MANUALE PER L'UTENTE - ArcSoft

Contratto di licenza
67
Riferimenti
LEGGERE ATTENTAMENTE I SEGUENTI TERMINI ("contratto").
L'USO DEL PRESENTE SOFTWARE (definito di seguito) FORNITO
DA ARCSOFT È CONSENTITO ESCLUSIVAMENTE NELL'AMBITO
E IN CONFORMITÀ AL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI
ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON È
CONSENTITO UTILIZZARE IL SOFTWARE. SE L'UTENTE HA
RICEVUTO IL PRESENTE SOFTWARE CARICATO SU UN CD
SENZA UNA COPIA STAMPATA DEL PRESENTE CONTRATTO,
CHE, PERTANTO, NON HA L'OPPORTUNITÀ DI LEGGERE, POTRÀ
RICEVERE UN RIMBORSO COMPLETO DEL PREZZO TOTALE DI
ACQUISTO SE (i) NON UTILIZZA IL PRESENTE SOFTWARE,
E (ii) LO RESTITUISCE CON UNA PROVA DEL PAGAMENTO
EFFETTUATO PRESSO LA SEDE DI ACQUISTO ENTRO 30 GIORNI
DALLA DATA DI ACQUISTO.
1. Concessione di licenza Il presente contratto autorizza l'utente
all'utilizzo di una copia del software o del software incluso in
questa confezione o dispositivo per ogni singolo computer
("software"). Ciascun licenziatario del software può utilizzare il
programma solo su un singolo computer o dispositivo hardware
alla volta. Il software è considerato "in uso" quando viene
scaricato, copiato o caricato nella RAM o installato nel disco
rigido o in un altro tipo di memoria permanente di un computer
o di un altro dispositivo hardware.
2. Limitazioni di licenza. L'UTENTE NON È AUTORIZZATO A
CONCEDERE IN LOCAZIONE, LEASING O SOTTOLICENZA,
NÉ A VENDERE, ASSEGNARE, NOLEGGIARE O TRASFERIRE
IN ALTRO MODO IL SOFTWARE O QUALSIASI DIRITTO OD
OBBLIGO PREVISTO DAL PRESENTE CONTRATTO. L'utente
non è autorizzato a modificare, convertire, decompilare,
disassemblare o tentare di (i) annullare, evitare, raggirare,
rimuovere, disattivare o eludere in altro modo qualsiasi
meccanismo di protezione del software, incluso ma senza
esclusioni, qualsiasi meccanismo utilizzato per limitare o
controllare la funzionalità del software, o di (ii) derivare
il codice sorgente o il progetto originale, gli algoritmi, la
struttura o l'organizzazione dal software (salvo nella misura in
cui tali attività non siano proibite dalle leggi vigenti). Tuttavia,
l'utente può trasferire tutti i diritti di utilizzo del software a
un'altra persona od organizzazione, a condizione che: (a)
insieme al software vengano trasferiti anche (i) il presente
contratto; (ii) gli altri software eventualmente contenuti nella
confezione originale e/o i dispositivi hardware in cui è integrato
il software; (iii) qualsiasi versione originale o aggiornata del