LA REGATA IN ONORE DI ANCHISE - Prima Pagina
LA REGATA IN ONORE DI ANCHISE - Prima Pagina
LA REGATA IN ONORE DI ANCHISE - Prima Pagina
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dal “Libro V” dell’Eneide<br />
[…]<br />
Era il giorno aspettato e già con luce serena<br />
la nona aurora i cavalli di Fetonte portavano.<br />
La fama e il nome dello splendido Aceste vicini<br />
aveva attratti: in lieta folla empivan le rive,<br />
per vedere gli Eneadi, e parte anche pronti alle gare.<br />
I doni, prima di tutto, davanti agli occhi, nel centro<br />
dell'arena si pongono; tripodi sacri, verdi corone<br />
e palme, dei vincitori l'onore, ed armi e di porpora<br />
vesti splendenti, e d'oro e d'argento gran peso.<br />
Dal terrapieno la tromba squilla l'inizio dei giochi.<br />
La prima gara cominciano, allineandosi coi validi remi,<br />
quattro navi, prescelte da tutta la flotta.<br />
Mnèsteo con vigoroso remeggio guida la Pristi veloce,<br />
Mnèsteo presto italo 2 , da lui la famiglia dei Memmi;<br />
la gran Chimera Gìa guida, torreggiante città, vasta mole:<br />
con triplice impulso la spingono i giovani Dardani,<br />
s'innalzano i remi disposti in tre ordini;<br />
Sergesto, da cui la casa dei Sergi ha il suo nome,<br />
vien sulla grande Centauro, e sulla Scilla cerulea<br />
Cloanto, dal quale il tuo sangue, romano Cluenzio. 3<br />
C'è in mezzo al mare uno scoglio, davanti alla spiaggia<br />
schiumosa: spesso sommerso, battuto dall' onde<br />
gonfie, quando le bore invernali nascondon le stelle:<br />
tace nella bonaccia 4 , sull' acque immobili domina,<br />
regno e rifugio gratissimo di folaghe amiche del sole.<br />
Qui Enea, verde meta 5 , un tronco di leccio fronzuto<br />
dispone, segnale ai marinai, perché sappiano dove<br />
girare, dove il lungo percorso devon piegare tornando.<br />
Poi sorteggiano il posto: e là sulle poppe rifulgono<br />
i capi, splendenti d'oro e di porpora, fin da lontano:<br />
la ciurma con frasche di pioppo 6 si copre, brillano,<br />
unti di molto olio, gli omeri nudi.<br />
2<br />
presto italo: destinato a giungere in Italia.<br />
3 Memmi... Sergi... Cluenzio: si tratta di omaggi a famiglie romane, di cui Virgilio vuole attestare le illustri<br />
antichissime origini.<br />
4 tace: l'impressione del silenzio è contrapposta al rumoreggiare delle onde quando, con il mare tempestoso, si<br />
infrangono sullo scoglio.<br />
5 meta: è il segno attorno a cui le navi in gara girano per tornare al punto di partenza.<br />
6 frasche di pioppo: il pioppo è sacro a Ercole, protettore degli atleti.<br />
2