12.06.2013 Views

Giugno 2013 pdf - Ruote del Passato

Giugno 2013 pdf - Ruote del Passato

Giugno 2013 pdf - Ruote del Passato

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

notiziario <strong>del</strong> club via Fortunio, 9 - 33170 Pordenone<br />

il radiatore<br />

GIUGNO <strong>2013</strong><br />

Anno XVII numero 194<br />

IN CASO DI MANCATA CONSEGNA INVIARE A UFFICIO DI PORDENONE CPO<br />

<strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

HISTRIA CLASSIC <strong>2013</strong><br />

COPPA DELLE ALPI CARNICHE<br />

BLOCCATA DALLA NEVE<br />

PIANCAVALLO REVIVAL <strong>2013</strong><br />

www.ruote<strong>del</strong>passato.org<br />

ruote<strong>del</strong>passato@libero.it<br />

<strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> tel. e fax 0434/573083 linea tecnica: 333/9675581 linea informazioni: 333/9675520


Carlo Tonutti ed Emanuela Zanin si aggiudicano la 10ª edizione di Histria Classic<br />

2<br />

HISTRIA CLASSIC <strong>2013</strong><br />

Classifica Assoluta<br />

Pos. Num. Pen. P.Net. Coeff. Equipaggio Veicolo Anno<br />

1 1 600,4 395 1,52 TONUTTI Carletto ZANIN Emanuela Jaguar XK 120 1952<br />

2 2 766,53 459 1,67 TRETTI Fabio PARENZAN Piera Fiat Dino spider 1967<br />

3 8 789,16 436 1,81 PERTILE Graziano PERTILE Carlo Porsche 911 SC Targa 1981<br />

4 3 944,46 594 1,59 TONUTTI Fulvio SPECIA Monica Alfa Romeo 2000 spider 1959<br />

5 4 1052,7 569 1,85 BALDISSERA Tiziano COVAZ Edoardo Porsche 911 SC 1985<br />

6 5 1053 585 1,8 BOTTO Luciano GIAMMARINO Francesco Triumph TR 7 1980<br />

7 16 1122,9 617 1,82 SKUBIN Massimo IERMAN Fabio Lancia Beta coupè 2,0 1982<br />

8 17 1571,5 898 1,75 BOVIO Stefano BOVIO Camilla Alfa Romeo Spider 1,3 1975<br />

9 22 1671,8 972 1,72 GRAVA Paolo RUZZIER Roberto Lancia Fulvia Coupé 1972<br />

10 21 1690,9 924 1,83 MICHELETTO Piero MORELLI Marina Porsche 911 Carrera 1983<br />

11 7 1882,3 1518 1,24 RONCADIN Edoardo DEL BEN Christian Bugatti Brescia 1924<br />

12 11 2053 1222 1,68 FERRARA Alberto CAMPORESE Daniela Jaguar E Type spider 1968<br />

13 15 2177,7 1336 1,63 TAMBIC Igor SARINIC Jana Porsche 356 1963<br />

14 6 2705,5 2019 1,34 BATTISTON Giuseppe BATTISTON Heidi Adler Trump Spezial 1934<br />

15 10 2737,9 1472 1,86 PELLEGRINI Alessandro PUPPO Iolanda Porsche 911 3,2 cabrio 1986<br />

16 18 2900,8 1737 1,67 ZEC Vesna ZEC Danjel Renault 8 Gordini 1967<br />

17 13 2964 1950 1,52 VILLA Andrea SIEGA VIGNUT Valnea MG TD 1952<br />

18 19 3021,7 1788 1,69 SANTIN Sandro SALVADOR Roberta Alfa Romeo Giulia Super 1,6 1969<br />

19 23 3084,5 1836 1,68 PETEH Elio ASHNINA Inna Alfa Romeo 1,3 1968<br />

20 14 3587,2 1939 1,85 BARISONE Luciano RIZZOLA Graziella Porche 924 1985<br />

21 26 3724,4 2178 1,71 ŽIVIC Branko ŽIVIC Antonio NSU 1000 TT 1971<br />

22 35 3927 2244 1,75 JURCAN Dino JURCAN Laura VW Maggiolino 1975<br />

23 30 4245,4 2454 1,73 BARBIERI Guerino BARBIERI Vilma Fiat 124 spyder 1973<br />

24 12 4289,1 2437 1,76 ŠCULAC Valter ŠCULAC Loredana Alpine A 110 1976<br />

25 24 4571,9 3490 1,31 CERIOLI Paolo Pontiac 1931<br />

26 32 4861,5 2778 1,75 RADIC Cedo CITROEN 2CV 1975<br />

27 36 7091,5 4994 1,42 ZEC Daniel ZEC Denisa JEEP FORD 1942<br />

28 29 7736,7 4551 1,7 KNAPIC Zoran Corvette Sting Ray 1970<br />

29 9 8415 4500 1,87 HIPPEL Fabio PIGNATTIN Marisa Porsche 911 SC 1987<br />

30 20 8514,2 5068 1,68 OPLANIC Branko VW Maggiolino 1968<br />

31 37 10305 6062 1,7 MATIC DAMIR Fiat 125 1970<br />

La 10ª edizione di Histria Classic è stata dominata dall’equipaggio<br />

composto da Carletto Tonutti ed Emanuela Zanin, che hanno<br />

affrontato le intemperie di questo maggio così bizzarro a bordo <strong>del</strong>la<br />

loro Jaguar XK 120, precedendo, dopo venti prove di abilità, due <strong>del</strong>le<br />

quali a media imposta, Fabio Tretti e Piera Parenzan su Fiat Dino e<br />

Graziano e Carlo Pertile su Porsche 911 Targa. Al quarto posto<br />

ancora un Tonutti, il figlio Fulvio, navigato da Monica Specia su Alfa<br />

Romeo 2000 spider; quinti Tiziano Baldissera e Edoardo Covaz su<br />

Porsche 911 SC. In occasione <strong>del</strong>le premiazioni sono stati<br />

particolarmente applauditi gli equipaggi che hanno portato a termine<br />

la gara a bordo <strong>del</strong>le vetture aperte: tra questi Edoardo Roncadin che,<br />

navigato dal nipotino Christian Del Ben, su una “scopertissima”<br />

Bugatti Brescia <strong>del</strong> 1924 al termine ha avuto la meglio, per una<br />

manciata di penalità, nelle personale sfida con i coniugi Giuseppe e<br />

Heidi Battiston suAdler Trump Spezial <strong>del</strong> 1934.


Coppa <strong>del</strong>la Alpi Carniche: quando la neve esagera...<br />

Prima o poi doveva pur capitare... Infatti negli annali di<br />

<strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> non si trovano tracce di un evento<br />

bloccato e rinviato per il maltempo. È avvenuto venerdì 24<br />

maggio, quando i quattro componenti <strong>del</strong> comitato<br />

organizzatore <strong>del</strong>la Coppa <strong>del</strong>le Alpi Carniche si sono<br />

riuniti per valutare la situazione di potenziale allarme neve<br />

annunciata dalla Protezione Civile per la zona interessata<br />

dall’evento. È stato sufficiente consultare in rete i dati dei<br />

nivometri di Cason di Lanza (55 cm nel primo pomeriggio)<br />

e di Passo <strong>del</strong> Predil (25 cm) per decidere di rinunciare allo<br />

svolgimento <strong>del</strong>la manifestazione. Sono stati<br />

immediatamente contattati tutti gli interessati per<br />

comunicare la decisione: hotel, ristoranti, commissari,<br />

cronometristi, amministrazioni comunali e, naturalmente,<br />

equipaggi iscritti. Si è trattato di una scelta obbligata: non<br />

avrebbe avuto nessun significato infatti costringere i<br />

partecipanti ad avventurarsi su strade rese impraticabili<br />

dalla precipitazione nevosa fuori stagione. Tra l’altro la<br />

situazione è peggiorata nella giornata di sabato, quando la<br />

nevicata si è ripetuta, raggiungendo i 65 cm. Solamente il gestore <strong>del</strong> Rifugio al Cason di<br />

Lanza è riuscito a raggiungere il Passo domenica mattina a bordo <strong>del</strong> suo 4x4 e, raggiunto al<br />

telefono, ha sconsigliato di salire al Cason per la quantità di neve presente nei 5-6 chilometri<br />

più alti ma soprattutto per le caratteristiche instabili <strong>del</strong> manto nevoso. Dopo aver esaminato il<br />

calendario <strong>del</strong>le manifestazioni di Regolarità auto storiche il Comitato Organizzatore ha preso<br />

la decisione che la 2ª edizione <strong>del</strong>la Coppa <strong>del</strong>le Alpi Carniche Trofeo Nino De Martis si<br />

svolgerà domenica 16 giugno con lo stesso programma già annunciato: ore 8.00 verifiche<br />

documenti - ore 9.30 partenza <strong>del</strong> n°1 dalla Tecnoauto - ore 13.30 pranzo a Tarvisio - ore 17.00<br />

arrivo a Gemona <strong>del</strong> Friuli - ore 17.45 cena al Ristorante Da Willy - ore 19.00 premiazioni.<br />

Eventuali ulteriori iscrizioni saranno accettate fino alle ore 24.00 di giovedì 13 giugno.<br />

per eventuali versamenti a favore di <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

utilizzate il nuovo c/c <strong>del</strong> club presso la<br />

Banca "Monte dei Paschi di Siena" - PORDENONE<br />

IBAN: IT 06 P 01030 12501 000001516508<br />

specificando sempre il nome e la causale<br />

È scomparso Francesco Botteon<br />

Martedì 28 maggio, all’età di 88 anni, al CRO di Aviano è mancato, per<br />

complicazioni a seguito di un intervento chirurgico, Francesco Botteon,<br />

socio storico di <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong>. Originario di Bibano lavorò prima <strong>del</strong>la<br />

guerra in Svizzera, Belgio e Francia come collaboratore <strong>del</strong>l’Ambasciatore<br />

<strong>del</strong>l’Uruguay. Rientrato in patria negli anni ‘50, ebbe l’idea di avviare nel<br />

1964 l’attività nel settore <strong>del</strong>l’arredamento per studi odontoiatrici, fondando<br />

poi nel 1980 l’Edarredo, azienda in cui attualmente operano i figli Cinzia ed<br />

Edoardo. Collezionista competente ed appassionato, Francesco<br />

partecipava spesso alle gite <strong>del</strong> club a fianco <strong>del</strong>la moglie Luigina,<br />

scomparsa alcuni anni or sono ed era apprezzato da tutti per la sua<br />

giovialità. Il Direttivo di <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> è particolarmente vicino, in<br />

questo triste momento, a Cinzia, Edoardo ed ai familiari tutti.<br />

3


Piancavallo Revival: una “ronde” tra valli e leggende<br />

AMPEZZO<br />

Forca di PANI<br />

VOLTOIS<br />

LUNGIS<br />

MEDIIS<br />

FELTRONE<br />

DILIGNIDIS<br />

Quando si parla di antichi sapori <strong>del</strong>la Carnia, non si può mancare dal<br />

citare le Esse di Raveo, i <strong>del</strong>iziosi biscotti <strong>del</strong> grazioso paese <strong>del</strong>la Val<br />

Degano, che devono il nome proprio alla loro foggia, che ricorda,<br />

appunto, la lettera "S". Unici per dolcezza, per la loro capacità di far<br />

coesistere la consistenza <strong>del</strong>la frolla decisa alla <strong>del</strong>icatezza <strong>del</strong>la<br />

componente burrosa. Incredibile, ma vero! È un tipo speciale di<br />

biscotto a rendere noto questo piccolo paese, altrimenti per molti<br />

sconosciuto. E si tratta certamente <strong>del</strong>l'iniziativa dolciaria più<br />

importante <strong>del</strong>la Carnia.<br />

Era il 1920 quando Emilio Bonanni inventò la ricetta di questi biscotti:<br />

titolare di un piccolo panificio <strong>del</strong> paese, per incrementare le entrate<br />

familiari, cominciò cuocendo pochi chilogrammi di questi biscotti a<br />

base di farina di grano tenero, zucchero, uova, vaniglia e burro. Ed il<br />

profumo che ancor oggi i forni diffondono in tutto il paese costituisce,<br />

già di per sè, un invito all'assaggio.<br />

Farina, zucchero, uova, burro ingredienti semplici ma se lavorati con<br />

maestria possono creare un prodotto dal gusto unico. Questo papà<br />

Emilio lo sapeva e grazie alla sua bravura, oltre al pane, iniziò a<br />

produrre focacce e biscotti. La scelta di concentrarsi sulla qualità<br />

piuttosto che sulla quantità, si dimostrò vincente, in quanto la voce<br />

<strong>del</strong>la bontà dei biscotti si sparse velocemente e sempre più gente<br />

faceva chilometri per venire ad acquistarli. Per molti anni, per dare la<br />

caratteristica forma a “Esse”, i biscotti vennero torti a mano; la forma<br />

era gradevole e facilmente ottenibile ( bastava girare le estremità ).<br />

Ad un certo punto, le richieste dei biscotti superarono di gran lunga la<br />

produzione: fu così che nel 1976 Aldo Bonanni decise la costruzione<br />

di un laboratorio solamente per la produzione di Esse.<br />

MUINA<br />

TARTINIS<br />

RAVEO<br />

COLZA<br />

CHIASSIS<br />

TRAVA<br />

AVAGLIO<br />

ESEMON di SOTTO<br />

ENEMONZO VILLA SANTINA<br />

4<br />

LAUCO<br />

CHIAULANS<br />

Piancavallo Revival e la Carnia: un dolce legame<br />

VINAIO<br />

PLUGNA<br />

BUTTEA<br />

CANEVA<br />

TOLMEZZO<br />

BISCOTTI "ESSE DI RAVEO": ricetta inventata da Emilio Bonanni<br />

nel 1920 in una pasticceria di Raveo (Carnia).<br />

Ingredienti:<br />

gr.500 di farina<br />

gr.250 di burro<br />

gr.250 di zucchero<br />

2 uova intere e 1 tuorlo<br />

1 bustina di lievito<br />

1 stecca di vaniglia<br />

sale fino un pizzico<br />

Preparazione:<br />

Impastare gli ingredienti e lasciar riposare il composto per un'ora.<br />

Lavorare di nuovo la pasta.<br />

Formare dei cilindri di 2 cm di diametro e lunghi circa 10-12 cm<br />

Rivestire una placca con un foglio di carta forno.<br />

Formare con la pasta le ESSE,<br />

Schiacciarle un po' fino ad arrivare ad uno spessore di 3-4mm.<br />

Infornare per 30 minuti a 180°.<br />

FUSEA<br />

PISTA di GUIDA SICURA<br />

altimetria<br />

Il momento clou <strong>del</strong>l'edizione <strong>2013</strong> di Piancavallo Revival sarà certamente concentrato nelle prime ore <strong>del</strong> pomeriggio di sabato, con la “ronde”<br />

sulle strade immerse nel verde <strong>del</strong>le valli carniche. Del tutto inedito il percorso, con gli spettacolari passaggi dalla Fuessa, Lauco,Avaglia e Trava<br />

prima di affrontare la Forca di Pani salendo dal versante di Raveo e Colza, per scendere da Voltois e Ampezzo, risalire ancora verso Feltrone,<br />

Lungis e ridiscendere infine verso Enemonzo. Viene confermata ancora una volta la peculiarità di questo evento così apprezzata da tutti gli<br />

appassionati: quella di proporre ogni anno nuovi ed affascinanti itinerari. Potremo così scoprire le strade legate alla mitica figura di Antonio<br />

Zanella, più famoso come “l'Ors di Pani”: di lui e <strong>del</strong>la sua storia potrete leggere nella pagina a fianco. La Forca di Pani (a 1124 m s.l.m.) sarà<br />

sicuramente apprezzata per i paesaggi incontaminati ma anche per il tracciato impegnativo <strong>del</strong>la carrozzabile sui due versanti <strong>del</strong> valico.


In Carnia, ai bambini, per farli stare<br />

buoni, una volta si diceva: “Guarda<br />

che arriva l’ Ors di Pani"<br />

e li vedevi<br />

zittire di colpo.<br />

Ma chi era l’ Ors di Pani e perché<br />

aveva la fama di cattivo ?<br />

Le rare foto che lo ritraggono non<br />

potrebbero essere più eloquenti in<br />

quanto appare come un uomo<br />

imponente, con una barba lunga e<br />

incolta, capelli rossicci e sempre<br />

arruffati. Le vesti trasandate ed<br />

essenziali tradivano le sue origini<br />

montanare e alcuni suoi modi di fare,<br />

uniti a una certa originalità e bizzarria, ne avevano fatto un<br />

personaggio ricercato e temuto anche perché i suoi gesti schietti e<br />

rozzi venivano spesso scambiati per atteggiamenti ostili.<br />

In realtàAntonio Zanella, perché questo era il suo nome, era un uomo<br />

solitario, chiacchierato suo malgrado, forse anche per il carattere<br />

possessivo e autoritario nei confronti <strong>del</strong>la figlia Maria con la quale<br />

conviveva in Pani, nei pressi di Raveo, dove possedeva ingenti capi di<br />

bestiame, circa 300 ettari di boschi e si divideva tra le numerose case<br />

e baite, disseminate in una valle amena, a dir poco fiabesca. La sua<br />

fama era sparsa per il Friuli in quanto era risaputa anche la sua<br />

enorme ricchezza che in tempi di grande miseria faceva sempre un<br />

grande effetto. Non era avaro, anzi, si parlò di laute elargizioni sia per<br />

la latteria sociale che per l’asilo tanto che gli venne pure assegnato il<br />

Cavalierato <strong>del</strong> lavoro. Si dimostrò anche molto generoso durante<br />

l’occupazione cosacca sfamando la popolazione e ospitando e<br />

nascondendo partigiani nella sua valle. Si dice, e qua siamo nella<br />

leggenda, che, recatosi al Danieli a Venezia, i camerieri <strong>del</strong><br />

prestigioso Hotel non lo vollero servire, scambiandolo per un<br />

mendicante tanto che lui, sotto i loro occhi sbigottiti e increduli<br />

tappezzò l’intero tavolo in cui era seduto, di bigliettoni da diecimila<br />

lire. E, girando imperturbabile per le calli di Venezia, non passarono<br />

inosservati né i scarpets, tipica calzatura carnica, nè il solito<br />

immancabile zaino. Fu per invidia, per rapina, per una passione non<br />

corrisposta da parte <strong>del</strong>la figlia, il movente è ancora in forse, che<br />

vennero uccisi entrambi il 7 marzo 1955, a poca distanza uno<br />

dall’altra, mentre fuori imperversava una bufera di neve. Nessuno<br />

udì, nessuno intervenne. Li trovarono all’indomani, lei in casa, riversa<br />

su una sedia, lui fuori, un braccio sporgente sotto una spessa coltre di<br />

neve. Da allora sono passati quasi 60 anni e l’ Ors di Pani è diventato<br />

leggenda, così come la sua morte, destinata ad alimentare il mistero<br />

che da sempre aleggiava attorno a questa singolare figura.<br />

Piancavallo Revival in Carnia sulle tracce <strong>del</strong>l’Ors di Pani<br />

5<br />

Un sabato sera due sciatori bussarono alla porta <strong>del</strong>l'abitazione<br />

<strong>del</strong>l'Ors di Pani. Lo chiamavano "orso" per la sua spiccata ritrosia a<br />

scendere in pianura… I due, sfidando la bufera di neve che aveva<br />

raggiunto in Pani l'altezza di un metro, s'erano arrampicati fin lassù<br />

per trascorrere la domenica in compagnia di sior Toni, che volentieri -<br />

a dispetto <strong>del</strong> nome di "orso" - apriva la porta <strong>del</strong>la sua dimora a quanti<br />

raggiungevano il suo eremo. L’uomo viveva con la figlia Maria, ma la<br />

donna non era in casa. Invitati a cena e a trattenersi per la notte, i due<br />

ospiti lasciavano allo Zanella i loro zaini per recarsi presso uno<br />

stavolo a poca distanza per salutare alcuni amici. Durante il cammino<br />

si imbattevano nella figlia <strong>del</strong>lo Zanella, che stava rientrando da una<br />

gita a Tolmezzo, e alla donna confermarono che avrebbero trascorso<br />

la notte in casa loro. Dopo pochi minuti i due sciatori si accomiatarono<br />

dagli amici per tornare all'abitazione <strong>del</strong>l'Ors: nell'oscurità, fra un<br />

turbinio di neve, essi intravvidero, forse addossata alla porta <strong>del</strong>la<br />

casa, una figura d'uomo che teneva fra le mani un fucile, con la canna<br />

rivolta a terra. Convinti che si trattasse <strong>del</strong> loro ospite, gridarono:<br />

"Toni, sei tu?". Rispose una voce minacciosa: "Non sono Toni. Tornate<br />

subito indietro che qui non è affare per voi !" Intimoriti dal perentorio<br />

tono <strong>del</strong>lo sconosciuto, i due si allontanarono per dare l'allarme: ma<br />

nessuno degli abitanti di quella sperduta comunità, dove non era<br />

ancora arrivata la luce e dove si faceva vita in comune con le mucche<br />

e le pecore, raccolse l'invito di andare a vedere di che si trattasse.<br />

Forse un intervento avrebbe, chissà, evitato la tragica fine di due<br />

persone.Al mattino, con altri valligiani, i due tornarono nuovamente a<br />

bussare alla porta <strong>del</strong>lo Zanella, ma senza ottenere risposta. L'uscio<br />

fu spinto e un raggelante spettacolo si presentò ai loro occhi. Maria<br />

Zanella giaceva a terra, in cucina; era stata uccisa con un colpo di<br />

fucile da caccia esploso a distanza ravvicinata, in pieno petto. L'Ors di<br />

Pani non era in casa: la sua stanza appariva in ordine, mentre quella<br />

<strong>del</strong>la figlia era stata messa sottosopra: i cassetti dei mobili erano stati<br />

rovistati e gli indumenti sparsi qua e là. Sul comò, bene in vista, una<br />

scatola che conteneva braccialetti, anelli, orecchini e oggetti d'oro<br />

<strong>del</strong>la donna, per un peso di circa un chilo. La notizia <strong>del</strong> macabro<br />

rinvenimento, arrivò subito a valle mentre ancora ci si chiedeva che<br />

fine avesse fatto l'Ors e quale relazione avesse la sua scomparsa con<br />

l'uccisione <strong>del</strong>la figlia. A tale proposito furono avanzate numerose<br />

ipotesi, ivi compresa quella di un possibile omicidio da parte <strong>del</strong><br />

vecchio "patriarca di Pani", il quale, pur essendo sulla soglia dei<br />

settant'anni, era ancora un uomo robusto, energico, autoritario. In<br />

tutte le osterie, i bar e le case <strong>del</strong>la Carnia c'era, domenica, chi<br />

scommetteva che il vecchio si sarebbe suicidato. Invece anche l'Ors<br />

era stato ucciso con lo stesso fucile dal quale era partita la mortale<br />

scarica contro la figlia. Il suo corpo era sotto la spessa coltre di neve.<br />

Appariva orrendamente mutilato al volto e, sotto braccio, teneva due<br />

coperte. Non c'era accanto alcuna arma per cui venne subito scartata<br />

l'ipotesi di suicidio. Probabilmente l’Ors di Pani era uscito di casa per<br />

preparare nel vicino stavolo il giaciglio degli ospiti; stava scendendo<br />

la scala a pioli, quando fu raggiunto dalla fucilata sparata a brevissima<br />

distanza. Lo sventurato cadde all'indietro, mentre l'omicida si<br />

allontanava nella bufera, forse per completare il suo misfatto nella<br />

casa <strong>del</strong> vecchio, per timore che la figlia avesse sentito il colpo di<br />

fucile; o, forse, in quel momento la donna era già stata uccisa.<br />

Comunque quello stesso schioppo da caccia aveva finito, nel giro di<br />

pochi minuti, padre e figlia. Il Messaggero Veneto <strong>del</strong>l'8 marzo 1955<br />

riportava così la notizia: “Il Patriarca <strong>del</strong>la Carnia e la figlia uccisi<br />

nella notte a colpi di fucile”. Questo epilogo però non veniva<br />

raccontato ai bambini… che l’avrbbero letto solo da grandi, se fosse<br />

rimasta loro la curiosità per il personaggio di cui avevano tanto sentito<br />

raccontare da piccini nelle proprie famiglie.


11° PIANCAVALLO REVIVAL <strong>2013</strong> - ORARI DI INIZIO PASSAGGIO DELLE VETTURE<br />

località m km ore località m km ore<br />

SABATO<br />

Voltois 45,40 15.43<br />

Fossa Mala START<br />

0,00 9.00 Ampezzo 48,20 15.48<br />

Ponte Meduna 4.32 9.07 Mediis 52,10 15.55<br />

bivio Aviano 10.01 9.17 Lungis 53,30 15.57<br />

bivio Comina 11.41 9.19 Dilignidis 54,40 15.59<br />

Roveredo in Piano 13.92 9.23 Feltrone 55,30 16.00<br />

Aeroporto Aviano 18.28 9.31 Enemonzo 60,10 16.09<br />

Aviano 20.40 9.35 Esemon di Sotto 61,40 16.12<br />

bivio Pedemonte 23.90 9.40 Villa Santina 63,50 16.15<br />

loc. Bornass 30.34 9.51 Tolmezzo Pista CO 3<br />

71,80-0,00 16.30<br />

loc. Castaldia 34.58 9.59 Cavazzo Carnico 5.66 16.40<br />

Piancavallo 37.70 10.03 Somplago 9.51 16.47<br />

Piazzale Martiri Libertà 38.31 10.05 Interneppo 12.76 16.53<br />

Pezzeda 49.61 10.24 Lago dei 3 Comuni 13.98 16.55<br />

Barcis C.T. 52.63 10.29 Trasaghis 18.89 17.04<br />

Bosplans 60.09 10.42 Osoppo Parco Rivellino 24.02 17.13<br />

Forcella di Pala Barzana 64.40 10.49 Osoppo 25.79 17.16<br />

Tornanti Pala Barzana 67.90 10.55 Rivoli 29.56 17.23<br />

Pian <strong>del</strong>le Merie 69.90 10.59 Buja 32.75 17.28<br />

Poffabro 72,20 11.02 Colloredo di M.A. 39.22 17.40<br />

bivio Casasola 73,72 11.05 Modoletto 43.78 17.48<br />

Navarons 76,56 11.10 Pagnacco 45.37 17.51<br />

bivio SS 552 78,40 11.13 Tavagnacco 47.69 17.55<br />

Diga Lago di Redona 80,20 11.16 Feletto U. Idea Hotel ARRIVO 50.35 18.00<br />

Loc. Miar 81,57 11.18<br />

bivio Campone 83,67 11.21<br />

DOMENICA<br />

Campone (loc. Grisa) 88,65 11.30 Feletto U. Idea Hotel START 0.00 9.00<br />

Sgualdin 92,35 11.36 Tavagnacco 2.20 9.03<br />

Pradis di Sotto 96,35 11.43 Pagnacco 3.73 9.06<br />

Stabilimento Acqua Pradis CO 1 97,50-0.00 11.45 Lazzacco 5.75 9.09<br />

bivio Pradis Grotte 1,30 11.47 Brazzacco 6.72 9.11<br />

borgata Iuris 7,00 11.57 Moruzzo 8.50 9.14<br />

Pielungo 8,90 12.00 Fagagna 12.11 9.20<br />

bivio SP1 10,40 12.02 Arcano Superiore 18.45 9.31<br />

bivio Reonis 13,20 12.07 San Daniele <strong>del</strong> Friuli C.T. 22.45 9.38<br />

Valentinis 14,50 12.10 Lago di Ragogna 24.91 9.42<br />

San Francesco<br />

bivio Val Preone<br />

Sella Chianzutan<br />

Chiaicis<br />

Lago di Verzegnis<br />

Chiaicis<br />

Chiaulis<br />

Pista di Guida Sicura<br />

Albergo Roma (arrivo)<br />

Albergo Roma (PRANZO)<br />

Tolmezzo Albergo Roma CO 2<br />

Caneva<br />

bivio Fusea<br />

Fusea<br />

Buttea<br />

Plugna<br />

Vinaio<br />

15,90 12.12<br />

22,40 12.18<br />

26,80 12.30<br />

34,50 12.44<br />

35,00 12.45<br />

40,33 12.53<br />

43,00 12.58<br />

46,83 13.05<br />

49,80 13.10<br />

70'<br />

0.00 14.20<br />

1,30 14.22<br />

2,10 14.24<br />

5,50 14.30<br />

10,70 14.39<br />

12,60 14.43<br />

15,10 14.47<br />

Muris di Ragogna<br />

Monte di Muris<br />

San Pietro di Ragogna<br />

Pinzano<br />

bivio Costabeorchia<br />

Costabeorchia<br />

Davour La Mont<br />

Costa<br />

Borgo Ampiano<br />

Lestans<br />

Sequals<br />

Colle<br />

Arba<br />

Tesis<br />

Ponte Cellina<br />

Roiata<br />

Villaggio <strong>del</strong> Fanciullo CO 4<br />

26.12<br />

29.74<br />

34.18<br />

37.21<br />

37.55<br />

39.05<br />

40.88<br />

42.71<br />

45.33<br />

46.89<br />

51.56<br />

54.02<br />

55.95<br />

60.22<br />

68.27<br />

78.09<br />

81.70-0.00<br />

9.44<br />

9.51<br />

9.58<br />

10.03<br />

10.03<br />

10.06<br />

10.10<br />

10.12<br />

10.14<br />

10.20<br />

10.28<br />

10.32<br />

10.35<br />

10.53<br />

10.57<br />

11.13<br />

11.20<br />

Lauco<br />

Bivio Villa Santina<br />

Avaglio<br />

19,90<br />

22,10<br />

23,60<br />

14.56<br />

15.00<br />

15.02<br />

incrocio SS 13<br />

bivio<br />

Pordenone ARRIVO<br />

3.03<br />

5.36<br />

7.00<br />

11.26<br />

11.31<br />

11.35<br />

Trava<br />

Chiassis<br />

bivio Muina<br />

25,10<br />

27,20<br />

30,10<br />

15.06<br />

15.10<br />

15.14<br />

l'orario indicato è quello teorico<br />

di transito <strong>del</strong>la vettura n°1<br />

Raveo C.T. 33,70 15.22<br />

.<br />

Colza 35,20 15.24 per valutare l'orario di passaggio <strong>del</strong>l'intera<br />

bivio Fresis<br />

bivio Pani<br />

Forca di Pani<br />

35,70<br />

40,10<br />

41,20<br />

15.25<br />

15.33<br />

15.35<br />

manifestazione a questo vanno sommati circa 60' dato<br />

che le vetture prendono il via ogni 60"<br />

97,50 in 2h 45'<br />

35,45<br />

49,80 in 1h 25'<br />

35,15<br />

71,50 in 2 h 10'<br />

33,00<br />

6<br />

71,50 in 2h 10'<br />

50,37 in 1h 30'<br />

81,70 in 2h 20'<br />

7,00<br />

33,00<br />

33,58<br />

35,01<br />

28,00<br />

Barcis<br />

www.wwtsrl.it


Calendario manifestazioni<br />

2 giugno<br />

2 giugno<br />

2 giugno<br />

2 giugno<br />

8giugno<br />

9 giugno<br />

8-9 giugno<br />

6-9 giugno<br />

15-16 giugno<br />

16 giugno<br />

23 giugno<br />

22-23 giugno<br />

30 giugno<br />

7 luglio<br />

11-14 luglio<br />

19-20-21 luglio<br />

3-4 agosto<br />

4 agosto<br />

7-8 settembre<br />

9 settembre<br />

15 settembre<br />

19° Raduno di Moto d’Epoca “Sotto la Torre” - Torre di Mosto - org.: Motociclisti Moto d’Epoca Torre di Mosto<br />

A tutto G.A.S. <strong>2013</strong> - regolarità in pista - org.: G.A.S. Club (lun-ven 15.00-18.00) tel. 328/4158630 - 337/544889<br />

6° Raduno Auto e Moto d’Epoca a San Lorenzo di Arzene - org.: A.S.C. I Batudars - Renato Vincenzutto - 340.3947355<br />

9° Trofeo Musetto Lovison 2° Memorial Enzo Rigutto - Spilimbergo - org.: Spilimbergo Corse - Dario Martina<br />

XXXIII Raduno Auto e Moto d’Epoca a Camisano Vic.- Motor Fashion Show - org.: Attilio Vicentini cell: 348 4435391<br />

Raduno Città di Portogruaro - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> sezione di Portogruaro<br />

30ª edizione Aosta Gran San Bernardo - org.: CAMEVA Aosta - tel.: 347.9739141<br />

16° Raduno internaz. auto d´epoca “La rosa <strong>del</strong> Wörthersee” “50 anni Parkhotel” org.: Gerhard Setschnagg www.kmvc.at<br />

A spasso con le <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> - Bled - gita con le auto storiche - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

2ª edizione Coppa <strong>del</strong>le Alpi Carniche - regolarità - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> (nuova data !)<br />

Auto d’Epoca per 100 Paesi in Festa - Cordovado - vetture ante-guerra - org. Pro Loco <strong>del</strong> Sanvitese - adesioni in sede<br />

4° Historic a Nord Est - regolarità auto storiche e moderne - org.: PN Corse - info: Dino Del Pin cell.334/9255622<br />

Mercatino <strong>del</strong>l’Antiquariato a Pordenone - Gran Bazar riservato ai mezzi e ai ricambi storici dei Soci (solo privati)<br />

Riviera Storica <strong>2013</strong> - concorso di eleganza per auto d’epoca - Dolo (Villa Badoer) - org.: Mille Sogni - tel.: 347.1013696<br />

ASI Autoshow sulle Dolomiti - Cortina d’Ampezzo - org.: Automotoclub Storico Italiano Torino<br />

11ª edizione Piancavallo Revival <strong>2013</strong> - regolarità Trofeo Gino Munaron - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

Epocale - mostra scambio auto e moto d’epoca - Circuito di Tolmezzo - org.: Carnia Racing Classic - tel.: 335.357233<br />

10° Raduno Auto e Moto d’Epoca di Villanova - org.: Pro Loco - per info e iscrizioni: Giuliano - cell.: 339.4075588<br />

8ª edizione 100 Miglia sulla Strada <strong>del</strong> Prosecco - regolarità - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> e Ass. Strada <strong>del</strong> Prosecco<br />

4° Raduno Portoni Aperti a Toppo di Travesio - org.: Spilimbergo Corse - Dario Martina<br />

9° Tour Isontino Classic - raduno - org.: G.A.S. Club (lun-ven 15.00-18.00) tel. 328/4158630 - 337/544889<br />

21-22 settembre 1ª edizione Carinzia Tour - Gita turistica - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

28-29 settembre Slovenia Classic Marathon -regolarità - valida per l’Alpe Adria Classic Challenge<br />

6 ottobre Raduno Sociale <strong>2013</strong> - raduno - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

12 ottobre Seduta di Omologazione A.S.I. - org.: <strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong><br />

13 ottobre Raduno Festa <strong>del</strong> Piopparello - Pramaggiore - info: Claudio Pianezzola - tel.: 335.432584<br />

18-20 ottobre Trieste-Opicina -regolarità - valida per l’Alpe Adria Classic Challenge<br />

premio Manovella d’Oro 2005<br />

Gran Bazar<br />

Vi informiamo che questa è una pura segnalazione fra soci di cui il Club non si<br />

assume nessuna responsabilità circa l’autenticità <strong>del</strong>le vetture e/o materiale proposto.<br />

VENDO BMW R 100 GS - condizioni perfette - iscritta ASI - 51000 km - set di<br />

valige originali - parabrezza tipo parigi-dakar - predisposizione per navigatore -<br />

paramani - appena tagliandata - disco e pastiglie anteriori nuove - gomma<br />

anteriore nuova e posteriore 80% MOTO GUZZI 650 Florida - tagliandata -<br />

gomma posteriore nuova - valige originali - iscritta ASI - JEEP Wrangler 2.8 CRD<br />

18000 km - praticamente nuova - valuto permuta parziale con veicolo d'epoca - signor Valter Pagotto - tel.: 043171683<br />

VENDO FIAT 500 C - 1954 - trasformabile - motore rifatto - signor Roberto Torresan - tel.: 340.7995010<br />

VENDO MERCEDES 190 Diesel - berlina - 1959 - parzialmente smontata - signor Massimo Strappaghetti -<br />

tel.: 335-8327431<br />

VENDO PEUGEOT 106 Benzina 1.1 XT - 3 porte - cambio manuale - 1992 - Km 248000 - 5 posti - funzionante -<br />

perfetta - tagliandata 2012 - bollo pagato - qualsiasi prova - ottima per neopatentati - cerchi lega e gomme estive -<br />

cerchi in ferro con gomme nuove invernali - iscrivibile ASI - signor Lorenzo Bartolozzi - tel.: 345.4612669<br />

VENDO JAGUAR berlina - 4200 cc. - anno 1971 - colore bordeaux - unico propietario - condizioni perfette<br />

chiamare solo se interessati - no curiosi !! - signora Tina Forgiarini - tel. 0434-959059 o cell. 392-3997236<br />

7<br />

Comune di<br />

Tarvisio<br />

Comune di<br />

Paularo<br />

Città di<br />

Tolmezzo<br />

Comune di<br />

Trasaghis<br />

domenica<br />

16 giugno <strong>2013</strong><br />

11ª<br />

edizione<br />

16 giugno <strong>2013</strong><br />

Memorial Gino Tonutti<br />

già Rallye di Lignano Revival<br />

Trofeo Nino De Martis<br />

REGOLARITÀ PROMOZIONALE AUTOSTORICHE


In occasione <strong>del</strong> tradizionale Mercatino <strong>del</strong>l’Antiquariato in centro a Pordenone<br />

<strong>Ruote</strong> <strong>del</strong> <strong>Passato</strong> e l’Associazione Propordenone organizzano un settore riservato a tutti i privati che<br />

intendano scambiare e/o vendere auto, moto, veicoli, ricambi, automobilia, libri, riviste e oggettistica.<br />

Per partecipare all’iniziativa ed utilizzare i banchi e gli ombrelloni messi a disposizione dall’organizzazione,<br />

gli interessati dovranno prenotare gli spazi compilando le schede disponibili presso la sede <strong>del</strong> club o sul<br />

sito www.ruote<strong>del</strong>passato.org impegnandosi a lasciare in esposizione gli oggetti dalle ore 8.00 alle 19.00.<br />

LA PARTECIPAZIONE È DEL TUTTO GRATUITA - POSTI LIMITATI - INIZIATIVA RISERVATA AI SOLI PRIVATI

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!