sette comuni mettono in rete i documenti degli archivi storici

Carbonia ·Anno XX numero 458 del 22 Ottobre 2009 · Euro 1,00
SETTIMANALE D’INFORMAZIONE DELLA PROVINCIA SULCIS-IGLESIENTE
www.gazzettadelsulcis.it · e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it
CONCESSIONARIA PER IL SULCIS-IGLESIENTE
Via Nazionale, zona PIP - Carbonia
Tel. 0781.64324 - 674922
SI RIACCENDE LA SPERANZA
Un sopralluogo nell’Isola
del Ministro dello Sviluppo
Economico, Claudio
Scajola, e il completamento
entro 15 giorni delle verifiche
tecniche per individuare, come
ha spiegato lo stesso esponente
del Governo, la “soluzione più
idonea a migliorare la competitività
dell’azienda, anche nell’interesse
del Paese”. E’ il risultato
dell’incontro svoltosi a
Roma, nei giorni scorsi, per la
vertenza della Portovesme Srl.
I rappresentanti della Regione,
di Confindustria, Apisarda,
Portovesme Srl, oltre a sindacati
e lavoratori, hanno portato
al tavolo romano la linea unitaria
emersa il giorno prima
nella riunione, e illustrata dal
Presidente Ugo Cappellacci ai
lavoratori che da giorni stavano
attuando un presidio davanti
al palazzo della Regione in
viale Trento. I temi al centro
del confronto hanno riguardato
le proposte di autoproduzione
dell’energia da parte dell’Azienda
col ricorso all’eolico,
l’attuazione del Virtual Power
Plant (sistema normativo per la
riduzione dei prezzi), la necessità
di far ripartire l’accordo di
programma, ed i corsi di formazione
per i lavoratori.
Dopo un’analisi del mercato e
degli aspetti produttivi attuali,
si è discusso il possibile piano
di miglioramento delle condizioni
di competitività dell’Azienda,
unica realtà italiana
del comparto, attiva nella produzione
di zinco e piombo.
E’ stata sottolineata dalla delegazione
sarda, guidata dagli
Assessori dell’Industria e della
Programmazione, Andreina
Farris e Giorgio La Spisa,
l’incidenza del costo dell’energia
sul prodotto finito dell’Azienda
- al pari delle altre situazioni
produttive dell’area - e
la sua ulteriore rilevanza in
questa fase di crisi generale dei
mercati. A fronte di questa difficoltà,
sono state richieste soluzioni
che assicurino una riduzione
dell’incidenza dei costi
energetici, e che siano rapidamente
operative.
In questo senso, il Ministero
dello Sviluppo Economico sta
verificando diverse ipotesi di
soluzione che abbiano durata
di medio termine, e che si affianchino
al Virtual Power
Plant disposto dalla “Legge
Sviluppo” già in vigore. Come
detto, nell’arco dei prossimi 15
giorni saranno ultimate tali verifiche
e proposte alle Autorità
le soluzioni ritenute più idonee,
al fine del loro varo.
La Regione Sardegna ha assicurato
la propria disponibilità
a contribuire per la soluzione
del problema energetico, attraverso
progetti per fonti alternative
di produzione, compatibilmente
con gli aspetti ambientali
e paesaggistici e con il consenso
del territorio. A tal fine
verrà prossimamente convocato
un primo incontro dalla Regione
stessa, anche per avviare
le iniziative formative per adeguare
le competenze dei lavoratori.
Quanto agli investimenti
sull’impianto (circa 150 milioni
di euro), è stato verificato
l’avanzato stato dell’istruttoria
tecnico-amministrativa del
Contratto di Programma dedicato,
per il quale sono state individuate
le risorse disponibili
(si parla 30 milioni di euro) a
sostenere il progetto dell’Azienda.
I prossimi passaggi prevedono,
infatti, sia il sopralluogo
Portovesme
del Ministero per la verifica del
progetto, fissato per il 20 ottobre,
che l’accelerazione ulteriore
delle autorizzazioni amministrative
che porteranno a
conclusione l’iter presso il CI-
PE. Al termine del vertice le
parti hanno siglato un verbale
di accordo riguardante i punti
sopra esposti.
Gli assessori La Spisa e Farris
hanno manifestato apprezzamento
per l’esito dell’incontro,
da loro definito positivo e chiarificatore,
soprattutto grazie alla
già accertata disponibilità Ebbene, la politica sta già rili da recuperare, per cui salia-
dei fondi destinati al Contratto spondendo e si sta assumendo mo su un treno già in corsa.
di Programma. “Questo signi- le proprie responsabilità, al fi- Alla politica - ha concluso la
fica - ha detto il rappresentante ne di garantire la salvaguardia
Farris - spetta il compito di abbreviare
questi tempi per recu-
dell’Esecutivo dell’Industria - dei posti di lavoro. Non dobperare il tempo perduto”. (aa)
dare risposte ad una Azienda biamo dimenticare, però, che
che chiede aiuto alla politica. sette anni sono lunghi e diffici-
pagina 3 - 4
SETTE COMUNI METTONO IN RETE
I DOCUMENTI DEGLI ARCHIVI STORICI
Con capofila Iglesias, i Comuni
VIA A NUOVE ASSUNZIONI
di Sant’Antioco, Villamassargia,
Calasetta, San Giovanni
OK DELLA REGIONE A IGEA
Suergiu, Musei e Tratalias hanno
deciso di mettere in rete
FORMUFFICIO.IT
Rag. Francesco Manca
Concessionario Buffetti
Forniture
articoli per ufficio
Libri giuridici e per corsi
Vendita assistenza
personal computer
Via Gramsci, 31 - Carbonia
Tel. 0781.671162
Fax 0781.675299
L’assessorato regionale dell’Industria ha dato il via libera all’Igea
per l’assunzione a tempo indeterminato di 48 lavoratori. Nello
specifico, la Regione ha autorizzato l’assunzione di 3 ingegneri
minero-ambientali, 2 ingegneri con laurea ad indirizzo industriale,
3 geologi, 2 chimici o specialisti con laurea equivalente, 3
geometri e 6 periti minerari. Autorizzata anche l’assunzione di 3
informatici e 3 unità con competenza in campo economico o giuridico,
nonché di 20 operatori ambientali polivalenti e 3 manutentori
di macchine operatrici. “Si tratta – ha commentato l’assessore
regionale dell’industria Andreina Farris - di una preziosa boccata
d’ossigeno per un territorio che da troppo tempo sta pagando
a caro prezzo, anche da un punto di vista sociale, la crisi industriale
che ha investito prepotentemente la Sardegna”.
I lavoratori, che saranno assunti in virtù della norma regionale
che autorizza il reintegro dei lavoratori ex EMSA, saranno impiegati
nell’ambito delle attività istituzionali della società Igea, ed in
particole nelle diverse azioni legate al programma di bonifica delle
aree minerarie dismesse. Acquisito il nulla osta di Viale Trento,
sarà ora compito della società a capitale regionale attivare le procedure
per l’assunzione dei 48 lavoratori.
web i propri documenti, così
che i cittadini, disponendo di
internet, potranno consultare
direttamente da casa ogni passato
amministrativo e storico
del proprio centro abitato.
Nello specifico, il progetto redatto
dal Comune di Iglesias,
Calasetta, Musei, Sant’Antioco,
San Giovanni Suergiu e
Villamassargia ha previsto la
digitalizzazione degli atti più
antichi e significativi conservati
presso i rispettivi archivi storici
comunali. Per permettere la
contestualizzazione storica,
istituzionale e archivistica dei
documenti digitalizzati, e quindi
una loro lettura critica, sono
stati elaborati testi suddivisi in
due macro partizioni che si riferiscono,
rispettivamente, alla
città di Iglesias e agli altri paesi
che hanno aderito al progetto,
in ragione delle differenti vicende
istituzionali.
UNA RICHIESTA D’ACQUISTO
DEGLI IMPIANTI ROCKWOOL
DELL’AREA INDUSTRIALE
DI IGLESIAS pagina 3

2 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Regione
IL SINDACATO PRONTO A NUOVA MOBILITAZIONE
PER DIFENDERE L’OCCUPAZIONE NELL’INDUSTRIA
La Cisl sarda sui problemi dell’industria
e del rilancio dei siti
produttivi è pronta a una nuova
mobilitazione dei lavoratori e
ad adottare forme di lotta più
incisive di quelle che hanno
caratterizzato l’inizio dell’estate
del 2009.
A distanza di tre mesi dalla
mobilitazione di luglio ( il 10 a
Cagliari e il 16 ad Abbasanta)
in difesa dell’industria e per rilanciare
e consolidare il sistema
produttivo regionale, infatti,
sono intervenute ben poche
novità positive.
Dopo l’incontro di Roma, che
ha avviato il confronto con il
Governo, e dove è stato deciso
di sospendere il blocco dell’impianto
petrolchimico di
Portotorres, a settembre – questo
era l’impegno - si sarebbe
dovuto tenere il tavolo sulla
chimica della Sardegna, in attesa
di avviare il tavolo generale
a Palazzo Chigi sulla riscrittura
dell’intesa istituzionale di
programma, che dovrebbe ridefinire
il rapporto della Regione
con lo Stato e reperire le risorse
per rilanciare il sistema-Sardegna.
Nulla di ciò è avvenuto.
Non viene convocato il tavolo
per la chimica, nonostante a
Portotorres si attendano da mesi
risposte certe sul futuro di
quel sito e sul destino dei lavoratori.
Risposte che devono andare
ben oltre la semplice proposta
di realizzazione di alcuni
depositi di carburante. Progetto,
questo, che tutto può rappresentare
fuorchè il rilancio
della chimica sarda.
E’ tempo che Eni e Governo
confermino gli intendimenti
annunciati in occasione dell’incontro
del 21 luglio 2009. Assicurino
con atti concreti che la
chimica non andrà via dalla
Sardegna, che si faranno gli investimenti
sulla filiera del cloro
e che il sito di Porto Torres
riceverà gli investimenti adeguati
per abbattere le disecono-
Direttore Responsabile: MASSIMO CARTA
e-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it www.gazzettadelsulcis.it
Edizioni Sulcis di Salis Rosanna & C. sas
Sede legale: Via Dalmazia 135 - Carbonia
registrazione Tribunale Cagliari: decreto 15/1990
Iscriz. Registro Nazionale della Stampa n. 5184 del 10 Giugno 1996
ROC 3802 Settimanale del Sulcis - Iglesiente
CCIAA Reg. Imprese REA 217220 - P. IVA 02691930925
Abbonamento Annuo (48 numeri)
ITALIA: Euro 40 - PAESI CEE: Euro 80 - PAESI EXTRACOMUNITARI: Euro 160
CC. n° 43296169
Edizioni sulcis sas - Via Bandiera, 1 - 09010 CORTOGHIANA
Hanno collaborato a questo numero:
Gianni Podda, Gigi Aste, Alessandro Carta, Sergio Rombi, Armando Cusa,
Marco Massa, Giovanni Poddigue, Alfio Gessa, Elena Cossu, Sabrina Carta, Pino Piras,
Giovanni Fiabane, Marcello Murru, Claudio Moica.
Direzione - Redazione - Pubblicità: Via Gramsci, 225 (199) - Carbonia (CA)
Tel. 333.6077645 0781.675289 Fax 1782282316
Responsabile Pubblicità: ROBERTO CARTA tel. 338.3592915
Testi e materiale fotografico pervenuti al giornale si intendono a titolo gratuito
Grafica, impaginazione, stampa e allestimento:
CTE Iglesias Z.Ind. Sa Stoia Tel. e fax 0781.21086
Distribuzione:
Fantini - Agenzia di distribuzione stampa s.r.l. - Km 2.400 str. Prov. 120 Sestu Elmas - Tel. 070.262 699
mie e rilanciare la sua capacità
produttiva.
Non si può parlare di sola chimica
senza rivedere e riscrivere
il rapporto Stato-Regione
così come definito nel verbale
del 10 luglio 2007.
La Sardegna ha bisogno di più
industria e di più lavoro se si
vuole abbattere l’alto tasso di
disoccupazione, che nell’ultimo
trimestre ha ripreso a crescere
(11,8%), dare una risposta
concreta ai quasi 10 mila
lavoratori collocati, con il recente
accordo con la Regione,
in Cig e in mobilità in deroga.
La Cisl ritiene che la Regione
debba adottare un’iniziativa
forte nei confronti del Governo,
il quale - a sua volta – dovrà
convocare tempestivamente
il confronto con Regione,
sindacati e imprese per definire
tempi e risorse per il rilancio
delle attività produttive del tessile,
dell’agroalimentare, della
nautica e del minerometallurgi-
OLTRE 40 MILA AZIENDE AGRICOLE SARDE
RICEVERANNO PRESTO IL CONTRIBUTO UE
Più di 100 milioni di euro arriveranno
entro il entro il 15 novembre
per quasi 43mila aziende
agricole della Sardegna. Si
tratta per la precisione di 102
milioni 312mila e 680 euro che
saranno accreditati tra neanche
un mese nei conti correnti di
42.391 imprese agricole isolane.
Si tratta dell’acconto del 70
per cento del Premio disaccoppiato
di sostegno al reddito (annualità
2009) previsto dalla Pac
(Politica agricola comune) dell’Unione
europea. La notizia
arriva dopo un vertice tenutosi
a Roma tra l’assessore regiona-
le dell’Agricoltura Andrea Prato
e il commissario straordinario
di Agea (l’agenzia nazionale
per i pagamenti in agricoltura)
Franco Contarin. Il presidente
della Regione Ugo Cappellacci,
che ha seguito da vicino
la trattativa, ha espresso
soddisfazione per questo significativo
intervento che arriva in
un momento di grave crisi per
il comparto agricolo dell’isola.
“Queste ingenti risorse - ha osservato
- non potranno che rispondere
al bisogno di liquidità
delle aziende. E il fatto che i
fondi comunitari vengano anti-
DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE
UNIONE PROVINCE SARDEGNA
“L’Unione delle Province è al fianco dell’Anci Sardegna e degli
Enti Locali nella battaglia per la modifica della legge finanziaria regionale
e per l’incremento del fondo unico per gli Enti Locali”. Lo
ha dichiarato il Presidente dell’Unione province Sarde Roberto Deriu.
“Abbiamo denunciato da subito il fatto che il fondo unico non
era stato incrementato secondo le disposizioni di legge e avevamo
invitato la giunta regionale, e l’assessore la bilancio, a rivedere
quella parte della finanziaria. Abbiamo infatti chiesto che non venisse
disatteso quanto stabilito con la Legge Regionale n.2 del 29 maggio
2007 che dispone che il fondo unico per il finanziamento del sistema
delle Autonomie Locali deve essere incrementato in misura
percentuale identica a quella di variazione delle entrate tributarie ordinarie
della Regione. Un incremento che per il 2010 è stimato nel
25% che comporterà un aumento del fondo unico di 145 milioni di
euro, 17.5 dei quali alle Province. Ribadiamo la nostra convinzione
che non sarà mai possibile una vera evoluzione dell’Autonomia Regionale
se non si arriverà ad un rispetto reciproco fra Istituzioni e
soprattutto se si continuerà a disattendere le leggi con assoluta indifferenza”.
cipati dallo Stato per velocizzare
le procedure senza aspettare
i tempi dell’Unione europea dimostra,
ancora una volta, il
rapporto di grande collaborazione
instaurato col Governo.
Ma soprattutto certifica - ha rilevato
il Governatore - come
una forte intesa, basata sul
grande rispetto istituzionale
che esiste tra Governo e Regione,
sia un valore e non un problema.”
“La Regione risponde
con i fatti e con dati certi alle
richieste del comparto – ha
commentato l’assessore Prato –
Il lavoro senza tregua, che stiamo
portando avanti giorno dopo
giorno per risolvere le emergenze
e per rilanciare il comparto,
paga. Stiamo recuperando
i ritardi del passato, ma andiamo
anche oltre visto che
questo acconto per il 2009 sarà
liquidato entro la metà del
prossimo mese. Gli anni scorsi,
gli agricoltori lo sanno bene,
non avveniva così: i premi
2008, ad esempio, sono stati
pagati solo quest’anno. Un lavoro
che è il risultato - ha concluso
l’esponente della Giunta
- della proficua collaborazione
tra Argea e Agea che tra l’altro,
grazie alle istruttorie già avviate,
consentirà di accelerare anche
il saldo. La Sardegna, percentualmente
al numero di domande,
è quella che paga più
velocemente e al maggior numero
di aziende.”
co che nell’ultimo periodo ha
messo fuori produzione 750 lavoratori.
L’obiettivo è consolidare
la base produttiva esistente
e favorire una perfetta integrazione
del sistema Sardegna
col sistema nazionale. A tal fine
è necessario anche realizzare
il pacchetto delle infrastrutture,
senza le quali qualunque
ipotesi di rilancio del sistema
industriale diviene impossibile,
e avviare la parte del federalismo
fiscale che per la Sardegna
deve assumere il carattere
della solidarietà di modo che si
possano finanziare interventi
finalizzati ad abbattere il divario
sociale tra la Sardegna e le
restanti regioni del Mezzogiorno.
Il Segretario regionale
Giovanni Matta
LE COSTRUZIONI SOSTENIBILI
PER CATEGORIE SVANTAGGIATE
Presentato a Cagliari, nel corso
di un seminario organizzato dall’Agenzia
regionale per il lavoro
tenutosi al Centro arte e cultura
Il ghetto, il progetto “Le costruzioni
sostenibili motore per l’inserimento
lavorativo dei soggetti
svantaggiati”. Una proposta
che ha come obiettivo principale
quello di favorire, attraverso una
rete di formazione, un dinamico
scambio di buone pratiche ed
esperienze di successo e definire
un programma di azioni concrete,
mirate all’inserimento nel
mondo del lavoro delle categorie
svantaggiate.
Finanziato dal fondo sociale europeo,
asse transnazionalità, il
progetto, che vede come soggetto
capofila la Francia con l’AF-
PA (Agence de formacion pour
les adultes), ha come principali
partner l’INDE (Intercooperaçào
e desenvolvimento ONG, Portogallo)
e la stessa Agenzia regionale
per il lavoro-settore politiche
comunitarie ed azione internazionali
- Italia. Destinatari di
questo intervento, cha ha avuto
inizio lo scorso gennaio e con la
durata di 12 mesi, saranno gli ultraquarantenni,
le donne, i giovani
senza qualifica e i lavoratori
disabili. “Lo scopo degli assi trasnazionalità
del programma Fse
- ha spiegato Luca Spissu - responsabile
del settore delle politiche
comunitarie dell’Agenzia
regionale per il lavoro, che ha
coordinato i lavori del seminario
- è quello di migliorare la gestione
di processi, metodologie, pratiche
e politiche nazionali attraverso
attività di scambio di esperienze
e comparazione con altre
realtà”. Christian Faussot, dell’Agenzia
nazionale francese per
la formazione degli adulti (AF-
PA) ha posto l’accento su tre elementi
fondamentali del progetto:
il lavoro e le prospettive occupazionali,
l’ambiente e la sua tutela
in chiave di potenziale bacino
occupazionale e la formazione,
quale strumento per il miglioramento
dell’occupabilità dei soggetti
svantaggiati.Durante il seminario
è stato approfondito il
tema dello sviluppo sostenibile
nel settore delle costruzioni rivolte
alle categorie svantaggiate,
dove, proprio su questo argomento,
sono in programma tutta
una serie di visite studio, da realizzarsi
nei paesi partner, per meglio
identificare le esperienze di
maggior successo come ad
esempio: cantieri formativi, visite
ad imprese innovative, testimonianze
dei beneficiari. Una
valida opportunità che permetterà,
inoltre, di realizzare e condividere
attraverso un portale web,
una rete di scambio di informa-
zioni, idee e percorsi. Alla conclusione
del progetto seguirà un
seminario di chiusura per illustrare
i risultati raggiunti.
Nel corso dei lavori sono intervenuti:
Salvatore Mura, professore
della facoltà di architettura
dell’università degli studi di Cagliari,
esperto di efficienza energetica
e sostenibilità delle costruzioni;
Enrico Garau, responsabile
del settore Assistenza tecnica
e decentramento dell’Agenzia
regionale per il lavoro, con
un intervento sulle iniziative di
politiche del lavoro rivolte alle
categorie svantaggiate; Marco
Mulas, in rappresentanza della
Provincia che ha descritto il ruolo
dei nuovi servizi per il lavoro;
Roberto Borghi, per il Comune
di Cagliari, che ha parlato del sostegno
all’inserimento lavorativo
dei soggetti svantaggiati; Stefano
Tronci dell’Assessorato regionale
della difesa dell’ambiente
che ha presentato il Progetto
Shmile ed infine Walter Secci
dell’Associazione nazionale terra
Cruda che ha illustrato un caso
di studio.
L’ASSESSORE GIORGIO LA SPISA
SULLE SEDI INPS DELLA SARDEGNA
«E’ possibile chiedere al Ministero del Lavoro di adattare le azioni di razionalizzazione
degli uffici territoriali Inps, in base alle esigenze e alla realtà
della Sardegna. Possiamo provare ad agire insieme al Governo nazionale e
portare avanti un progetto comune che tenga conto dei particolari aspetti territoriali
che gravano sull’insularità». E’ quanto ha affermato l’assessore della
Programmazione, Giorgio La Spisa, intervenendo all’incontro con il Comitato
Regionale Inps. L’assessore ha risposto alle domande del direttore, del
presidente, dei rappresentanti territoriali dell’Istituto previdenziale e di quelli
sindacali che lamentavano una serie di problematiche relative al programma
di razionalizzazione cha sta portando avanti il Ministero del Lavoro. Ci faremo
carico di rappresentare queste esigenze al Ministero – ha sottolineato
l’assessore della Programmazione – ci sono problemi reali legati alla specificità
del territorio sardo. A seconda degli accorpamenti che verranno portati
avanti, infatti, si potrebbero creare scompensi sia ai paesi più piccoli che ai
nostri anziani. E’ anche vero però – ha concluso l’assessore della Programmazione
– che in un grave periodo di crisi come questo, ognuno deve fare la
sua parte e l’esigenza di rivedere la dislocazione degli uffici territoriali è una
realtà. Chiederemo di essere coinvolti per poter dare il nostro contributo a razionalizzare
nel modo giusto senza tagli unilaterali».

Lavoro numero 458 del 22 Ottobre 2009
SOCIETA’ CALABRA CHIEDE L’ACQUISIZIONE
DELLA ROCKWOOL DI IGLESIAS
La Holding Kroton Gres 2000
Industrie Ceramiche, con sede
in Crotone, ha chiesto di acquisire
la Rockwool di Iglesias. La
richiesta è stata avanzata alla
Società di lana di roccia, al Presidente
della Regione Ugo Cappellacci,
all’Assessore Giorgio
La Spisa e al Sindaco di Iglesias
Pierluigi Carta. Quest’ultimo ha
voluto farne partecipe il Ministro
Claudio Scajola, nonché il
Presidente della Regione e il
Prefetto di Cagliari.
La Kroton Gres 2000 Industrie
Ceramiche è una società nata
esclusivamente per sanare e rilanciare
il sistema produttivo
del Sud Italia e delle Isole, da
oltre un decennio “area di crisi”
e interessato da politiche di dismissioni
e da costanti rischi di
chiusura anche di importanti
presidi produttivi. L’asset primario
che Kroton ha inteso sviluppare
è quello del rilancio, secondo
logiche e funzionalità di
sistema, di una serie di realtà
manifatturiere industriali, con
l’obiettivo strategico curandone
direttamente “wolrdwide” la
commercializzazione dei prodotti.
Il piano di rilancio industriale
ha interessato inizialmente
la Gres 2000 spa, attiva dal
2004 nella produzione di ceramiche
e rivestimenti in gres fine
porcellanato smaltato, ritrovatasi
da circa un anno in una condizione
di grave difficoltà economico-finanziaria
e con oltre
200 unità lavorative a rischio licenziamento.
L’obiettivo prioritario che Kroton
si pose preliminarmente fu
il recupero societario della industria
crotonese Gres 2000 spa,
per evitare l’irrimediabile operatività
delle procedure fallimentari
a favore della quali la
precedente proprietà lavorava.
Dopo meno di un anno, con la
nostra acquisizione dell’intera
L’accordo siglato a Roma, presso
il Ministero delle Attività
Produttive e relativo al superamento
dell’impasse energetico
nello stabilimento piombo-zinco
di Portovesme srl, ha avuto l’im-
Gianni Podda
partecipazione al capitale sociale,
Gres 2000 spa dispone di un
nuovo piano industriale ed è ritornata
nelle condizioni di riprendere
a pieno regime la produzione.
I problemi sono stati superati,
tra l’altro, da una azione decisa
di abbattimento dei costi produttivi
(in particolare quelli
energetici) e tramite investimenti
di innovazione tecnologica
(nonostante la giovane vita),
e tramite il riposizionamento
delle fonti di approvvigionamento
delle materie prime e
non solo.
A tale scopo è iniziata l’azione
di “spinta verticalizzazione”
prevista nel Piano Industriale
stilato dalla nuova proprietà.
Sotto questo aspetto, Kroton ha
acquisito dal Gruppo Maffei
spa-Fimed spa di Milano (gruppo
minerario) il 67% del pacchetto
azionario del Gruppo Silvana
Mineraria (33% multinazionale
Eurosabbie spa) contemporaneamente,
il 100% di
SMIC srl, 100% Keramin srl
poi nel mese di grugno 2009
l’acquisizione del 70% (tramite
aumento di capitale sociale) del
consorzio minerario Co. Min.
Cal di Vibo Marina (VV). Tutte
operanti nel settore minerario e
con diverse cave e miniere operative
nel territorio calabrese.
Nel contempo, il 2 giugno
2009, è stata perfezionata l’acquisizione
del ramo aziendastabilimento
di Crotone, della
multinazionale chimica Sasol
Italy spa, attivo nella produzione
di silicato di sodio, di zeoliti
e di allumina precipitata. Oltre a
ciò, nel corso nel mese di agosto
2009, sono state perfezionate
ulteriori acquisizioni di siti
produttivi ceramici: uno in Calabria
nell’area reggina (Rosarno)
l’altro in Sardegna (con annesse
cave di argilla e feldspa-
RIPRENDONO LE PRODUZIONI
DELLO ZINCO I.S.
PRESSO LO STABILIMENTO
PORTOVESME SRL
Bar Ristorante Pizzeria
Argentaria
di Cosimo e Giovanni Cui
NUOVI LOCALI
CON SALA RICEVIMENTI SINO A 300 POSTI
(Matrimoni - Sala da Thé - Convegni - Riunioni di vario genere)
Tabacchi - Lotto - Totocalcio
ARGENTARIA - Via Tasso Goldoni - Tel. 0781.30216 - IGLESIAS
(angolo retro Ospedale CTO)
ti). Lo scopo è di strutturare un
polo industriale meridionale-insulare
di valenza internazionale
con vocazione primaria nell’area
mediterranea e dei Paesi
dell’Est e del Far East.
Kroton ha concluso importanti
partneriati a mezzo partecipazioni
di riferimento, nel settore
delle infrastrutture e dei servizi
(porto-ferrovia-trasporto su
gomma ed alberghiero), condizioni
fondamentali per il rilancio
del “sistema produttivo meridionale-insulare”.
Indispensabile informarvi che
per tutto ciò, mai si è ricorso ad
aiuti pubblici di qualsiasi natura,
mai si è ricorso all’appoggio
del sistema bancario e finanziario
in genere, ma solamente con
fonti ed energie proprie, sistema
indispensabile per non scendere
a compromessi in una terra dove
il “compromesso” è sistema.
Quanto sopra è indispensabile
quanto doverosa premessa per
presentare il profilo strategico
della scrivente società per motivare
la richiesta di avvio di una
trattativa con “Rockwool” che,
non nascondiamo, ci preme
molto. Negli ultimi mesi abbiamo
seguito attraverso fonti ufficiale
sia di carattere istituzionale
sia tramite gli organi di stampa
ufficiali, che “Rockwool Italia
spa” nel sito denominato
“Rockwool” in Iglesias (CI) ha
gli impianti fermo da un anno.
La proprietà “Kroton” esprime
pertanto l’interesse a verificare,
attraverso un incontro da tenere
possibilmente in tempi brevi, la
volontà di “Rockwool” a cedere
il ramo d’azienda in esame, le
motivazioni industriali alla base
della proposta di acquisizione
del proponente e le questioni
tecniche e finanziarie connesse
alla trattativa.
Roberto Spaggiari
mediato effetto positivo. Pur in
attesa dei nuovi incontri tecnici
programmati nei prossimi giorni
alla presenza di rappresentanti Portovesme srl
del Ministero AA.PP., la Direzione
di Portovesme srl, ha im- mediatamente disposto l’avvio
di manutenzioni nel reparto zinco
Imperial Smelting, fermo da
circa un anno e con relativa manodopera
in cassa integrazione.
Nel giro di poche settimane
l’impianto dovrebbe essere
pronto a riprendere le produzioni
previo richiamo al lavoro di
un’ottantina di maestranze. Queste
informazioni, prudenzialmente
ancora tenute coperte da
riservatezza, sono emerse nel
corso di un incontro informale
tra “Gazzetta” e l’Amministratore
delegato di Portovesme srl
Carlo Lolliri. Tutto lascia supporre
che, se il confronto col
Rockwool
In attesa che vengano dissequestrati
i vecchi bacini, per la cui
soluzione sono già intervenuti i
legali della società, il dibattito sul
futuro di Eurallumina continua a
tenersi vivo nella ricerca di interventi
volti alla ripresa produttiva
di questo stabilimento, che attualmente
conta oltre 400 cassintegrati,
tra diretti e indotti. Nel
mezzo del dibattito c’è ovviamente
l’argomento di trovare una
soluzione per il nuovo sito in cui
realizzare un bacino di contenimento
dei fanghi rossi, residuo di
lavorazione.
Scartate tutte quelle ipotesi indirizzate
all’occupazione di territori
limitrofi all’area industriale di
Portovesme, resta quella più realisticamente
praticabile dell’allargamento
a mare per la creazione
del nuovo bacino. Tutto ciò,
Ministero AA.PP. andrà a buon
fine e la Regione addirà le vie
più celeri per l’autorizzazione
alla realizzazione del parco eolico
che servirà ad auto produrre
una parte di energia a basso costo
per gli impianti piombo-zinco,
entro fine anno la Portovesme
sia orientata a rimettere in
piena produzione tutti i reparti,
gettando le basi per i nuovi investimenti,
dell’ordine di 150 milioni
di euro, che dovrebbero
portare al raddoppio delle produzioni
dello zinco, così da consentire
alla società di reggere il
confronto col mercato sempre
più globalizzato (M.C.).
PARERE DELL’ASSESSORE
GIORGIO LA SPISA
«Un accordo unitario positivo, frutto del senso di responsabilità di tutti.
In questa tremenda fase di crisi la Regione ha dialogato e continuerà
a farlo, con le parti sociali e con il Ministero per trovare soluzioni
condivise sia per il Sulcis che per gli altri territori». E’ quanto ha affermato
l’assessore della Programmazione, Giorgio La Spisa, al termine
del vertice convocato a Roma al Ministero per lo Sviluppo economico,
per la Portovesme srl, al quale hanno preso parte l’assessore dell’Industria
Andreina Farris e il parlamentare Salvatore Cicu. «Grazie
al lavoro svolto dal Comitato Interassessoriale voluto dal presidente
Cappellacci – ha sottolineato l’assessore della Programmazione – è
stato possibile ottenere questo risultato che impegna il Ministero a valutare
le diverse ipotesi per la riduzione dei costi energetici e la Regione
a verificare le possibilità di attivare progetti per fonti alternative di
produzione compatibilmente con la difesa dell’ambiente».
«L’incontro – ha concluso l’assessore della Programmazione – è servito
anche a puntualizzare lo stato del contratto di Programma e i piani
di formazione dei lavoratori».
IL NUOVO BACINO FANGHI EURALLUMINA
PREGIUDIZIALE ALLA RIPRESA PRODUTTIVA
Pino Piras
come è già stato evidenziato, non
potrà prescindere dall’adozione
delle massime cautele in difesa
dell’ambiente. Nel contempo,
come da qualcuno suggerito, la
barriera a mare potrebbe essere
integrata da nuovo banchinamento
atto ad accogliere cantieristica
3
navale con officine di primordine.
L’abbassamento dei fondali,
per tale finalità, sarebbe l’elemento
base. Con questa integrazione,
anche il sito a mare Eurallumina
acquisterebbe una differente
valenza industriale, ancorché
sociale.
PROVINCIA DI CARBONIA IGLESIAS
SEDE DI CARBONIA
09013 Via Fertilia, 40 - Tel. 0781.66951 telefax 0781.670821
SEDE DI IGLESIAS
09016 Via Argentaria, 14 - Tel. 0781.31095 telefax 0781.33025
e-mail: provcarboniaiglesias@tiscali.it
Presidente: Pierfranco Gaviano
ASSESSORI:
VALDARCHI EMANUELA: assessore alle Politiche Sociali, Sanitarie e della Famiglia;
DESSI’ ANTONELLO: assessore alle Politiche della Programmazione, Attività Produttive e Bilancio;
BALLOI ANTONELLO: assessore alle Politiche dei Trasporti, Mobilità e Patrimonio;
CANDELORO NICOLA: assessore alle Politiche della Scuola, Università e Formazione Professionale;
MELONI ERMINIO: assessore alle Politiche dei Lavori pubblici e Viabilità;
MICHELETTI CINZIA: assessore alle Politiche culturali, sportive, per lo spettacolo
e per il tempo libero, con incarico di vice Presidente;
PISSARD BRUNO: assessore alle Politiche della Tutela dell’Ambiente;
VACCA GUIDO: assessore alle Politiche dell’Urbanistica e della Pianificazione territoriale.
FORNITURE ELETTRICHE

4 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Lavoro
La nostra è una fabbrica che ha
sempre avuto un’alta considerazione
in Italia ed Europa per la specialità
e specificità delle produzioni
(foglio sottile per alimenti e laminati
nudi e verniciati). Il fiore
all’occhiello della Sardegna nell’industria
delle seconde lavorazioni
dell’alluminio. Il tanto reclamizzato
“doppia forza” alluminio sottile
per uso alimentare, è nato nella
nostra fabbrica grazie alla tecnologia
della colata continua. Dopo le
Partecipazioni Statali si è andato a
deteriorare tutto il comparto non
ferroso del nostro territorio, trascinando
di conseguenza anche la nostra
azienda (allora Comsal) nel
baratro. La stessa dalla quale deriviamo
venne privatizzata nel 1996.
Diverse furono le multinazionali
che presentarono interesse per
l’acquisizione della suddetta, unica
azienda del terziario sardo, e già da
allora definita dalla Regione azienda
strategica per l’economia sarda.
Nella girandola delle privatizzazioni,
per volontà politica nazionale-sarda-piemontese-veneta,
vi fu
una spartizione, quindi la cessione
delle aziende dell’alluminio, non
primario, a cordate formate o capeggiate
da ex dirigenti che mil-
Per la prima volta in Italia, uno
stabilimento metallurgico d’importanza
internazionale, disporrà
dell’energia elettrica autoprodotta
necessaria agli impianti di base.
La grande novità è che
l’energia sarà autoprodotta con
sistemi ecocompatibili, con conseguenze
zero sotto il profilo
d’impatto ambientale.
Battistrada di questa rivoluzionaria
politica produttiva sarà la
Portovesme srl che nei giorni
scorsi ha presentato, alla valutazione
di Politici, Amministratori,
Ambientalisti e Sindacati, il
primo stralcio del suo progetto
che prevede la costruzione di 26
aerogeneratori da 3 MW ognuno.
Questi impianti saranno in
grado di fornire il 27% dell’energia
necessaria agli impianti
zinco-piombo di Portovesme
con un abbattimento dell’attuale
bolletta energetica di circa 25
milioni di euro annui.
“Con quest’azione, ha dichiarato
l’Amministratore Delegato di
Portovesme srl Carlo Lolliri,
LA STORIA DELLA VERTENZA EX ILA
Sandro Tolu
lantavano grandi esperienze maturate
nel parastato e quindi maturi
per diventare padroni. La Comsal
venne regalata ad imprenditori sardi
che nulla sapevano di alluminio.
Venivano in questa operazione,
magistralmente guidati da un giovane
rampante, ma affermatosi
vecchio volpone, noto a tutti per il
suo operato del quale davvero ci
vorremmo dimenticare sia per il
male fatto ai lavoratori di ILA,
Sardamag, Sarda bauxiti ecc. e sia
per le ricadute negative sul tessuto
economico regionale.Tale manager
mai avrebbe potuto operare nel nostro
territorio senza il consenso
della politica sia locale che regionale
che ha riconosciuto in questo
individuo delle notevoli capacità
indispensabili per il business dell’alluminio.
Peccato che tali qualità
non siano state utilizzate al fine
di rilanciare il nostro stabilimento,
bensì per l’acquisizione di finanziamenti
pubblici utilizzati purtroppo
per rimpinguare le proprie
tasche e quelle degli imprenditori
da lui rappresentati. Constatiamo,
con rammarico, che parte di questa
gentaglia opera nel nostro territorio
a capo o a fianco di ditte e sottoditte
degli appalti. Questa imprenditoria
aveva lo scopo di fare
business sui finanziamenti pubblici
(leggi 488 – Contratto d’Area)
piuttosto che sulla attività industriale,
le sue produzioni ad alta
tecnologia e ricercate sul mercato
europeo.
A comprova di quanto detto evidenziamo
la situazione in cui verte
oggi la nostra fabbrica. L’ultimo
imprenditore, di origini bergamasche
e già in affari con la ILA, si
mette in proprio, costituendo la
Otefal Sail, si affaccia nel nostro
panorama, e riesce in modo subdolo
a conquistare il favore di tutti:
Regione, Curatori Fallimentari,
Sindacato e Lavoratori. Con pochi
spiccioli, e qualche piatto di spaghetti,
conquista il silenzio di tutti.
Usa il nostro stabilimento, e con il
sudore dei lavoratori, lo porta a livelli
produttivi mai visti, con delle
lavorazioni costose che avevano
come unico scopo quello di sup-
VERSO L’AUTOPRODUZIONE DELL’ENERGIA ELETTRICA
NELLO STABILIMENTO METALLURGICO PORTOVESME SRL
Sergio Rombi
diamo inizio al progetto di sviluppo
del nostro stabilimento”.
Il significato di tale affermazione
sta nel fatto che lo stabilimento
in questione, oltre a dare
concreta dimostrazione di voler
investire per continuare a produrre
nel Sulcis in pieno rispetto
dell’ambiente, intende dare consistenza
al suo progetto d’investimenti
che prevedono interventi
per 150 milioni di euro,
capaci di portare al raddoppio
delle produzioni di zinco per affrontare
meglio il mercato, una
volta superata la crisi che ha investito
l’intero comparto mondiale
dei metalli primari. Nell’esposizione
del progetto “1°
stralcio funzionale del progetto
eolico-Portovesme srl”, affidata
all’ing. Fernando Codonesu, titolare
della società d’ingegneria
Felco srl, sono stati resi noti tutti
i dettagli tecnici, le ricadute sociali
ed economiche ad esso legati,
le finalità strategiche dell’investimento,
nonché la tipologia
delle torri sulle quali verran-
Fernando Codonesu
no sistemate le “navicelle” che
produrranno la correte mediante
la pressione del vento sulle pale
rotanti. “16 aerogeneratori, è
stato spiegato, verranno sistemati
in territorio di Portoscuso, di
cui 9 all’interno dello stabilimento;
mentre gli altri 10 troveranno
sistemazione in territorio
del Comune di Gonnesa. Nessuno
di questi andrà a toccare aree
sensibili o sottoposte a vincoli di
alcun genere. Inoltre sono stati
rispettati sia il PPR che i Sic di
quel territorio. Dei 10 aerogeneratori
del Comune di Gonnesa, 8
ricadranno su terreni privati e 2
su terreni comunali”. L’ubicazione
è stata stabilita su indica-
portare il suo stabilimento di
L’Aquila, per il cui avviamento è
stata utilizzata la nostra professionalità
acquisita in 30 anni di lavoro.
Scarica molti costi impropri
sulla nostra fabbrica, espropria il
portafoglio clienti, dichiara che la
fabbrica è divenuta improvvisamente
onerosa, improduttiva e obsoleta,
quindi la chiude. Ha raggiunto
il suo scopo: eliminare dal
mercato uno stabilimento concorrente
con quello da lui posseduto a
L’Aquila. Contrariamente a ciò
che và dicendo il Bergamasco, visti
i numeri, possiamo affermare
che la I.L.A ha dimostrato di pareggiare
i bilanci con 2/3 della produzione
ottimizzata al mix produttivo
ben remunerato. Affermiamo
che la fabbrica è sana, ma serve
buona amministrazione. Si pensi
per un attimo che se si fossero spesi
sugli impianti i fiumi di danaro
pubblico passati nelle mani di questa
gentaglia, la fabbrica sarebbe
aperta e staremmo qui a parlare di
sviluppo e non di salvataggio. Nulla
è stato fatto da nessuno per fer-
zione della Regione. I lavori da
eseguire riguarderanno le fondazioni
delle postazioni, l’adeguamento
della viabilità esistente, la
nuova viabilità di collegamento
con le postazioni, gli scavi per le
fondazioni, il ripristino ambientale.
L’esposizione del progetto
ha avuto il conforto tecnico dell’archeologo
Giorgio Murru, dei
docenti dell’Università di Cagliari
GianLuca Gatto, Giovanni
Pisu e Alfonso Damiano; degli
architetti esperti in impatto ambientale
Ezio Diana, Ida Diana e
Shahin Ausari (esperto architettura
impatto paesaggistico); del
bioingegnere Vinicio De Santis
dell’Istituto Nazionale Tumori
di Milano (esperto in campi magnetici).
“In fase di lavoro,
l’area interessata sarà di circa 2
ettari, mentre, una volta completata
la fase di montaggio, l’area
di pertinenza di ogni postazione
sarà di circa 500 metri quadrati”.
L’Amministratore Delegato
di Portovesme srl, valutato che
nel progetto sono state adottate
tutte le prescrizioni dettate dalla
Regione, ha lasciato capire che
il prossimo passo sarà la Conferenza
di Servizio che potrebbe
essere indetta entro il prossimo
mese di novembre.
Ex ILA
mare in tempo il disastro. Oggi
siamo qui per chiedere che tali errori
siano banditi. Siamo qui per
chiedere a tutti la soluzione della
nostra vertenza, consapevoli che
la riapertura dello stabilimento,
equivalente al sostentamento di
circa 200 famiglie, è nelle mani
della politica in generale, sicuramente
nelle mani dei governi regionale
e nazionale. La nostra fabbrica
vanta le seguenti caratteristiche:
- trasformazione di circa 30.000 t.a
annuo di alluminio primario liquido
o solido, per la produzione di
12.000 t/a di foglio sottile per alimenti
e 12.000 t/a di laminato nudo
e preverniciato;
- circa 60 milioni di e. Di fatturato;
- circa 200 persone tra diretti e indiretti.
Inoltre cosa molto importante per
l’intero territorio:
- la fabbrica ha impatto ambientale
Via Su Pranu, 12
09010 Santadi (CA)
tel. 0781.950127
fax 0781.950012
www.cantinasantadi.it
zero;
- trasformerebbe 1/5 della produzione
di alluminio primario prodotto
nel nostro territorio, e se venduto
in forma liquida oltre ai vantaggi
economici di entrambi, si risparmia
il consumo di energetici
per la rifusione a tutto vantaggio
dell’ambiente. Alla Regione e allo
Stato…. pur non essendo deputati
a formulare business plan, politicamente
possono, se vogliono, servendosi
di strutture interne o consulenze,
formulare un documento
con tanto di ipotetica società con
quote di capitale e piano di investimenti
per la nostra fabbrica. Tale
documento, deve essere per esempio,
proposto ai vertici dell’imprenditoria
nazionale e chiedere ad
essi l’intervento perché sia proposto
a chi nel mondo ha interesse ad
investire su tale progetto. Però occorre
togliere, allo stato attuale, la
fabbrica dalle mani della curatela
fallimentare. E diciamocela tutta
fuori dai denti. Per il salvataggio
della nostra fabbrica serve la volontà
politica. Duecento famiglie,
aspettano la prova dei fatti.
Lavoratori ex ILA
ex OTEFALSAIL

Lavoro numero 458 del 22 Ottobre 2009
LA PROVINCIA ATTIVA TIROCINI FORMATIVI
La Provincia di Carbonia Iglesias,
in qualità di Soggetto
Promotore, intende procedere
all’attivazione di quattro tirocini
formativi e di orientamento,
secondo quanto richiesto da
un Ente operante nel territorio
provinciale.
I progetti avranno una durata
di sei mesi non prorogabili e
ciascun percorso richiederà un
impegno settimanale di 28 ore
non retribuite poiché, come da
disposizioni di legge, il tirocinio
non costituisce rapporto di
lavoro. Le assicurazioni
INAIL e Responsabilità Civile
a favore del tirocinante saranno
a carico della Provincia.
Sulla base delle esigenze
Sig. Presiedente, anche a nome
di venti Sindaci del Sulcis Iglesiente,
le rappresento quanto segue.
I Consigli Comunali di
venti comuni del Sulcis Iglesiente
si sono riuniti in seduta
congiunta e straordinaria nella
fabbrica Alcoa di Portovesme.
La riunione straordinaria delle
assemblee elettive è dovuta all’acuirsi
della gravità della situazione
economico-sociale del
territorio. Da un lato il comparto
industriale metallurgico rischia
il collasso per ragioni strutturali
espresse dall’Ente ospitante,
potranno presentare domanda i
soggetti in possesso delle seguenti
lauree, lauree specialistiche,
diplomi di laurea o titoli
equipollenti: Ingegneria Civile,
Ingegneria Chimica, Economia
e Commercio, Giurisprudenza,
Scienze Politiche,
Economia e Commercio.
La definizione delle graduatorie
dei tirocinanti da inserire
sarà effettuata mediante la valutazione
delle istanze pervenute
e attraverso un successivo
colloquio attitudinale.
A parità di titolo di studio, il
punteggio complessivo terrà
necessariamente conto dei seguenti
elementi: Residenza
e congiunturali: tre fabbriche
sono state chiuse.
Dall’altro lato non emergono
politiche pubbliche forti e programmi
adeguati per promuovere
i settori che presentano opportunità
di sviluppo.
Siamo consapevoli che i problemi
non nascono oggi e, non casualmente,
Istituzioni locali e
Sindacati hanno promosso la
mobilitazione quando era in carica
la precedente Amministrazione
Regionale.
È compito, adesso, del governo
nella Provincia di Carbonia-
Iglesias; Voto di laurea; Età (a
parità di punteggio la preferenza
verrà data al più giovane);
Curriculum formativo e professionale;
Esito del colloquio
attitudinale.
Gli interessati dovranno far
pervenire domanda di partecipazione,
redatta secondo apposito
schema, all’Ufficio Protocollo
della Provincia di Carbonia
Iglesias, in via Mazzini n.
39 a Carbonia, entro le ore
12:00 del 28.10.2009, allegando
dettagliato curriculum vitae,
datato e sottoscritto, nonché
fotocopia di un documento
di identità in corso di validità.
Si procederà all’attivazione dei
SOLLECITATO NUOVO INCONTRO
COL PRESIDENTE DELLA REGIONE
COMUNE DI GIBA
PROV. CARBONIA IGLESIAS
LAVORI DI “SISTEMAZIONE DEI MARCIAPIEDI VIA SATTA
VILLARIOS”. IMPORTO LAVORI A BASE DI GARA : Euro
74.092,68 (diconsi euro settantaquattromilanovantantadue/68) da
realizzarsi a misura;
ONERI PER L’ATTUAZIONE DEI PIANI DELLA SICUREZZA
NON SOGGETTI A RIBASSO: euro 1.150,00 (diconsi euro millecentocinquanta/00);
IMPORTO COMPLESSIVO DEI LAVORI COMPRESI GLI ONE-
RI PER LA SICUREZZA NON SOGGETTI A RIBASSO: Euro
75.242,68 (diconsi euro settantacinquemiladuecentoquarantadue/68).
Termine per la presentazione delle offerte ore 13,00 del 13.11.2009
Indirizzo: COMUNE DI GIBA Via Eleonora D’Arborea, 1 – 09010
GIBA (CI).
Il Responsabile del Servizio Lavori Pubblici
Ing. Giacinto Granella
in carica affrontare i problemi e
al riguardo occorre sottolineare
che il Programma Regionale di
Sviluppo non considera, al giusto
livello, la rilevanza della situazione
del Sulcis Iglesiente
ne’ in ordine al futuro del settore
industriale, ne’ in ordine alla
messa in campo di programmi
corposi e concreti per il riequilibrio
e la riconversione del modello
produttivo.
Questi problemi le sono stati
rappresentati immediatamente
dopo il suo insediamento.
Nel mese di marzo c’è stato uno
sciopero generale provinciale
con una massiccia partecipazione
della popolazione.
I rappresentanti istituzionali del
territorio hanno chiesto una riunione
con la Presidenza della
Regione per chiederLe di guidare
il confronto con il Governo
nazionale e per concordare
quanto Regione ed Enti Locali
possano fare direttamente.
Spiace constatare che, nei sette
mesi trascorsi dalla sciopero generale,
il Presidente della RAS
non abbia voluto incontrare direttamente
la rappresentanza
istituzionale del Sulcis Iglesiente.
Si reitera, dunque, la richie-
tirocini compatibilmente con
le disposizioni di legge e in ragione
delle disponibilità organizzative,
logistiche e finanziarie
dell’Ente ospitante.
“Quanto offerto dalla Provincia,
ha spiegato il presidente
Pierfranco Gaviano, costituisce
un’occasione privilegiata a
favore dei giovani del nostro
territorio, contribuendo così alla
fase pratica della formazione
individuale, finalizzata a far
conoscere la concreta realtà lavorativa
e a far acquisire al tirocinante
gli elementi applicativi
della specifica attività. Attraverso
l’avvio dei tirocini e
favorendo quindi la crescita
professionale del soggetto, si
creano ulteriori condizioni utili
al suo ingresso definitivo nel
mondo del lavoro”.
Salvatore Cherchi
sta negli stessi termini e con lo
stesso spirito costruttivo.
Per lealtà istituzionale debbo
rappresentarle che, ove ci lasciasse
soltanto l’alternativa della
protesta, dall’inizio della
prossima settimana vi daremo
corso, trasferendola di fronte alla
sede della Presidenza della
Giunta.
Fiducioso in una sua comunicazione,
invio i migliori saluti.
Salvatore Cherchi
Al momento di chiusura del
giornale si apprende che il
Governatore Ugo Cappellacci
ha convocato i Sindaci e le
organizzazioni sindacali per
un incontro, durante il quale
affrontare i temi di più stringente
attualità che interessano
la drammatica condizione
economica e sociale del Sulcis
Iglesiente.
ORGANISMO DI BACINO N°25 – “MON.MAR”
Sede istituita c/o Comune di San Gavino Monreale (capofila)
BANDO DI GARA
Progettazione definitiva, esecutiva, direzione lavori, coordinamento
della sicurezza in fase di progettazione ed esecuzione,
costruzione e gestione della rete di distribuzione
del gas metano nei comuni di Barumini, Collinas, Las
Plassas, unamatrona, Pauli Arbarei, Sardara, San Gavino
Monreale, Setzu, Tuili, Turri, Ussaramanna, Villamar e
Villanovaforru appartenenti al Bacino N. 25;
Importo totale investimento Euro 13.957.638,85
Importo lavori Euro 12.040.751,26
Importo oneri per la sicurezza Euro 421.426,29
Importo somme a disposizione Euro 1.495.461,30
Le domande di partecipazione unitamente all’offerta
dovranno pervenire entro le ore 12.00 del 23/11/2009.
Responsabile del Procedimento
Ing.Alessandra Piras
5

6 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Politica
IGLESIAS
AVVIATO IL PROGETTO SOCIO EDUCATIVO
PER MINORI GIOVANI E FAMIGLIA
Il progetto, inserito nel PLUS
2007-2009, prevede tre azioni
principali.
La prima azione consiste nell’attivazione
di uno “Sportello
di ascolto” che ha lo scopo di
creare fra insegnanti, genitori,
esperti, istituzioni, enti locali e
privati una rete di sostegno educativo
e psicologico ai minori
e ai giovani in difficoltà, coinvolgendo
concretamente i genitori
anche in esperienze formative
e costruendo un rapporto
di collaborazione costante tra
le varie agenzie educative. “Si
tratta – commenta l’Assessore
alla Pubblica Istruzione, Marina
Muscas – di un’iniziativa
innovativa dal grande valore
sociale nata in stretta collaborazione
con le istituzioni scolastiche
cittadine, che vede il
coinvolgimento di istituzioni,
genitori, docenti e studenti”.
Lo sportello d’ascolto è un
servizio in cui i diversi utenti
della comunità scolastica possono
esprimere i loro vissuti e
rileggerli secondo modalità diverse.
Parlare della propria esperienza,
e renderla oggetto di
riflessione condivisa, comporta
un distanziamento dal problema
che già di per sé costituisce
un fattore di cambiamento.
La definizione di “Sportello
d’ascolto” rende implicita la
connotazione del tipo di
servizio offerto a scuola: un
ascolto finalizzato alla relazione
d’aiuto rispetto a situazioni
di disagio talvolta inespresse.
E’ importante sottolineare
la valenza non terapeutica
del servizio: si configura
come un servizio di consulenza
di primo livello il cui obiettivo
è individuare le aree entro
cui costruire una relazione
d’aiuto e favorire una migliore
comprensione e lettura dei
problemi presentati. Le attività
dello Sportello d’Ascolto
avranno una valenza flessibile
in funzione dei bisogni che emergeranno:
a richiesta verranno
garantiti incontri individuali,
incontri di piccolo gruppo,
incontri tra famiglia e scuola
su temi di interesse condiviso.
Le attività saranno curate dalla
Pedagogista Caterina Fronteddu
e dalla Psicologa Valentina
COMUNE DI IGLESIAS
PROVINCIA CARBONIA IGLESIAS
AVVISO DI RETTIFICA BANDO DI GARA
E RIAPERTURA TERMINI PRESENTAZIONE
DOMANDE PARTECIPAZIONE
Visto l’avviso di procedura ristretta pubblicato sulla G.U.R.I. n° 112 del 23.09.2009
per l’esecuzione del servizio relativo alla “PROGETTAZIONE, DIREZIONE LAVO-
RI E COORDINAMENTO PER LA SICUREZZA DEI LAVORI DI: COMPLETA-
MENTO DELLA RISTRUTTURAZIONE DEL CENTRO CULTURALE DI VIA
CATTANEO DA EFFETTUARSI COI FONDI DELLA L.R. 37/98”, il quale ha previsto
quale termine per la ricezione delle domande di partecipazione il giorno
07.10.2009. Preso atto della determinazione n. 617/4 del 06.10.2009 del Dirigente dei
Servizi Tecnici, con la quale si rettificano gli articoli 3, 4, 5, 7, 9 del Disciplinare di gara,
estendendo la possibilità di partecipazione anche ai concorrenti in possesso della
Classe I categoria d) e chiarendo alcuni aspetti inerenti l’importo complessivo del finanziamento,
l’importo stimato dell’intervento, i requisiti economico finanziari e tecnico
organizzativi. Ritenuto dover procedere alla rettifica del bando di gara al punto
6.c nel seguente modo:
IMPORTO COMPLESSIVO STIMATO DELL’INTERVENTO: - - Euro 390.000,00
Classe e categorie secondo tariffa professionale: Classe I cat.b . Euro 230.000,00
Classe e categorie secondo tariffa professionale: Classe III cat.b;
alla rettifica del bando di gara al punto 17 – Requisiti tecnico organizzativi del professionista
lett. d) nel seguente modo: i servizi per opere di edilizia residenziale pubblica
resi nella classe I - cat.b. sono equiparati ai servizi resi in Classe I categoria c) e categoria
d). Ritenuto dover riaprire il termine per la presentazione delle offerte, mantenendo
valide le richieste di partecipazione già pervenute entro la data del 07.10.2009.
Considerato che vengono confermate tutte le altre prescrizioni inserite nel bando di gara;
AVVISA
- Sono stati rettificati gli articoli 3, 4, 5, 7, 9 del Disciplinare di gara per l’affidamento
del servizio di: “PROGETTAZIONE, DIREZIONE LAVORI E COORDINAMEN-
TO PER LA SICUREZZA DEI LAVORI DI: COMPLETAMENTO DELLA RI-
STRUTTURAZIONE DEL CENTRO CULTURALE DI VIA CATTANEO DA EF-
FETTUARSI COI FONDI DELLA L.R. 37/98”, come sopra descritto;
- E’ rettificato il bando di gara al punto 12.b - TERMINE ULTIMO PER LA RICE-
ZIONE DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE: La domanda di partecipazione,
a pena di esclusione dalla gara, deve pervenire, entro le ore 11:00 del giorno 23 ottobre
2009
- Sono considerate valide le richieste di partecipazione già pervenute entro la data del
07.10.2009. Restano confermate e valide tutte le altre prescrizioni inserite nel bando di
gara e nella documentazione pubblicata sul sito web del comune di Iglesias.
IL DIRIGENTE Dott. Felice Carta
Garau e, se necessario, da un
insegnante tutor.
La Psicologa e la Pedagogista
si occuperanno dell’ascolto attivo
e su richiesta forniranno
specifiche consulenze, anche
in rete con i Servizi Territoriali
qualora fosse necessario.
La seconda azione prevede
la verifica sistematica dei processi
di sviluppo cognitivo della
popolazione scolastica attraverso
l’uso di prove oggettive.
L’iniziativa intende agire preventivamente
sui minori a partire
dai 4 anni, fase delicata e
ricca di potenzialità e prospettive
per lo sviluppo della personalità
e per l’evoluzione di
una strumentalità cognitiva,
per individuare eventuali difficoltà
di apprendimento, per individuare
disturbi specifici e
aspecifici dello sviluppo, dell’apprendimento
o del comportamento.
La Giunta provinciale ha provveduto
alla ripartizione delle risorse
per l’erogazione dei contributi
destinati allo sviluppo delle attività
musicali popolari, alle quali
è stato stanziato l’importo di
70.000,00 euro per l’annualità
2009. Compete alla Provincia,
infatti, la programmazione e l’attuazione
di tutti gli interventi in
materia di sviluppo delle attività
musicali popolari, sulla basa della
programmazione generale e
delle linee di indirizzo delle politiche
culturali regionali d’intesa
con i Comuni singoli ed associati.
La consistente cifra messa a
disposizione della Provincia, sarà
quindi ripartita tra l’ambito della
promozione e del coordinamento
dell’attività delle associazioni
Solo per le Scuole dell’Infanzia
Statali sarà realizzato un
Laboratorio Linguistico rivolto
agli alunni di 5 anni finalizzato
a sviluppare e potenziare
le competenze linguistiche di
base attraverso attività di prevenzione
nell’area del linguaggio
e della comunicazione.
L’intervento sarà curato da una
logopedista e da un’educatrice
professionale con competenze
nell’animazione ludica e musicale.
La terza azione prevede
un sostegno alla genitorialità.
Nel corso dell’anno scolastico,
sulla base delle diverse esigenze
genitoriali e scolastiche, saranno
realizzati incontri formativi
plenari e gruppi di incontro,
questi ultimi si caratterizzano
come momenti di confronto
fra genitori e hanno lo
scopo di avviare riflessioni e
scambi di esperienze su argomenti
connessi al ruolo genitoriale.
Saranno condotti da uno psicologo
e/o un pedagogista a
seconda del tema di discussione,
anche con modalità laboratoriali
alla presenza di genitori,
minori e insegnanti.
PROVINCIA
CONTRIBUTI PER BANDE MUSICALI
CORI POLIFONICI E FOLKLORISTICI
“GAZZETTA”
RICERCA
COLLABORATORI
“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”,
nel quadro dello sviluppo
del suo impegno nel
territorio, intende potenziare
il quadro dei suoi collaboratori.
Coloro che volessero
aderire all’invito, potranno
farlo, unicamente, inviando
uno o più articoli attinenti
alla realtà locale, a:
gazzettadelsulcis@tiscali.it
musicali bandistiche, cori polifonici,
gruppi strumentali di musica
sarda e gruppi folcloristici isolani,
e l’ambito riferito allo studio e
alla preparazione musicale degli
affiliati ai gruppi e alle associazioni:
al primo fronte di intervento
sono stati destinati 30.000,00
euro, mentre al secondo
40.000,00 euro. “L’attenzione e
l’impegno che la Provincia rivolge
allo sviluppo del territorio, ha
spiegato il Presidente Pierfranco
Gaviano, si esplicano anche attraverso
la valorizzazione delle
ricchezze culturali ed artistiche
insite nelle attività musicali popolari,
che costituiscono un patrimonio
da difendere a favore dell’intero
Sulcis Iglesiente”.
I COMUNI DI CARBONIA E IGLESIAS
TRA I BENEFICIARI DI CONTRIBUTO
PER PROGETTI DI PIANI STRATEGICI
Ci sono anche i Comuni di Carbonia
e Iglesias tra i beneficiari del
contributo regionale per i Piani
Strategici. La Giunta regionale ha
definito in tal senso, con la delibera
45/5 del 6 ottobre 2009, i criteri
e le modalità di assegnazione di
contributi per la redazione di studi
di fattibilità e per la progettazione
preliminare delle opere di maggior
impatto economico-sociale previste
nei piani strategici. Possono
beneficiare del contributo i Comuni
che, nel corso della programmazione
2000-2006, sono stati destinatari
di un finanziamento per la
redazione del piano strategico e
che hanno provveduto alla sua approvazione,
o vi provvedano entro
l’imminente data di pubblicazione
dell’invito a presentare proposte.
La pianificazione strategica, strumento
innovativo di “governance
urbana”, si inquadra come un processo
partecipativo per la definizione
di strategie di sviluppo e di
trasformazione del territorio ed è
caratterizzata proprio dalla loro
condivisione con i partners istituzionali,
socio-economici e con le
comunità locali. II processo è stato
avviato nel marzo del 2005 ed ha
inizialmente coinvolto i comuni
delle aree metropolitane di Cagliari
e Sassari, i comuni di Oristano,
Nuoro, Carbonia, Iglesias e Olbia,
per un totale di 28 centri urbani
dell’Isola. A partire dal novembre
2007, sono stati coinvolti nel processo
i capoluoghi delle nuove
province sarde, non finanziati precedentemente,
ovvero i comuni di
Sanluri, Villacidro, Tempio, Lanusei
e Tortolì, nonché il comune di
La Maddalena, quest’ultimo in virtù
del Protocollo di Intesa stipulato
tra lo stesso Comune e la Regione
Sardegna. Complessivamente, le
risorse programmate a favore del
processo di pianificazione strategica
ammontano a quasi 10 milioni
di euro. Per l’annualità 2009 l’ammontare
complessivo dei finanziamenti
attribuibili è pari a e
2.350.000. I Comuni che nella
programmazione 2000-2006 han-
no avuto il finanziamento per i
Piani Strategici e che perciò, nel
rispetto di tutti i requisiti previsti,
possono presentare istanza sono i
seguenti: Alghero, Assemini, Cagliari,
Capoterra, Carbonia, Castelsardo,
Decimomannu, Elmas, Iglesias,
La Maddalena, Lanusei, Maracalagonis,
Monserrato, Nuoro,
Olbia, Oristano, Porto Torres, Pula,
Quartu Sant’Elena, Quartucciu,
Sanluri, Sarroch, Sassari, Selargius,
Sennori, Sestu, Settimo San
Pietro, Sinnai, Sorso, Stintino,
Tempio Pausania, Tortolì, Villa
San Pietro, Villacidro. I contributi
saranno assegnati sulla base dei
seguenti criteri:
- impatto economico-sociale dell’opera
da valutare con riferimento
al fatto che l’intervento proposto è
giustificato in relazione ai problemi
socioeconomici del contesto di
riferimento; è complementare o sinergico
rispetto ad altre iniziative
in corso; è efficace con riferimento
agli obiettivi che intende perseguire;
- significatività del contributo finanziario
apportato dal soggetto
proponente;
- significatività e livello di coerenza
del progetto con le strategie regionali;
- coerenza delle operazioni con gli
strumenti della programmazione
unitaria;
- rilievo sovralocale dell’opera rispetto
alla visione sistemica del
territorio/città evidenziata nel piano
strategico.
Modalità di accesso ai finanziamenti
Con un successivo invito a presentare
proposte saranno ulteriormente
precisati i tempi e le modalità di
presentazione delle proposte: i Comuni
interessati ad accedere alle
risorse dovranno presentare domanda
di ammissione ai contributi,
sottoscritta dal legale rappresentante,
corredata di una scheda progetto
che descrive l’opera e ne
specifica l’impatto socio-economico
e del relativo quadro economico.

Realtà Locale numero 458 del 22 Ottobre 2009
LA “GRANDE MINIERA DI SERBARIU”
ATTENDE UN PROGRAMMA DI PUBBLICITA’
Massimo Carta
Museo Miniera
A distanza di tre anni dalla
sua inaugurazione, la “Grande
Miniera di Serbariu”, per molti,
rimane ancora in parte sconosciuta
o quanto meno inadeguatamente
pubblicizzata e
valorizzata.
Gli stessi operatori della
“Grande Miniera di Serbariu”,
quando presentano le statistiche,
fanno un onesto riferimento
al fatto che i visitatori
locali sono molto pochi rispetto
alle attese. In altre parole la
“Grande Miniera di Serbariu”
non è ancora entrata nella cultura
di Carbonia e del Sulcis.
Miniera Serbariu - Percorso in galleria
Ciò può voler significare che
il tipo di pubblicità messa in
campo non ha sortito il miglior
risultato, o comunque di
scarso valore, se pare appurato
che il maggiore effetto
l’abbia avuto il gratuito passaparola.
Eppure, se proprio non si voglia
smontare la “grandeur”,
c’è da dire che l’impostazione
data appare quella giusta, perché
il sito è diventato sede di
un ampio sistema museale, di
una miniera sotterranea in cui
sono presenti le varie fasi di
coltivazione ed estrazione del
carbone, di sale congressi attrezzate
anche per appuntamenti
plurilingue, del Centro
Ricerche Sotacarbo per lo sviluppo
di tecnologie d’utilizzo
pulito del carbone, di sale
espositive d’arte, oltre lo spazio
esterno (oltre venti ettari)
capace di accogliere manifestazioni
d’ogni genere compresi
appuntamenti musicali
di grande richiamo.
Tutto, insomma, sembrerebbe
indirizzarsi al più grande sito
espositivo della Sardegna
(compresa l’area della Fiera
Internazionale di Cagliari) se
a sostenere l’immagine e i
contenuti soprarrichiamati ci
fossero sufficienti sostegni finanziari
che finora sono mancati.
Appare evidente che un sito di
siffatta importanza e dimensione
abbia necessità, prima
dei pur minimi appannaggi o
stipendi degli operatori, di
mettere a budget campagne di
pubblicità adeguate, senza
delle quali gli stessi compensi
degli operatori non potranno
essere garantiti.
La pubblicità martellante sui
turisti in arrivo in Sardegna o
presso le scuole isolane (soprattutto
nel periodo scolastico)
non può mancare. Nessuno
che arrivi in Sardegna deve
ripartire senza sapere, se non
proprio visitare, che a Carbonia
c’è la “Grande Miniera di
Serbariu” dove l’originalità
del percorso in galleria, unico
in Italia di questo genere, e il
Museo della Cultura del Carbone
costituiscono vera rarità
nello scenario vacanziero sardo.
Tale azione promozionale deve
far uscire la “Grande Miniera
di Serbariu”dal limbo
della conoscenza. Si pensi che
in tre anni hanno varcato l’ingresso
di questo sito 40.000
visitatori. La cifra, secondo
gli operatori, è sufficientemente
alta, tenuto conto dei
mezzi che hanno a disposizione.
Tuttavia, nell’oggettività
dell’analisi dei dati, tale cifra
non può ritenersi gratificante
perché, sempre se sostenuta
da adeguati supporti finanziari
per la pubblicità, essa dovrebbe
almeno attestarsi sul doppio
delle presenze, offrendo
così un’impostazione imprenditoriale
ad una iniziativa che
punta prevalentemente sulla
cultura.
Matrimoni, Cresime, Battesimi, Convegni,
Spot pubblicitari, Montaggi, Filmati amatoriali,
Travasi da pellicole in DvD, Regia mobile per eventi
Comune di Domusnovas
Provincia di Carbonia Iglesias
P.zza Caduti di Nassirya, 1 - Tel. 0781 70771 - Fax 0781 72368
Sindaco
Angelo Deidda
Vicesindaco
Marco Cuccu
Assessori
Luigi Bacchis, Giampaolo Garau, Alessio Mura,
Gianfranco Tolu, Attilio Stera
Presidente del Consiglio comunale
Erizio Pranteddu
Consiglieri
Luigi Bacchis, Stefania Cabboi, Sergio Cadoni, Mario Cera,
Marco Cuccu, Isacco Demarchi, Pietro Angelo Fonnesu,
Gianluigi Fonnesu, Gianpaolo Garau, Alessio Mura, Maria
Carmela Pilloni, Erizio Pranteddu, Attilio Stera,
Silvana Usai, Massimiliano Ventura
Centro Storico Iglesias
7

8
Gentilissimo Signor Sindaco,
a seguito della telefonata intercorsa
il 15 Luglio scorso,
Vi scrivo quanto segue.
Da dieci anni trascorro due
mesi estivi in Sardegna, a Calasetta.
Durante questo periodo,
ho avuto modo di frequentare
spesso le spiagge del Comune
di Teulada, in special
modo quella di Porto Tramatzu,
dove, con mio piacere, ho
sempre trovato un’accoglienza
calorosa ed un servizio impeccabile
presso lo stabilimento
balneare privato di Porto
Tramatzu.
Il 2 Luglio 2009, volendo conoscere
un altro sito, andai
con la mia compagna italiana
a Tuerredda, dove naturalmente
ho dovuto pagare il
parcheggio 5 euro. (Esistono,
come lei sà, tre prezzi differenti:
1 euro per i residenti, 3
per i turisti che sono ospiti
presso le strutture turistiche
del Comune di Teulada, 5 euro
per tutti gli altri, cosa che,
a mio parere, è discriminante).
Visto che ciò che mi veniva
proposto non corrispondeva a
quei criteri standars di qualità
che mi sarei aspettato, decisi
di ritornare a Porto Tramatzu
dove fui costretto a pagare
nuovamente 5 euro per il parcheggio.
Questo fatto mi è
numero 458 del 22 Ottobre 2009 Realtà Locale
LETTERA AL SINDACO DI TEULADA
Porto Tramatzu
Nella ricorrenza dei tre mesi
dalla sua scomparsa, gli amici
hanno voluto ricordare pubblicamente
Costantino Mannu
che a Bacu Abis, arrivatovi
nel 1942, trascorse i migliori
anni della sua vita. Figura emblematica
e di grande carisma,
Costantino Mannu ha legato i
suoi anni al lavoro in miniera,
diventandone, nel tempo, una
memoria per le vicende che lo
videro attento protagonista
dell’attività politica e sindacale.
Era nato ad Iglesias il 25
gennaio del 1928. Ad appena
16 anni entrò a lavorare nella
miniera di Pozzo Est a Cortoghiana,
in quel periodo chiamata
“Villaggio Umberto” e
dove erano presenti prigionieri
di guerra sia Slavi che Greci.
Nel 1946 venne trasferito a
Pozzo Nuovo, vicino a Bacu
Abis, assieme ai prigionieri
Inglesi che lavoravano a Pozzo
Est. Dopo una breve parentesi
di servizio militare, nel
1950 venne riassunto dalla
Carbosarda. Tuttavia non vi
durò troppo tempo perché nel
’52 imboccò la strada dell’emigrazione
in Francia, sempre
per lavorare in miniera.
Ma anche quella parentesi non
fu lunga, dal momento che un
anno dopo, venne riassunto a
Pozzo Est.
Unica parentesi felice fu quella
del 1959 quando si sposò
con Giulia Caria e dalla quale
ebbe ben 12 figli che, assieme
ai nipoti, sono stati testimoni e
gratificazione dell’ultima fase
parso veramente esagerato dal
momento che si tratta di un
servizio offerto dallo stesso
Comune di Teulada e gestito
dalla stessa Cooperativa San
Lorenzo. Vi allego le fotocopie
come elemento di prova.
Sollecito quindi un Vostro intervento
presso la Giunta affinché
cessi questo tipo di accoglienza
nei confronti dei turisti
e soprattutto di rivedere i
prezzi dei parcheggi. Infatti
penso che tutti i cittadini, sia
Italiani che Europei, non possano
avere un trattamento diverso
per un servizio equivalente.
Mi riservo il diritto di intervenire
sia presso il T.A.R. e sia
presso il Tribunale della Comunità
Europea come già è
stato fatto riguardo alla tassa
sul lusso voluta dal precedente
Presidente della Regione
Sardegna, Renato Soru.
Vi ringrazio fin d’ora per la
Vostra disponibilità e per le
decisioni che vorrete prendere
riguardo alle tariffe dei parcheggi
del Comune di Teulada.
Una Vostra risposta mi sarebbe
molto gradita.
Colgo l’occasione, Signor
Sindaco, di inviarle i miei più
distinti saluti.
Jean- Noèl Bettinelli
della parentesi terrena di Costantino
Mannu.
La sua attività politica lo portarono,
dal 1970 al ’79, a reggere
la carica di Delegato del
Sindaco in Bacu Abis. In precedenza
aveva svolto l’incarico
di vicepresidente dell’Ente
Comunale Assistenza. Fu anche
Consigliere comunale di
Carbonia.
Dal 1979 al 1983 fece parte
del Consiglio di Amministrazione
dell’Ospedale Sirai di
Carbonia e dall’83 al 2006 è
stato ininterrottamente Consigliere
della Circoscrizione di
Bacu Abis.
Jean Noel Bettinelli
P.S.:
Mi è gradito informarla che
sono stato:
-vice Sindaco a La Motte Servolex
(Savoia-Francia), Comune
di 12.000 abitanti dal
1977 al 1983;
-responsabile Commerciale
del collegamento Italia Francia
con treni TGV e Pendolino
nel Gruppo Europeo d’Interesse
Economico ( G.E.I.E.)
“Francia-Italia” dalla sua
creazione fino al 2001.
BACU ABIS
IL RICORDO DI COSTANTINO MANNU
Alessandro Carta
Costantino Mannu
Di Costantino Mannu, inossidabile
uomo di fede socialista,
si ricordano soprattutto la forza
d’animo e la costanza nell’impegno
sia politico che amministrativo.
Ha avuto sempre
nel cuore i problemi di Bacu
Abis di cui è rimasto un attento
animatore. Anche negli anni
più recenti, pur estraniato dalla
politica attiva, non mancava
mai agli appuntamenti politici
più importanti. Di Bacu Abis
conosceva uno per uno giovani
e vecchi concittadini che al
momento del trapasso gli hanno
reso la migliore testimonianza
di stima e di affetto.
La Giunta Comunale ha approvato
un intervento per il restauro
e il consolidamento statico
della Chiesa Parrocchiale
di San Pio X nel popoloso
quartiere di Serra Perdosa. Il
progetto prevede un investimento
di oltre 428.000 euro,
per il quale il 70% è stato richiesto
un finanziamento
mentre il restante 30% sarà
garantito con fondi comunali
di bilancio.
La Chiesa di San Pio X presenta
una struttura in cemento
armato che è da considerarsi
un notevole esempio dell’architettura
tecnica degli anni
’60 quando gli ingegneri mettevano
il calcolo strutturale al
servizio dell’aspetto formale.
Il progetto prevede interventi
di consolidamento statico quali
il ripristino delle strutture
portanti verticali e orizzontali
caratterizzate da pilastri e costoloni
in calcestruzzo armato,
il ripristino della copertura
La Sardegna non è una Regione
geografica è uno Stato
d’animo. Quando chiediamo:
“Sei stato in Sardegna?” Spesso
ci rispondono: “Si! bella la
Sardegna!” Se poi stiamo ad
ascoltare il nostro interlocutore,
cosa emerge di solito?
Niente. Le solite inutili e stereotipate:
spiaggia , mare, è
cara. Raro che ci rispondano
che ci sono stati per lavoro,
per studiare o per apprezzare
lo stile di vita. L’idea dell’isola
è sempre quella di un oggetto
senza una sua identità.
Esiste per tre mesi l’anno e
poi torna terra di frontiera.
Spesso può sembrare che la
gente di Sardegna aspetti solo
l’arrivo dell’estate successiva,
come se per noi il continentale
(i non sardi) siano tutto: amico
e nemico, padrone e servo.
L’identità della Sardegna e dei
sardi è troppo spesso legata al
turismo pensando alla Costa
Smeralda. Il vuoto del “bella
Sardegna” del turista che non
ha avuto la curiosità e più
spesso non gli è stata data la
possibilità di scoprire il cuore
e l’anima dell’isola. Ma se un
sardo chiede ad un’altro sardo:
“Chi sei? Cos’è la Sardegna?”
Difficile rispondere. Il
sardo si richiama spesso alla
lealtà: al fatto quindi di essere
vero e sincero. La Sardegna?
Spesso le risposte sono molto
simili a quelle dei turisti, altre
volte quasi non c’è risposta se
non qualche riferimento alla
lingua. Delle volte sembra
quasi che il sardo stia iniziando
ad odiare la sua terra, perché
non gli offre opportunità e
l’insularità è tradotta solo come
prigione. L’amarezza del
“bella Sardegna” di tanti sardi
costretti ad emigrare lontano o
vivere sull’isola soffrendo la
mancanza di lavoro e l’impossibilità
di realizzarci pienamente
il proprio percorso di
vita. L’isola è considerata in
tutte le ricerche e statistiche
economiche una terra depressa
e povera. Sembra quasi che
IGLESIAS
INTERVENTO DEL COMUNE
SU ALCUNE CHIESE CITTADINE
mediante la posa di un nuovo
manto impermeabilizzante.
I lavori comprendono anche
interventi di restauro della vetrata
artistica posta nella facciata
della Chiesa, degli intonaci
esistenti, la sostituzione
degli infissi, delle gronde e
dei pluviali oramai deteriorati.
“La Chiesa in argomento,
spiega l’Assessore ai Lavori
pubblici Franco Tocco, presenta
un forte degrado delle
strutture in cemento armato e
delle opere di finitura installate
come grondaie e finestre.
Per questo motivo, dopo decenni
di abbandono, abbiamo
avviato le procedure per intervenire
in modo radicale”. Il
sindaco Pierluigi Carta prean-
niente e nulla si muova, che
tutto sia fermo immobile.
Ascolti la tv, leggi i giornali e
rimani un pò stupito che la
gente sia così.. Addormentata!
Non facciamo altro dalla mattina
alla sera che aspettare il
sussidio, di vedere sorgere dal
nulla e su intervento superiore
un industria, una base militare..
due basi militari: meglio??
Forse questo è quello che pensano
in tanti, sardi e non sardi.
Ma sotto questa terra che sembra
stia dormendo, si nascondono,
ma non troppo, realtà e
iniziative! Vive. Sono scommesse
di singoli, di istituzioni,
nuncia ulteriori progetti sul
quartiere. “E’ in fase di progettazione
il riordino del traffico
e della sosta nel quartiere
vecchio con la realizzazione
ex novo di una piazza che doni
importanti spazi di aggregazione
alla comunità più numerosa
della città”.
Il restauro della chiesa di Pio
X segue quelli già effettuati in
quelle di S.M. di Valverde,
S.Barbara di Nebida, Purissima
con i matronei e i sotterranei,
S.Chiara con i sotterranei,
San Salvatore e con l’avvio
della costruzione della chiesa
di S.Giuseppe Operaio e del
portale della Chiesa di San
Francesco.
DIBATTITO APERTO
STEREOTIPI DI UN’APPARENTE SARDEGNA
E’ TEMPO DI CAMBIARE ICONA
Massimiliano Perlato
Massimiliano Perlato
di sindaci, di imprese di persone
che ci credono. Credono
in un’idea e nella possibilità di
poterla realizzare in Sardegna.
E’ di un vescovo sardo del
cinquecento di lingua spagnola
la frase che più di ogni altra
ha incastonato per secoli i sardi
e la Sardegna in un’inaffidabile
e superficiale icona negativa:
pocos, locos y mal unidos.
Pocos: poca gente abita
l’isola. Locos: la gente è stupida.
Mal unidos: la gente è
disunita Sono passati cinque
secoli e crediamo sia opportuno
aggiornarci. E’ tempo di
cambiare icona!
Il tuo Giornale in abbonamento o in edicola
Via Gramsci, 199 - Carbonia
Tel. 0781.675289 - 0781.677271
Fax 1782282316 Cell. 333.6077645

Realtà Locale numero 458 del 22 Ottobre 2009
SETTE COMUNI DECIDONO DI METTERE IN RETE
I DOCUMENTI DEI PROPRI ARCHIVI STORICI
Marco Massa
Breve di Villa di Chiesa
Pur mantenendo il documento
cartaceo quel alone di testimonianza
diretta della sua età,
talvolta di svariati secoli, da
oggi consultare documenti
storici di sette Comuni del
Sulcis Iglesiente non sarà più
impresa difficile, né occorrerà
muoversi da casa. Con capofila
Iglesias, i Comuni di Sant’Antioco,
Villamassargia, Calasetta,
San Giovanni Suergiu,
Musei e Tratalias hanno deciso
di mettere in rete web i propri
documenti, così che i cittadini,
disponendo di internet,
possano consultare direttamente
da casa ogni passato
amministrativo e storico del
proprio centro abitato.
Il comune di Iglesias, capofila
del progetto, con la partecipazione
finanziaria della Provincia
di Carbonia Iglesias, unitamente
alle Amministrazioni
comunali di Calasetta, Musei,
Sant’Antioco, San Giovanni
Suergiu, Villamassargia, ha
partecipato con successo al
bando promosso dall’Assessorato
regionale degli Affari
Generali, Personale e Riforma,
nell’ambito dell’intervento
sui Servizi Informativi
per lo sviluppo delle economie
dei distretti dell’identità”,
previsto dall’Accordo di
Programma Quadro in materia
di Società dell’Informazione,
per la realizzazione
In Italia, è risaputo, non esiste
evento culturale o categoria
sociale cui non venga dedicata
una giornata o una festa o celebrazione:
mamme, papà, nonni,
donne, innamorati, etc…
tutti hanno la loro vetrina annuale,
per tutti si accende il
business del regalo ed entrano
in gara i fasti celebrativi. La
giornata del 26 settembre in
gran parte del Paese si è fe-
S. Giovanni Suergiu - Festa dei Lettori
nel territorio del Sulcis-Iglesiente
del Progetto SADEL -
Salvaguardia Archivi e Documenti
Enti Locali. Il progetto
prevedeva la digitalizzazione
di materiale archivistico di
Enti Locali, istituzioni pubbliche
o private o singoli cittadini,
al fine di consentire, mediante
le potenzialità offerte
dagli strumenti più specifici
della Società dell’Informazione
uniti alle capacità di comunicazione
e divulgazione dei
canali web, il conseguimento
degli obiettivi di salvaguardia
e quelli di accesso e divulgazione
del patrimonio documentario
raro e di pregio.
Nello specifico, il progetto redatto
dal Comune di Iglesias,
Calasetta, Musei, Sant’Antioco,
San Giovanni Suergiu e
Villamassargia ha previsto la
digitalizzazione degli atti più
antichi e significativi conservati
presso i rispettivi archivi
storici comunali. Le finalità
che le Amministrazioni comunali
perseguono, con la realizzazione
del progetto, sono le
seguenti:
avere la disponibilità di una
copia di sicurezza della documentazione;
evitare, in caso di consultazione,
la manipolazione dell’originale;
poter rilasciare copie a quanti
le richiedano per ragioni di
steggiato, circa il 40% di Italiani
che appartengono ad una
misteriosa quanto insolita categoria,
la giornata dei lettori. A
livello regionale l’associazione
Presidi del Libro della Sardegna,
in collaborazione con tutte
quelle associazioni culturali
isolane facenti parte del circuito,
ha dato vita ad una nutrita
serie di eventi culturali che si
sono svolti in diversi paesi e
studio senza manipolare gli
originali;
rendere disponibili tali immagini
digitalizzate on-line unitamente
agli strumenti di corredo
alla consultazione (inventari,
elenchi, ecc.);
fornire testi per la lettura critica
dei documenti riprodotti.
Per facilitare l’accesso alle
immagini, ogni oggetto digitale
è corredato di specifici metadati,
compilati a norma, che
sono mutuati dagli standard
descrittivi specifici per ogni tipologia
di materiale. Trattandosi
esculsivamente di materiale
archivistico si è seguito
lo standard ISAD per la descrizione
delle singole unità archivistiche
e di quello ISAAD
per le informazioni di contesto
relative ai soggetti produttori,
con la costruzione di un recordset
coerente con lo stan-
Marinella Cocco Ortu
SAN GIOVANNI SUERGIU
CELEBRATA LA “FESTA DEI LETTORI”
Elvira Usai
città. A San Giovanni Suergiu
il pomeriggio culturale è stato
brillantemente curato dall’associazione
“Suergiu uniti nella
cultura” e dalle “Città invisibili”
di Carbonia, che insieme alle
Acli cittadine, presso il Medau
di Is Loccis Santus, hanno
voluto evidenziare il sacro
connubio tra arte e natura avvalendosi
dello splendido scenario
offerto dall’antico com-
Iglesias - Presentazione progetto
dard Dublin Core. Quest’ultimo
standard permette la descrizione
di una grande varietà
di risorse in formati diversi in
modo abbastanza generale tale
plesso di case ristrutturate secondo
i canoni dell’architettura
sulcitana. L’atmosfera è stata
resa ancora più bucolica grazie
alla partecipazione del gruppo
Le Mani Amiche che ha fatto
rivivere ogni angolo del “medau”con
una piccola esposizione
di artigianato locale: per un
giorno i mestieri ormai perduti
o dimenticati, come il calzolaio,
la tessitrice al telaio o l’impagliatore
di sedie, hanno fatto
bella mostra di sé davanti ad
un discreto pubblico che li osservava
incantato e incuriosito.
In quella che un tempo era una
“corti”, cioè il luogo dove venivano
radunate le pecore nelle
ore notturne, ora esiste un teatro
al naturale dove tra gradini
di rocce laviche e ulivi si sono
alternati i vari componenti delle
associazioni per leggere gli
incipit di alcune tra le più rappresentative
opere della letteratura
mondiale; Giovanni Fiabane,
Claudio Moica, Marcello
Murru, Francesco Artuso e Federico
Contu sulle note delle
musiche curate da Alessandro
Spissu hanno deliziato gli spettatori
leggendo Kafka piuttosto
che Bukowski. All’imbrunire
la parentesi letteraria è stata
conclusa dall’attore Senio Dattena
che, accompagnato dalle
musiche di Marco Antagonista,
ha eseguito una performance
da includere ogni indicazione
di contenuto e da garantire
l’interoperabilità semantica
all’interno di una rete di dati
concordati nel loro significato
e valore. Sotto la guida del
NISO (National Information
Standards Organization), lo
standard di metadati Dublin
Core è stato recepito come
norma ISO 15836:2003.
Per permettere la contestualizzazione
storica, istituzionale e
archivistica dei documenti digitalizzati,
e quindi una loro
lettura critica, sono stati elaborati
testi suddivisi in due
macro partizioni che si riferiscono,
rispettivamente, alla città
di Iglesias e agli altri paesi
che hanno aderito al progetto,
in ragione delle differenti vicende
istituzionali. L’apparato
di note testuali dà conto
dell’evoluzione dei soggetti
produttori nel corso del tempo,
con riferimento alle funzioni
svolte e alla struttura
amministrativa, mentre i documenti
sono rappresentati nel
contesto archivistico d’origine.
I testi critici sono disponibili
anche nella forma di strumenti
didattico-divulgativi multimediali.
I file sono scaricabili e
Claudio Moica
di alto livello con la lettura
delle Metamorfosi di Ovidio.
Lettura enfatizzata dal brio e
dalla professionalità dell’attore
cagliaritano che ha riscosso un
grande successo visto il lungo
applauso finale che gli è stato
tributato dalla platea. Ottima la
scelta di quella che gli esperti
di logistica definiscono “location”:
il medau di Is Loccis
Santus è stata la cornice ideale
per la realizzazione di questa
manifestazione culturale; grande
apporto è stato dato dalla
famiglia di Carmelo Steri & figli
che ha avuto un ruolo fondamentale
nella ristrutturazione
di queste antiche abitazioni,
tutte riportate all’antico splendore
grazie all’utilizzo degli
stessi materiali e delle stesse
tecniche costruttive di oltre 50
anni fa. Buona parte delle case
fa parte dell’azienda “Rosso
Porpora”, sempre della famiglia
Steri, che da alcuni anni
investe sul turismo per valorizzare
questo angolo del Sulcis.
stampabili nel formato tipico
delle pubblicazioni.
Inoltre, è stata curata un’edizione
del testo dell’antico statuto
comunale, noto come
Breve di Villa di Chiesa, basato
su una riproduzione in formato
ocr dell’edizione ottocentesca
a stampa, curata da
Carlo Baudi di Vesme, che è
stata puntualmente controllata
per garantire la riproduzione
fedele del testo e quindi rivista
alla luce delle più moderne regole
di trascrizione dei documenti
medievali. L’elaborato
finale permette la ricerca full
text dei termini ed è disponibile
in versione pdf e doc.”
Alla presentazione del portale
web relativo ai documenti
d’archivio, erano presenti, assieme
al Sindaco di Iglesias
Pierluigi Carta e l’Assessore
della Cultura Marina Muscas,
anche la Soprintendente Archivistica
Marinella Cocco
Ortu, la rappresentante della
Cooperativa “Memoria Storica”
che ha curato il lavoro,
nonché rappresentanti dei singoli
Comuni facenti parte del
progetto. Tra gli altri ha presenziato
per la Provincia anche
l’Assessore della Cultura
Cinzia Micheletti.
9
L’evento,sulla carta, doveva
essere inserito nel programma
Monumenti Aperti del comune
di San Giovanni Suergiu ma la
comunione di intenti nella pratica
non sembra appartenere
all’Amministrazione locale
che ha completamente disertato
la Festa dei Lettori; per raggiungere
obiettivi dignitosi, a
beneficio dell’intera collettività,
ci vuole una coraggiosa collaborazione
e altrettanto spirito
di umiltà, elementi che sono
mancati in questa occasione
(ahinoi l’ennesima sprecata!) o
meglio che non si sono riconfermati
come per la Fiera del
Libro del Maggio scorso. O
forse le due manifestazioni
non hanno la stessa valenza in
termini di “vetrina” per il paese?
Probabilmente esistono
eventi culturali di serie A e di
serie B? Ai posteri l’ardua sentenza……..

10 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Realtà Locale
UNA GUIDA SU “CARBONIA” DI PEGHIN-SANNA
PROGETTO CORALE SULLA CITTA’ DEL NOVECENTO
Massimo Carta
Carbonia
L’hanno chiamata “guida”, ma
si tratta del miglior documento
finora edito e riguardante Carbonia,
il più emblematico caso
di città di fondazione del Novecento.
A realizzarlo sono stati
Giorgio Peghin, docente della
Facoltà di Architettura del’Università
di Cagliari, e Antonella
Sanna, ingegnere e ricercatrice
presso il Dipartimento di Architettura
della medesima Università.
Al progetto, comunque,
hanno collaborato diversi ricercatori.
“La Guida, scrive il Sindaco
Salvatore Cherchi nella nota di
presentazione, mette in evidenza
lo straordinario spessore socio
culturale di Carbonia e della
sua vicenda. Lo fa con gli
strumenti dell’architettura e
dell’urbanistica, usando la costruzione
della città come metafora
della sua complessità,
dello spessore umano e sociale
di cui è essenzialmente costituita”.
(Prov. Carbonia Iglesias)
Giorgio Peghin e Antonella
Sanna non hanno rifatto né ripercorso
la storia della città,
ma si sono impegnati, quanto
mai prima di loro, nell’evidenziare
la fase progettuale degli
edifici pubblici e privati, delle
abitazioni, dei servizi della città,
il tutto nell’ottica architettonica
e funzionale. Sul progetto
urbanistico e architettonico si
ritrovano le firme dei più noti e
qualificati professionisti del
momento a metà degli anni
Trenta del secolo scorso: Gustavo
Pulitzer Finali, Cesare
Valle, Ignazio Guidi, Eugenio
Montuori.
“La città, ricorda il Preside della
Facoltà di Architettura dell’Università
di Cagliari Antonello
Sanna, è frutto di un programma
territoriale e socio
economico di vasta portata, che
costituisce il perno di un grande
progetto di ridisegno di un
intero territorio e dei suoi paesaggi
in funzione dell’estrazio-
ne del carbone autarchico”.
In altro parole, prima è nata “la
miniera” (o le miniere), e in
funzione di essa è stata progettata
e realizzata Carbonia, ampliata
Bacu Abis, costruita ex
novo Cortoghiana su progetto
di Saverio Montuori.
Qui non si trattava di realizzare
borgate rurali (Mussolinia-Arborea,
Fertilia ed altri interventi
nel Lazio o Toscana), ma di città
vere e proprie complete di
servizi ed abitazioni confortevoli
per le famiglie delle maestranze
impegnate nel “cavare
carbone”.
“Naturalmente, aggiunge Antonello
Sanna, ci voleva un grande
controllo e un’assoluta capacità
di valutare appieno le condizioni
operative per trovare il
punto di equilibrio tra il rigore
delle architetture e gli infiniti
accidenti del cantiere. Così si
spiega la scelta apparentemente
semplice di fondare i volumi
puri delle architetture su uno
zoccolo di pietra locale, che è
la costante unificatrice del paesaggio
urbano, dei recinti dei
lotti ai basamenti delle case. Ed
è estremamente significativo
che poco più di un anno dopo
anche Saverio Montuori, chiamato
a progettare in poche settimane,
all’inizio del ’40 e
quindi nell’imminenza del conflitto,
la città satellite di Cortoghiana,
ci offra un saggio assolutamente
coerente sul piano
del metodo, e se possibile ancora
più rigoroso e coinvolgente
sul piano degli esiti progettuali”.
La guida di Giorgio Peghin e
Antonella Sanna fa conoscere
chi siano stati gli autori del
“progetto Carbonia”. In altre
parole, Carbonia è una “città
d’autore”. Ma ciò che conta, al
di là della straordinaria professionalità
dei progettisti, è certamente
la disposizione urbanistica
della città e le sue linee
architettoniche, diventate un raro
esempio di architettura razionalista
di cui si sta interessando
tutto il mondo.
“La vicinanza e l’interdipendenza
tra il luogo della produzione
e la residenza, spiega
Giorgio Peghin coautore della
“Guida” in argomento, offrono,
in questo senso, la chiave di
lettura delle vicenda progettuale:
la miniera, la casa, la grande
piazza centrale fanno di Carbonia
un modello urbanistico che
indica una fisionomia decisamente
autoritaria e un nesso
azienda-città-stato tipico delle
città industriali di nuova fondazione”.
Ma la caratura del lavoro di Peghin-Sanna
sta nel presentare,
per la prima volta in maniera
così doviziosa, i disegni, i progetti,
i piani d’insediamento e
di completamento di questa
nuova creatura urbanistica. Per
la prima volta, nel rapporto miniera-città,
si conoscono: il piano
di fondazione, il progetto
SINDACO
0781.887811
Vice SINDACO
0781.887828
UFFICIO TURISMO
SERVIZI SOCIALI
SPORT SPETTACOLO
0781.887813
UFFICIO ASSESSORI
0781.887827
CALASETTA - Piazza Belly - Centralino - 0781.88780 www.comune.calasetta.ca.it
dello spazio pubblico, l’indirizzo
di città-giardino, la prima
fase espansiva, il programma
abitativo intensivo, il progetto
del verde, i monumenti che arricchiranno
la città appena fondata.
“Il progetto del verde pubblico
e privato, si legge nella “Guida”,
fu eseguito da Pietro Por-
Giorgio Peghin - Antonella Sanna
cinai, paesaggista italiano che
aveva già avuto modo di lavorare
nella città di Sabaudia”.
La “Guida nasce all’interno di
un denso percorso di ricerca attraverso
il quale gli autori hanno
ricostruito la storia, il valore
e il significato della città di
fondazione.
Si tratta di uno strumento che
ha l’obiettivo di documentare e
spiegare Carbonia, ma anche, e
forse soprattutto, di collocarla
in un vasto quadro di relazioni
per stabilire confronti, analogie
e differenze con le “città del
Novecento”, con le loro culture
insediative, urbane e architettoniche”.
G.C.S. srl
Se fosse consentito, in conclusione,
fare una riflessione sul
lavoro di Giorgio Peghin e Antonella
Sanna, ci sarebbe da dire
che, con la “Guida” sono
riusciti, a distanza di giusti 70
anni della sua fondazione ufficiale,
ad illuminare quella parte
progettuale e architettonica che
era rimasta finora abbastanza
sconosciuta, né sufficientemente
valutata nel suo insieme. Il
duo Peghin-Sanna hanno consegnato
a Carbonia le nuove
chiavi interpretative di un “caso
nazionale” che col passare
degli anni sta sempre più diventando
di carattere “internazionale”.
Località “Sa Stoia” - 09016 IGLESIAS (CI) - Tel. 0781.260031 - 0781.260074 - Fax 0781.260765
http://www.maredigrano.com info@maredigrano.com

Realtà Locale numero 458 del 22 Ottobre 2009
CONSUNTIVO 26^ CRONOSCALATA
IGLESIAS - SANT’ANGELO
A 10 giorni dalla conclusione si
può trarre un bilancio definitivo
della 26^ Iglesias – Sant’Angelo
che ha avuto, come dodicesima
e conclusiva tappa del Campionato
Italiano Velocità Montagna
la sua consacrazione nell’elite
delle cronoscalate nazionali.
È stato il culmine di un
percorso intrapreso ormai parecchi
lustri or sono, nei primi
anni ‘90 quando l’Ichnusa
Pro.Motor’s si avvicinò alla gara
mineraria allestendo sui tornanti
della S.S. 126 competizioni
che ben presto hanno raggiunto
un livello di assoluto rispetto,
portandola a crescere
costantemente fino alla raggiunta
titolazione nazionale. Un
riconoscimento che ha coinciso
di pari passo con l’edizione di
sicuro più prestigiosa della
competizione iglesiente, confortata
dal fatto che risultava
cruciale per l’assegnazione di
una quantità di titoli tricolori.
Una circostanza che ha condotto
a Iglesias quasi tutta l’elite
del settore per conquistarsi nella
trasferta isolana i punti necessari
per i vari primati nazionali,
ed arricchendo quindi la
manifestazione isolana di un
lotto di concorrenti assolutamente
da record come numerosità
per una gara in Sardegna
(91 i partenti effettivi) e come
qualità tecniche. Di assoluto rilievo
anche i riscontri cronometrici,
ed anche se la modifica
del percorso non consente un
confronto diretto, le proporzioni
dei risultati rispetto ai migliori
tempi fatti registrare in passato
confermano l’assoluto dominio
anche sotto il profilo prestazionale
di questa edizione su tutte
le altre precedenti. I risultati
della gara sono ormai ben noti:
con il secondo posto nella prova
conclusiva il fiorentino David
Baldi su Osella FA 30 Zytek
3000 ha conquistato ad Iglesias
il titolo di Campione Italiano
Velocità Montagna. La cronoscalata
mineraria è stata dunque
dominata per la quarta volta da
Faggioli, fresco campione europeo
ed anch’egli su Osella FA
30 Zytek 3000, che nella prima
delle due manche di gara ha fatto
registrare un incredibile
2:58.461, assolutamente eccezionale
sui 6.020 metri di questa
edizione, contro il 3:07.535
del neo campione italiano. Nella
seconda manche, infastidita
nelle fasi finali da una pioggerellina
leggera ma regolare, il
campione toscano come quasi
tutti i suoi vicini di numero è
salito alquanto più guardingo,
David Baldi
facendo registrare con le gomme
scolpite un 3:27.892, pur
sempre il miglior tempo di
manche staccando però di “soli”
2 secondi Baldi e incamerando
comunque con il successo
iglesiente un titolo nazionale
di Classe. Alle loro spalle si è
classificato il sassarese Omar
Magliona su Osella PA 27,
buon terzo con 3.09.700 sull’asciutto
ed 3:40.759 sull’umido,
ed a seguire Michele Camarlinghi
su Osella PA 21S,
Roberto Di Giuseppe su Alfa
155 GTA 3000, ottimo 5’ assoluto,
che ha sfruttato al meglio
la possibilità di disputare entrambe
le manche su strada perfettamente
asciutta precedendo
Franco Lasia sulla prima delle
Lola T99 Zytek e l’altrttanto eccezionale
anconetano Leonardo
Isolani su Ferrari 575 GTC
(3:29.299 e 3:32.801), staccato
dal pilota di Ardara di appena
31 millesimi nella somma dei
due tempi. Ottava posizione per
il pistoiese Franco Cinelli, anch’egli
su una delle Lola, tra i
migliori nelle prove e nella prima
manche, poi cauto sul bagnato,
che ha comunque preceduto
il giovane ed emergente
campidanese Gianclaudio Dessì
su Osella PA 21/S Honda, secondo
di gruppo nel C.I.V.M.
Tra i 65 concorrenti della gara
nazionale il calabrese Domenico
Chirico su Peugeot 106 1.6
16V ha vinto il gruppo A, mentre
nella lotta tutta isolana per il
vertice del gruppo N si è confermato
l’olbiese Mario Murgia
su Mitsubishi Lancer EVO IX,
18’ assoluto, con il secondo posto
del cagliaritano Fabrizio
Anecronti sulla versione EVO
VI della Mitsubishi Lancer, ed
il terzo di gruppo ed in C.I.V.M.
per l’abruzzese Serafino Ghizzoni
su Honda Civic Type-R.
Il cagliaritano Federico Aritzu h
su Citroen Saxo ha prevalso sin
dalle prove nella classe 1600,
mentre l’affollata pattuglia delle
VSO, ricca di ben 33 vetture, è
stata dominata dall’iglesiente
Manrico Boi che con due salite
al fulmicotone (3:58.828 e
3:57.751) ha condotto la propria
Peugeot 205 R A-1300 al
vertice precedendo anche parecchi
concorrenti con motorizzazioni
più elevate. Secondo in
questa categoria è giunto il concorrente
di Arbus Marco Uccheddu
su Bmw M3 E3/N-3000
con 4:06.970 e 4:06.188, mentre
il terzo è stato Francesco
Fois su Clio A-2000 (4:06.988
e 4:07.045 i suoi tempi). Ma al
di là degli ottimi riscontri tecnici,
è assolutamente da rimarcare
che la gara mineraria è risultata
accurata in ogni aspetto dell’organizzazione
messa punto dall’Ichnusa
Pro.Motor’s, e nella
direzione di gara di Marco Cascino
e Fabrizio Bernetti, capa-
Simone Faggioli
ci di risolvere con prontezza ed
efficienza gli imprevisti che,
com’è naturale, si verificano in
queste manifestazioni. L’impegno
profuso dagli organizzatori
è stato ovviamente immane:
“Siamo spossati ma soddisfatti
– affermano Alberto Medas e
Kiko Tornatore, rispettivamente
presidente e responsabile della
Sicurezza per l’Ichnusa
Pro.Motor’s, i quali terminata
competizione sono stati comunque
lungamente impegnati nei
giorni successivi per riassettare
la gran mole di strutture messe
in campo per attuare la gara.
“Malgrado le difficoltà che si
presentano sempre in queste
manifestazioni – hanno confermato
i principali esponenti della
società organizzatrice - siamo
riusciti a condurla in porto sen-
11
za problemi di rilevo, con la
consapevolezza di aver portato
ad Iglesias e concluso positivamente
una gara eccezionale. Per
questo risultato è doveroso ringraziare
tutti coloro, e sono
davvero tanti, che hanno contribuito,
ciascuno secondo la propria
competenza, alla realizzazione
di questo evento, e tutti
gli Enti che ci hanno sostenuto
ed hanno patrocinato la gara: il
Sindaco e l’Assessore per lo
Sport del Comune di Iglesias,
l’Amministrazione Comunale
di Fluminimaggiore, il Parco
Geominerario, la Provincia di
Carbonia-Iglesias e la Regione
Sarda, senza il supporto dei
quali questa Iglesias – Sant’Angelo
non sarebbe sta realizzata”.
L’ABBONAMENTO A
È LA MIGLIORE FORMA
PER RESPIRARE SEMPRE
ARIA E PROBLEMI DI CASA

12 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Realtà Locale
IGLESIAS
6^ PROVA CAMPIONATO ITALIANO MINIENDURO
Si è concluso in Sardegna il
Campionato Italiano di minienduro,
più precisamente nel
Sulcis Iglesiente che ormai da
alcuni anni ospita gare di respiro
nazionale e internazionale.
La compagine locale della
scuola di avviamento all’enduro
in collaborazione con
l’esperienza del Motoclub
Iglesias è riuscita nell’impresa
di far proiettare nel sud ovest
sardo l’ultima prova stagionale.
La risposta è stata più che
soddisfacente e ha ripagato gli
sforzi di questa giovane macchina
organizzativa: 60 i piloti
ai nastri di partenza di cui 26
sardi. Benché, come si usa dire
in gergo sportivo, i giochi
fossero fatti e il titolo italiano
assegnato, da quasi tutte le regioni
della Penisola sono giunti
in Sardegna per confrontarsi
Bonifica Monteponi
Bonifiche
Elvira Usai
su un terreno molto noto agli
adulti ma sconosciuto fino al 4
ottobre scorso ai minienduristi.
Ampia soddisfazione è stata
espressa proprio in tal senso:
un tracciato di alto livello che
ha dato modo ai concorrenti di
cimentarsi sia con un terreno
più asciutto e sabbioso quanto
con il sottobosco umido e viscido
della montagna. Una
manifestazione tutta contenuta
presso la località Monte Figu
alla periferia di Iglesias, dove
all’interno degli spazi antistanti
il multisala Cine World
il sabato pomeriggio si sono
svolte le operazioni amministrative
e tecniche. Il percorso
si è sviluppato nella sua totalità
per 66 km con una media di
11 km a giro. La prova speciale
“cross” ha impegnato i gio-
Per le prenotazioni
telefonare al servizio visite:
tel. 0781.491300 - fax 0781.491395
o via e-mail: segr.dir@igeaminiere.it
vani partecipanti su una terra
molto sfarinata e pressoché
asciutta grazie anche al sole
estivo che ha accompagnato la
due giorni; tratti lunghi e veloci
si sono alternati a curve
molto strette e insidiose che i
più arditi hanno percorso con
una media di poco più superiore
ai 2 minuti. Entusiasmante
la prova speciale di enduro,
una linea di 1 km e 200
m. che ha riassunto in sé tutte
le caratteristiche della montagna
sarda: un sottobosco reso
viscido dalle prime piogge stagionali
in cui si alternavano
pietrame e radici ed un susseguirsi
di tratti in salita dove il
nemico principale era un misto
di terriccio rosso e ghiaia. Il
primo pilota sardo che troviamo
nell’assoluta (7° posto) è
Simone Picciau del MC Gonnesa
che grazie ad una buona
continuità di prestazioni si appresta
a conseguire il titolo di
campione regionale: infatti
nella stessa giornata si correva
anche per la penultima prova
del campionato sardo. Ottima
gara anche per il miniendurista
di Dorgali Lucio Monni che
colleziona un 17° posto assoluto;
si sono distinti fra gli avversari
nazionali anche Marco
Uda e Daniele Pitzeri classificatesi
tra i primi trenta.
La manifestazione si è conclusa
con le premiazioni di rito
nel teatro all’aperto adiacente
al multisala: il presidente del
MC Iglesias, emozionato dalle
nuove leve dell’enduro nazionale,
non ha potuto che esprimere
sentimenti di orgoglio e
di soddisfazione. “ Ci fa piacere
questa risposta in termini di
presenze- ha commentato Carlo
Piccardi- perché per noi si
trattava della prima gara di
minienduro a livello nazionale.
In Sardegna la macchina
organizzativa è costituita in
prevalenza da questi genitori
Si avvia a conclusione una vicenda
spinosa determinata dall’errata
esecuzione dei lavori
della piazza antistante la Chiesa
Valverde da parte di una
ditta d’appalto contro la quale
l’Amministrazione, negli scorsi
anni, ha intrapreso una vertenza
giudiziaria che solo ultimamente
ha registrato la conclusione
favorevole per il Comune
di Iglesias. “L’area versava
in pessime condizioni –
commenta il Sindaco – in
quanto la pavimentazione era
fortemente dissestata a causa
della pavimentazione in pietra
che è saltata già nei primi mesi
dopo la consegna dei lavori,
avvenuta con l’amministrazione
precedente. Il selciato pre-
appassionati che grazie ad alcuni
esperti del settore hanno
dato vita alla scuola di avviamento
all’enduro. Il merito
maggiore per tutti noi è quello
di educare alla disciplina i
bambini per poi introdurli alle
competizioni vere e proprie.
Una differenza fondamentaleha
proseguito l’avvocato Piccardi-
è che i piloti sardi solo
in quest’occasione hanno potuto
confrontarsi con una gara
di enduro nella sua interezza,
con una prova speciale in
montagna che nelle gare del
campionato sardo ancora non
avevano sperimentato proprio
per questa caratteristica di
scuola e non di competizione
agonistica.
Anche il confronto con altri
piloti del settore nazionale- ha
RECUPERO PIAZZALE ANTISTANTE
CHIESA VALVERDE DI IGLESIAS
Chiesa Valverde
sentava intere zone nelle quali
le buche mettevano in serio
pericolo l’incolumità dei cittadini.
I nuovi lavori sono impostati
in maniera tale da portare
a termine i lavori del primo
lotto prima della Festa di tutti i
Santi”. E’ già stata smantellata
la pavimentazione preesistente
fino al massetto di fondazione.
I successivi lavori prevedono
concluso il presidente- è stato
un momento istruttivo di alto
il completamento dell’area di
accesso in corrispondenza delle
scalette sulla via dei Cappuccini,
e la realizzazione di
una nuova pavimentazione
mediante uso di cubetti in basalto
di dimensioni 10x10x8
cm sulla platea e lastre
20x10x8 cm per delimitare i
parcheggi. L’intervento si integra
con le rotonde spartitraffico
e la sistemazione a verde
del parco delle rimembranze,
che ha già subito notevoli modifiche
con la demolizione
delle vecchie strutture in mat-
livello per la crescita dei nostri”.
Il tuo Giornale
in abbonamento o in edicola
toni, la realizzazione dell’impianto
di illuminazione e del
punto di ristoro. Altri lavori
importanti hanno interessato il
cimitero, con la realizzazione
di 1.066 nuovi loculi e la sistemazione
della viabilità interna.
Dopo le ricorrenze dei primi
di novembre partirà anche la
realizzazione della nuova condotta
delle acque bianche che
permetterà di risolvere definitivamente
il fastidioso allagamento
della via Cappuccini e
della via Valverde.
“Su Nuraghe”
V.le Gramsci, 195 - 09013 CARBONIA - CI - Tel. 329.8839715
Tel. 0781.674480
a 200 metri dal centro (fronte Farmacia)
ARTIGIANATO SARDO
SOUVENIR DELLA SARDEGNA
ARGENTO IN FILIGRANA
CORALLO, CERAMICHE,
PELLETTERIA,TAPPETI, ARAZZI
Mostra e Vendita sempre aperta
Redazione - Via Gramsci, 199 - Carbonia - Sede Legale - Via Dalmazia, 135 - Carbonia
Tel. 0781.675289 - Fax 0781.675289 - E-mail: gazzettadelsulcis@tiscali.it
Tel. 0781.671271 - Cell. 333.6077645 - www.gazzettadelsulcis.it

Storia e Personaggi numero 458 del 22 Ottobre 2009
Il 7 ottobre presso la Scuola
Allievi Carabinieri di Iglesias
si è concluso il ciclo dei brevi
incontri serali organizzati dalla
locale Scuola Civica di Storia
aventi come tematica la
memoria, l’identità e il futuro.
La manifestazione, giunta alla
sua III edizione, ha avuto inizio
il 18 giugno e si sono succeduti
sullo scranno dei relatori
Alberto Gadducci con “Il
Conte Ugolino: Signore dell’argento
o uomo del suo tempo?”;
Roberto Poletti che ha
trattato “1904/2009. I 105 anni
delle scuole maschili”; Daniela
Aretino si è cimentata
con “Dei delitti e delle pene
nel Breve di Villa di Chiesa”;
mentre Efisio Fanni ha parlato
di “Matematica e strumenti
nei cantieri medioevali in Villa
di Chiesa”; ha proseguito
Giampaolo Atzei con la “Società
ed impresa ad Iglesias
tra Otto e Novecento: la famiglia
Boldetti”; Francesco Manis
con “Nicolò Canelles: arte
tipografica”; Salvatorico Serra
ha relazionato sulle “Curiosità
iglesienti”; Francesco
Cherchi ha esposto la “Toponomastica
centro storico”;
Maria Dolores Dessi ha trattato
“Una città verso la modernità.
Il sindaco Meloni e l’amministrazione
cittadina nel dopoguerra”;
Veronica Bisio ha
discusso de “Le grotte di Corongiu
de Mari: dalla preistoria
all’età giudicale; Serena
Cara si è dilettata con “Agenore
Fabbri. La caccia al cinghiale”;
è stata poi la volta di
Fabiano Concas con “Il mercato
civico fra la rinascita
delle miniere e il boom economico
del dopoguerra (1860-
1960)”; l’argomento di Celestina
Sanna è stato “Nuovi do-
cumenti sulla fontana di “Su
Maimoni”; invece Matilde
O.Gadducci ha parlato dell’artista
“Foiso Fois - La vita e le
opere di un iglesiente all’avanguardia”;
ha chiuso
brillantemente la kermesse
culturale Grazia Villani con
lo studio su “La caserma Trieste
– una città nella città”.
Una presentazione, quella di
Grazia Villani, che ha toccato i
punti salienti della vita della
Benemerita partendo dalla sua
fondazione per poi imperniarsi
sul primo insediamento dei
militi ad Iglesias. Le motivazioni
che indussero Vittorio
Emanuele I a costituire il
“Corpo dei Carabinieri Reali”,
la loro evoluzione, la necessità
di un presidio ad Iglesias
in seguito alla nascita dell’industria
mineraria, la corrispondenza
epistolare tra il Sindaco
e il Prefetto di Cagliari
tutte argomentazioni che sono
state delucidate dalla relatrice
durante l’intervento. Ampio
spazio è stato dato alla Caserma
Trieste, sede naturale dell’attuale
Reparto addestrativo
dell’Arma, in uno spazio temporale
che parte dal 1946, anno
in cui venne istituito il Comando,
ad oggi, tutto supportato
da proiezioni di diapositive
storiche ed odierne che
hanno suscitato emozione non
solo tra gli appartenenti all’Istituzione
ma anche tra il
UN CONCORSO FOTOGRAFICO
INDETTO PER GIOVANI SARDI
L’Assessorato regionale della
Pubblica Istruzione - Direzione
Generale della Pubblica Istruzione
Servizio Formazione Superiore
e Permanente e dei Supporti
Direzionali - nell’ambito
delle iniziative promosse a favore
delle Politiche Giovanili,
presenta in Collaborazione con
l’Associazione Carta Giovani il
Concorso fotografico “Il mondo
in una stanza”.
Il Concorso fotografico è rivolto
ai giovani sardi di età compresa
tra i 14 e i 29 anni che abbiano
ritirato gratuitamente la
Carta Giovani.
“Il mondo in una stanza - Racconta
il tuo mondo in un click!”
è un invito a raccontarsi con
una fotografia. La camera di un
adolescente o di un giovane è lo
specchio della sua personalità, è
il mondo che a immagine e somiglianza
lo rappresenta. La camera
è un luogo privilegiato
dove passioni e hobby si esprimono
liberamente, dove il ragazzo
“costruisce” il suo mondo
ideale. La fotografia diventa
un reportage di un territorio privato
in cui ogni particolare par-
IGLESIAS
SCUOLA CARABINIERI “TRIESTE”
“UNA CITTA’ NELLA CITTA’”
la esplicitamente di chi lo vive
quotidianamente.
I soci sardi della Carta Giovani
possono partecipare gratuitamente
all’iniziativa inviando –
via posta – la foto della camera
entro e non oltre il 25 novembre
2009. Una apposita giuria
selezionerà le tre migliori fotografie;
i premi in palio sono per
il primo classificato un MACbook
17”, per il secondo classificato
un iPhone 3G 8 Gb, per
il terzo classificato un iPod 8
Gb.
Le opere potranno anche essere
votate on-line sul sito www.cartagiovani.it
le tre migliori fotografie
riceveranno i seguenti
premi: il primo premio è una
cornice elettronica; il secondo
premio un abbonamento per un
anno alla rivista mensile “il Fotografo”
oppure alla rivista “Digital
Camera”; il terzo premio è
un CD offerto da Sonymusic.
Al concorso verrà dedicata una
Mostra fotografica che avrà
luogo anche nel corso della
Conferenza Regionale dei Giovani,
che proporrà una selezione
delle foto del concorso.
Claudio Moica
pubblico eterogeneo. “Una città
nella città – afferma Grazia
Villani - le cui porte sono
aperte sul territorio, a beneficio
di tutta la popolazione che,
da sempre, conosce ed apprezza
i giovani allievi Carabinieri.
E se essi sono ormai considerati
parte integrante della
comunità, – conclude la stessa
- lo si deve anche alla stima
che l’intera cittadinanza nutre
nei confronti della divisa che
indossano e degli alti valori
da essa rappresentati.” Presenti
alla serata il Maggiore
dei Carabinieri Stefano Billet
che ha fatto gli onori di casa
per conto del Comandante
Col. Vincenzo Bono assente
per impegni istituzionali, l’assessore
alla Cultura del centro
minerario Marina Muscas che
ha introdotto i lavori, Bibi Orsi
Presidente della commissione
cultura. Una serie di appuntamenti
che hanno consentito
agli Iglesienti di riappropriarsi
della loro identità, rispolverando
vecchie conoscenze e acquisendone
delle nuove,
un’unione tra docenti e discenti
che ha permesso di riscoprire
la città in ogni suo
aspetto, in ogni dettaglio che
prima appariva scontato agli
occhi dell’osservatore. Dopo
quest’ultima data ci saranno
altri cinque incontri dedicati
ai temi del Francescanesimo
ad Iglesias dal punto di vista
religioso, artistico e architettonico.
La Scuola Civica di Storia,
unitamente al Comune patrocinante,
si possono ritenere
soddisfatti nell’aver regalato
un momento di riflessione sulla
storia, un punto di unione
tra realtà passata e contemporanea,
che si incastra perfettamente
nel quotidiano: le fondamenta
per il futuro di Iglesias.
IL PARCO GEOMINERARIO STORICO AMBIENTALE DELLA SARDEGNA
NELLA RETE DEI GEOPARCHI EUROPEI UNESCO
EUROPEAN GEOPARKS NETWORK
1 Réserve Géologique de Haute Provence – FRANCE
2 Vulkaneifel European Geopark – GERMANY
3 Petrified Forest of Lesvos – GREECE
4 Maestrazgo Cultural Park – Aragon, SPAIN
5 Psiloritis Nature Park – GREECE
6 Terra.Vita Nature Park – GERMANY
7 Copper Coast Geopark– IRELAND
8 Marble Arch Caves European Geopark – IRELAND and UK
9 Madonie Geopark – ITALY
10 Rocca Di Cerere Geopark – ITALY
11 Nature Park Steirische Eisenwurzen – AUSTRIA
12 Nature Park Bergstrasse Odenwald – GERMANY
13 North Pennines AONB – ENGLAND, UK
14 Park Naturel Régional du Luberon – FRANCE
15 North West Highlands – SCOTLAND, UK
16 Geopark Swabian Albs – GERMANY
Maggiore Stefano Billet e Grazia Villani
13
17 Geopark Harz Braunschweiger Land Ostfalen Geopark – GERMANY
18 Mecklenburg Ice Age Park – GERMANY
19 Hateg Country Dinosaurs Geopark – ROMANIA
20 Beigua Geopark - ITALY
21 Fforest Fawr Geopark – WALES, UK
22 Bohemian Paradise Geopark – CZECH REPUBLIC
23 Cabo de Gata – Nijar Nature Park – Andalucia, SPAIN
24 Naturtejo Geopark – PORTUGAL
25 Sierras Subbeticas Nature Park – Andalucia, SPAIN
26 Sobrarbe Geopark – Aragon, SPAIN
27 Gea Norvegica – NORWAY
28 Geological, Mining Park of Sardinia – ITALY
29 Papuk Geopark - CROATIA
30 Lochaber Geopark – SCOTLAND, UK
31 English Riviera Geopark – ENGLAND, UK
32 Adamello – Brenta Nature Park - ITALY

14 numero 458 del 22 Ottobre 2009 Cultura
Picchiare duro sopra i tamburi,
chitarre distorte, melodie comunque
presenti dietro suoni
granitici, voci possenti: questo
può essere il biglietto da visita
degli Unanswered.
Parliamo di un gruppo che,
complice la freschezza dettata
dalla loro giovane età – tra i 17
ed i 19 anni – propone un genere
musicale che si affaccia
verso territori forse un po’ ostici
ai più, ma sicuramente di effetto
molto coinvolgente tra i
giovanissimi: il death-metal.
I componenti, seppur di provenienza
geografica diversa, sono
riusciti ad unire la loro passione
per la musica e a superare le
difficoltà logistiche per suonare
ciò che più si confà ai loro gusti.
Giuseppe Farci - Cantante
(Carbonia), Enrico Carta - Chitarrista
(Iglesias), Cristiano Aru
- Chitarrista (Iglesias), Alessandro
Caredda - Bassista
(Sant’Antioco), Francesco Curreli
- Batterista (Gonnesa), con
la necessaria dose di buona volontà
per mettere su un gruppo,
sembra che abbiano pensato:
”Mettiamo su una band, suoniamo
la musica che ci piace e
vediamo come va”.
Ascoltando i loro suoni e la già
buona qualità dei pezzi da loro
composti, potrebbe essere interpretata
come una scommessa
non facile da vincere; certo è
che con dei presupposti di caparbietà
come i loro, la strada
che hanno iniziato a percorrere
è sicuramente quella giusta.
La formazione attuale è stabile
dallo scorso mese di giugno e
in soli quattro mesi, hanno avuto
occasione di suonare in alcune
rassegne per gruppi emergenti
e riuscendo a registrare il
loro primo demo, in modo da
poter suggellare l’atmosfera
potente delle loro esibizioni.
Vista la giovane esperienza, al-
LE REALTA’ MUSICALI
UNANSWERED COMPLESSO FUORI STEREOTIPI
UNA BAND GIOVANE CON MUSICHE PER GIOVANI
Marcello Murru
cuni tratti “spigolosi” della loro
musica devono essere certamente
smussati, ma ci piace far
loro un augurio parafrasando
una celebre canzone: “Time Is
On Your Side” (Il tempo è dalla
vostra parte).
D. Come vi siete conosciuti ed
avete deciso di mettere su un
gruppo che fa un genere così
particolare?
La band nasce durante Marzo
2009 con il nome “Animhate”
da un’idea di Francesco e Peppe,
rispettivamente batterista e
Unanswered
cantante della band. Nei mesi
successivi avvengono numerosi
cambi di line-up (formazione
n.d.i.) e solo durante Giugno
2009 la band riesce a stabilizzarsi
grazie all’entrata di tre
nuovi componenti: Enrico e
Cristiano alle chitarre e successivamente
Alessandro al
basso. Con questa nuova formazione
la band decide di
cambiare il nome in “Unanswered”.
Quindi possiamo dire che la
band vera e propria esiste da
Giugno di quest’anno. Per
quanto riguarda il genere cer-
WEEKEND ROMANTICO
“SAN VALENTINO TUTTO L’ANNO”
Welcome in camera
1 notte da sabato a domenica o da venerdì a sabato
Pensione completa* e late check out
Percorso Via delle Acque (Idromassaggio - Saune
Doccia emozionale - Percorso Kneipp)
E 159,00 a coppia
* Il Menu della
Cena prevede:
Antipasto
Primo
Secondo
Contorno
Acqua e vino
Scopri tutte le altre offerte su www.letourhotel.it
Le Tour Hotel
Via Carlo Alberto Dalla Chiesa, 20 - 09016 Iglesias (CI)
Tel +39.0781.33330 Fax +39.0781.32059
www.letourhotel.it info@letourhotel.it
Il Menu del
pranzo prevede:
Antipasto
o primo
Secondo
Contorno
Acqua e vino
chiamo di fare per quanto le
nostre capacità ce lo permettono
quello che più ci piace mescolando
le influenze di ogni
singolo membro della band.
D. Considerata la recente costituzione,
l’affiatamento deve
essere fondamentale: come
avete rodato la vostra intesa
dal vivo?
L’affiatamento fra di noi è molto
alto perché ci vediamo 2 volte
alla settimana per provare
nonostante veniamo tutti da
paesi diversi (Carbonia, Iglesias,
Gonnesa & Sant’Antioco)
tranne Cri e Enri che vengono
entrambi da Iglesias. Lavoriamo
molto anche tramite internet
a casa e comunque ci vediamo
anche al di fuori dal
gruppo. Nei concerti che abbiamo
tenuto abbiamo accresciuto
questa intesa, e proprio
durante la nostra prima esibizione
ad Iglesias abbiamo registrato
il nostro primo live demo,
meglio di così non poteva
andare!
D. Come ci si sente a stare sul
palco e suonare per la gente?
Salire sul palco è suonare crea
sempre un mix di ansia, eccitazione
e adrenalina che in un
primo momento un po’ ti inibi-
Marcello Murru
sce ma alla fine permette di
sfogarti live e trasmettere il tuo
stato d’animo al pubblico che è
lì per te. E’ un’esperienza molto
gratificante dal punto di vista
personale e molto utile poiché
ci permette di confrontarci
con il giudizio degli altri e
quindi forma la nostra esperienza.
D. Quali sono i gruppi ai
quali vi ispirate?
Ognuno di noi ascolta differenti
gruppi, ma nessuno di noi si
aspira ad un gruppo in particolare,
cerchiamo di rispecchiare
nel nostro sound le influenze
di ogni singolo membro
della band.
D. Parlateci dei vostri progetti
futuri.
Per ora vogliamo pubblicizzare
il più possibile la band, l’ep “A
New Default” che è uscito il 24
Settembre, interamente registrato
e mixato da noi a casa e
suonare il più possibile live;
impegni permettendo, la band
è un hobby in cui però crediamo
molto, ognuno di noi mette
anima e corpo per la band, ma
alla fine siamo ragazzi di età
compresa tra 17 e 19 anni,
suoniamo per il puro gusto di
farlo, ci diverte, ci piace; se il
colpo di fortuna arriverà bene
altrimenti continueremo a suonare
per pura passione.
“GAZZETTA”
RICERCA
COLLABORATORI
“Gazzetta del Sulcis Iglesiente”,
nel quadro dello sviluppo
del suo impegno nel
territorio, intende potenziare
il quadro dei suoi collaboratori.
Coloro che volessero
aderire all’invito, potranno
farlo, unicamente, inviando
uno o più articoli attinenti
alla realtà locale, a:
gazzettadelsulcis@tiscali.it

Cultura
L’autore che si segnala in questo
numero della Gazzetta, non
è sardo, ne di origine sarda, ed
il libro che si propone ai lettori
non parla neanche della Sardegna,
o ha come argomento la
“sardità”, e neppure è ambientato
in Sardegna .
Il suo nome è Luca Ciarabelli,
ed è’ nato a Città di Castello,
nella provincia di Perugia, nel
1971. Dopo aver conseguito il
diploma di geometra ha abbandonato
la carriera prima ancora
di iniziarla, dedicandosi a questioni
di rango “inferiore” come
studiare filosofia e viaggiare.
Nel frattempo ha comunque
avuto modo di specializzarsi
come facchino, correttore di
bozze, operaio metalmeccanico
ed interprete. Da anni vive nella
nobile città di Ravenna, città
nella quale è ambientato il romanzo
di questo numero, ed a
volte in quella “meno nobile”
di Puerto Angel, in Messico.
“Il bambino che fumava le prugne”,
questo il titolo, edito per
quelli de Il Maestrale nel 2008,
è anche il suo romanzo d’esordio;
“Il paese dei Pescidoro”,
2009 ancora con Il Maestrale, è
il suo secondo romanzo.
Come è stato anticipato, “Il
bambino che fumava le prugne”
è ambientato nella bella
città di Ravenna, e racconta la
singolare vicenda del tenente
Santo Ateo Miserino Bonarroti,
il quale a Ravenna ci vive e lavora
da sedici anni e sette mesi.
Vive da solo e non è mai riuscito
ad integrarsi nella città abbattuta
da un’afa che non dà
tregua, esalata dall’intrico delle
vicine paludi. Dorme pochissimo,
il tenente Bonarroti, anche
se in città non succede mai nulla.
Fa sovente visita al vecchio
Porfirio, sempre all’alba, pescatore
stregone-eremita che
vive in una baracca sugli acquitrini,
frequenta in solitudine un
circolo filosofico, passa le giornate
in un ufficio dimenticato,
dove insieme al brigadiere Taroni,
attende vanamente uno
squillo di telefono che lo sottragga
all’umida immobilità.
Finché quel giorno arriva veramente,
ed il telefono squilla per
informarlo di un singolare incidente:
viene trovato il cadavere
di Asmodeo Baldini, archeologo
dilettante, precipitato da
un’impalcatura eretta nella
chiesa di Sant’Apollinare mentre
furtivamente era intento a
picconare il mosaico che raffigurava
il palazzo del re goto
Teodorico. L’autopsia rivelerà
che il Baldini è stato assassinato
per mezzo di un misterioso
veleno ottenuto dal seme delle
prugne.
Da qui per il tenente-filosofo si
aprono scenari insospettabili, in
una Ravenna delle basiliche dai
soffitti d’oro con un sottosuolo
popolato da archeologi di dubbia
fama, fantomatiche sette segrete,
sedute spiritiche che resuscitano
epoche lontane, dove
forse sarà da ricercare la chiave
del mistero.
Una scrittura densa, da assaporare
parola per parola, per godersi
appieno il lavoro di cesello
fatto sulla lingua, l’ironia
che pervade tutto il romanzo ed
anche per l’uso incredibilmente
raffinato di un dialetto “italianizzato”,
o meglio di un italiano
arricchito di espressioni che
sono veri e propri calchi del
dialetto romagnolo.
Forse il titolo non rende appieno
il senso del romanzo, il quale
parte come un giallo, per poi
raccontare una vicenda che affonda
nella storia di una città
che fu più volte capitale.
Ravenna appare come un luogo
sospeso, dove epoche passate e
presenti convivono e si sovrappongono
in un tempo dall’andamento
circolare che si ferma
nell’estate caldissima in cui
Ateo Bonarroti si trova, finalmente,
dopo sedici anni, a indagare
su un omicidio.
Ateo Buonarroti è straniero così
come lo è lo scrittore Luca
Ciarabelli, innamorato della
città in cui abita da ormai una
quindicina d’anni al punto da
renderle un omaggio letterario
senza precedenti.
Di certo ha fatto un gran regalo
alla città in cui vive, perché a
Ravenna un romanzo così pro-
REGOLAMENTO
Per iniziativa del circolo letterario
«Le Parole e Le Pietre»,
è indetto il concorso letterario
“La forma e la sostanza” riservato
al racconto breve.
Art. 1 - PROMOTORI - Il
comitato promotore del premio
è composto dai rappresentanti
del circolo culturale «Le Parole
e Le Pietre» di Arzachena.
Art. 2 - PARTECIPANTI - Il
concorso è aperto a tutti.
Art. 3 - QUOTA D’ISCRI-
ZIONE - La partecipazione al
concorso è gratuita.
Art. 4 - ELABORATI - Sono
ammessi a concorrere racconti
inediti, di qualsiasi genere,
inerenti al tema “La forma e la
sostanza”; i racconti non attinenti
non verranno presi in
considerazione. I partecipanti
potranno presentare un solo
elaborato di loro produzione,
scritto in lingua italiana, di
massimo 9000 battute (caratteri,
spazi vuoti e punteggiatura
compresi). Racconti eccedenti
le 9000 battute verranno esclusi
automaticamente. Il file dovrà
essere in formato “.doc” di
Microsoft Word.
Art. 5 - MODALITÀ DI
PARTECIPAZIONE – I racconti
dovranno essere inviati
all’indirizzo e-mail concorso@leparoleelepietre.orgunitamente
alla scheda di partecipazione
(scaricabile dal sito
www.leparoleelepietre.org)
completa in ogni sua parte, la
firma deve essere scansionata
e inserita nell’apposito spazio;
chi non avesse la possibilità di
farlo può stampare la scheda,
compilarla, firmarla e inviarla
via fax al n. 178.6052977 contestualmente
all’invio del racconto;
si raccomanda di segnalare
l’invio del fax nell’e-mail
che accompagna l’elaborato.
Le schede incomplete comportano
l’automatica esclusione
dal concorso. I testi non saranno
restituiti.
Art. 6 - SCADENZA - Le
opere dovranno pervenire entro
e non oltre il 13 dicembre
2009. I testi pervenuti successivamente
non verranno presi
in considerazione.
numero 458 del 22 Ottobre 2009
SARDEGNA IN LIBRERIA
PUBBLICATO DALL’EDITRICE SARDA “IL MAESTRALE”
IL ROMANZO “IL BAMBINO CHE FUMAVA LE PRUGNE”
Giovanni Fiabane
prio mancava: le luci della riviera,
la spiaggia, il turismo
balneare o dei parchi divertimenti
non potrebbero essere
più lontani o più stonati: qui
riecheggia la potenza della storia
raccontata con il sorriso sulle
labbra di chi, come il solitario
Ateo, non si prende mai sul
serio fino in fondo. Ci voleva
uno “straniero” per scrivere un
libro così, è scontato che ci voleva
pure un editore “straniero”
per pubblicarlo, infatti a “sco-
Art. 7 - VALUTAZIONE –
Tutti i lavori saranno sottoposti
al giudizio di una giuria nominata
dal circolo promotore
del concorso. La giuria determinerà
una classifica basandosi
sulla propria sensibilità artistica
ed umana, in considerazione
della qualità dello scritto,
dei valori dei contenuti,
della forma espositiva e delle
emozioni suscitate. Il giudizio
della giuria sarà inappellabile
ed insindacabile. I vincitori saranno
informati tramite messaggio
di posta elettronica.
Art. 8 - PREMIAZIONE -
La proclamazione del vincitore
e la consegna del premio avrà
luogo ad Arzachena nel mese
di marzo 2010, la data esatta
verrà pubblicata sul sito
www.leparoleelepietre.org.
Art. 9 - PREMI - 1° classificato:
premi per il valore di e
300,00 - 2° classificato: premi
per il valore di e 200,00 - 3°
classificato: premi per il valore
di e 100,00. Le opere vincitrici
e, a giudizio della giuria,
quelle meritevoli, verranno
raccolte e pubblicate in un volume
antologico. Qualora la
giuria segnalasse menzioni
speciali, i designati saranno
Giovanni Fiabane
15
vare” questo autore è stato Il
Maestrale, marchio sardo che si
è distinto negli anni per la qualità
delle pubblicazioni e che
sta assicurando al libro l’apprezzamento
di testate nazionali.
REALTÀ EDITORIALE
APPREZZATA IN TUTTA LA SARDEGNA
4° CONCORSO LETTERARIO ORGANIZZATO
DA “LE PAROLE E LE PIETRE” DI ARZACHENA
premiati con una pergamena di
merito. I premi dovranno essere
ritirati personalmente dai
vincitori, o, in caso di forzato
impedimento, da comunicare e
giustificare preventivamente
alla segreteria organizzativa,
da persona da loro designata.
Art. 10 - DIRITTI D’AUTO-
RE – Gli autori, per il fatto
stesso di partecipare al concorso,
cedono il diritto di pubblicazione
all’interno di antologie
a cura del circolo «Le Parole e
Le Pietre» e sull’omonimo sito
web, senza aver nulla a pretendere
come diritto d’autore. I
diritti rimangono comunque di
proprietà dei singoli autori.
Art. 11 - PUBBLICITÀ – Il
concorso e il suo esito saranno
opportunamente pubblicizzati
attraverso la stampa ed altri
media.
Art. 12 - ALTRE NORME -
La partecipazione al concorso
implica l’accettazione integrale
del presente regolamento,
senza alcuna condizione o riserva.
La mancanza di una sola
delle condizioni che regolano
la validità dell’iscrizione
determina l’automatica esclusione
dal concorso letterario.
SULCIS - IGLESIENTE:TURNI DEL 24 & 25 OTTOBRE 2009
A cura di Franco Airi
FARMACIE:
IGLESIAS:
SANNA, via Vivaldi, tel. 0781.24621
CARBONIA: SORU, via Lubiana, tel. 0781.64259
CARLOFORTE: LODDO, via Garibaldi, tel. 0781.854006
SANT’ANTIOCO: BASCIU, piazza Italia, tel. 0781.83003
VILLAMASSARGIA: MASSIDDA, via Eleonora, tel. 0781.74008
SANTADI: SUNDAS, via Mazzini, tel. 0781.955181
PORTOSCUSO: PUSCEDDU, via Sardegna, tel. 0781.509713
BENZINAI:
IGLESIAS: ESSO-FARCI, via Veneto
CARBONIA: LECLERC-COCCINELLA, via del Minatore
AGIP-COSSU, via Lubiana
Q8-MAGGI, Cortoghiana
VILLAMASSARGIA: Q8-MURGIA, via Stazione
GONNESA: Q8-MAMELI, corso Matteotti
SANT’ANTIOCO: AGIP-PINNA, via Nazionale
CARLOFORTE: AGIP-REPETTO, via Porticciolo Pescherecci
SANTADI: ESSO-SECCI, strada provinciale n°1
PORTOSCUSO: TAMOIL-PORTAS, via Dante
SAN GIOVANNI SUERGIU:AGIP-MASSENTI, statale 126