portate sotto elencati e
sostenere la velocità di fuga per almeno 15 minuti senza alcun danno.
Portata
Qmax = Portata massima = 9,00 m 3 /s
Qmin = Portata minima = 1,80 m 3 /s
Salto
(salvo migliorie progettate)
Hn(Qmax)= = 10,4 m.c.a.
Hn(Qmin) = = 11,29 m.c.a.
I valori di salto sono indicativi in base alle effettive condizioni rilevabili al momento della misura e di eventuali
migliorie offerte in gara; eventuali variazioni non potranno essere utilizzate dal Fornitore allo scopo di sottrarsi alle
proprie responsabilità o di minimizzarle.
Il gruppo deve poter funzionare senza danni anche ad una portata superiore al 10% di quella massima nominale.
La turbina ed i relativi accessori dovranno esser in grado di funzionare, avviamenti ed arresti compresi, in un
intervallo di temperatura da -15°C a +40°C. Nella fornitura saranno quindi da comprendersi tutti i dispositivi
anticondensa, di riscaldamento e di raffreddamento, nonché la predisposizione per l'invio dei relativi segnali ed
allarmi, per garantire il corretto funzionamento della macchina.
La sovrappressione per colpo d’ariete generata dagli organi di chiusura della turbina dovrà essere inferiore a 6
m.c.a..
Vibrazioni
Le misure che servono per la valutazione dello stato vibratorio, effettuate con i velocimetri installati sui cuscinetti,
verranno effettuate in condizioni di servizio, a temperature di regime, nelle condizioni generali di normale impiego
(sono esclusi i transitori).
Il comportamento dei gruppi, in relazione ai valori delle vibrazioni, è così definito:
“buono” fino al valore massimo di 2.5 mm/s e corrisponde a condizioni di appropriato e sicuro servizio,
condizioni di funzionamento delle macchine nuove;
“ammissibile” dal valore di 2,5 mm/s al valore di 6,3 mm/sec e corrisponde a condizioni discrete con
funzionamento sufficientemente regolare;
“tollerabile”dal valore di 6,3 mm/s al valore di 16 mm/sec e corrisponde a condizioni che permettono di
funzionare provvisoriamente in attesa di fermare e riparare;
“inammissibile” oltre il valore di 16 mm/s: fermare al più presto possibile (per macchina nuova
sospendere le prove per le necessarie modifiche).
La fornitura dovrà rientrare nel comportamento “buono”; nessuno dei velocimetri dovrà rilevare valori superiori a
2,5 mm/s, in caso contrario si deve provvedere alle necessarie modifiche per riportare i valori nel limite di 2,5
49

mm/s.
Temperature dei cuscinetti
Le temperature di esercizio dei cuscinetti, con le relative soglie di allarme e di blocco, dovranno garantire il servizio
sicuro e appropriato per tutta la vita prevista del cuscinetto. A tal fine l’Appaltatore deve fornire, prima della messa
in servizio, idonea documentazione del costruttore che giustifichi i valori delle temperature di esercizio e quelli
impostati per le soglie di allarme e blocco in relazione alla durata prevista.
1.1.3. Turbina
Si richiede la fornitura in opera di una turbina Kaplan bi-regolante ad asse verticale con velocità di rotazione non
superiore a 500 rpm.
La fornitura sarà composta essenzialmente da:
1. Pale d’acciaio tipo X5CrNi13.4 EN10088/3 o equivalente, perfettamente lavorate di macchina e smerigliate
sui profili idraulici.
2. Mozzo della girante con profilo esterno sagomato idraulicamente e lavorato di macchina, compresa l’ogiva.
3. Ruota completa equilibrata staticamente secondo ISO 1940 grado 2,5.
4. Albero della turbina d’acciaio di qualità fucinato, forato per il passaggio dell’asta di comando delle pale
della ruota.
5. Supporti di spinta e guida: i supporti dovranno essere scelti in modo da minimizzare gli oneri di esercizio e
di manutenzione; a tal proposito in offerta dovranno essere specificati gli intervalli di manutenzione
consigliati e i materiali di consumo necessari ad ogni intervento di manutenzione. la tipologia ed il sistema
di lubrificazione dovrà essere del tipo a olio o a grasso biodegradabile di tipo sintetico agli esteri saturi, con
sistemi di tenuta e recupero tali da evitare la dispersione nell’ambiente di sostanze inquinanti (doppia o
tripla camera di raccolta). Soluzioni alternative potranno essere adottate solo se accettate esplicitamente
dal Committente.
6. Tenuta principale, tenute pale girante e pale direttrici; le tenute, in particolare quella principale dovranno
essere realizzate in modo da minimizzare gli oneri di esercizio e di manutenzione; in analogia a quanto
scritto per i supporti, in offerta dovranno essere specificati gli intervalli di manutenzione consigliati ed i
materiali di consumo necessari ad ogni intervento di manutenzione. Le tenute delle pale direttrici dovranno
essere realizzate con materiale idoneo ad evitarne il danneggiamento e il rapido deterioramento in caso di
chiusura di emergenza e in caso di intrusione di corpi estranei.
7. Distributore, completo di direttrici d’acciaio inossidabile tipo X5CrNi13.4 EN10088/3 o equivalente,
installate sui perni bussole resistenti alla corrosione, dispositivi di tenuta d’acqua, leve e bielle di manovra,
anello di regolazione, servomotore a doppio effetto azionato idraulicamente e ogni accessorio. Almeno una
direttrice su due del distributore dovrà essere dotata di una connessione di tipo a molla o di qualsiasi altro
dispositivo analogo per garantire che, in caso di intrusione di materiale estraneo tra due direttrici adiacenti,
tutto il distributore venga chiuso in modo sicuro senza alcun danno. Il servomotore di comando del
distributore dovrà essere progettato per avere una tendenza alla chiusura di sicurezza in tutte le condizioni
di funzionamento per mezzo di sistema a gravità (contrappeso).
8. Diffusore di scarico d’acciaio tipo S275JR opportunamente dimensionato per garantire il massimo
rendimento del gruppo.
9. Elementi in carpenteria: saranno di lamiere d’acciaio tipo S275JR elettrosaldate.
10.Sistema di rilevazione della velocità con captatori e ruota dentata.
11.Velocimetri per il rilevamento e la registrazione delle vibrazioni con soglie d’allarme su tutti i supporti di
turbina e alternatore.
12.Sonde per il rilevamento e la registrazione delle temperature (PT 100) con soglie d’allarme su tutti i
supporti di turbina e alternatore
13.Trasduttori di posizione per trasmettere la posizione del distributore e delle pale della girante.
14.Piastre, bulloni e quant'altro necessario.
15.Tutte le predisposizioni sulle varie apparecchiature per l'invio dei segnali, delle misure e degli allarmi al
quadro di automazione di gruppo.
1.1.4. Generatore
Dovrà essere fornito un generatore sincrono idoneo al funzionamento in parallelo con la rete di distribuzione del
50

Committente a 20 kV e con le caratteristiche seguenti:
Potenza nominale non inferiore a
1.200 kVA
Frequenza nominale 50 Hz
Fattore di potenza nominale
0,8 R
Velocità nominale uguale a quella della turbina
· Sistema di eccitazione brushless, avente come ingressi: la tensione, la corrente reattiva e/o il fattore di
potenza; il sistema di eccitazione dovrà comprendere anche il regolatore di tensione per la fase di parallelo e
per l’esercizio normale con i requisiti minimi definiti nella Norma CEI 11-20, par. 8.3. L’alimentazione del
sistema di eccitazione dovrà provenire dal quadro dei SA.
· Servizio permanente in parallelo con la rete nazionale.
· Isolamento degli avvolgimenti di statore e di rotore in classe F per un esercizio in classe B.
· Raffreddamento in circuito chiuso; la massima temperatura delle parti attive o di parti di macchina raggiungibili
deve essere comunque non superiore a 60°C, in difetto il pericolo d’ustione dovrà essere chiaramente
segnalato
· Raffreddamento dei cuscinetti in circuito chiuso con scambiatore di calore installato nel canale di restituzione o
in altra posizione purché idonea allo scopo e compatibile con eventuali altri vincoli esistenti.
· Sovraccarico: la macchina deve sopportare una corrente pari a 1,5 In (In: corrente nominale) per almeno t =
30 s.
· Sovravvelocità: la macchina deve sopportare la velocità di fuga della turbina, e in ogni caso non meno di 1,5
volte la velocità nominale. Durante la prova di messa in servizio, la macchina deve essere portata alla massima
velocità raggiungibile in presenza delle protezioni contro la sovravvelocità, per verificare che, anche in queste
condizioni, la sovratemperatura dei cuscinetti sia entro i limiti previsti.
· L’impianto di produzione rotante deve essere in grado di sopportare senza danni le sollecitazioni meccaniche
derivanti dai collegamenti in parallelo con la rete erroneamente effettuati con grandezze elettriche di tensione
e frequenza fuori dai limiti definiti dalle norme CEI di riferimento, le sollecitazioni meccaniche derivanti da corto
circuito bifase e trifase in un punto della rete prossimo ai morsetti della macchina elettrica, nonché le
sollecitazioni meccaniche causate dalle coppie elettrodinamiche conseguenti alla richiusura automatica rapida
degli interruttori di linea
· Squilibrio di corrente: in regime di funzionamento permanente deve essere:
I2 / In < 0,05
dove: I2: corrente di sequenza inversa; In: corrente nominale.
· In caso di guasto deve essere:
· Irregolarità della forma d'onda della tensione misurata a circuito aperto, a tensione e frequenza nominale: il
fattore di distorsione armonica totale THD deve essere non superiore a 3%
· Rumorosità: minore di 85 dB(A) a 1 m.
La macchina è completata da:
· regolatore di velocità con ruota fonica. Il regolatore deve essere conforme a quanto enunciato nella Norma
CEI 11-20:2000-08;
· rilevatori di temperatura (termosonde) da disporre come segue: se i nell'avvolgimento statorico e tre nel
pacco statorico. La massima differenza di temperatura ammissibile tra due misure della stessa grandezza
51

non deve essere superiore a 5°C;
· resistenze anticondensa con termostato e inserzione a macchina ferma;
· rilevatore di perdita di liquido di raffreddamento
· trasduttore tachimetrico per controllo e protezione.
· l’albero, perfettamente isolato, sarà altresì dotato di dispositivo per la raccolta e lo scarico delle correnti
d’albero.
· Il Fornitore dovrà includere il Piano Controllo Qualità nell’offerta; esso sarà soggetto ad approvazione da
parte del Committente che potrà richiederne, senza che questo possa dare adito a maggiori richieste
economiche, l’integrazione laddove fosse ritenuto carente.
· Le prove da effettuare, secondo le Norme CEI vigenti, saranno le seguenti (elenco indicativo e non
esaustivo):
· verifica della resistenza degli avvolgimenti;
· controllo delle vibrazioni anche con rotore eccitato;
· controllo dei rilevatori di temperatura;
· verifica della resistenza di isolamento degli avvolgimenti statorici e rotorici;
· verifica della tenuta dielettrica verso massa dei componenti rotorici e statorici con tensione applicata, con
successiva nuova verifica della resistenza di isolamento;
· misura dell’impedenza rotorica totale;
· misura della tensione d’albero;
· rilevamento della caratteristica di magnetizzazione;
· verifica dell’isolamento magnetico dei lamierini (loop test)
· prova in corto circuito trifase permanente con rilievo della caratteristica;
· rilievo della forma d’onda di tensione (Norma CEI 2-3);
· verifica del senso ciclico delle fasi;
· determinazione delle perdite (Norma CEI 2-6).
· I risultati delle prove di cui sopra dovranno essere certificati mediante rapporto che presenti i valori
risultanti. Inoltre i collaudi sotto precisati dovranno essere eseguiti sull’impianto.
Collaudo statore presso la centrale
· Prova di tensione applicata verso massa (2VN + 1.000 in c.a.).
· Misura resistenza di isolamento e continuità elettrica delle termoresistenze.
Collaudo rotore presso la centrale
· Misura resistenza ohmica.
· Misura impedenza statica a 50 Hz.
· Misura resistenza di isolamento.
· Prova di tensione applicata verso massa.
· Verifica polarità.
· Prove elettriche sui singoli poli, con prova di tensione applicata verso massa.
Tutte le prove di collaudo, interamente a carico del Fornitore sia per la strumentazione sia per il personale,
d’adeguata preparazione e competenza, dovranno essere eseguite in accordo alle norme CEI in vigore.
Cassetta controllo generatore
Nelle immediate vicinanze del generatore, possibilmente su colonna, dovrà essere installata una cassetta
contenente:
a) Doppio segnale luminoso lampeggiante per la segnalazione di inizio procedura automatica d’avvio
b) Pulsante a fungo per il blocco d’emergenza della macchina
c) Punto di connessione per il PC portatile di ingegneria.
1.3.TRASFORMATORI DI CENTRALE
1.1.1. Trasformatore elevatore di linea
L’appalto comprende la fornitura, il montaggio e messa in servizio dei trasformatori di macchina d’esecuzione
52

conforme alle normative CEI 14-1 e alle prescrizioni ENEL per trasformatori con perdite ridotte.
Il collegamento del trasformatore sarà realizzato:
Lato 20 kV: con cavi di media tensione.
lato generatore: con cavi provenienti dalla cella di macchina (questa e i cavi compresi nella fornitura).
Le caratteristiche principali sono le seguenti:
N° 1 trasformatore elevatore trifase isolato in olio per installazione all’esterno, del tipo a perdite ridotte
secondo la normativa ENEL, atto al collegamento con la rete di distribuzione 20 kV con doppio rapporto
secondario.
Potenza nominale non inferiore a: 1.500 kVA
Tensione dell’avvolgimento a bassa tensione: come il generatore
Tipo di servizio: continuo
Frequenza: 50 Hz
Raffreddamento: naturale
Installazione: all'interno
Terminali MT: sconnettibili a cono
Livello di pressione sonora a 1 metr < 60dBA
Corrente a vuoto 1% a tensione nominale
Temperatura ambiente massima 40°C
Sovratemperatura olio 60°C
Sovratemperatura avvolgimenti 65°C
Classe di isolamento degli avvolgimenti primari F/B
Classe di isolamento degli avvolgimenti secondari F/B
Supporti antivibranti
L’Appaltatore inoltre dovrà dichiarare e garantire il valore delle perdite previste a vuoto a tensione e frequenza
nominali, a vuoto a frequenza nominale e tensione pari al 110% della tensione nominale, perdite dovute al carico,
a frequenza e corrente nominali, a 75°C.
Il trasformatore dovrà trovar posto all’interno della centrale. La fornitura comprende la realizzazione del basamento
di sostegno, la realizzazione della vasca di raccolta / recupero di eventuali perdite di olio, secondo normativa
vigente, e la segregazione di sicurezza per limitare l’accesso alle sole persone autorizzate
1.1.2. Prove da effettuare sui trasformatori
Le prove da effettuare sono le seguenti:
misura della resistenza di isolamento di entrambi gli avvolgimenti;
misura della rumorosità;
misura del rapporto di trasformazione e verifica del collegamento;
prova di isolamento con tensione applicata a frequenza industriale;
prova di isolamento con tensione indotta;
misura della resistenza ohmica degli avvolgimenti;
misura delle perdite e della corrente a vuoto;
misura delle perdite dovute al carico e della tensione di corto circuito;
misura delle scariche parziali.
Tali prove dovranno essere eseguite con le modalità indicate nelle Norme seguenti:
· Norma CEI EN 60076-11 (2004-07) Trasformatori di potenza a secco.
· Norma CEI EN 60076-1 (1998-09) Trasformatori di potenza. Parte 1: Generalità
53

· Norma CEI EN 60076-2 (1998-09) Trasformatori di potenza. Parte 2: Riscaldamento
· Norma CEI EN 60076-3 (2002-05) Trasformatori di potenza. Parte 3: Livelli isolamento, prove elettriche e
distanze isolanti in aria
· Norma CEI EN 60076-5 (2001-12) Trasformatori di potenza. Parte 5: Capacità di tenuta al corto circuito
· Norma CEI EN 60076-10 (2002-01) Trasformatori di potenza. Parte 10: Determinazione dei livelli di rumore
· CEI EN 60270 e CEI 42-3 Scariche parziali – Misure
Le prove di cui sopra dovranno essere certificate mediante rapporto dal quale risultino i valori numerici misurati.
1.4.SISTEMA DI PROTEZIONE DI CENTRALE
Dovrà essere previsto un sistema di protezione per il generatore, per l’interfaccia distributore, per il punto di
consegna e per il sistema di sbarre MT comprendente almeno le funzionalità descritte nel seguito. Ove i circuiti
secondari dei TV vadano ad alimentare separatamente protezioni e misure, i due circuiti dovranno essere
fisicamente distinti e protetti individualmente, per evitare che guasti sui circuiti di misura inibiscano il
funzionamento delle protezioni. I cavi tra TA, TV e i pannelli dovranno essere schermati e lo schermo dovrà essere
collegato a terra. Le funzionalità del sistema di protezione do-vranno essere garantite anche a fronte di
malfunzionamento del sistema di automazione. Ciò può essere garantito mediante una doppia uscita dai relè di
protezione: una deve agire direttamente sulla bobina di sgancio degli interruttori, che dovrà essere prevista per il
funzionamento a mancanza di tensione, l’altra andrà riportata al sistema di controllo, per ridondare il comando di
scatto ai medesimi interruttori. Le protezioni andranno installate a bordo della relativa cella MT. MT insieme ad i
relativi TA e TV, che do-vranno avere classe di precisione e prestazione idonei all’alimentazione delle protezioni
stesse (norma CEI 0-16).
1.1.1. Protezioni di generatore
Vanno installate le seguenti protezioni di generatore:
guasto diodi rotanti
massima corrente
terra rotore
terra statore100%
perdita di campo
carichi squilibrati
minima/massima tensione
massima e minima frequenza (preferibilmente alimentata da TV dedicato);
ritorno energia;
centralina termometrica, con intervento per massima temperatura, collegata alle termosonde del
generatore
massima velocità
anomalia circolazione fluidi refrigeranti e/o lubrificanti
mancata apertura dell’interruttore di macchina
1.1.2. Protezione del trasformatore di gruppo
massima corrente, ad intervento istantaneo e ritardato.
centralina termometrica con doppio contatto allarme/scatto;
1.1.3. Protezione del trasformatore dei servizi ausiliari
massima corrente, ad intervento istantaneo e ritardato.
massima corrente omopolare
centralina termometrica con doppio contatto allarme/scatto
1.1.4. Protezione dispositivo di interfaccia
protezione di massima tensione omopolare
massima e minima frequenza
minima tensione
massima tensione
previsto il rincalzo della mancata apertura del dispositivo di interfaccia sul dispositivo generale.
1.1.5. Protezioni del dispositivo generale
54

massima corrente
massima corrente omopolare
direzionale di massima corrente di terra (se la configurazione dell’impianto la richiede)
Si precisa che le funzioni del dispositivo generale e del dispositivo d’interfaccia, a seconda dello schema di centrale,
possono essere svolte dalla stessa apparecchiatura ma le protezioni devono comunque rimanere distinte
1.5.QUADRI DI MEDIA TENSIONE
I quadri MT dovranno garantire il rispetto delle Norme di sicurezza e dei criteri di allacciamento di impianti di
produzione alla rete MT del distributore (Norma CEI 0-16, regole tecniche di connessione alla rete del Distributore).
Comprenderanno le apparecchiature del montante di gruppo, TA e TV di misura e protezione. Per quanto riguarda i
collegamenti a terra, si lascia all’Appaltatore lo studio, contestualmente alla suddivisione dei quadri in celle, della
soluzione di messa a terra di ciascuna cella che garantisca il rispetto delle Norme di sicurezza ed ai criteri di
allacciamento alla rete MT del Distributore attualmente in vigore.
Le correnti di dimensionamento dei quadri (In e Icc) vanno valutate da parte dell’Appaltatore anche sulla base dei
dati del generatore che intende fornire. L’Appaltatore valuterà la scelta della tipologia di quadro (isolato in aria o
gas SF6) in base agli spazi a disposizione e alla dislocazione ed ingombri delle altre apparecchiature previste in
centrale.
In base alla Norma IEC 62271-200 i quadri di media tensione dovranno avere le seguenti caratteristiche generali:
continuità di servizio: LSC2A
classe di segregazione: PI
qualifica dell’arco: IAC A FL 16 kA, 1s (R se non appoggiati a muro)
I quadri MT dovranno essere inoltre caratterizzati da caratterizzati da:
grado di protezione almeno IP2XC;
tenuta ad arco interno su tutti e quattro i lati;
accessibilità alle apparecchiature BT garantita senza pericolo e nella massima sicurezza con il quadro in
tensione;
punto di colore da concordare con il Committente.
Inoltre saranno dotati di :
blocco a chiave e interblocchi meccanici per impedire manovre errate e l’apertura delle portelle se le
apparecchiature interne non sono collegate a terra;
ingresso cavi M.T.: dal basso o dall’alto (a scelta del Committente).
ingresso cavi B.T.: da apposite canalette (di facile ispezione con il quadro in tensione).
cartelli monitori;
due terne d’isolatori capacitivi collegati a spie luminose per visualizzare la presenza di tensione sugli arrivi dei
cavi in ingresso e in uscita.
motore per il comando dell’interruttore generale;
targhe di sequenza manovre;
targhe di identificazione delle apparecchiature;
carrello porta interruttore
quant’altro necessario all’esercizio nella massima sicurezza.
accessori: schema sinottico; tappetini anti-fulminamento sgabelli isolanti, vernice per ritocchi, chiavi e leve di
manovra (complete di supporto a muro) ecc. ;.
L'apparecchiatura dovrà essere progettata e verificata, sotto la responsabilità dell’appaltatore
Tutti i quadri devono essere sottoposti alle prove previste dalla norma IEC 62271-200 in fabbrica ed in centrale al
termine dell’installazione
1.1.1. Dispositivo generale
Il quadro del dispositivo generale ospiterà tutte le protezioni, le misure, i segnali, i comandi e gli allarmi necessari
al completo e perfetto controllo del punto di consegna con il distributore. Sarà dotato quantomeno di sezionatore,
interruttore motorizzato in SF6, sistema di messa a terra della linea lato utente e delle protezioni elettriche previste
dalle norme in vigore e indicate dal distributore e dalle misure elettriche fiscali dell’energia immessa in rete. Il
sezionatore dovrà avere le caratteristiche idonee al suo uso sulla base del progetto definitivo dell’appaltatore.
1.1.2. Dispositivo generatore
Il quadro del dispositivo generatore ospiterà tutte le protezioni, le misure, i segnali, i comandi e gli allarmi
55

necessari al completo e perfetto controllo e protezione generatore e del trasformatore di macchina. Sarà dotato
quantomeno di sezionatore, interruttore motorizzato, sistema di messa a terra della linea lato generatore e delle
protezioni elettriche previste dalle norme in vigore e indicate dal distributore e dalle misure elettriche fiscali
dell’energia immessa in rete.
Sono inoltre previsti:
Segnali, allarmi e misure: i principali valori saranno riportati su uno schema sinottico che apparirà sul
monitor inserito nel quadro d’automazione. Mediante semplici comandi da tastiera sarà inoltre possibile
accedere a informazioni più dettagliate sulle apparecchiature e sulle segnalazioni riportate nel sinottico.
Direttamente sul quadro ci saranno le principali misure (corrente e tensio ne di macchina; potenza attiva
e reattiva, nonché le segnalazioni e gli allarmi essenziali per una facile e corretta gestione dell'impianto.
Comandi: in generale saranno dati mediante la tastiera, a esclusione dei pulsanti di manovra
dell’interruttore di macchina, del blocco e del relativo ripristino.
Il quadro conterrà inoltre:
o amperometro digitale da incasso con commutatore amperometrico;
o voltmetro digitale con commutatore voltmetrico;
o wattmetro digitale;
o varmetro digitale;
o cosfimetro digitale.
Le protezioni installate dovranno essere secondo quanto imposto dalle normative di rete e del distributore. Sul
fonte quadro sarà riportato il sinottico con lo schema di collegamento, l’inserzione apparecchiature e i
comandi degli interruttori per test o per manovre di servizio. Il quadro conterrà eventualmente anche i TV ed i
TA per le misure fiscali attestati all’apposita morsettiera di tipo ARCUDI, nonché i TV ed i TA per le misure
dell’utente. I TA e TV di misura fiscale dovranno essere installati in apposito box separato, sigillabile
singolarmente.
Dichiarazione di conformità alla Norma IEC EN 62271-200 (CEI 17-5 Ed.VI fasc. 7980).
1.6.QUADRI DI BASSA TENSIONE
I quadri saranno progettati per attuare le funzioni di distribuzione in c.a. e in c.c.
Tutti i quadri di distribuzione forniti, per ogni livello di tensione, dovranno essere completi di strumenti digitali per il
controllo dei principali parametri elettrici (tensione, corrente ecc.) e conformi alla Norma CEI EN 60439 -1. Nei
quadri di distribuzione non sono ammesse partenze multiple con protezione da un unico differenziale. Nel caso di
protezioni in cascata, dovrà essere garantita la selettività di intervento con la regolazione del tempo di ritardo dello
scatto della protezione a monte. L’Appaltatore dovrà verificare, sulla base delle caratteristiche della fornitura in
bassa tensione e del contributo alla c.c. dei motori, la rispondenza delle apparecchiature e dei quadri di BT alle
sollecitazioni conseguenti al più gravoso caso di corto circuito. Dovrà essere studiato il coordinamento tra le
protezioni delle condutture e le condutture stesse, compresa quella della vasca di carico; inoltre, si lascia
all'Appaltatore lo studio del mezzo più idoneo di protezione dai contatti indiretti (preferibilmente con prot ezione
differenziale), nel rispetto della normativa vigente. I quadri saranno dimensionati sotto la responsabilità
dell’appaltatore e ad avranno inoltre:
range temperatura ambiente: +40°C / -5 °C
chiusure: su tutti lati compreso il fondo con porta frontale trasparente.
ingresso cavi: dal basso.
accessibilità alla apparecchiature: dovrà essere garantita senza pericolo e nella massima sicurezza con il
quadro in tensione.
resistenze anticondensa con termostati;
cartelli monitori;
targhe di identificazione delle apparecchiature;
punto di colore da concordare con il committente;
quant’altro necessario all’esercizio nella massima sicurezza;
56

1.1.1. Servizi Ausiliari
Il quadro sarà progettato per attuare le funzioni di distribuzione in c.a. e in c.c. l’Appaltatore dovrà progettare e
realizzare la cella in funzione delle utenze proprie tenendo una adeguata riserva per quelle del Committente
(+30%). Tutte le utenze, in BT, relative alla produzione di EE dovranno essere alimentate con protezioni
indipendenti al fine di effettuare una corretta selettività in caso di guasti. Il quadro servizi ausiliari verrà alimentata
da fornitura in bassa tensione. Dovrà essere compreso anche l’interruttore generale con relativa carpenteria ed
accessori, da installare a valle del contatore di energia elettrica BT. I diversi interruttori modulari devono essere
accessibili e sostituibili senza dover togliere tensione a tutto il quadro. Esso sarà caratterizzato da grado di
segregazione minimo 3b e grado di protezione minimo IP43. Dovrà essere studiato il coordinamento tra le
protezioni delle condutture e le condutture stesse; inoltre, si lascia all'Appaltatore lo studio del mezzo più idoneo di
protezione dai contatti indiretti, nel rispetto della normativa vigente
Ubicazione: centrale.
Dimensioni indicative: da comunicare in sede di offerta.
Installazione: a pavimento con accessibilità anteriore.
Il quadro sarà dimensionato sotto la responsabilità dell’appaltatore ed avrà le seguenti caratteristiche
blocchi a chiave e interblocchi meccanici per impedire manovre errate e l’apertura delle portelle se le
apparecchiature interne non sono collegate a terra;
resistenze anticondensa con termostati;
cartelli monitori;
targhe d’identificazione delle apparecchiature;
dichiarazione di conformità alla normativa attuale di prodotto CEI EN 60439-1 ultima edizione o alla nuova
norma CEI EN 61439 -2 di prossima pubblicazione;
quant’altro necessario all’esercizio nella massima sicurezza;
Si sottolinea che è opportuno prevedere l’alimentazione di tutti i servizi ausiliari mediante un contatore elettrico
separato per rendere più snella ed agevole la definizione dell’impianto con l’Agenzia delle Dogane (ex UTF) per
registrare l’impianto in Codice Ditta e non come Officina Elettrica.
1.1.2. In campo
Tutti i quadri da campo, per ogni livello di tensione, dovranno mantenere una riserva libera di apparecchiature del
40% e di spazio pari al 30 % e dovranno essere completi di strumenti per il controllo dei principali parametri
elettrici (tensione, corrente ecc.). La definizione delle utenze impiegate e la caratteristica delle apparecchiature di
riserva sarà concordata con la Direzione Lavori. L’implementazione di apparecchiature o la sostituzione delle stesse
dovrà essere eseguibile, in sicurezza, con il quadro in tensione. Nei quadri di distribuzione non sono ammesse
partenze multiple con protezione da un unico differenziale. Nel caso di protezioni in cascata, dovrà essere garantita
la selettività di intervento con la regolazione del tempo di ritardo dello scatto della protezione a monte.
Lo spazio lasciato libero per eventuali future aggiunte di interruttori modulari, dovrà essere accessoriato di
barratura DIN e di morsettiera di alimentazione (es. multiclip).
I nuovi quadri forniti saranno caratterizzati da:
tensione di esercizio: 400 V
tensione di isolamento: 690V
frequenza nominale 50 Hz
corrente nominale 250 A
max corrente di breve durata: 15 kA per 1s
range temperatura ambiente: +40°C/-5°C
grado di protezione: IP55
accessori: sezionatore generale, interruttori magnetotermici differenziali su ogni utenza, predisposizione per la
messa a terra, tutto ciò che serve per un esercizio nella massima sicurezza.
Installazione: a pavimento.
chiusure: su tutti lati compreso il fondo;
57

ingresso cavi: dal basso o dall’alto (in base alla logistica);
accessibilità alla apparecchiature: dovrà essere garantita senza pericolo e nella massima sicurezza con il
quadro in tensione, esempio morsettiere multiclip;
morsettiera: frontale;
resistenze anticondensa con termostati;
cartelli monitori;
targhe di identificazione delle apparecchiature;
punto di colore da concordare con il committente;
1.7.QUADRO DI COMANDO E CONTROLLO DEL GRUPPO E DELL’IMPIANTO
Il quadro di comando e controllo conterrà le apparecchiature necessarie all’automazione e al controllo dei gruppi e
dell’intero impianto, in ogni sua parte anche remota, e provvederà alla gestione di tutte le funzioni e funzionamenti
dei gruppi di produzione, del sistema di supervisione locale e del sistema di controllo a remoto
Il sistema di automazione dovrà provvedere alla gestione completamente automatica dell’impianto, senza necessità
di presidio. La gestione avverrà sulla base del livello alla vasca di carico, tutti i dati devono essere facilmente
impostabili dall’operatore L’Appaltatore dovrà indicare l’ubicazione da lui prevista per tale quadro e verificare, sulla
base delle caratteristiche dei trasformatori e delle macchine forniti, la rispondenza delle apparecchiature e del
quadro BT alle sollecitazioni conseguenti al più gravoso caso di corto circuito.
Ubicazione: centrale.
Dimensioni indicative: da comunicare in sede di progettazione esecutiva.
Installazione: a pavimento con accessibilità anteriore e posteriore e accesso cavi dal basso.
Il quadro deve essere conforme alla CEI EN 60439-1 e sarà caratterizzato da:
tensione di esercizio: 400 V
tensione di isolamento: 690 V
tensione di prova a frequenza industriale per 1 minuto
frequenza nominale: 50 Hz
blocchi a chiave e interblocchi meccanici per impedire manovre errate e l’apertura delle portelle se le
apparecchiature interne non sono collegate a terra;
resistenze anticondensa con termostati;
cartelli monitori;
targhe di identificazione delle apparecchiature;
etichettature di tutti i cavi, cablaggi e morsettiere di appoggio;
quant’altro necessario all’esercizio nella massima sicurezza.
Indicativamente, nel quadro in argomento troveranno posto (configurazione minima):
Un PLC industriale, tipo il Siemens serie S7-300, su cui saranno installati i programmi d’automazione vera e
propria. Il controllore dell’impianto sarà dotato di alimentazione ridondata, la sostituzione dell’alimentazione
dovrà essere possibile senza la perdita di funzioni del controllore La CPU e relativi I/O sarà unica per la
gestione del gruppo di produzione e l’impianto. La CPU sarà dotata quantomeno di:
- Interfaccia MPI/DP 12 Mbit/sec;
- Interfaccia Eternet Profinet;
- Due porte Switch
- Micro memory card da 512k
- Modulo di comunicazione tipo Siemens CP 341 RS232/485 con driver Modbus per il collegamento al
sistema di supervisione esistente dell’ASSM spa.
ci sarà una stazione di controllo (stazione operatore locale OWS1) che sarà installata sul quadro di
automazione di centrale. Detta stazione sarà composta da un PC Touch Panel Embledded da 17” e sarà il
principale controllo d’impianto. Sarà collegata al PLC tramite interfaccia Eternet / Profinet.
58

Una stampante laser a colori interfaccia parallela/USB/wireless;
Un combinatore telefonico esterno a quattro numeri e dieci messaggi registrabili completo di cellulare di tipo
industriale;
La rete LAN di collegamento degli apparati informatici e del pannello PC;
Un sistema tipo watch dog autonomo in grado di mettere in sicurezza l’intero impianto in caso di
malfunzionamento dell’elettronica e/o delle telecomunicazioni con la presa;
Commutatori di scelta di servizio e relative lampade di segnalazione oltre che quelle di allarme da posizionarsi
sul sinottico d’impianto;
Tutti gli accessori necessari a un buon funzionamento delle apparecchiature fornite e/o interfacciate.
1.1.1. Segnali, allarmi, comandi e misure riportati direttamente sul quadro
Direttamente sul quadro troveranno posto le seguenti segnalazioni, misure e comandi
1.1.2. Segnali e allarmi
• Allarme meccanico cumulativo
• Blocco meccanico cumulativo
• Allarme elettrico cumulativo
• Blocco elettrico cumulativo
• Segnalazione per ogni specifica protezione elettrica
• Interruttore generale di linea chiuso
• Interruttore generale di linea aperto
• Interruttore generatore aperto
• Interruttore generatore chiuso
• Massimo livello in vasca (2 soglie)
• Paratoia di macchina aperta
• Paratoia di macchina chiusa
• Posizione selettori
1.1.3. Comandi
Pulsante per il blocco di emergenza con sblocco a chiave
Selezione “locale (da quadro) – remoto (da SCADA), due posizioni
Selezione “automatico esterno – automatico interno – prova – zero”, quattro posizioni
Pulsante di reset degli allarmi e dei blocchi
Pulsante di arresto
Pulsante di avviamento
Apertura interruttore generale di linea 20 kV
Chiusura interruttore generale di linea 20 kV
Chiusura dell’interruttore di generatore (subordinato al controllo dal relè di parallelo)
Apertura paratoia di macchina
Chiusura paratoia di macchina
Apertura distributore
Chiusura distributore
Apertura pale
Chiusura pale
1.1.4. Misure
Amperometro di linea
Amperometro di generatore (per ogni gruppo)
Voltmetro generatore (per ogni gruppo)
Wattmetro
Varmetro
Cosfìmetro
59

Numero di giri di gruppo
Grado % di apertura distributore
Grado % di apertura pale
Misura del livello in vasca (m s.l.m.)
Rendimento istantaneo del gruppo (%)
Dallo scada di telecontrollo deve poter essere eseguito il reset specifico per ogni specifica protezione elettrica. La
fornitura comprende tutto il Software per la programmazione del PLC, dello SCADA e del PC panel e di qualsiasi
altro dispositivo fornito.
Dovrà tassativamente essere fornito il sorgente in forme editabile di tutto il progetto di automazione.
Oltre al possibile affiancamento del personale ASSEM durante le fasi di messa in servizio dell’impianto, si chiede
un apposito corso di formazione “in site” dedicato di almeno cinque giorni per quattro persone, allo scopo di
formare il personale sulle logiche di funzionamento, sui software di programmazione e sulla gestione delle
manutenzioni.
60

1.8.SISTEMA SOFTWARE SCADA
Dovranno essere costruite da personale qualificato con specifiche competenze, tutte le pagine
grafiche di controllo ed il database per l’inserimento dell’impianto su nuovo SCADA al momento
dell’installazione del gruppo idroelettrico, provvedendo all’inserimento di possibili nuovi comandi
misure e stati.
1.1.1. Automazione d’impianto
L’impianto dovrà disporre di un sistema di supervisione e di controllo in grado di gestire la
centrale di produzione e sarà in grado di eseguire quantomeno le funzioni di seguito descritte.
regolazione di livello PID alla vasca di carico, con tolleranza massima di 3 cm senza
nessun tipo di pendolazione;
gestione delle anomalie, degli allarmi e delle emergenze d'impianto e loro
storicizzazione;
rappresentazione sul monitor delle principali informazioni d'impianto tramite oggetti
posizionati su sinottici;
gestione delle teletrasmissioni con il posto remoto;
blocco volontario d'impianto;
redazione cronologica degli avvenimenti;
archiviazione storica delle misure d’esercizio;
visualizzazione e archiviazione dei trend configurati e configurabili dall’operatore;
segnali, allarmi, comandi: le informazioni logiche saranno disponibili e visualizzate
direttamente sui sinottici, anche in più piani;
misure: saranno visualizzate su monitor in forma varia, tra cui almeno le forme tabellari
e grafiche; quest'ultime saranno organizzate su base giornaliera e mensile;
1.1.2. Automazione del gruppo
Dovrà consentire la possibilità di effettuare le manovre di:
avviamento fino alla velocità di sincronismo e fino ad avvenuto parallelo con la rete di
distribuzione;
controllo degli iniettori della turbina in base al valore di apertura richiesto dal regolatore
di livello o volontariamente, mantenendo sotto controllo segnali, allarmi e misure della
macchina;
gestione delle anomalie, degli allarmi e delle emergenze d'impianto;
arresto del gruppo.
Le principali modalità operative previste sono quattro e dovrà essere prevista la possibilità di
commutare da una modalità operativa all’altra con il gruppo in esercizio. Mediante il selettore
posto sul quadro comando locale può essere selezionata la modalità telecomando, che abilita il
controllo da OWS remota (OWS2), telecontrollo ASSEM, o la modalità locale che abilita il
controllo dallo stesso quadro e dalla OWS locale (OWS1). Le modalità di funziona mento che
dovranno essere previste, mediante ulteriore selettore sono le seguenti:
automatico esterno;
automatico interno;
test o prova;
zero.
Le modalità automatico esterno ed automatico interno potranno essere richieste ed attuate da
tutte le postazioni, il livello di priorità verrà definito nel progetto esecutivo, mentre le modalità
prova, manuale e zero potranno essere selezionate ed attuate al quadro comando locale e da
OWS locale(OWS1).
1. Modalità “Automatico Esterno”: in questa modalità l’impianto sarà in grado di effettuare
l’avviamento in modo automatico e d’operare in modo completamente autonomo; esso
procederà automaticamente, senza che vi sia normalmente necessità d’intervento da parte
degli operatori, all’esercizio di tutte le utenze dell’impianto (gruppo di produzione, valvole,
sistemi ausiliari, ecc.), ivi comprese le sequenze di avviamento/arresto, presa di carico,
parallelo e regolazione di carico automatica della turbina. In condizioni di normalità, il
gruppo opererà in parallelo alla rete nazionale ed il deflusso delle portate avverrà
attraverso la turbina secondo la modalità di marcia con regolazione di livello. In caso di
mancanza della rete, il gruppo verrà disconnesso, rimanendo disponibile al riavviamento
con sequenza automatica al ritorno della rete, riavviamento che avrà luogo senza necessità
61

d’intervento dell’operatore.
2. Modalità “Automatico Interno”: in questa modalità, l’impianto è in grado di effettuare la
manovra di avviamento e parallelo in modo automatico, dopo di che la conduzione rimane
affidata all’operatore.
3. Modalità “Test” oppure “Prova”, con esecuzione manuale di ogni singola manovra
comandabile da pannello PC sul quadro di macchina oppure in prossimità di ciascun
attuatore. Per quanto riguarda in particolare l’esercizio dei gruppo idroelettrico, si precisa
che in modalità manuale l’avviamento del gruppo e la presa di carico saranno sotto la
responsabilità dell’operatore che agirà direttamente con comandi “apri” e “chiudi” sugli
iniettori della turbina. La gestione in manuale è previsto non tanto per consentire la
prosecuzione dell’esercizio in caso di cattivo funzionamento dell’automatismo, ma piuttosto
per rendere agevole la ricerca e la riparazione di guasti, nonché i controlli e le messe a
punto di tutte le apparecchiature. Data l’eccezionalità di tale servizio, la struttura dei
comandi manuali dovrà essere la più semplice possibile e pertanto:
- il servizio in manuale sarà effettuato comandando singolarmente e indipendentemente
l’uno dall’altro i diversi organi del gruppo. In questo caso tutti i dispositivi di protezione e
sicurezza saranno funzionanti in modo che non sia possibile arrecare danno alla macchina
per manovre errate;
- i comandi manuali potranno essere centralizzati localmente ma, ove possibile, si preferirà
l’installazione in prossimità degli organi comandati.
4. Modalità “Zero”: il sistema è completamente disattivato. Questa modalità di “non
funzionamento” è una condizione di messa in sicurezza dell’impianto ed è finalizzata alla
necessità di avere la certezza della non manovrabilità delle apparecchiature.
La selezione della modalità “Test” potrà avvenire unicamente presso la Centrale tramite
opportuni commutatori a chiave posti sulle utenze interessate e/o sui quadri di automazione;
una volta esclusa la modalità “Test”, la selezione tra “Automatico Interno” e “Automatico
Esterno” potrà avvenire o dalla sala quadri della Centrale oppure dal sistema di telecontrollo.
Una volta scelto un tipo di servizio, gli altri dovranno essere totalmente inibiti. Per quanto
riguarda le prime due modalità (Automatico Interno ed Esterno), esse dovranno essere
selezionabili e controllabili sia dal quadro posto localmente presso la Centrale, sia dal sistema di
telecontrollo. In ogni caso, l’intervento di uno dei blocchi di sicurezza impedirà il riavviamento
automatico del gruppo fino a quando le cause del blocco saranno riconosciute e rimosse;
l’abbassamento sotto la soglia di minima del livello dell’acqua nel canale impedirà l’esercizio e
manderà in blocco l’impianto, che potrà essere riavviato soltanto manualmente previo
riconoscimento e rimozione delle cause di blocco. Comunque, ogni comando volontario
effettuato dal posto di controllo della sala macchine avrà priorità più elevata rispetto a un
eventuale telecomando diverso proveniente dal posto remoto.
Le sequenze d’arresto del gruppo di generazione saranno differenti in funzione dell’evento
verificatosi.
1.1.3. Blocco per guasto elettrico o meccanico interno
Con questo tipo di guasto l’automatismo dovrà mettere fuori servizio immediatamente il gruppo
di produzione.
Pertanto esso dovrà:
aprire l’interruttore di gruppo, con separazione dalla rete di distribuzione;
diseccitare la macchina;
chiudere il distributore con una legge temporale compatibile con i valori di sovra-pressione
ammessi, da verificare a cura e onere del Fornitore;
chiudere la paratoia di macchina;
porre la macchina in sicurezza;
verificare l’arresto del gruppo;
emettere una segnalazione di blocco;
inibire il riavviamento automatico.
Il riavviamento sarà possibile solo previo riconoscimento e rimozione del guasto da parte del
personale presente sul posto.
1.1.4. Blocco per guasto esterno
Di norma avrà luogo per anomalie temporanee sulla rete elettrica oppure su quella idraulica,
62

per una temporanea diminuzione della portata d’acqua disponibile. Anche in questo caso si avrà
la messa fuori servizio immediata del gruppo con le modalità sopra espresse. La sequenza delle
operazioni sarà:
apertura dell’interruttore gruppo, con separazione dalla rete di distribuzione;
diseccitazione della macchina;
verifica dell’arresto del gruppo;
emissione d’una segnalazione di blocco.
Il riavviamento del gruppo sarà automatico, nella modalità “Automatico esterno”, non appena
saranno ripristinate in modo stabile le condizioni di normalità sulla rete di distribuzione elettrica
(cioè tensione sulla rete di distribuzione presente in modo ininterrotto per almeno 180 secondi)
e/o su quella idraulica (cioè presenza della portata minima di funzionamento per un tempo
minimo da definire).
1.1.5. Arresto su comando
Potrà essere realizzato con comando locale o da telecontrollo remoto. La sequenza delle
operazioni sarà:
azzeramento graduale del carico attivo e reattivo;
apertura dell’interruttore di gruppo, con separazione dalla rete di distribuzione;
diseccitazione della macchina;
chiusura del distributore con una legge anche non lineare che consenta il rispetto rigoroso
dei valori di sovrappressione ammessi;
chiudere la paratoia di macchina;
verifica dell’arresto del gruppo.
Il riavviamento del gruppo sarà possibile con comando manuale o ripristinando la modalità
automatica di regolazione.
1.1.6. Condizioni particolari di arresto
Arresto per intervento del sistema di sovravelocità del gruppo, oppure della protezione per
allagamento centrale: l’automatismo dovrà provvedere, oltre che alla fermata del gruppo, anche
alla chiusura dell’organo di protezione in testa alla macchina.
1.1.7. Archivio storico di centrale
Nell’archivio storico dovrà essere possibile memorizzare tutti i principali parametri di processo
per un tempo non inferiore a 60 giorni.
Dovrà essere possibile interrogare il database e visualizzare i dati in formato tabellare o grafico.
1.9.IMPIANTO DI TERRA IN CENTRALE, VASCA DI CARICO E OPERA DI PRESA
Saranno realizzati tre impianti di messa a terra, rispettivamente presso la vasca di carico,
l’opera di presa e la centrale e ad essi saranno collegati tutti quegli elementi che necessitano di
una messa a terra secondo la normativa in vigore, comprese anche eventuali apparecchiature
non oggetto della presente fornitura.
L’impianto di messa a terra sarà previsto per:
protezione contro le scariche atmosferiche;
protezione contro le tensioni di passo e di contatto;
messa a terra delle apparecchiature e strutture metalliche;
messa a terra di funzionamento.
La progettazione dovrà essere conforme alle norme CEI (Comitato Elettrico Italiano) e alle
raccomandazioni IEEE ed in particolare alle seguenti:
1. Norma CEI 11-1 Fasc. 5025 e successive varianti ed errata corrige
2. Norma CEI 11-20 Fasc. 5732 e successive varianti ed errata corrige
3. Guida CEI 11-35 Fasc. 7491
4. Guida CEI 11-37 Fasc. 6957
5. Norma CEI -016 Fasc. 90404
6. Norma CEI 64-8 Fasc. 99999 ultima versione 2007 e successive varianti
63

7. Norma EN 60079-10 (CEI 31-30) Fasc. 7177
8. Guida CEI 31-35 Fasc. 8705
9. Norma EN 60079-14 (CEI 31-33) Fasc. 7297
10.Norma EN 61241-10 (CEI 31-66) Fasc. 8290
11.Guida CEI 31-56 Fasc. 9049 C
12.Norma EN 61241-14 (CEI 31-67) Fasc. 8293.
13.Norme CEI EN 62305-1-2-3-4 (CEI 81-10/1/2/3/4) Fasc.li da 8226 a 8229
14.Norma CEI EN 61663-1 (CEI 81-6) Fasc. 5637
15.Norma CEI EN 61663-2 (CEI 81-9) Fasc. 7025
16.Norma CEI 103-6 Fasc. 4091 per quanto applicabile
17.ANSI/IEEE Std 80-1986
18.ANSI/IEEE Std 81-1983
È a completo carico dell’Appaltatore ogni onere relativo alla progettazione ed esecuzione della
rete di terra, compresi i saggi, la sorveglianza dei lavori di posa, i collaudi, le pratiche
autorizzative (in particolare i rapporti con il Distributore) e quant’altro necessario a dare i
lavori finiti a regola d’arte.
Se necessario dovranno essere eseguite e certificate misure di tensione di passo e di contatto
all’interno ed all’esterno dell’impianto
1.10. SISTEMI DI PROTEZIONE DALLE SCARICHE ATMOSFERICHE
Dovranno essere previste adeguate protezioni contro le scariche atmosferiche in ottemperanza
a quanto previsto dalla normativa vigente (Norma CEI EN 61305, IEC 1024-1). Particolare cura
dovrà essere posta nella protezione dei sistemi elettronici di Automazione e Controllo
dell’impianto. Indicativamente e non limitativamente il sistema di protezione sarà composto da
un impianto base per la protezione della struttura contro le fulminazioni dirette (organi di
captazione, adduzione e dispersione) e da un impianto integrativo per la protezione contro le
fulminazioni indirette: quest’ultimo sarà composto da connessioni metalliche, limitatori di
tensione e ogni altro dispositivo idoneo a contrastare gli effetti associati al passaggio della
corrente di fulmine nell’impianto di protezione o nelle strutture o masse estranee a esso
adiacenti (a esempio tensione totale di terra, tensione di p asso, tensione di contatto, tensione
indotta, sovratensione sulle linee). Per i sistemi di automazione in particolare dovrà essere
previsto, ove necessario, un sistema integrato di protezioni contro le sovratensioni che protegga
le suddette apparecchiature a partire dai quadri di distribuzione delle alimentazioni in media o
bassa tensione fino ai singoli canali di I/O digitali e analogici. L’impianto di protezione dovrà
essere progettato da uno specialista in materia e la documentazione dovrà essere redatta in
base alle prescrizioni delle norme vigenti. L’impianto dovrà essere verificato subito dopo la sua
esecuzione per accertarne la rispondenza alle norme. Sarà cura dell’Appaltatore accertarsi della
natura del terreno e dei relativi parametri di resistività.
1.11. CONTABILIZZAZIONE DELL’ENERGIA
Dovranno essere previste le misure fiscali secondo le norme in vigore e previste dall’Agenzia
delle Dogane settore Accise, un contatore per il gruppo di produzione e un contatore sul punto
di consegna. I sistemi di misura dovranno avere caratteristiche conformi alle prescrizioni
normative vigenti ed essere corredati di certificati di taratura rilasciati da laboratori autorizzati
oltre alla certificazione di prodotto MID e dovranno essere completi di modem per la telelettura
completo di software di comunicazione. L’Appaltatore dovrà provvedere inoltre all’ottenimento
della certificazione di legge per l’intero complesso di misura compresi TA, TV, collegamenti e
contatori.
Si sottolinea che è opportuno prevedere l’alimentazione di tutti i servizi ausiliari mediante un
contatore elettrico separato per rendere più snella ed agevole la definizione dell’impianto con
l’Agenzia delle Dogane (ex UTF) per registrare l’impianto in Codice Ditta e non come Officina
Elettrica.
Tutti gli strumenti di misura dovranno essere di classe di precisione 0,5 % ed un opportuno
collegamento tra i contatori ed il sistema di telecontrollo del Committente consentirà la lettura e
l’archiviazione delle misure. Dovranno inoltre essere memorizzati i dati di produzione e di
consumo alle ore 0,00 di ogni giorno.
64

1.12. COMPLESSO CORRENTE CONTINUA IN CENTRALE
Ubicazione: centrale, con presenza di apparecchiature e personale.
Raddrizzatore tipo: a due rami (ramo batteria, ramo servizi).
Tensione: 24 Vcc
Ramo servizi: di potenza da dimensionare a cura dell’Appaltatore in base ai cari-chi da
alimentare prevedendo un margine del 50% per futuri ampliamenti.
Ramo batteria: a tensione costante.
Carica rapida: a corrente decrescente con rilevamento della temperatura delle batterie.
Commutazione ramo servizi/ramo batteria: senza interruzioni.
Alimentazione: 400 V trifase.
Batteria: al gel di piombo del tipo a vaso chiuso, con monoblocchi di resina
autoestinguente, vita di progetto 15 anni a 20°C, da ubicare in armadio dedicato .
Capacità batteria: deve essere garantita un’autonomia di almeno 24 ore.
Relè di protezione per fase c.c. a terra.
Accessori: strumentazione completa per il controllo di funzionamento, protezioni, sonde
di temperatura batterie, limitatori di carico, scaffalature, protezioni e quant'altro
necessario.
Teletrasmissioni: on/off, allarme generico.
1.1.1. Gruppo Statico Di Continuità
Lo scopo principale del gruppo di continuità sarà quello di fornire un’alimentazione affidabile e
di qualità alle apparecchiature collegate, in modo che il funzionamento di queste ultime non
debba risentire di casuali alterazioni e/o brevi o prolungate assenze della rete.
1.1.1. Caratteristiche generali
Quantità 1
Potenza Da definire in fase di progettazione esecutiva
Caratteristiche d’ingresso Tensione 400 V trifase+N
Caratteristiche di uscita Tensione 400 V trifase+N
Autonomia 30 minuti
Batterie Long Life vita attesa 10 anni
1.1.1. Funzionamento
L'energia necessaria al funzionamento in emergenza sarà immagazzinata in una batteria di
accumulatori, alla cui ricarica o mantenimento della carica dovrà provvedere il gruppo in modo
totalmente automatico.
La caratteristica di ermeticità delle batterie deve essere tale che per tutta la loro vita operativa
non sia necessario alcun intervento di manutenzione.
1.13. IMPIANTISTICA DELLA CENTRALE E ADIACENZE
L'Appalto comprende, in termini non limitativi, i seguenti collegamenti.
Collegamento M.T. dal generatore alle celle M.T. e da queste al trasformatore lato
generatore.
Collegamento M.T. tra generatore e celle centro stella.
Collegamento M.T./20 kV dal trasformatore alla cabina di distribuzione.
Collegamenti (alimentazioni e segnali) tra apparecchiatur e in campo e i quadri
d’appoggio e tra questi ultimi e i quadri di comando.
Collegamenti con le apparecchiature poste alla presa e alla vasca di carico (idro -metri,
paratoie, valvole, sgrigliatore ecc.).
Collegamento delle apparecchiature fornite, comprese le terre.
65

I collegamenti avranno le seguenti caratteristiche.
Cavi di segnalazione: flessibili, antifiamma atossici, schermati, in panconi separati, con
Marchio di Qualità.
Cavi di misura (secondari di TA, TV, misure 4÷20 mA) e cavi di telecomunica -zione
digitale (RS 232): flessibili antifiamma atossici, con Marchio di Qualità.
Cavi d’alimentazione: di sezione idonea come da norme CEI, con Marchio di Qualità.
Passerelle: d’acciaio zincato di idonea rigidità; comprese staffe, montanti, appoggi a
terra, coperchi e quant'altro necessario ad un’esecuzione a regola d'arte.
Nota: il percorso cavi, tubazioni e passerelle dovrà essere studiato con cura e approvato dalla
Direzione Lavori.
1.14. IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE ESTERNA DELLA CENTRALE E ADIACENZE
Ubicazione: Piazzale Centrale.
Tipo: corpo illuminante a LED di potenza adeguata all’uso.
Struttura portante: realizzata in pressofusione di alluminio.
Sistema di dissipazione del calore Air Flow concepito per la lunga durata e la massima
resa dei diodi, con elemento superiore in alluminio perforato autopulente.
Supporto di montaggio con possibilità di regolazione dell’inclinazione
Classe di isolamento 2.
CosΦ 0,9.
Grado di protezione IP66.
Conforme a EN60598-1.
Aspettativa minima di vita (Led + driver) di 100.000 ore per TA= 15°C con decadimento
del flusso luminoso pari al 20% (L80).
N° corpi illuminanti: 10
N° paline da 6 m d’acciaio zincato e verniciato: 5
Accessori: dispositivo crepuscolare, regolazione della potenza (opzione G2) con riduzione
della energia assorbita del 50% e riduzione del flusso luminoso del 35%, quadretto di
comando, cavi di collegamento
1.15. IMPIANTO DI ILLUMINAZIONE INTERNA DELLE CENTRALI
· Ubicazione: Centrale.
· Tipo: lampade al neon tubolari ad accensione istantanea (sala macchine) e lampade
fluorescenti da 20 W a basso consumo.
· Numero indicativo: n° 10 al neon e n° 10 fluorescenti.
· Accessori: n° 4 lampade di emergenza a intervento automatico, quadretto di co-mando,
di cui 2 asportabili dal supporto.
· Impianto: esterno nella sala macchine, interno oppure esterno nelle sale quadri.
1.16. PRESE FORZA MOTRICE IN CENTRALE
Ubicazione: Centrale.
Tipo: industriale con una presa 3P+T 380 V 16A e due 2P+T 220 V 16A.
Numero indicativo: 3.
Accessori: interruttori, fusibili, coperchietti di protezione scatole di derivazioni condutture
ecc.
1.17. SISTEMA ANTINTRUSIONE PER LA CENTRALE
Il sistema antintrusione, fornito e installato, dovrà allarmare dell’intrusione di persone nell’area
di centrale di produzione in ogni suo vano.
La centrale sarà dotata di una quantità sufficiente di rilevatori di presenza di tipo a dop-pia
tecnologia antimascheramento, da una sirena di allarme esterna antieffrazione, da una
centralina d’allarme, con alimentazione a tampone, dotata di combinatore telefoni-co con
diramazione di allarme vocale e scritto; gli allarmi le anomalie e i cambi di stato dovranno
essere acquisiti e memorizzati dal sistema di automazione di centrale. In cor-rispondenza
66

dell’ingresso principale degli edifici protetti, dovrà essere fornito e installa-to, all’esterno, un
lettore Chip card e, all’interno, una tastiera alfanumerica per l’accensione e lo spegnimento
dell’allarme. I cavi di connessione posati nei cavidotti o nei cunicoli dovranno essere di tipo con
maglia metallica antiroditore. La fornitura comprende anche 10 Chip card programmate e
configurate. Attraverso lo SCADA di centrale dovrà essere possibile, oltre che l’acquisizione degli
allarmi e dello stato delle zone, l’accensione o lo spegnimento sicuro dell’allarme di zona.
L’apparecchiatura sarà semplice, affidabile e di facile reperibilità sul mercato
1.18. TELECAMERE DI VIDEOCONTROLLO CC
dovranno essere fornite ed installate telecamere fisse con zoom dotate indicativamente delle
seguenti caratteristiche:
- Risoluzione 2048x1536
- Day&Night
- Protocolli HTTP. FTP. RTP. Telnet.
- Interfaccia 10/100baseT Ethernet (RJ45).
- Funzionamento -10°C +50°C.
- Consumo max 4W.
- alimentazione 9-24 VAC/DC
Ogni telecamera sarà dotata di custodia realizzata con estrusi IP66, comprensiva di tettuccio
parasole, supporto a snodo, riscaldamento con alimentazione a 9/24 VAC/DC o 230 Vac e
pressatavi IP 68.
La posizione delle telecamere ed il campo visivo utile delle stesse sarà da concordare con la
Direzione Lavori in accordo con il Committente.
Indicativamente saranno così dislocate:
una nel locale turbina;
una nel locale generatore;
una nel locale quadri elettrici;
una alla vasca di carico;
una allo sgrigliatore in corrispondenza della vasca di carico.
Una sull’opera di presa.
Sarà previsto un sistema unico per l’impianto di registrazione delle immagini, le imma-gini
potranno essere consultate e manovrate anche da controllo remoto attraverso il WEB SERVER
od altro sistema da definire in occasione del progetto esecutivo.
1.19. POMPE DI SENTINA IN CENTRALE
L’appalto comprende la fornitura in opera, di due elettropompe sommergibili, una di scorta
all’altra con scambio automatico e di portata dimensionata dall’appaltatore, per il recupero delle
perdite, complete di sonde e del quadretto di comando (automatico; ma -nuale) e
telesegnalazione dello stato (ferma; in marcia) e d’eventuali anomalie.
1.20. ESAME MAGNETOSCOPICO DELLE SALDATURE IN STABILIMENTO ED IN
OPERA
Per tutte le saldature con funzione strutturale deve essere eseguito sui giunti saldati ed esteso
al 100% della lunghezza delle saldature, secondo le modalità previste nella norma UNI EN
1290:2006. Valgono i criteri d’accettabilità della norma UNI EN 1291:2006 Liv. 2.
67

2. OPERE CIVILI
1.1.SCAVI
Gli scavi in terreno per la realizzazione delle opere saranno sotto completa responsabilità
dell’Appaltatore, gli scavi dovranno essere realizzati con scarpate aventi l’inclinazione necessaria
ad evitare lo smottamento delle stesse in funzione della natura e delle condizioni particolari del
terreno.
1.2.MATERIALE DI RISULTA
Il materiale di risulta degli scavi dovrà essere trasportato in idonee discariche autorizzate,
reperite a tutta cura e spese dell’Impresa. Si precisa che non sarà in alcun modo ricompensata
la ripresa e il ripalaggio del materiale scavato.
1.3.PREDISPOSIZIONI AL MONTAGGIO DELLE OPERE MECCANICHE
Le opere civili saranno interrotte in prossimità delle varie opere meccaniche ed idrauliche da
murare lasciando spazi largamente sufficienti alla posa ed alla zancatura delle stesse, nonché
alle riprese successive, al fine di ottenere una perfetta continuità muratura-metallo. In
corrispondenza delle parti metalliche da murare, sulla base delle indicazioni contenute negli
elaborati di progetto, dovranno essere poste a fondo cassero piastrine d’acciaio d’adeguato
spessore come riferimento per i montaggi delle opere meccaniche ricavando altresì le nicchie
necessarie mediante l’uso di rete metallica o altri metodi, approvati dalla Direzione Lavori, che
assicurino il corretto aggrappo dei getti di completamento. Nelle zone d’aggancio delle strutture
metalliche saranno introdotte nei getti idonee piastre o spezzoni di ferro saldabile, per facilitare
i successivi montaggi meccanici: l’onere relativo è compreso nel prezzo del calcestruzzo e del
ferro.
1.4.OPERE CIVILI DI 2° FASE
I getti di inghisaggio di turbina, generatore e quant'altro di meccanico dovranno essere
tassativamente eseguiti a velocità controllata, prescritta dal Direttore dei Lavori, per evitare
movimenti e deformazioni dei pezzi metallici da bloccare.
1.5.PAVIMENTI E CUNICOLI
Il pavimento della sala macchina sarà realizzato mediante lisciatura e spolvero di quarzo sulla
soletta di macchina esistente. I bordi liberi del pavimento, cioè che non finiscono contro pareti o
altro, dovranno essere contenuti da profilati angolari d’acciaio zincato a caldo di altezza pari alla
pavimentazione e con l'ala inferiore rivolta all'interno del pavimento. Queste bordature avranno
invece l'ala rivolta verso l'esterno in corrispondenza dei cunicoli, creando così un idoneo piano
di appoggio alla copertura di lamiera degli stessi: naturalmente in questo caso i profilati di
bordo dovranno essere ancorati al calcestruzzo sottostante mediante opportune zancature.
Quanto alla copertura dei cunicoli, essa sarà generalmente realizzata di lamiera del tipo grecato
per i cunicoli interni e mandorlato per quelli esterni: in entrambi i casi la lamiera sarà zincata a
caldo in forte spessore dopo aver ricevuto tutte le lavorazioni meccaniche. Il taglio delle lamiere
sarà tale da consentire la loro movimentazione da parte di una persona (non più di 40 kg) e,
allo scopo, ogni elemento porterà due appigli estraibili all'estremità. Le coperture dovranno
avere tra di loro e con i bordi solo il minimo di "aria" necessaria alla loro rimozione: inoltre
idonei spessori le renderanno stabili ed a filo della pavimentazione.
1.6.SERRAMENTI
I serramenti interni ed esterni della centrale attuale e di quella attigua degli anni ’20, dovranno
essere completamente sostituiti con nuovi serramenti che rispettino tutte le norme tecniche
applicabili.
1.7.CUNICOLI E TUBAZIONI PER IL PASSAGGIO DEI CAVI
La cavetteria di centrale correrà per lo più sotto il pavimento della sala macchine dove verranno
68

eseguiti opportuni cunicoli di collegamento, che saranno in comunicazione anche con la cabina
ASSEM. Sarà inoltre posata una tubazione interrata di PVC corrugato del diametro di mm 100
dalla centrale fino alla strada d’accesso, per l’allacciamento alla rete telefonica. È prevista
inoltre la realizzazione di un conduit dalla centrale fino alla cabina di consegna, costituito da
una tubazioni di PVC corrugato del diametro di mm 200 e quattro tubazione da mm 125. Le
polifere per il passaggio i cavi devono essere separati per la tipologia di cavo: media, bassa,
segnalazione ecc
3. NORMATIVA GENERALE DI RIFERIMENTO
In tutto ciò che non sia in opposizione con le condizioni espresse nel presente Capitolato,
l’Appaltatore è soggetto all’esatta osservanza delle norme emanate dal CNR, delle norme UNI,
delle norme CEI e delle norme IEC.
1.1.NORME RELATIVE ALLE OPERE ELETTROMECCANICHE
Dal punto di vista delle normative tecniche, l’Appaltatore è in particolare obbligato an-che
all’osservanza:
delle Norme del Comitato Elettrotecnico Italiano (C.E.I.) per quanto riguarda linee ed
apparecchiature elettriche, nonché impianti telefonici e telecomunicazioni senza filo (in
particolare, le Norme CEI 11-20, CEI 11-1, CEI 64-8).
delle norme regolanti la connessione degli impianti di autoproduzione alla rete di
distribuzione dell’ente gestore nell’area in cui sono collocate le opere;
delle norme regolanti la connessione dei clienti alla rete di distribuzione di media tensione
dell’ente gestore nell’area in cui sono collocate le opere.
delle disposizioni di leggi e regolamenti intorno alle opere idrauliche;
1.2.NORME RELATIVE ALLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE;
Dal punto di vista delle normative tecniche, l’Appaltatore è in particolare obbligato an-che
all’osservanza:
delle Norme del Comitato Elettrotecnico Italiano (C.E.I.) per quanto riguarda linee e
apparecchiature elettriche, nonché impianti telefonici e telecomunicazioni senza filo (in
particolare, le Norme CEI 0-16 e 11-20).
1.3.NORME RELATIVE ALLE OPERE CIVILI
In tutto ciò che non sia in opposizione con le condizioni espresse nel presente Capitolato,
l’Appaltatore è soggetto all’esatta osservanza delle seguenti statuizioni:
Capitolato Generale d’Appalto dei lavori pubblici n° 145 del 19 aprile 2005.
Decreto legislativo 12 aprile 2006, n. 163 e regolamento D.P.R. 554/99 e successive
modifiche e aggiornamenti.
Tutta le legislazione in materia di lotta alla delinquenza mafiosa vigente e quella che dovesse
essere emanata nel corso dei lavori.
Norme emanate dal C.N.R., norme U.N.I., norme C.E.I. e testi citati nel presente Capitolato.
Disposizioni di leggi e regolamenti intorno alle opere idrauliche;
Dal punto di vista delle normative tecniche, l’Impresa è in particolare obbligata anche alla
osservanza:
di tutte le norme per la sicurezza e l’igiene del lavoro sotterraneo emanate ed emen-date, in
particolare alle norme di cui al Decreto del Presidente della Repubblica n° 128 del 9-4-59 e
successive modificazioni e integrazioni;
delle disposizioni di leggi e regolamenti intorno alle opere idrauliche;
delle vigenti leggi e del regolamento sulla Polizia mineraria;
di tutte le norme di qualsiasi genere applicabili all’Appalto in oggetto, emanate ed emanande
ai sensi di leggi dalle competenti autorità governative, regionali, provin-ciali, comunali, dalle
Amministrazioni delle Ferrovie dello Stato, delle Strade Statali, delle Poste e Telegrafi che
69

hanno giurisdizione sui luoghi in cui devono eseguirsi le opere, restando contrattualmente
convenuto che anche se tali norme o disposizioni dovessero arrecare oneri e limitazioni nello
sviluppo dei lavori, egli non potrà ac-campare alcun diritto o ragione contro il Committente,
essendosi di ciò tenuto conto nello stabilire i patti e il prezzo a corpo del presente Capitolato;
delle seguenti leggi: Legge 26-5-1965 n° 595 “Caratteristiche tecniche e requisiti dei leganti
idraulici”; D.M. 3-6-1968 “Nuove norme sui requisiti d’accettazione e moda-lità di prova dei
cementi”; D.M. 31-8-1972 “Norme sui requisiti d’accettazione e modalità di prova degli
agglomerati cementizi e delle calci idrauliche”; D.M. 12-12-85 “Norme tecniche relative alle
tubazioni” e successive modificazioni e integrazioni;
legge 5-11-1971 n. 1086 “Norme per la disciplina delle opere di conglomerato ce-mentizio
armato, normale e precompresso e a struttura metallica” e i relativi decreti attuativi;
D.M. Infrastrutture e Trasporti 14.01.2008 “Norme Tecniche sulle Costruzioni” (NTC).
delle “Norme” del Comitato Elettrotecnico Italiano (C.E.I.) per quanto riguarda linee e
apparecchiature elettriche, nonché impianti telefonici e telecomunicazioni senza fi-lo.
Per quanto riguarda l’impiego di materiali da costruzione per i quali non si abbiano norme
ufficiali, l’Impresa - su richiesta della Direzione Lavori - è tenuta all’osservanza delle più recenti
norme che pur non avendo carattere ufficiale, fossero raccomandate dai competenti organi
tecnici.
L’osservanza di tutte le norme sopra indicate in maniera sia esplicita che generica s’intende
estesa a tutte le Leggi, decreti, disposizioni, etc. che potranno essere emanate durante
l’esecuzione dei lavori e riguardino l’accettazione e l’impiego di materiali da costruzione e
quant’altro attiene ai lavori.
70

4. PRESCRIZIONI TECNICHE GENERALI
1.1.MATERIALI
Tutti i materiali forniti dovranno essere della migliore qualità e avere caratteristiche idonee per
l'utilizzo a cui sono destinati. Per quanto riguarda l’impiego di materiali da costruzione per i
quali non si abbiano norme ufficiali, l’Appaltatore, su richiesta della Direzione Lavori, è tenuto
all’osservanza delle più recenti norme che, pur non avendo carattere ufficiale, fossero
raccomandate dai competenti organi tecnici. Si farà riferimento a quanto previsto dagli standard
ENEL per centrali idroelettriche per tutto ciò che non è diversamente specificato dalle presenti
Specifiche Tecniche o previsto dalle norme internazionali. L’osservanza di tutte le norme sopra
indicate in maniera sia esplicita sia generica s’intende estesa a tutte le Leggi, decreti,
disposizioni, etc. che potranno essere emanate durante l’esecuzione dei lavori e riguardino
l’accettazione e l’impiego di materiali da costruzione e quanto altro attiene ai lavori.
1.2.PROVENIENZA DEI MATERIALI
I materiali in genere occorrenti per la costruzione delle opere proverranno da quelle località che
l'Appaltatore riterrà di sua convenienza, purché, a insindacabile giudizio della Direzione Lavori,
siano riconosciuti della migliore qualità e rispondano ai requisiti indicati nei documenti
contrattuali. L'impresa, su semplice richiesta della Direzione Lavori, dovrà produrre almeno tre
campioni dei materiali che intende utilizzare per la costruzione.
1.3.PROVE DEI MATERIALI
L'Appaltatore ha l'obbligo di prestarsi in ogni tempo alle prove dei materiali da costru-zione
impiegati o da impiegare sostenendo tutte le spese di prelevamento e invio dei campioni ai
laboratori ufficiali di prova che saranno indicati dall'Amministrazione, pa-gando le relative tasse
e spese. I materiali impiegati saranno provati secondo le norme più restrittive attualmente in
vigore. Le prove aventi lo scopo di accertare le caratteristiche dei materiali impiegati nelle parti
principali della fornitura saranno eseguite nelle officine del fornitore o nelle officine dei
subfornitori. Il resoconto delle prove e i relativi calcoli dovranno essere documentati.
1.4.OLI E GRASSI
Gli oli e i grassi di primo riempimento dovranno in generale essere tutti di tipo biode-gradabile
sintetico.
1.5.APPARECCHIATURE
Le apparecchiature oleodinamiche, idrauliche, meccaniche ed elettriche dovranno essere delle
migliori marche in commercio, della massima affidabilità, di facile reperibilità sul mercato e
conformi alle norme in vigore. La verifica di tali caratteristiche sarà eseguita attraverso
l'esecuzione in officina di prove e controlli descritti sulle corrispondenti norme di legge, ISO, EN
od UNI vigenti al momento della realizzazione delle opere. Le tubazioni dell’olio e dell’acqua
saranno d’acciaio inossidabile, così come i relativi accessori e sistemi di fissaggio.
1.6.CONTROLLI DURANTE LA COSTRUZIONE IN OFFICINA E IN OPERA
Durante la costruzione in officina e in opera il Committente avrà il diritto di seguire tutte le fasi
di costruzione, nonché le prove e i collaudi specificati nel presente Capitolato e nel Piano di
Controllo Qualità preparato dall’Appaltatore. Tale diritto potrà essere esercitato dal Committente
mediante suoi dipendenti o mediante tecnici esterni di propria fiducia delegati a tale compito, ai
quali dovrà essere assicurato libero accesso alle officine dell’Appaltatore nonché a quelle dei
subfornitori per i lavori relativi all'ordine. Su richiesta dei rappresentanti del Committente,
dovranno essere rifatte quelle parti e sostituiti quei materiali che risultassero non conformi ai
requisiti contenuti nelle presenti prescrizioni o per i quali le prove richieste non dessero esito
positivo. L’Appaltatore dovrà comunicare con almeno 30 giorni solari d’anticipo al Committente
le fasi di costruzione in officina della fornitura e sarà libera scelta di quest'ultimo se usufruire o
meno di tale diritto: in ogni caso i tempi di lavoro non dovranno subire ritar-di.
1.7.PROVE IDRAULICHE
Le parti della fornitura soggette a pressione idraulica saranno provate nelle officine
dell’Appaltatore, prima dell'approntamento della spedizione, ad una pressione di prova pari a
71

1,5 volte il valore massimo di esercizio, comprensivo di sovrappressioni. Durante la prova
idraulica, la massima sollecitazione nei materiali non sarà superiore ai 2/3 del relativo carico
unitario di snervamento: lo stesso limite sarà rispettato per le parti rotanti nelle condizioni più
gravose di fuga. Le prove aventi lo scopo di accertare le caratteristiche dei materiali impiegati
nelle parti principali della fornitura saranno ese-guite nelle officine dell’Appaltatore o nelle
officine dei subfornitori.
1.8.RIVESTIMENTI PROTETTIVI DELLE PARTI MECCANICHE
Prima della spedizione dalle officine, l’Appaltatore provvederà ad applicare a tutti gli elementi,
dopo la loro perfetta pulitura e, là dove è possibile, dopo un trattamento di sabbiatura o
equivalente sino a metallo quasi bianco (Sa 3), le seguenti protezioni.
· Sulle superficie da murare: uno strato di latte di calce.
· Sulle superficie a contatto con l'acqua (escluse quelle inossidabili):
o applicazione di una mano di zincante inorganico o equivalente (spessore 75
µm);
o applicazione di vernice epossivinilica bi-componente ad alto spessore in due
mani da 90 micron ciascuna, previa impregnazione di 25 µm con lo stesso
prodotto.
o spessore totale a secco: minimo 255 µm.
· Sulle superficie esterne:
o formazione di uno strato di fondo, eseguito con l’applicazione di zincante a
freddo inorganico, dello spessore minimo secco di 70 µm.
o formazione di strato intermedio, eseguito con l’applicazione di vernice
anticorrosiva epossivinilica dello spessore minimo secco di 100 µm;
o formazione di due strati a finire eseguiti con l’applicazione di vernice vinilica
pura, dello spessore di 30 µm per ciascun strato.
o spessore complessivo del ciclo non dovrà comunque risultare inferiore a 230
µm.
o colore RAL a scelta del Committente
· Sulle superficie lavorate:
o Applicazione di una lacca protettiva antiruggine facilmente asportabile all'atto
del montaggio.
Al termine del montaggio dovranno essere effettuati con cura i ritocchi delle verniciatu-re solo
parzialmente eseguite in officina o comunque danneggiate durante le fasi di posa in opera. A
questo proposito, si precisa che sarà cura e onere del Fornitore provvedere ad una adeguata
protezione delle parti esposte a possibili danneggiamenti nel corso delle operazioni di
inghisaggio o finitura della centrale eseguite dalla Ditta civile.
1.9.APPLICAZIONE DELLE PITTURE
I prodotti pronti all’uso, prima dell’impiego devono essere accuratamente mescolati nel
contenitore, in modo da disperdere ogni sedimento ed essere certi di disporre di un prodotto
omogeneo. Dovranno essere verificati gli spessori intermedi con certificazione di controllo e
previo avviso del Committente del giorno previsto per i controlli. Sarà facoltà del Committente
essere presente alle prove con proprio personale e stru-mentazione di misura. La verniciatura
non potrà essere eseguita nei seguenti casi:
Temperatura ambiente inferiore a 5°C e comunque inferiore a quella prescritta dalla
scheda tecnica del prodotto utilizzato;
Umidità relativa superiore all’85%;
Temperatura del tubo da verniciare superiore a 50°C.
1.10. TUTELA DELLE ACQUE
L’Appaltatore dovrà applicare tutti i possibili accorgimenti per garantire che l’acqua di
azionamento della turbina possa essere contaminata dal rilascio di sostanze inquinanti (es. oli,
grassi, ecc.) nell’acqua stessa. L’acqua allo scarico di turbina e quindi di centrale non dovrà aver
subito alcuna alterazione chimica e fisica rispetto all’acqua in ingresso turbina.
72

1. SPECIFICHE TECNICHE GENERALI DEI QUADRI DI MEDIA TENSIONE
1.1.OGGETTO
La presente specifica ha lo scopo di definire i requisiti fondamentali per il progetto, le modalità
di collaudo, di fornitura e di offerta di quadri di Media Tensione fino a 24 kV.
1.2.DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DELLA FORNITURA
Dovrà essere fornito ed installato un quadro di media tensione modulare e adatto per
installazione all’interno, su telaio in carpenteria metallica isolato in gas SF6.
Faranno parte della fornitura:
· le staffe di fissaggio dei cavi;
· le chiusure di fondo delle celle cavi;
· i pannelli laterali di completamento delle unità;
· le parti e gli accessori per il completamento e la messa in servizio del quadro.
I lavori di predisposizione delle strutture di supporto del quadro, saranno realizzati dal
Committente in conformità al progetto esecutivo elaborato dall’Appaltatore.
1.3.NORME DI RIFERIMENTO
Il quadro e le apparecchiature della fornitura saranno progettate, costruite e collaudate in
conformità alle Norme CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano), IEC (International Electrical Code)
in vigore ed in particolare le seguenti:
· Dichiarazione del fornitore dei criteri di controllo della qualità certificato da un ente
terzo secondo normativa UNI EN ISO 9001
· CEI EN 60694/A1 - /A2 (CEI 17-21;V1) – Prescrizioni comuni per le apparecchia-ture di
manovra e di comando ad alta tensione;
· CEI EN 61810-1:1999-06 (CEI 94-4 - fasc. 5201) Relè elementari elettromeccanici;
· CEI EN 60947-5-1:1998-10 (CEI 17 -45); Ed. 2 (fasc. 4833) - Dispositivi per circuiti di
comando ed elementi di manovra;
· CEI 20-20/1÷3:1996-07; CEI 20-20/4:1996-11; CEI 20-20/5:1996-07; CEI 20-
20/7÷10:1996-07; CEI 20-20/11:1996-12; CEI 20-20/12:1996-07 - Cavi con isolamento
termoplastico con tensione nominale non superiore a 450/750 V;
· CEI EN 62271-200 - allegato B - Scariche parziali – misure;
· CEI EN 62271-102 – (CEI 17 -83 ) – Apparecchiature ad alta tensione – Parte 102 –
Sezionatori e sezionatori di terra a corrente alternata per alta tensione;
· IEC 60529 par. 3.3 – Grado di protezione degli involucri;
· CEI EN 60694 (CEI 17-21) - Prescrizioni comuni per l'apparecchiatura di manovra e di
comando ad alta tensione;
· CEI EN 62271-200 (CEI 17-6) - Norme per apparecchiature prefabbricate con involucro
metallico per tensione da 1 a 72 kV;
· CEI EN 50184 (CEI 17-68) – Compartimenti a riempimento in gas per apparecchiature
di manovra e di comando a corrente alternata per tensioni nominali superiori a 1 kV
fino a 52 kV compresi;
· CEI EN 62271-100 (CEI 17-1) - Interruttori a corrente alternata ad alta tensione;
· CEI EN 62271-102:2003-06 (CEI 17-83 - fasc. 6932) – Apparecchiature ad alta tensione
- Sezionatori e sezionatori di terra a corrente alternata;
· CEI EN 60265-1 (CEI 17 -9/1) - Norme per interruttori di manovra e interruttori di
manovra sezionatori per alta tensione – Parte 1: interruttori di manovra e interruttori di
manovra sezionatori per tensioni nominali superiori a 1 kV e inferiori a 52 kV;
· CEI EN 62271-105 (CEI 17 -88) - Interruttori di manovra e interruttori-sezionatori
combinati con fusibili ad alta tensione per corrente alternata;
· CEI EN 60447 (CEI 16 -5) – Principi di base e di sicurezza per l’interfaccia uomomacchina,
marcatura e identificazione – principi di manovra
· CEI EN 60445 (CEI 16-2) - Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina,
73

marcatura e identificazione - Identificazione dei morsetti degli apparecchi e delle
estremità dei conduttori;
· CEI EN 60073 (CEI 16-3) - Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina,
marcatura e identificazione – Principi di codifica per gli indicatori e gli attuatori;
· CEI EN 61958 (CEI 17-79) – Apparecchiature di manovra e comando prefabbricate ad
alta tensione - Indicatori di presenza di tensione;
· CEI EN 62271-102:2003-06 (CEI 17-83 - fasc. 6932) Apparecchiatura ad alta tensione
sezionatori e sezionatori di terra a corrente alternata;
· Trasformatori di corrente:
CEI Norma 38-1 - Trasformatori di corrente
IEC 185
CEI UNEL 21009
· Trasformatori di tensione:
CEI Norma 38-2 - Trasformatori di tensione
IEC 186
CEI UNEL 21007 - 21008
Per quanto riguarda i trasformatori di tensione e di corrente, potranno essere proposte soluzioni
alternative a quelle previste dalle norme sopraccitate purchè siano garantite analoghe
caratteristiche in termini di prestazioni, affidabilità e classe di precisione. La fornitura dovrà
inoltre essere conforme alle vigenti regolamentazioni e normative previste dalla Legislazione
Italiana in termini di sicurezza e prevenzione degli infortuni. In deroga a quanto disposto dal
DPR 547 del 27/04/1955, in base all’art. 395 del decreto stesso si ammette la non visibilità
diretta dei sezionamenti purché siano presenti dispositivi indicatori sicuri della posizione dei
contatti mobili dei sezionatori, conformemente a quanto previsto dalla norma CEI EN 62271-102
(CEI 17-83 - fasc. 6932). Il quadro sarà costruito in modo da assicurare:
la protezione contro contatti accidentali o avvicinamento a parti in tensione con un
grado di protezione minimo IP 3X; le celle con accessibilità tramite porta, come gli
organi di manovra dell’interruttore MT e la cella BT, dovranno garantire il grado di
protezione minimo IP3X con porta chiusa (tranne per quanto riguarda gli organi di
comando dell’interruttore MT durante la fase di carica manuale dello stesso, nel qual
caso è ammesso il grado di protezione IP2X) ed il grado di protezione minimo IP2X con
porte aperte (tranne per quanto riguarda gli organi a manovra dipendente);
la sicurezza contro la formazione di archi interni;
la sicurezza delle persone in caso di arco interno; a tal fine è richiesta la tenuta all’arco
interno, il quadro dovrà essere del tutto simile al prototipo che ha superato con esito
positivo la prova di tenuta all’arco interno con classificazione IAC - AFL - 16 kA 1’
prevista dalla Norma CEI EN 62271-200 Allegato A;
la sicurezza delle persone in caso di fuoriuscita di gas SF6;
la completa accessibilità e sostituibilità di tutte le parti di comando degli interruttori MT
senza compromettere la continuità di servizio del quadro;
la sicurezza di esercizio;
la ridotta presenza di materiale combustibile.
la sostituzione di una qualunque unità componente;
1.4.ISOLAMENTO IN GAS SF6
Tutte le parti di potenza dell’interruttore dell’unità dovranno essere racchiuse entro moduli
ermetici contenenti gas SF6 quale mezzo dielettrico per l’isolamento. Le caratteristiche del gas
SF6 di primo riempimento dovranno soddisfare le prescrizioni della norma CEI 10-7 e relativi
aggiornamenti. In particolare il tasso di umidità massimo dovrà essere non superiore a 15 ppm
in peso e dovrà essere garantita l’assenza di condensazione alle minime temperature di
esercizio previste.
1.5.STRUTTURA
Il quadro sarà realizzato accostando e collegando tra loro unità modulari equipaggiate con
apparecchiature diverse. Ogni unità dovrà essere costituita in modo tale da garantire
l’intercambiabilità e l’accoppiabilità con altre unità e sarà costruita con struttura e materiali
adatti a resistere alle sollecitazioni meccaniche, elettriche, ed ai fenomeni di corrosione
74

derivanti dalle condizioni di servizio previste. Le lamiere facenti parte della struttura portante e
dell’involucro esterno avranno spessore minimo di 2 mm con rinforzi nei punti deboli
conseguenti alla eccessiva larghezza delle lamiere asportabili; eccezione potrà essere fatta per
le lamiere interne, le quali saranno realizzate in acciaio zincato con spessore minimo di 1,5 mm.
Gli accoppiamenti meccanici tra le unità saranno realizzati a mezzo bulloni mentre sulla base
della struttura portante dovranno essere previsti i fori per il fissaggio al pavimento o telaio di
supporto di ogni unità. Le unità dovranno essere realizzate in modo da permettere eventuali
futuri ampliamenti sui lati del quadro. A tale proposito il quadro dovrà essere chiuso sui lati con
pannelli di lamiera facilmente asportabili mediante l’utilizzo di un attrezzo. I pannelli e le piastre
di chiusura facenti parte dell’involucro saranno fissati a mezzo viti. Sui lati tra due unità
contigue dovrà essere prevista una lamiera di separazione. Le porte dovranno essere
preferibilmente incernierate e provviste di maniglia. L’ingresso nel quadro dei cavi di media
tensione dovrà avvenire dal basso attraverso aperture chiuse con piastre asportabili di materiale
amagnetico (alluminio o accia io inox). I circuiti ausiliari dovranno avere ingresso dal basso
attraverso apposita apertura e dovranno essere protetti con canalina metallica continua fino alla
cella BT. Nel vano cavi MT dovranno essere predisposte staffe complete di supporti per il
fissaggio dei cavi. Nella parte superiore dovranno essere previsti golfari per il sollevamento delle
singole unità.
1.6.COMPARTIMENTAZIONI
Ogni unità dovrà essere suddivisa nei seguenti elementi modulari :
· elemento sbarre;
· interruttori isolati in gas SF6;
· cella cavi MT;
· cella BT e ausiliari.
1.7.ELEMENTO SBARRE
Le sbarre saranno realizzate connettendo elementi sbarre identici tra loro. L’elemento sbarre di
ciascuna unità dovrà essere realizzato con conduttori in rame elettrolitico e dimensionate per la
corrente nominale. Le sbarre potranno essere isolate singolarmente con gomma siliconica con
controllo del campo elettrico e quindi saranno installate in modo da realizzare un condotto
sbarre in aria; in quest’ultimo caso saranno previsti gli accessori come descritti al punto
precedente. Nel primo caso dovranno essere forniti i tre elementi sbarre necessari a ripristinare
la continuità delle stesse dopo lo smontaggio di un’unità interna.
1.8.CELLA CAVI M.T.
La cella cavi dovrà essere accessibile dal fronte quadro tramite lamiera asportabile o porta
incernierata munita di serratura. Essa sarà destinata ad accogliere principalmente i terminali dei
cavi di media tensione. Il collegamento dei cavi MT, potrà essere realizzato mediante
connessioni tradizionali o ad innesto secondo norme DIN 47636 (adatto per terminali tipo
Elastimold) con la possibilità di collegare due cavi per fase e di eseguire la prova cavi con i
terminali innestati. Nella cella potranno inoltre essere installati:
i trasformatori di corrente e di tensione di linea;
i partitori di tensione capacitivi per la segnalazione di presenza tensione sul cavo.
canalina riporto circuiti ausiliari in cella BT
1.9.CELLA B.T. E AUSILIARI
La cella BT, dovrà essere incorporata nella struttura dell’unità e segregata tramite diaframmi
metallici. Dovrà garantire i gradi di protezione definiti in precedenza e dovrà poter alloggiare, se
richiesti, i seguenti componenti:
circuiti ausiliari di comando, controllo misura e loro accessori;
convertitori di misura per la corrente, per la tensione e eventuali altre grandezze richieste;
strumenti indicatori e loro accessori;
dispositivi di protezione;
morsettiere per i collegamenti esterni al quadro;
circuiti ausiliari a tensione alternata 220 V per illuminazione interna e presa bipolare di
servizio da 10 A.
75

Il collegamento dei circuiti ausiliari dei quadri verso l’esterno dovrà avvenire dal basso
attraverso una canalina continua in materiale metallico. Tale collegamento non dovrà in alcun
modo interferire con gli organi meccanici di comando degli apparecchi di manovra.
1.10. APPARECCHIATURE M.T.
Le apparecchiature principali montate nel quadro dovranno essere adeguate alle caratteristiche
di progetto indicate e dovranno rispondere alle seguenti prescrizioni particolari:
1.1.1. Interruttori M.T.
Gli interruttori delle celle di arrivo da generatore dovranno essere adeguati allo scopo con
particolare attenzione alla capacità di interruzione di correnti con elevate componenti
unidirezionali tipiche dei generatori. Gli interruttori contenuti nelle unità saranno tripolari del
tipo in gas SF6; l’ambiente di spegnimento dell’arco dovrà essere comunque ermeticamente
separato dal restante volume di gas d’isolamento del modulo in modo da impedire ogni
possibile inquinamento. Gli interruttori in gas dovranno essere del tipo ad interruzione in
esafluoruro di zolfo (SF6) con polo in pressione secondo normativa IEC 56. Il gas impiegato
dovrà essere conforme alle norme IEC 376 e CEI 10-7. Gli organi di comando dovranno essere
realizzati in modo tale che ne sia consentita l’agevole manutenzione e l’eventuale sostituzione
senza compromettere la continuità di servizio del quadro. Il comando dell’interruttore dovrà
essere del tipo a molle precaricate, e sarà equipaggiato con:
· pulsante di apertura a comando meccanico per l’apertura dell’interruttore MT anche in
assenza di tensione ausiliaria;
· pulsante di chiusura a comando meccanico;
· dispositivo manuale per la carica delle molle;
· indicatore della posizione dell’interruttore MT meccanicamente collegato ai contatti
mobili dello stesso, posizionato sul fronte del comando (cartellino rosso per interruttore
chiuso e verde per interruttore aperto);
· indicatore meccanico dello stato di carica delle molle posizionato sul fronte del comando
(cartellino giallo per molle cariche e bianco per molle scariche);
· circuito e bobina di chiusura a lancio di tensione;
· circuito e bobina di apertura a lancio di tensione;
· circuito e bobina di apertura a minima tensione;
· dispositivo di antipompaggio;
I circuiti di comando dovranno garantire il completamento delle manovre in corso anche in caso
di sovrapposizione di comandi discordanti. Le condizioni di funzionamento degli sganciatori di
apertura e chiusura dovranno essere conformi alle disposizione della norma CEI EN 62271-100
(17-1). Per gli interruttori in SF6 la chiusura dell’interruttore MT dovrà essere inibita in caso di
stato di blocco dell’interruttore per minima pressione gas. I circuiti di segnalazione, blocco e
apertura automatica dovranno garantire le funzioni assegnate durante tutte le manovre o
condizioni di servizio previste per il quadro, senza dar luogo a malfunzionamenti o segnalazioni
errate. Tutti i contatti di segnalazione allarme e blocco quando richiesti nei fogli dati, saranno
disponibili e cablati a morsettiera. Tutti i circuiti ausiliari dell’interruttore saranno collegati con la
cella BT tramite connettore a spina e presa corredato di dispositivo antisbaglio per il corretto
inserimento e del dispositivo di blocco per impedire l’estrazione della spina con interruttore
chiuso.
1.1.2. Sezionatori
I sezionatori presenti nell’unità saranno tripolari di tipo rotativo, isolati in aria e in posizione e
numero tale da garantire almeno la possibilità di sconnettere le parti conduttrici ad essi
collegate, dal sistema di sbarre di appartenenza; nel caso di unità congiuntore dovrà essere
previsto il sezionamento verso entrambi i sistemi di sbarra.
I sezionatori potranno essere a due o tre posizioni. I comandi dei sezionatori dovranno essere
posizionati sul fronte dell’unità. Gli apparecchi dovranno essere azionabili mediante una leva
asportabile. Il senso del movimento per l’esecuzione delle manovre sarà conforme alle norme
CEI EN 60447 (16 -5), inoltre le manovre si dovranno effettuare applicando all’estremità degli
apparecchi un momento non superiore ai 200 Nm. Gli apparecchi saranno predisposti per i
blocchi richiesti nei fogli dati allegati. Si dovranno prevedere contatti ausiliari liberi da potenziale
76

disponibili a morsettiera come indicato nei fogli dati.
1.1.3. Sezionatori di messa a terra
I sezionatori di messa a terra presenti nell’unità saranno tripolari, isolati in aria e do-vranno
garantire la sicura messa in cortocircuito ed a terra delle parti conduttrici contenute nella cella
cavi. Essi saranno dotati di potere di stabilimento come indicato nei fogli dati. In alternativa, la
funzione del sezionatore di messa a terra potrà essere garantita dall’utilizzo di un sezionatore di
sbarra a tre posizioni che, oltre a consentire il sezionamento delle parti conduttrici ad esso
collegate, permetta la messa a terra delle parti conduttrici contenute nella cella cavi, in
concomitanza con la chiusura dell’interruttore. Si dovranno prevedere contatti ausiliari liberi da
potenziale disponibili a morsettiera come indicato nei fogli dati.
1.1.4. Caratteristiche dei comandi degli apparecchi di manovra
Comando manuale
Il comando manuale potrà essere ad accumulo di energia (molle precaricate) o a superamento
di punto morto sia in apertura che in chiusura come richiesto nei fogli dati. Tutti gli apparecchi
di manovra devono essere dotati di comando manuale; lo sforzo per la manovra non deve
essere maggiore di 200 Nm. Il grado di protezione delle sedi di manovra e degli organi di
comando deve essere IP 3X. A leva di manovra inserita il grado di protezione può essere ridotto
a IP 2XC, secondo quanto previsto da documento IEC 70. La eventuale presenza della
motorizzazione sui montanti linee non deve impedire la manovra manuale di apertura o
chiusura dell’IMS (o IM) con leva di normale dotazione del quadro.
Comando elettrico dell’IMS dei montanti linea
Il comando elettrico deve essere contenuto in un apposito involucro metallico. Il comando di
apertura e di chiusura potrà essere del tipo ad energia accumulata a mezzo molle di chiusura
precaricate tramite motore o a superamento di punto morto come richiesto nei fogli dati, e in
caso di emergenza con manovra manuale. Qualora occorra effettuare la manovra di apertura o
chiusura degli IMS manualmente, a seguito della mancanza temporanea dell’alimentazione
elettrica del motore, al ritorno dell’alimentazione il motore stesso deve ripristinare
automaticamente il sincronismo della manovra elettrica in funzione della posizione assunta
dall’IMS a seguito della manovra manuale suddetta.
Comando elettrico degli interruttori
Il comando elettrico deve essere contenuto in un apposito involucro metallico. Il comando di
apertura e chiusura deve essere realizzato con un motore con le caratteristiche indicate nel
foglio dati allegato.
1.11. IMPIANTO DI TERRA
Alla base del quadro e per tutta la sua lunghezza sarà installata una sbarra di protezione di
terra in rame elettrolitico con sezione di almeno 20x3 mm; alle estremità saranno previsti
bulloni in acciaio inox per la connessione alla rete di terra. Ogni unità sarà individualmente
collegata alla sbarra di terra con connessione in rame di sezione adeguata alla corrente di
guasto e comunque non inferiore a 16 mm². Dovrà essere garantita la continuità di tutte le
parti metalliche tramite opportune connessioni equipotenziali appositamente predisposte o
tramite le giunzioni della struttura. Le porte saranno collegate alla struttura dello scomparto
mediante conduttore di tipo flessibile con sezione adeguata alla corrente di guasto e comunque
non inferiore a 16 mm².
1.12. INTERBLOCCHI
Le unità dovranno essere dotate di tutti gli interblocchi necessari per prevenire errate manovre
che potrebbero compromettere oltre che l’efficienza e l’affidabilità delle apparecchiature, la
sicurezza del personale addetto all’esercizio dell’impianto.
1.13. INTERBLOCCHI MECCANICI
Dovranno essere presenti gli interblocchi meccanici indicati sui fogli dati e in generale :
1. la manovra dell’interruttore MT dovrà essere indipendente dalla posizione del sezionatore di
sbarra;
2. il sezionatore lato sbarre potrà essere manovrato solo ad interruttore aperto;
3. il sezionatore di terra, se presente, potrà essere manovrato solo a sezionatore di sbarra
77

aperto e nella posizione di chiuso dovrà bloccare la manovra dell’interruttore MT.
1.1.1. Blocchi a chiave
Dovranno essere previsti i seguenti blocchi a chiave:
1. su tutti i sezionatori di terra e di sbarra con chiave estraibile quando il sezionatore di terra è
chiuso;
2. su tutti gli interruttori, qualora vengano utilizzati per la messa a terra delle parti conduttrici
contenute nella cella cavi, con chiave estraibile ad interruttore chiuso.
1.14. TRASFORMATORI DI CORRENTE E DI TENSIONE
I trasformatori di corrente e di tensione dovranno avere prestazioni e classe di precisione
indicati nei fogli dati allegati. I TA in particolare, potranno essere dimensionati per sopportare le
correnti di corto circuito, (limite termico/dinamico) dell’impianto. I trasformatori di corrente e di
tensione, dovranno avere isolamento in resina epossidica, essere adatti per installazione fissa
all’interno delle unità ed essere esenti da scariche parziali.
1.1.1. Trasformatori di corrente
I trasformatori di corrente dovranno essere con isolamento in resina, potranno avere doppio
avvolgimento e doppio rapporto realizzato mediante prese sui secondari, le quali dovranno
essere cablate a morsettiera nella cella BT e con le caratteristiche indicate nei fogli dati. I
trasformatori di corrente potranno essere di tipo toroidale.
1.1.2. Trasformatori di tensione
I trasformatori di tensione saranno monofasi con isolamento in resina ed avranno le
caratteristiche indicate nei fogli dati.
1.15. CIRCUITI ED APPARECCHIATURE AUSILIARIE
Tutti i componenti ausiliari del quadro dovranno essere d’elevata qualità e realizzati da primaria
ed affermata Ditta costruttrice; a dimostrazione di ciò il Costruttore dovrà presentare l’elenco
dei fornitori di dette apparecchiature.
1.1.1. Circuiti ausiliari
L’alimentazione dei circuiti di comando, protezione e segnalazione sarà in corrente continua con
polarità isolata da terra secondo i fogli dati allegati. Per ogni unità dovranno essere previsti
circuiti distinti per assolvere come minimo alle seguenti funzioni:
alimentazione servomotore interruttore o interruttore di manovra-sezionatore;
alimentazione circuiti di protezione e circuiti di comando interruttore o interruttore di
manovra-sezionatore;
alimentazione circuiti di segnalazione e misura.
alimentazione dei servizi ausiliari in corrente alternata (anticondensa, illuminazione
ecc.)
Ogni circuito dovrà essere isolato rispetto massa e protetto con interruttore magnetotermico
dedicato posto nella cella BT. I circuiti di alimentazione dei servizi ausiliari, nei punti di
collegamento verso l’esterno dell’unità faranno capo a morsettiere raggruppate, facilmente
accessibili ed installate nella cella BT. I circuiti di segnalazione di tutte le unità faranno capo ad
un interruttore generale, installato nella cella BT su cui si attesta la linea di alimentazione
ausiliaria, in modo da permettere la disattivazione delle segnalazioni sul fronte quadro quando
non necessarie. Tutti i comandi di apertura e chiusura provenienti dalle unità periferiche del
sistema gestione dovranno agire sulle bobine degli interruttori attraverso relè ausiliari
d’interfaccia posti nella cella BT di ogni unità; per contro i dispositivi di protezione agiranno
direttamente sulle bobine d’apertura. Tutti i comandi, le misure e le segnalazioni di ogni unità,
comprese quelle di anomalia e blocco, assieme ai collegamenti dei secondari dei trasformatori di
misura ed ai collegamenti per il cambio del rapporto dei TA e quelli necessari alla realizzazione
di logiche implementate a livello di quadro, così come i circuiti elettrici ausiliari, nei punti di
collegamento verso l’esterno dell’unità faranno capo a morsettiere raggruppate, facilmente
accessibili ed installate nella cella BT. I circuiti di alimentazione dei servizi ausiliari in corrente
alternata (anticondensa e illuminazione ecc.) avranno tensione nominale di 220 V, 50 Hz con
neutro distribuito ed a terra. Tali alimentazioni ausiliarie avranno, in ingresso a ciascuna cella
78

BT, un interruttore di protezione di adeguate caratteristiche.
1.1.2. Cablaggi
I conduttori dei circuiti ausiliari saranno in rame di tipo flessibile, isolati in P.V.C. non propaganti
l’incendio (CEI 20 Cavi elettrici isolati con materiale elastomerico o termoplastico per te nsioni
nominali non superiori a 1000 V in corrente alternata e 1500 V in corrente continua) ed avranno
una tensione nominale non inferiore a 450/750 V.
I conduttori dei circuiti secondari dei trasformatori di corrente avranno una sezione minima di 4
mm 2 , tutti gli altri avranno una sezione minima di 1,5 mm 2 ; le sezioni dovranno comunque
essere adeguate a garantire il buon funzionamento di tutte le apparecchiature. I collegamenti
con i dispositivi montati sulle porte saranno realizzati con conduttori di tipo flessibile. I
collegamenti ausiliari tra le apparecchiature saranno raggruppati entro canalette in materiale
termoplastico non propagante l’incendio. Gli anelli di identificazione saranno sistemati in modo
da essere letti agevolmente. Tutti i circuiti predisposti per realizzare collegamenti esterni al
quadro, dovranno essere attestati a morsettiera di interfaccia. Non più di due conduttori
faranno capo ad uno stesso morsetto ad eccezione dei conduttori in uscita che saranno collegati
singolarmente. I morsetti aventi la stessa funzione saranno tra loro vicini e connessi con
ponticelli fissi o piastrine o metodo analogo evitando quanto più possibile l’uso di filo di
collegamento. Il metodo per l’individuazione dei conduttori di cablaggio, all’interno di ciascun
quadro, sarà quello ad individuazione indipendente secondo la norma CEI EN 60445 (CEI 16-2)
(Principi base e di sicurezza per l’interfaccia uomo-macchina, marcatura e identificazione -
Identificazione dei morsetti degli apparecchi e delle estremità dei conduttori), ovvero ogni
conduttore sarà contrassegnato in modo univoco utilizzando un simbolo di individuazione
indipendente da quello dei morsetti cui è connesso; conduttore collegati tra loro, anche a mezzo
di morsetti, saranno individuati con lo stesso simbolo. I conduttori destinati al collegamento tra
celle BT di unità diverse saranno siglati su ciascuna estremità connessa ai morsetti di interfaccia
sia con il simbolo d’individuazione del morsetto di partenza sia con il simbolo d’individuazione
del morsetto d’arrivo.
1.1.3. Morsettiere
I morsetti sia di alimentazione che ausiliari saranno adatti per il tipo e per il materiale dei
conduttori previsti. L’isolante dei morsetti sarà in poliammide od altra plastica ad alta densità
con tensione di prova 2.5 kV a 50 Hz per un minuto. I morsetti non facenti parte delle singole
apparecchiature, saranno di tipo ad elementi componibili montati su profilati standard e
raggruppati in morsettiere separate per funzioni identificate, con un codice riportato su apposita
targhetta. La composizione delle morsettiere per le connessioni esterne sarà studiata in
relazione alla funzione dei collegamenti ed in modo da realizzare connessioni il più possibile
adiacenti dei conduttori di uno stesso cavo. Le morsettiere sia di alimentazione che ausiliarie
saranno posizionate in relazione all’ingresso previsto per le connessioni esterne e ubicate in
modo da garantire un sufficiente spazio per l’esecuzione delle terminazioni dei cavi e del loro
fissaggio, un facile accesso alle terminazioni ed una agevole lettura dei collari di identificazione
dei cavi stessi. Saranno previsti morsetti di riserva nelle morsettiere per le connessioni esterne,
nella quantità di almeno il 10%.
1.1.4. Componenti
La quantità delle apparecchiature ausiliarie sarà definita in relazione alle esigenze funzionali del
quadro. Le apparecchiature ausiliarie avranno una tensione nominale d’isolamento almeno
uguale a quella del sistema elettrico in cui sono inserite.
1.1.5. Interruttori protezione circuiti ausiliari
Gli interruttori di protezione dei vari circuiti saranno del tipo automatico, modulari, bipolari
dotati di protezione magnetotermica con caratteristica di intervento adeguata all’impiego, con
tensione nominale 250 Vcc o 380 Vac e completi di contatto ausiliario discorde di segnalazione
portato a morsettiera.
1.1.6. Relè ausiliari
I relè ausiliari dovranno essere del tipo tutto o niente, avranno custodie con grado di protezione
IP5X, saranno adatti ad essere sempre eccitati senza resistenza di risparmio, estraibili, completi
di zoccolo, dispositivo meccanico di trattenimento a molla e rispondenti alle norme CEI EN
79

61810-1 (CEI 94-4). I relè destinati al comando di servomotori o di bobine dovranno avere le
seguenti caratteristiche:
· campo di funzionamento della bobina 80% - 115% della tensione nominale
· corrente nominale dei contatti 10 A
· corrente di sovraccarico dei contatti 20 A per 60 s
· potere di interruzione nominale dei contatti a 110 Vcc con L/R = 40 ms 0,5 A per 106
manovre
· vita meccanica 20 x 106 cicli di manovre a vuoto
· I relè utilizzati per altri impieghi (segnalazioni, controllo presenza tensione, ecc.)
dovranno avere le seguenti caratteristiche:
· campo di funzionamento della bobina 80% -115% della tensione nominale
· corrente nominale dei contatti 5 A
· corrente di sovraccarico dei contatti 10 A per 60 s
· potere di interruzione nominale dei contatti a 110 Vcc con L/R = 40 ms 0,2 A per 105
manovre
· vita meccanica 20 x 106 cicli di manovre a vuoto
1.1.7. Lampade
Tutte le lampade di segnalazione del quadro saranno di tipo unico e con caratteristiche
identiche. Sarà comunque preferita l’adozione di segnalatori luminosi a LED completi
d’accessori, del tipo lunga durata ed elevata resistenza agli urti e alle vibrazioni.
1.1.8. Strumenti
Tutti gli strumenti da montare sul fronte del quadro saranno di tipo ad incasso e muniti di
guarnizione. Avranno custodia in materiale plastico autoestinguente, quadrata, con attacchi
posteriori e grado di protezione IP5X. I circuiti amperometrici dovranno sopportare una corrente
pari a 10 In per 1 s ed 1,2 In permanentemente. Gli strumenti saranno del tipo analogico,
avranno dimensioni minime 72 x 72 mm e saranno provvisti di azzeramento dall’esterno; la
classe di precisione non sarà inferiore a 1,5 e la tensione di prova non inferiore a 2 kV, 50 Hz
per un minuto. In generale gli amperometri e voltmetri avranno una deviazione, al valore
nominale, del 75% del valore di fondo scala.
1.1.9. Resistenze anticondensa
Le resistenze anticondensa dovranno essere dimensionate per un servizio continuo e la loro
temperatura di esercizio non dovrà mai superare i 50 ° C.
1.16. TARGHE
Sul fronte di ciascuna unità dovranno essere presenti i seguenti cartelli:
schema sinottico di chiara interpretazione;
targa con la descrizione della sequenza e del senso delle manovre;
Targa indicante il nome del costruttore, il tipo dell’unità, l’anno di fabbricazione, la
tensione nominale, la corrente nominale e la corrente di breve durata nominale;
per i quadri in gas, in posizione ben visibile in servizio, deve essere presente una targa
circolare con indicato il divieto d’uso del trapano o attrezzo affine per evitare la
perforazione dell’involucro contenente SF6 in pressione.
1.17. PROVE E CERTIFICATI
1.1.1. Prove di tipo
In fase di offerta dovranno essere presentati i certificati, rilasciati da laboratori autorizzati,
riguardanti il superamento delle prove di tipo eseguite, secondo la norma CEI EN 62271-200
(CEI 17-6). In particolare dovranno essere presentati, se richiesti sui fogli dati allegati, i
certificati attestanti il superamento delle seguenti prove di tipo:
prove con tensione ad impulso atmosferico;
prove di riscaldamento;
prove per valutare gli effetti dell’arco dovuti a guasto interno;
80

1.1.2. Prove di accettazione
Le prove di accettazione previste dai fogli dati allegati, da effettuarsi presso lo stabilimento del
Costruttore secondo le prescrizioni della norma CEI EN 62271-200 (CEI 17-6), dovranno essere
eseguite su tutti gli assiemi trasportabili del quadro presentato al collaudo e dovranno
comprendere:
a) prove di tensione sul circuito principale a frequenza industriale, a secco;
b) prove di tensione sui circuiti ausiliari e di comando;
c) misura della resistenza del circuito principale;
d) prove di funzionamento meccanico;
e) prove dei dispositivi ausiliari elettrici, pneumatici e idraulici;
f) verifica della corretta esecuzione dei cablaggi;
g) verifica delle caratteristiche costruttive del quadro con esame a vista e verifica della
corrispondenza costruttiva e dimensionale delle apparecchiature con i disegni di progetto;
h) controllo della corrispondenza costruttiva al prototipo sottoposto alle prove di tipo;
i) verifica del colore e dello spessore della verniciatura in 5 punti scelti a caso con valutazione
positiva se la minima delle misure non è inferiore ai valori minimi richiesti;
l) verifica del grado di protezione richiesto;
m) prove di scariche parziali per gli isolamenti in materiale organico CEI EN 62271-200 -
allegato B;
n) prove di fughe del fluido isolante;
o) misura dell’umidità del gas di primo riempimento.
1.18. COLLAUDO FINALE
Il collaudo finale se espressamente richiesto sui fogli dati, dovrà essere effettuato sul quadro
assiemato, completo in tutti i suoi accessori e circuiti, prima della messa in servizio e
comprenderà :
prove relative al corretto collegamento e funzionamento delle apparecchiature;
prove in bianco del corretto funzionamento dei sistemi di controllo ed ausiliari;
prove di tensione a frequenza industriale dei circuiti principali del sistema completo;
misure della resistenza dei circuiti principali.
81

2. PRESCRIZIONI TECNICHE RELATIVE ALLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE
Le apparecchiature elettriche di fornitura dell'Appaltatore dovranno essere della massima
affidabilità e di facile reperibilità sul mercato e conformi alle norme CEI in vigore. Per i motivi
riportati al punto precedente, l'Appaltatore dovrà per tempo sottoporre all'approvazione scritta
del Committente le marche e i tipi d’apparecchiature che intende installare.
Tutte le apparecchiature oggetto della fornitura devono riportare marcatura CE
(Direttiva macchine).
I cavi di segnalazione saranno del tipo multiplo, “"non propagante la fiamma" e
tossici” e con sezione di 0,6 - 0,8 mm 2 ; i cavi per le misure dovranno essere
adeguatamente schermati.
Segnali, comandi, allarmi e misure saranno alimentati con la corrente continua a 24 V:
in caso di "black-out" totale, la presenza della suddetta corrente continua è assicurata
dalla riserva d’accumulatori predisposta dall’Appaltatore.
Il dimensionamento dei conduttori dovrà essere effettuato per l’intensità di corrente
corrispondente alla massima potenza.
Tipologia dei quadri: copertura in telaio di lamiera di acciaio pressopiegato, saldato e
bullonato in modo tale da conferire all'insieme una grande rigidità. Lo spessore della
lamiera sarà 2 mm.
Verniciatura dei quadri: ciclo composto da spazzolatura meccanica, decapaggio
chimico, passivazione, essiccazione, verniciatura con polveri epossidiche, fuse e
polimerizzate in forno, spessore minimo 50 micron;
Le superficie per le quali è prescritta la zincatura a caldo dovranno essere trattate con
zincatura per immersione a caldo secondo le Norme CEI 7-6 (04/1997): Norme per il
controllo della zincatura a caldo per immersione su elementi di materiale ferroso
destinati a linee e impianti elettrici
Tutte le elettrovalvole saranno munite di segnalazione locale (led) di stato.
I passaggi cavo attraverso solette, pareti, ingressi quadri, ecc. dovranno essere
realizzati utilizzando barriere tagliafiamma che garantiscano un’adeguata protezione
contro la propagazione dell’incendio.
Ciascuna parte terminale di conduttori sarà provvista di capicorda, opportunamente
isolati e numerati.
Tutti i conduttori dei circuiti relativi alle apparecchiature contenute nei quadri saranno
attestati a morsettiere componibili numerate.
I morsetti dei circuiti amperometrici saranno del tipo cortocircuitabile munito di
attacchi per inserzione provvisoria di strumenti.
I morsetti dei circuiti voltmetrici saranno di tipo sezionabile e muniti di attacchi per
l’inserzione provvisoria degli strumenti.
Tutte le apparecchiature comunemente in tensione dovranno essere munite di
schermo isolante facilmente asportabile che eviti contatti accidentali con circuiti in
tensione da parte del personale addetto alla manutenzione e controlli.
Le protezioni antinfortunistiche (meccaniche ed elettriche) dovranno essere
preferibilmente di tipo collettivo.
Il grado di protezione delle apparecchiature e dei circuiti deve essere almeno uguale a
IP21.
Ogni armadio deve essere provvisto d’aperture d’aerazione munite di filtri e di golfari
per il trasporto.
Il cablaggio sarà realizzato conformemente alle norme CEI applicabili e su tutta la
struttura viene garantita la continuità elettrica.
L’ingresso cavi potrà essere indifferentemente dall'alto o dal basso in funzione delle
esigenze dell'impianto.
L’accesso degli armadi sarà quello indicato nel capitolato speciale.
I cablaggi vengono tenuti separati secondo la tipologia dei segnali e, più
precisamente, tenendo il più possibile separati:
cavi di alimentazione
segnali digitali
segnali analogici
segnali in frequenza
82

circuiti di misura
I cablaggi vengono alloggiati in apposite canaline in plastica, utilizzate con un
coefficiente di riempimento non superiore al 50%.
83

3. PRESCRIZIONI TECNICHE RELATIVE ALLE OPERE D’ACCIAIO
1.1.OPERE D’ACCIAIO
Nelle strutture d’acciaio, questo deve essere lavorato diligentemente con maestria, regolarità di
forme e precisione di dimensioni, secondo i disegni che fornirà la Direzione Lavori, con
particolare attenzione nella esecuzione delle saldature. I fori saranno tutti eseguiti con trapano,
le chiodature, ribaditure, ecc. dovranno essere perfette, senza sbavature; i tagli essere rifiniti a
lima. Saranno rigorosamente rifiutati tutti quei pezzi che presentino imperfezione o indizio di
imperfezione. Ogni pezzo od opera completata in ferro dovrà essere fornita a piè d’opera
pitturata con minio, a meno che non siano impartite disposizioni diverse. Per ogni opera in
ferro, a richiesta della Direzione Lavori, l’Appaltatore dovrà presentare il relativo modello, per la
preventiva approvazione. L’Appaltatore sarà in ogni caso obbligato a controllare gli ordinativi e
a rilevare sul posto le misure esatte delle diverse opere in ferro, essendo egli responsabile degli
inconvenienti che potessero verificarsi per l’omissione di tale controllo. Parapetti, cancelli, etc.
saranno costruiti a perfetta regola d’arte, secondo i tipi che verranno indicati all’atto esecutivo.
Essi dovranno presentare tutti i regoli ben dritti, spianati e in perfetta composizione. I tagli delle
connessioni per i ferri incrociati mezzo a mezzo dovranno essere della massima precisione ed
esattezza, e il vuoto di uno dovrà esattamente corrispondere al pieno dell’altro, senza la minima
ineguaglianza o discontinuità. I telai saranno fissati ai ferri di orditura e muniti di forti grappe e
arpioni ben inchiodati ai regoli di telaio, in numero, dimensioni e posizioni che verranno
indicate.
1.2.ZINCATURE
Le superficie per le quali è prescritta la zincatura a caldo dovranno essere trattate con zincatura
per immersione a caldo secondo le Norme UNI EN ISO 1461:2009.
1.3.COLLOCAMENTO DI MANUFATTI D’ACCIAIO
Il montaggio in sito e collocamento delle opere di grossa carpenteria dovrà essere eseguito da
operai specialisti in numero sufficiente affinché il lavoro proceda con la dovuta celerità. Il
montaggio dovrà essere fatto con la massima esattezza, ritoccando opportunamente quegli
elementi che non fossero a perfetto contatto reciproco e tenendo opportuno conto degli effetti
delle variazioni termiche. Dovrà tenersi presente infine che i materiali componenti le opere di
grossa carpenteria debbono essere tutti completamente ricuperabili, senza guasti né perdite.
1.4.CARPENTERIA METALLICA
Le opere di carpenteria metallica semplice di competenza all’Appaltatore quali ad esempio scale,
parapetti, griglie, passatoie serramenti e simili dovranno essere realizzate con profilati d’acciaio
tipo UNI EN 10025 S235JR (ex Fe 360 B), la bulloneria e la viteria sarà d’acciaio inossidabile
AISI 304.
I profilati d’acciaio, ove disposto dal Direttore Lavori, saranno zincati a caldo secondo relativa
norma UNI EN, con il seguente ciclo di lavoro:
sgrassaggio in sostanze alcaline al 5%;
lavaggio;
decappaggio in soluzione di acido cloridrico al 17%;
lavaggio in soluzione flussante di sale doppio di zinco e ammonio;
immersione in vasca con soluzione flussante a 25 30 BÈ per preparare il ferro alla
lega di ferro + zinco;
asciugatura;
immersione nel bagno di zinco fuso a 450° C circa.
84

4. PRESCRIZIONI TECNICHE RELATIVE ALLE OPERE CIVILI
1.1.DEMOLIZIONI
L'Impresa è obbligata ad accertare con la massima cura la struttura e ogni elemento che deve
essere demolito sia nel suo complesso sia nei particolari, in modo da conoscerne la natura, lo
stato di conservazione e le tecniche costruttive. L’Appaltatore potrà intraprendere le demolizioni
in ottemperanza alle norme di cui al D. Lgs. 81/2008 con mezzi che crederà più opportuni
previa approvazione della Direzione Lavori. In ogni caso l'Impresa esonera nel modo più ampio
ed esplicito da ogni responsabilità civile e penale, conseguente e dipendente dall'esecuzione dei
lavori di demolizione sia il Committente sia i suoi Organi di direzione, assistenza e sorveglianza.
Per quanto riguarda il personale e gli attrezzi l'Impresa dovrà osservare le seguenti prescrizioni:
il personale addetto alle opere di demolizione dovrà avere preparazione e pratica
specifiche, sia per l'esecuzione materiale dei lavori sia per l’individuazione immediata di
condizioni di pericolo;
l'attività del personale impiegato dovrà essere sottoposta all'autorità di un dirigente; ogni
gruppo di dieci persone dovrà essere guidato e sorvegliato da un caposquadra;
i materiali e ogni altro attrezzo che agisca per urto non dovranno essere impiegati
qualora la stabilità delle strutture non lo consenta;
si preferiranno mezzi di demolizione a percussione montati su bracci di escavatori gru
semoventi.
La zona interessata dai lavori dovrà essere delimitata con particolare cura; in corrispondenza
dei passaggi dovranno essere collocate opportune opere per proteggere i passaggi stessi. Prima
dell'inizio delle demolizioni dovranno essere interrotte le erogazioni agli impianti di elettricità,
acqua, gas, ecc. esistenti nella zona dei lavori: a tal fine l'Impresa dovrà prendere direttamente
accordi con le rispettive Società ed Enti eroganti. È vietato nel modo più assoluto gettare il
materiale dall'alto. L'Impresa, quando richiesto dalla Direzione Lavori, è tenuta a recuperare i
materiali ferrosi e non che interessano l'opera da demolire, escluso il ferro di rinforzo. Il
materiale di risulta delle demolizioni, se inutilizzabile, dovrà essere trasportato a discarica, se
destinato a riempimento dovrà essere trasportato in aree indicate dalla Direzione Lavori
nell'ambito del cantiere. Le demolizioni dovranno limitarsi alle parti e alle dimensioni prescritte.
Quando, anche per mancanza di puntellamenti o di altre precauzioni, venissero demolite altre
parti od oltrepassati i limiti fissati, tutto quanto indebitamente demolito dovrà essere ricostruito
e rimesso in ripristino dall'Impresa, a sua cura e spese, senza alcun compenso.
1.2.SCAVI IN GENERE
Gli scavi in genere per qualsiasi lavoro a mano o con mezzi meccanici dovranno essere eseguiti
secondo i disegni di progetto e le particolari prescrizioni che saranno date in fase esecutiva
dalla Direzione Lavori. Nella esecuzione degli scavi l'Appaltatore dovrà procedere in modo da
impedire scoscendimenti e franamenti tenendo ben presenti le disposizioni di legge in materia e
in particolare le NTC 2008, restando esso, oltre che totalmente responsabile di eventuali danni
alle persone e alle opere, altresì obbligato a provvedere a suo carico e spese alla rimozione
delle materie franate. L'Appaltatore dovrà inoltre provvedere a sue spese affinché le acque
scorrenti alla superficie del terreno siano deviate in modo da non potersi riversare negli scavi.
Qualora le opere di deviazione delle acque superficiali non fossero sufficienti a garantire
assenza d'acqua negli scavi di fondazione, l'Appaltatore dovrà provvedere a proprie spese a
mantenere il livello delle acque in condizioni accettabili ai fini della sicurezza, utilizzando pompe
idrovore di idonea portata e potenza, intendendosi il costo del pompaggio. Per i prosciugamenti
praticati durante l'esecuzione delle murature di fondazione di calcestruzzo armato, l'Appaltatore
dovrà adottare tutti gli accorgimenti atti a evitare il dilavamento dei getti.
1.3.MATERIALE DI RISULTA
Il materiale di risulta degli scavi riutilizzato dovrà essere selezionato n base al suo previsto
utilizzo. La parte non utilizzata o non ritenuta adatta ad altro impiego nei lavori, a giudizio
insindacabile della Direzione Lavori, dovrà essere portata a rifiuto fuori dalla sede del cantiere:
ai pubblici scarichi ovvero su aree che l'Appaltatore dovrà predisporre a propria cura e spese.
85

Qualora le materie provenienti dagli scavi dovessero essere utilizzate per tombamenti o rinterri
esse dovranno essere depositate in luogo adatto, accettato dalla Direzione Lavori, per essere
poi riprese a tempo opportuno. In ogni caso le materie depositate non dovranno arrecare
disturbo o danno ai lavori, alle proprietà pubbliche e private e al libero deflusso delle acque
scorrenti alla superficie. La Direzione Lavori potrà fare asportare, a spese dell'Appaltatore, le
materie depositate in contravvenzione alle precedenti disposizioni.
1.4.DRENAGGI
I drenaggi verranno effettuati con pietrame e ciottoli da collocare in opera su terreno
preventivamente costipato per evitare la possibilità di cedimento; sul fondo del drenaggio andrà
collocato il tubo drenante secondo le indicazioni di progetto e le prescrizioni della Direzione
Lavori.
Il materiale verrà disposto a mano avendo cura di impiegare le pezzature maggiori per gli strati
inferiori e superiormente il materiale più fine, costituito da ghiaia e pietrisco, in modo che la
terra sovrastante non possa facilmente infiltrarsi fra gli interstizi pregiudicando il drenaggio
stesso. In alternativa potranno essere utilizzate idonee stuoie da applicare alle murature
secondo le specifiche del costruttore.
1.5.CALCESTRUZZI
Per i conglomerati cementizi semplici o armati gli impasti dovranno essere eseguiti in conformità
alle prescrizioni contenute nel D.M 14 gennaio 2008 ed eventuali aggiornamenti. Gli impasti
dovranno essere preparati soltanto nella quantità necessaria, per l'impiego immediato, cioè
dovranno essere preparati volta per volta e per quanto possibile in vicinanza del lavoro. I
residui d'impasto che non avessero, per qualsiasi ragione, immediato impiego dovranno essere
gettati a rifiuto, ad eccezione di quelli formati con calce comune, che potranno essere utilizzati
però nella sola stessa giornata del loro confezionamento. Il calcestruzzo da impiegarsi per
qualsiasi lavoro sarà messo in opera appena confezionato e disposto a strati orizzontali di
altezza da 20 a 30 cm, su tutta l'estensione della parte di opera che si esegue a un tempo, ben
battuto e costipato, in modo che non resti alcun vano nello spazio che deve contenerlo e nella
sua massa. Il calcestruzzo sarà steso nelle casseforme e costipato con adatti vibratori a
immersione. Il tempo e gli intervalli di immersione dei vibratori nel getto saranno approvati
dalla Direzione Lavori, in relazione al tipo di struttura e di calcestruzzo. La vibrazione dovrà
essere effettuata immergendo verticalmente il vibratore che dovrà penetrare in ogni punto per
almeno 10 cm nella parte superiore dello strato gettato precedentemente, vibrandolo. In linea
di massima la durata di vibrazione per m 3 di calcestruzzo non sarà minore di 3 minuti. In ogni
caso la vibrazione dovrà essere interrotta prima di provocare la segregazione degli inerti e del
cemento. L'Impresa è tenuta a fornire in numero adeguato i vibratori adatti (7000 giri al minuto
per tipi a immersione; 8000 giri minuto per tipi da applicare alla casseforme). In particolare
anche i getti in pareti sottili (spessore rustico 15 cm) dovranno essere vibrati salvo disposizioni
contrarie della Direzione Lavori; le difficoltà di queste vibrazioni non potranno dar luogo, da
parte dell'Impresa, a richieste di sovrapprezzi o giustificazioni per eventuali ritardi. L'Impresa
dovrà adottare cure particolari per i getti e la vibrazione dei calcestruzzi di strutture a contatto
con i liquidi (come serbatoi, vasche, canali, canalette, pozzetti, ecc.) in modo da garantire
l’impermeabilità degli stessi. Al limite del possibile bisognerà evitare le riprese di getto dove non
indicate dal Progettista: in caso ciò avvenga l’Impresa dovrà adottare, a tutta sua cura e spese,
gli accorgimenti indicati dalla Direzione Lavori. Quando il calcestruzzo sia da collocare in opera
entro cavi molto stretti o a pozzo esso dovrà essere calato nello scavo mediante secchi a
ribaltamento. Quando il calcestruzzo sia da calare sott'acqua, si dovranno impiegare tramogge,
casse apribili o altri mezzi d'immersione che la Direzione Lavori prescriverà, e usare la diligenza
necessaria per impedire che, a contatto con l'acqua, il calcestruzzo si dilavi con pregiudizio per
la sua consistenza. Finito il getto e spianata con ogni diligenza la superficie superiore, il
calcestruzzo dovrà essere lasciato assodare per tutto il tempo che la Direzione Lavori stimerà
necessario. In relazione alla finitura superficiale dei getti si definiscono quattro classi
caratteristiche di valutazione realizzate sulla base delle indicazioni dei disegni. Gli eventuali
lavori da eseguire al fine di ottenere la rispondenza delle finiture superficiali al grado richiesto
dai disegni saranno realizzati per mezzo di mano d’opera specializzata. Tutte le irregolarità
superficiali continue saranno rilevate con righello di 1,50 m. Tutti i difetti riscontrati verranno
eliminati non appena disarmate le casseforme, dopo l’ispezione della Direzione Lavori.
La definizione di ciascuna classe di finitura è la seguente:
86

F1: si applica alle superficie che saranno ricoperte con terra o materiale di riempimento e
avrà le seguenti caratteristiche: irregolarità superficiali 2,5 cm;
F2: si applica alle superficie non sempre esposte alla vista e che non richiedano una
finitura maggiore e alle superficie che sono destinate a essere intonacate: irregolarità
superficiali brusche 1 cm; irregolarità superficiali continue 1,5 cm;
F3: si applica alle superficie destinate a rimanere esposte alla vista o a contatto con
liquidi in movimento: irregolarità superficiali brusche 0,5 cm; irregolarità superficiali
continue 1,0 cm;
F4: si applica alle superficie che richiedono particolare precisione, alle facce degli
elementi prefabbricati, piattaforme di supporto di macchinari e opere idrauliche:
irregolarità superficiali brusche e continue 0,2 cm.
Si tenga presente che i calcestruzzi per i quali è richiesta la finitura F3 devono avere dosaggio
di cemento non inferiore a 3 kN/m 3 (300 kgf/m 3 ). È facoltà della Direzione Lavori esigere,
soprattutto per le finiture F3 ed F4, campionature sul posto onde poter definire le
caratteristiche più opportune delle casseforme, il sistema di disarmo, la troncatura e sfilaggio
dei tiranti metallici d’ancoraggio ecc. per realizzare il grado di finitura richiesto. Salvo riserva
d’accettazione da parte della Direzione Lavori, l’Impresa eseguirà a sue spese quei lavori di
sistemazione delle superficie che si rendessero necessari per difetti o irregolarità maggiori di
quelli ammessi per ogni grado di finitura. In particolare, per quelle strutture che richiedano
gradi di finitura F3 e F4 si dovrà ricorrere a sgrossatura con mola elettrica, stuccatura e
successiva smerigliatura con mola delle superficie.
1.6.OPERE DI CALCESTRUZZO ARMATO
Nell’esecuzione delle opere di calcestruzzo armato l'Appaltatore dovrà attenersi a tutte le norme
in vigore, con particolare riferimento alla Legge 5 novembre 1971 n° 1086, ed alle NTC 2008.
L'Appaltatore dovrà costruire le opere in base al progetto costruttivo, attenendosi agli schemi e
disegni facenti parte del progetto stesso e alle norme che gli verranno impartite all'atto della
consegna dei lavori. L'esame e verifica da parte della Direzione Lavori dei progetti delle varie
strutture di calcestruzzo armato non esonera in alcun modo l'Appaltatore dalle responsabilità a
lui derivanti per legge, di qualunque natura, importanza e conseguenze essi potessero risultare.
Avvenuto il disarmo, la superficie delle opere sarà regolarizzata con malta cementizia:
l'applicazione si farà previa pulitura e lavatura della superficie delle gettate e la malta dovrà
essere ben conguagliata con cazzuola e frattazzo, con l'aggiunta di opportuno spolvero di
cemento puro.
1.7.CASSEFORME
Le casseforme per i getti di calcestruzzo dovranno essere costruite con pannelli metallici o
tavole sufficientemente robuste, ben collegate fra loro e controventate per evitare spanciamenti
e distacchi delle stesse durante le vibrature del getto. Le casseforme dovranno essere
metalliche o in tavolame accuratamente piallato, così da dare luogo a superficie particolarmente
lisce e uniformi. Le tavole dovranno avere di regola dimensioni uguali fra loro e saranno poste
in opera a giunti sfalsati. Quando indicato dai disegni esecutivi, gli spigoli verticali e orizzontali
dovranno essere smussati e arrotondati. L'arrotondamento suddetto si realizzerà con opportuni
listelli disposti nelle casseforme. In particolare dovrà essere curata la tenuta d'acqua dei casseri
al fine di evitare fuoriuscita della boiacca di cemento e conseguente dilavamento dell'impasto,
in corrispondenza delle fessure, soprattutto negli spigoli orizzontali e verticali. Tale tenuta sarà
realizzata, oltre che con l'adozione dei listelli triangolari di smusso, mediante accurata
stuccatura e con rabboccamento esterno perimetrale di malta povera, specie nei punti di ripresa
a spicco dei pilastri da solette o strutture già eseguite. Al momento del getto del calcestruzzo la
superficie interna delle casseforme dovrà essere esente da qualsiasi incrostazione di malta,
boiacca o altra sostanza estranea. Prima della posa delle casseforme, le superficie delle
casseforme stesse che verranno in contatto con il calcestruzzo dovranno essere lubrificate con
olio di paraffina raffinato in modo da migliorare lo stacco delle casseforme dalle strutture
durante il disarmo. Non sarà permesso l'uso di tali prodotti disarmanti quando le casseforme
siano già montate per il getto. Il disarmo delle casseforme sarà effettuato solo quando il
calcestruzzo avrà raggiunto una resistenza sufficiente a sopportare le tensioni cui sarà
sottoposto durante e dopo il disarmo stesso. In ogni caso non si potrà procedere al disarmo
senza previa autorizzazione della Direzione Lavori. Potrà inoltre essere necessario che, in casi
particolari, le casseforme, con relativi puntelli e sbadacchiature, vengano mantenute in opera
87

oltre il necessario, su specifica richiesta della Direzione Lavori.
1.8.FERRO D’ARMATURA
Il ferro tondo di armatura sarà fornito dall'Impresa e verrà posto in opera in base ai disegni di
dettaglio approvati dalla Direzione Lavori. Si useranno barre ad aderenza migliorata B 450 C
controllate in stabilimento. Gli acciai per calcestruzzi armati dovranno corrispondere alle NTC
2008. L'Impresa provvederà all'esecuzione dei piani di dettaglio delle armature (contenenti le
liste dei ferri con le quantità di peso corrispondenti alle diverse posizioni) in base ai piani di
progetto. La Direzione Lavori potrà apportare modifiche alle armature di progetto. Le armature
dovranno essere fissate nelle casseforme nella loro posizione finale (p er mezzo di piastrine
distanziatrici di cemento o dispositivi analoghi) e legate con filo di ferro strettamente una
all'altra in modo da formare una gabbia rigida. Le sbarre dovranno essere pulite dalla ruggine e
dai residui di tinta o di oli che ne possano pregiudicare l’aderenza. Le saldature saranno
ammesse solo se consentite caso per caso dalla Direzione Lavori e saranno realizzate in tal caso
per sovrapposizione. Delle unioni per saldatura verranno eseguite verifiche periodiche da parte
della Direzione Lavori, tutte a spese dell'Impresa. In ogni caso, in corrispondenza di superficie
di calcestruzzo a contatto con i liquami, il ricoprimento dei ferri non dovrà essere inferiore ai 3
cm dal perimetro esterno delle barre di armatura.
5. RUMOROSITÀ
1.1.GENERALITÀ
La progettazione, la costruzione, la realizzazione degli impianti, macchine ed apparecchiature
nel loro complesso ed in ogni loro parte, saranno sviluppate con specifico riguardo al
contenimento entro limiti di accettabilità, secondo quanto stabilito dalle autorità competenti,
della rumorosità e delle vibrazioni, sia nei confronti degli insediamenti adiacenti che all'interno
delle aree di lavoro degli impianti. Sarà a carico dell’Appaltatore la stesura della
documentazione di previsione d’impatto acustico che permetta una valutazione comparativa tra
lo scenario con presenza e lo scenario in assenza dei macchinari, indicando il rispetto dei valori
e dei limiti fissati dalla normativa vigente. In particolare dovranno essere indicati i livelli sonori
al confine di proprietà ed ai ricettori al di fuori. Le prescrizioni ed i limiti di seguito riportati in
ambiente esterno, nell’ambiente di lavoro ed in prossimità delle macchine dovranno essere
rispettati in ogni condizione di esercizio dell’impianto, sia in transitorio che a regime. Il rispetto
dei limiti di rumore deve essere in linea generale assicurato mediante il contenimento del
rumore emesso dalle sorgenti. Il Fornitore deve fornire con la documentazione di progetto i dati
sulla rumorosità emessa in esercizio dall’impianto e dalle apparecchiature previste, dichiarate
dal costruttore delle stesse, complete dei componenti ausiliari indispensabili al loro
funzionamento. Il Fornitore deve studiare il layout dell’impianto e il posizionamento delle
apparecchiature, in accordo con il Committente, in modo da ridurre al minimo le immissioni di
rumore nell’area circostante l’impianto.
1.2.EMISSIONI RUMOROSE IN AMBIENTE ESTERNO
La fornitura, in tema di emissioni sonore, dovrà essere corrispondente alla normativa vigente
che, allo stato, si ricorda:
DPCM 1.3.1991 “Limiti massimi di esposizione al rumore negli ambienti abitativi e
nell'ambiente esterno”;
Applicazione del criterio differenziale per gli impianti a ciclo produttivo continuo Decreto
11.12.1996
Legge quadro sull'inquinamento acustico n. 447 del 26/10/95;
DPCM 14.11.1997 “Determinazione dei valori limite delle sorgenti sonore”;
DMA 16.3.1998 “Tecniche di rilevamento e di misurazione dell’inquinamento acustico”.
1.3.EMISSIONI RUMOROSE ALL’INTERNO DEI LOCALI
La fornitura, in tema di emissioni sonore, dovrà essere corrispondente alla normativa vigente
che, allo stato, si ricorda:
D.Lgs. del 9-04-2008 n. 81 “Attuazione dell’art.1 della Legge 3-8-2007, n. 123 in
materia di tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro”;
Dlgs del 10-04-2006 n.195 “Attuazione della direttiva 2003/10/CE relativa
88

all'esposizione dei lavoratori ai rischi derivanti dagli agenti fisici (rumore)”.
Il Committente dovrà fare tutto quanto possibile per ridurre la rumorosità interna all’impianto in
modo da garantire adeguati livelli di rumore al personale di servizio. In tutti i casi andranno
garantite le prescrizioni di legge ed il rispetto della normativa specifica. Il rispetto dei valori
richiesti dovrà essere in generale assicurato mediante il contenimento del rumore emesso dalle
sorgenti.
1.1.1. Nei locali con presenza di lavoratori
In generale per quanto concerne i limiti, il controllo e la verifica del rumore proveniente da
impianti o macchinari nei riguardi dell'ambiente di lavoro, vale quanto riportato nel D.Lgs. 81/08
in ordine ai rischi derivanti dalla esposizione lavorativa al rumore. I limiti dovranno inoltre
essere conformi alla direttiva europea 2003/10/CE e alla legislazione nazionale di recepimento
di detta direttiva e, comunque, conforme alla legislazione in vigore. Durante il normale
svolgimento del proprio turno di lavoro nessun operatore dovrà risultare esposto ad un livello
sonoro equivalente superiore a 87 dB(A).
1.1.2. Alle macchine
I valori prescritti, in funzione della tipologia dell’emissione rumorosa, sono i seguenti:
Macchine ed apparecchiature rotanti con rumore di tipo continuo (es. ventilatori,
turbine, aerotermi, motori, pompe ecc.): Lmax = 75 dB(A). Inoltre i livelli sonori
massimi delle diverse bande d’ottava non dovranno superare la curva NR 70 della
Raccomandazione ISO 1996.
Macchine ed apparecchiature statiche con rumore di tipo continuo (es. gruppi di
continuità, trasformatori, ecc.): Lmax = 60 dB(A). Inoltre i livelli sonori massimi
delle diverse bande d'ottava non dovranno superare la curva NR 55 della
Raccomandazione ISO 1996.
Le misure debbono essere eseguite con il macchinario funzionante, con i dispositivi ausiliari in
azione, nelle condizioni di esercizio al massimo carico. Le misure in campo dovranno essere
effettuate con il microfono orientato verso le macchine e ad un’altezza di 1,3 m dal suolo o dal
piano di calpestio, in almeno 5 punti equidistanti fra di loro posti lungo il perimetro tracciato alla
distanza di un metro dalla proiezione in pianta della macchina. Eccezionalmente, qualora per
alcune macchine o apparecchiature non sia tecnicamente possibile rientrare nei limiti suddetti,
sarà concesso, previa approvazione da parte del Committente da rilasciarsi di volta in volta, il
contenimento della macchina in box di insonorizzazione con dimensioni atte a consentire la
normale ispezione e la manutenzione e con modalità costruttive di finitura in accordo con il
Committente. Qualunque artificio venga ad essere adottato per la riduzione del rumore esso
non deve inficiare il normale funzionamento della macchina stessa, nonché la sua sicurezza.
1.4.COLLAUDI
I collaudi saranno effettuati a cura e spesa del Fornitore.
1.1.1. Collaudi in campo
A opere eseguite dovrà essere effettuato un collaudo alla presenza del Committente o di suoi
incaricati. Qualora le prescrizioni richieste non venissero rispettate, il Fornitore dovrà effettuare,
entro 30 giorni dalla data del collaudo, le ulteriori opere di insonorizzazione necessarie per il
rientro nei valori richiesti in specifica.
1.1.2. Caratteristiche della strumentazione
Per l’esecuzione della misura dovrà essere impiegato uno strumento di classe 1, avente
caratteristiche di precisione conformi a quelle indicate per i “Fonometri di precisione” dalla
International Electrotechnical Commision (I.E.C.), con certificato di taratura non superiore ad un
anno e rispondenti ai requisiti di cui all’art. 2 del D.M.A. 16/3/98. Tale strumento dovrà essere
idoneo ad una acquisizione dati di tipo statistico, nonché al calcolo del parametro Leq (livello
equivalente). Inoltre deve essere dotato di batterie di filtri a bande di terzi d'ottava di frequenze
standardizzate (da 20 Hz a 20 kHz).
1.1.3. Correzioni per il rumore di fondo
I locali nei quali si effettua la misura dovranno venire descritti nelle dimensioni e nelle principali
caratteristiche acustiche. Il rumore di fondo in essi dovrà essere almeno di 10 dB(A) inferiore al
89

livello massimo richiesto caso per caso nelle specifiche tecniche.
1.1.4. Rapporto finale di collaudo
A conclusione di ogni verifica dovrà essere redatto un verbale di collaudo. Nel verbale di
collaudo i risultati dei rilevamenti delle emissioni in prossimità delle macchine e all’interno dei
locali, devono essere trascritti in un rapporto che contenga almeno i seguenti dati:
data, luogo ed ora del rilevamento;
tempo di riferimento, di osservazione e di misura;
strumentazione impiegata e relativo grado di precisione secondo gli standard I.E.C. n°
651 del 1979 e n° 804 del 1985;
planimetria con indicati i punti di misura;
valore di Leq(A) determinato secondo i metodi richiamati nel DPCM 1-3-1991;
livello massimo ad 1 m dalle macchine;
curve NR.
90

6. VIBRAZIONI
Le vibrazioni trasmesse agli operatori, nelle posizioni da essi normalmente occupate durante lo svolgimento
del lavoro sull'impianto, non devono causare stati di disagio. Allo scopo, i livelli massimi di accelerazione ai
quali possono risultare esposti, tenuto conto dell’effettiva durata di esposizione, non devono superare i limiti
indicati nel D. Lgs. 81/08.I limiti dovranno inoltre essere conformi alla direttiva europea 2002/44/CE e alla
legislazione nazionale di recepimento di detta direttiva.
92

ALLA A.S.SE.M S.P.A.
Loc. Colotto, 11
62027 San Severino Marche (MC)
OGGETTO
Il sottoscritto
ALLEGATO “A”
DOMANDA DI PARTECIPAZIONE-DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA
ai sensi del D.P.R. 28/12/2000 N. 445
Nato a Prov. . il
In qualità di
(carica)
dell’impresa
PROCEDURA APERTA PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E L’ESECUZIONE DI
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA, PREVIA ACQUISIZIONE DELLA
PROGETTAZIONE DEFINITIVA IN FASE DI GARA, DI UNA CENTRALE IDROELETTRICA
IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
con sede legale in Via/Piazza n.
Città Prov.
Telefono Fax E-mail
Codice fiscale P. IVA
Matricola INPS Matricola Cassa Edile
Codice cliente INAIL PAT INAIL
Bollo

C H I E D E
a) di essere ammesso alla gara d’appalto di cui in oggetto e a tal fine,
sotto la propria responsabilità e consapevole delle sanzioni penali stabilite dalla legge per le false attestazioni
e le mendaci dichiarazioni a norma dell’art. 76 del DPR 445/2000 e di quanto disposto dall’art. 75 del
medesimo Decreto, per il quale si decade dai benefici conseguiti sulla base di dichiarazioni non veritiere
DICHIARA ED ATTESTA
b) di eleggere domicilio ai fini delle comunicazioni dipendenti dal presente appalto al seguente indirizzo:
_____________________________________________________________; in particolare di accettare
espressamente che le comunicazione di cui all’art. 79 del D.Lgs. 163/06 avverranno esclusivamente a
mezzo fax al numero che di seguito si indica: _____________________; di autorizzare la raccolta dei dati
personali per lo svolgimento della procedura concorsuale, ai sensi del D.Lgs. 196/03 e s.m.i.;
c) di essere iscritto nel Registro delle Imprese presso la CCIAA di ______________ al n. ____________ dal
_____________;
d) che le persone designate a rappresentare l’impresa/società sono:
1) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via ___________________, in qualità di
_______________________________ della impresa /società;
2) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via ___________________, in qualità di
_______________________________ della impresa /società;
3) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via ___________________, in qualità di
_______________________________ della impresa /società;
4) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via ___________________, in qualità di
_______________________________ della impresa /società;
che Direttori Tecnici dell’impresa/società sono:
1) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via __________________________________;
2) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via __________________________________;
3) _____________________________, nato a ___________ il ___________, C.F. ________________,
residente a ___________________ Via ___________________________________;
e) di essere iscritto al Registro/Albo ______________________________________________ (solo per
cooperative di produzione e lavoro);

f) che il Consorzio partecipa per le seguenti consorziate (dichiarazione richiesta per i soggetti di cui all’art. 34
comma 1 lett. b) e c) D.Lgs. 163/06):
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
g) che l’impresa/società (scegliere una alternativa):
ha ottemperato al disposto della Legge 12 marzo 1999 n. 68 art. 17 in quanto con organico oltre i 35
dipendenti o con organico da 15 a 35 dipendenti che ha effettuato nuove assunzioni dopo il 18 gennaio
2000
ovvero
non è assoggettabile agli obblighi derivanti dalla Legge 12 marzo 1999 n. 68 in quanto con organico
fino a 15 dipendenti o con organico da 15 a 35 dipendenti che non ha effettuato nuove assunzioni dopo il
18 gennaio 2000;
di rientrare nella previsione di cui all’art. 5 comma 2 della L. n. 68/199, come modificato dall'articolo
1, comma 53, legge n. 247 del 2007;
h) di applicare ai propri dipendenti il seguente CCNL _______________________________ e di avere un
organico di n. __ dipendenti;
i) di non rientrare nel divieto di partecipazione alle gare d’appalto pubbliche, non essendosi mai avvalso di un
piano individuale di emersione dal lavoro sommerso ai sensi del D.L. 25.09.02 n. 210 e non essendo stato,
nell’ultimo biennio, sottoposto al provvedimento interdittivo di cui alla Circolare Ministero delle
infrastrutture 3/11/2006 n. 1733 (articolo 36-bis del DL 04.07 2006 n. 223, convertito, con modificazioni,
dalla L. 04.08.2006 n. 248, recante: "Misure urgenti per il contrasto del lavoro nero e per la promozione
della sicurezza nei luoghi di lavoro");
j) di aver assolto, all’interno della propria azienda, agli obblighi inerenti la sicurezza dei lavoratori previsti dalla
vigente normativa;
k) che l’installazione, trasformazione, ampliamento e manutenzione degli impianti, sarà effettuata da
personale in possesso dell’abilitazione di cui alle vigenti disposizioni;
l) di essere in possesso della certificazione del sistema di qualità (conforme alle norme europee della serie Uni
En Iso 9000), rilasciata da organismi accreditati (ai sensi delle norme europee della serie Uni Cei En 45000
e della serie UNI CEI EN ISO/IEC 17000);
m) che, in caso di aggiudicazione, sarà conferito mandato collettivo speciale con rappresentanza all’impresa
mandataria: ______________________________________________________________________, la
quale stipulerà il contratto in nome proprio e delle mandanti (art. 37, comma 8, D.Lgs. 163/06 e s.m.i)
(dichiarazione richiesta per le imprese che intendono costituirsi in raggruppamento o consorzio dopo lo
svolgimento della gara);

n) che, in caso di aggiudicazione, il servizio sarà svolto dai componenti del raggruppamento/consorzio
secondo le seguenti quote (dichiarazione r ichiesta per le imprese riunite o consorziate ovvero che
intendano costituirsi in raggruppamento o consorzio dopo lo svolgimento della gara):
__________________________________________________________ _____%;
__________________________________________________________ _____%;
__________________________________________________________ _____%;
__________________________________________________________ _____%;
che l’impresa/società, il titolare/legale rappresentante, i soci amministratori (per S.n.c. ed S.a .s.), gli
amministratori muniti di poteri di rappresentanza (per le altre società e consorzi), il socio unico persona
fisica ovvero il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di
società o consorzio, e i direttori tecnici non si trovano nelle condizioni di cui all’art. 38 comma 1 lett. a), b),
c), d), e), f), g), h), i), l), m), mbis), mter) ed mquater) del D.Lgs. 163/06, ed in particolare che
l’impresa/società, in relazione alle sanzioni di cui al D.Lgs. 231/01, il titolare/legale rappresentante (i soci
amministratori per le S.n.c. e le S.a.s., gli amministratori muniti di rappresentanza per le altre società o
consorzi, il socio di maggioranza in caso di società con meno di quattro soci, se si tratta di altro tipo di
società o consorzio) ed i direttori tecnici non si trovano nelle condizioni di cui all’art. 38 comma 1 lett. b),
c), mter) del D.Lgs. 163/06 hanno subito alcuna condanna penale passata in giudicato, né sentenze di
applicazione della pena su richiesta ex art. 444 del codice di procedura penale, e che non è pendente nei
loro confronti un procedimento per l’applicazione di una delle misure di prevenzione di cui all’art. 3 della L.
27.12.56 n. 1423;
ovvero
- che il Sig. _____________________ ha subito le seguenti condanne penali (anche patteggiate o con
decreto penale di condanna) e/o misure di prevenzione:
______________________________________________________________________________________
_______
______________________________________________________________________________________
_______
- che il Sig. _____________________ ha subito le seguenti condanne penali (anche patteggiate o con
decreto penale di condanna) e/o misure di prevenzione:
______________________________________________________________________________________
_______
______________________________________________________________________________________
________
- che il Sig. _____________________ ha subito le seguenti condanne penali (anche patteggiate o con
decreto penale di condanna) e/o misure di prevenzione:

______________________________________________________________________________________
________
______________________________________________________________________________________
________
e che l’impresa ha adottato i seguenti atti o misure di completa ed effettiva dissociazione della condotta
penalmente sanzionata:
______________________________________________________________________________________
________
______________________________________________________________________________________
________
ovvero
- che l’impresa non ha adottato atti o misure di dissociazione ai sensi dell’art. 38, comma 1, lett. c) D.Lgs.
163/2006;
o) che a carico dell’offerente non ricorrono le cause di divieto e di sospensione di cui all’art. 10 della Legge
575/65 e s.m.i. (antimafia);
p) che l’impresa/società si trova, ai sensi dell’art. 2359 del codice civile, in situazione di controllo, o come
controllante o come controllata, rispetto alle seguenti ditte (indicare denominazione, ragione sociale e sede
– anche se non partecipanti alla gara);
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
(ovvero – cancellare l’opzione che non interessa)
che l’impresa/società non si trova, ai sensi dell’art. 2359 del codice civile, in situazione di controllo, o come
controllante o come controllata, con alcun altro soggetto;
q) che alla presente gara non hanno presentato offerta altre imprese aventi identici titolari o amministratori
con potere di rappresentare e/o impegnare l’impresa/società o che si trovino in una situazione di controllo
di cui all’art. 2359 del codice civile o comunque in una relazione di fatto che comporti che le offerte sono
imputabili ad un unico centro decisionale;
(ovvero – cancellare l’opzione che non interessa)
di essere in una situazione di controllo di cui all'articolo 2359 del codice civile o comunque in situazione di
relazione di fatto con il seguente altro concorrente alla presente gara (indicare denominazione, ragione
sociale e sede)
_____________________________________________________________________________________,
ma di aver formulato autonomamente l'offerta (allega re, in separata busta chiusa, i documenti utili a
dimostrare che la detta situazione non ha influito sulla formulazione dell'offerta);

) di non trovarsi in nessuna delle situazioni di cui all’art. 90, comma 8, D.lgs. 163/2006 con il soggetto
incaricato della progettazione dei lavori.
s) di essersi recato sui luoghi dove devono realizzarsi i lavori e di riconoscere pienamente, dopo aver
effettuato un approfondito studio del progetto:
­ di avere esaminato gli elaborati progettuali, compreso il calcolo sommario della spesa, di essersi
recati sul luogo di esecuzione dei lavori, di avere preso conoscenza delle condizioni locali, della
viabilità di accesso, delle cave eventualmente necessarie e delle discariche autorizzate nonché di
tutte le circostanze generali e particolari suscettibili di influire sulla determinazione dei prezzi, sulle
condizioni contrattuali e sull'esecuzione dei lavori e di aver giudicato i lavori stessi realizzabili, gli
elaborati progettuali adeguati ed i prezzi nel loro complesso remunerativi e tali da consentire il
ribasso offerto, attestando altresì di avere effettuato una verifica della disponibilità della mano
d’opera necessaria per l’esecuzione dei lavori nonché della disponibilità di attrezzature adeguate
all’entità e alla tipologia e categoria dei lavori in appalto, ai sensi dell’articolo 106, comma 2, del
D.P.R. 207/2010;
­ di aver esaminato tutti gli atti di gara ed i luoghi dove dovranno realizzarsi i lavori e di essere a
conoscenza di tutte le norme, nessuna esclusa, di cui alla presente gara, compreso il termine
essenziale di ultimazione dei lavori al 20/12/2012, e di tutte le circostanze generali e particolari che
possano aver influito sulla determinazione delle condizioni contrattuali e di impegnarsi in caso di
aggiudicazione all’incondizionato rispetto delle dette condizioni;
­ di aver preso completa ed esatta conoscenza delle condizioni dei luoghi e degli immobili, delle
condizioni di viabilità e di accesso, della provenienza dei materiali e delle discariche autorizzate;
­ di aver accertato l’esistenza di eventuali infrastrutture quali cavidotti, condutture sia aeree che
interrate relative a linee elettriche, fognarie, idriche che possono interferire con il buon andamento
dell’appalto;
­ di aver preso conoscenza delle reti distributive idriche, elettriche e fognarie;
­ di aver esaminato il Capitolato speciale d’appalto e gli elaborati progettuali e di essere a conoscenza
di tutte le circostanze generali e particolari che possano aver influito sulla determinazione dei prezzi,
sulle condizioni contrattuali e sull’esecuzione dei lavori;
­ che tutti i documenti di gara sono sufficienti ed atti ad individuare compiutamente l’oggetto
dell’appalto e a consentire l’esatta valutazione di tutte le prestazioni e relativi oneri connessi,
conseguenti e necessari per l’esecuzione a regola d’arte del servizio stesso;
­ di aver giudicato i prezzi pienamente congrui e l’appalto realizzabile e remunerativo, nonché tale da
consentire di formulare e di ritenere adeguata e remunerativa l’offerta presentata e di mantenere
questa ferma e irrevocabile per un periodo di almeno 180 giorni dalla scadenza del termine per la
presentazione delle offerte;

­ di possedere tutte le abilitazioni previste dalla vigente normativa per i lavori oggetto di appalto;
­ di aver tenuto conto, nel formulare la propria offerta, di eventuali maggiorazioni per lievitazione dei
prezzi che dovessero intervenire durante l’esecuzione del contratto, rinunciando fin d’ora a qualsiasi
eccezione ed azione in merito;
­ di avere la possibilità ed i mezzi necessari per procedere all’esecuzione dei lavori, nei tempi e modi
stabiliti dal suddetto Capitolato e dal Cronoprogramma dell’intervento e di aver verificato la
disponibilità in loco della mano d’opera e delle altre attrezzature necessarie;
­ di avere una adeguata struttura organizzativa ed i mezzi necessari per procedere all’esecuzione del
servizio appaltato, nei tempi e modi stabiliti dal Bando di gara e da tutti gli atti di gara;
­ di prendere atto che le indicazioni delle voci e quantità previste per l’esecuzione dei lavori a corpo
non hanno valore negoziale, essendo il prezzo fisso ed invariabile ai sensi dell’art. 53 comma 4 del
D.Lgs. 163/06 e s.m.i.;
­ di aver tenuto conto, nella formulazione della propria offerta, degli obblighi relativi alle disposizioni in
materia di sicurezza, condizioni di lavoro, di previdenza ed assistenza in vigore, nonché degli obblighi
di tracciabilità dei flussi finanziari di cui alla legge 136/10 e s.m.i.;
­ di impegnarsi, in caso di aggiudicazione, a fornire, entro il termine che verrà assegnato nella
comunicazione concernente l’esito di gara, tutta la documentazione necessaria per le dovute
verifiche di quanto dichiarato, per la stipula del contratto e per la presa in consegna dell’impianto nei
termini indicati negli atti di gara;
t) di impegnarsi, in caso di aggiudicazione, ad accettare incondizionatamente il Capitolato speciale d’appalto, i
Grafici di progetto e quanto previsto nel Bando di gara, nel Disciplinare e nello Schema di contratto;
u) di aver tenuto conto, nella formulazione della propria offerta, degli obblighi relativi alle disposizioni in
materia di sicurezza, condizioni di lavoro, di previdenza ed assistenza in vigore nel luogo dove devono
essere eseguiti i lavori e di impegnarsi, in caso di aggiudicazione, alla redazione e alla osservanza del Piano
Operativo della Sicurezza previsto dall’art. 131 comma 2 lett. c) del D.Lgs. 163/06 e s.m.i., assumendone
gli oneri relativi;
v) di voler subappaltare le seguenti lavorazioni, nei limiti di legge:
______________________________________________________________________________________
____
______________________________________________________________________________________
____
______________________________________________________________________________________
____
(ovvero – cancellare l’opzione che non interessa)
di non voler subappaltare alcuna lavorazione;

z) di impegnarsi a produrre le cauzioni definitive e le polizze assicurative richieste negli atti di gara, con le
caratteristiche specificate;
Ai fini della acquisizione d’ufficio del DURC si allega il modello unificato INAIL-INPS-CASSA EDILE, compilato
nei quadri «A» e «B» oppure, in alternativa, si indica:
o.1) contratto collettivo nazionale di lavoro (CCNL) applicato;
o.2) per l’INAIL: codice ditta:_________________, sede territoriale dell’ufficio di
competenza:_______________ numero di posizione assicurativa: _______________;
o.3) per l’INPS: matricola azienda: _______________, sede territoriale dell’ufficio di competenza:
_______________;
o.4) per la Cassa Edile (CAPE): codice impresa: _______________, codice e sede cassa territoriale di
competenza: _______________.
Allego alla presente fotocopia non autenticata di documento di identità in corso di validità.
(luogo e data)
_________________ , ______________
Il Legale Rappresentante
(timbro e firma)
__________________________
(N.B. IL PRESENTE MODULO DEVE ESSERE FIRMATO DAL LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA DITTA SU
TUTTE LE PAGINE COMPILATE. IN CASO DI R.T.I. O CONSORZIO ORDINARIO, DEVONO ESSERE PRODOTTE,
IN UNICA BUSTA, PIÙ DICHIARAZIONI DA PARTE DI CIASCUN RAPPRESENTANTE LEGALE DELLE DITTE
PARTECIPANTI, SECONDO LE INDICAZIONI DI CUI AL DISCIPLINARE DI GARA)

-
seguente
-
- (per staff tecnico dell’impresa)
-socio
-socio

-socio
-socio
-socio
-socio
--: (per liberi professionisti individuali)
1: (per studi associati)
1
-dipendente
-consulente
annuo
-dipendente
-consulente
annuo

-dipendente
-consulente
annuo
-dipendente
-consulente
annuo
-dipendente
-consulente
annuo
-dipendente
-consulente
annuo
il
a)

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

•
•
(per i soggetti di cui al punto 1°-studi associati)

DICHIARA
DICHIARA

DICHIARA
DICHIARA

c
-
-
-

--: (vii)
-
-socio
-accomandatario
-dipendente
-
-consulent annuo
-socio
-accomandatario
-dipendente
-
-consulent annuo
-socio
-accomandatario
-dipendente
-consulent annuo
(solo in caso di società di ingegneria, aggiungere, se del caso, i seguenti capoversi 1.c) e 1.d)
1
:

ogni caso)
1.e)
a)

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

•
•

DICHIARA
DICHIARA

DICHIARA
DICHIARA

ALLA A.S.SE.M S.P.A.
Loc. Colotto, 11
62027 San Severino Marche (MC)
OGGETTO
Il sottoscritto
ALLEGATO “C”
SCHEDA OFFERTA TECNICA
Nato a Prov. . il
In qualità di
(carica)
dell’impresa
PROCEDURA APERTA PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E L’ESECUZIONE DI
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA, PREVIA ACQUISIZIONE DELLA
PROGETTAZIONE DEFINITIVA IN FASE DI GARA, DI UNA CENTRALE IDROELETTRICA
IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
con sede legale in Via/Piazza n.
Città Prov.
Telefono Fax E-mail
Codice fiscale P. IVA
Matricola INPS Matricola Cassa Edile
Codice cliente INAIL PAT INAIL

DICHIARA DI PRESENTARE LA SEGUENTE OFFERTA TECNICA
1 SALTO UTILE LORDO DELL’IMPIANTO
2
ELEMENTO OFFERTA
EFFICIENZA DEL SISTEMA
Rendimento del sistema turbina –generatore
3 MIGLIORAMENTO/ADEGUAMENTO SISMICO
4 DURATA GARANZIA DELLE PARTI INSTALLATE (in anni)
5 MIGLIORAMENTO AMBIENTALE =======
A
realizzazione di un attraversamento utilizzabile con mezzi meccanici tra la
centrale e l’area di confluenza delle acque di sfioro della vasca di carico con
allestimento di una zona di parco/giardino
SI NO
B allestimento di un piccolo museo della centrale all’interno dell’antico
fabbricato degli anni ’20, attualmente inutilizzato
SI NO
C utilizzo di pietra a vista nella zona dell’opera di presa SI NO
D utilizzo di pietra a vista nella zona della vasca di carico SI NO
E ristrutturazione della strada di accesso e del piazzale SI NO
F
(luogo e data)
realizzazione di un parco/giardino nelle aree intorno alla vasca di carico ed
alla centrale
_________________ , ______________
Il Legale Rappresentante
(timbro e firma)
__________________________
SI NO
(N.B. IL PRESENTE MODULO DEVE ESSERE FIRMATO DAL LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA DITTA SU
TUTTE LE PAGINE COMPILATE. IN CASO DI R.T.I. O CONSORZIO ORDINARIO, DEVE ESSERE
SOTTOSCRITTO DA CIASCUN RAPPRESENTANTE LEGALE DELLE DITTE PARTECIPANTI, SECONDO LE
INDICAZIONI DI CUI AL DISCIPLINARE DI GARA)

ALLA A.S.SE.M S.P.A.
Loc. Colotto, 11
62027 San Severino Marche (MC)
OGGETTO
Il sottoscritto
ALLEGATO “D”
SCHEDA OFFERTA ECONOMICA
Nato a Prov. . il
In qualità di
(carica)
dell’impresa
PROCEDURA APERTA PER LA PROGETTAZIONE ESECUTIVA E L’ESECUZIONE DI
LAVORI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA, PREVIA ACQUISIZIONE DELLA
PROGETTAZIONE DEFINITIVA IN FASE DI GARA, DI UNA CENTRALE
IDROELETTRICA IN LOCALITA’ CANNUCCIARO
con sede legale in Via/Piazza n.
Città Prov.
Telefono Fax E-mail
Codice fiscale P. IVA
Matricola INPS Matricola Cassa Edile
Codice cliente INAIL PAT INAIL

6
DICHIARA DI PRESENTARE LA SEGUENTE OFFERTA ECONOMICA
ELEMENTO OFFERTA
RIBASSO OFFERTO (ribasso unico percentuale su importo lavori e oneri di
progettazione)
7 DURATA LAVORI (in giorni)
Dal ribasso offerto discende che:
- il corrispettivo richiesto per la progettazione definitiva è pari ad € ___________________________________
[in cifre] (euro ___________________________________________________ [in lettere])
- il corrispettivo richiesto per la progettazione esecutiva è pari ad € ___________________________________
[in cifre] (euro ___________________________________________________ [in lettere])
- il corrispettivo richiesto per l'esecuzione dei lavori è pari ad € ___________________________________ [in
cifre] (euro ___________________________________________________ [in lettere]).
(luogo e data)
_________________ , ______________
Il Legale Rappresentante
(timbro e firma)
__________________________
(N.B. IL PRESENTE MODULO DEVE ESSERE FIRMATO DAL LEGALE RAPPRESENTANTE DELLA DITTA SU
TUTTE LE PAGINE COMPILATE. IN CASO DI R.T.I. O CONSORZIO ORDINARIO, DEVE ESSERE
SOTTOSCRITTO DA CIASCUN RAPPRESENTANTE LEGALE DELLE DITTE PARTECIPANTI, SECONDO LE
INDICAZIONI DI CUI AL DISCIPLINARE DI GARA)