25.06. - ALDI SUISSE AG
25.06. - ALDI SUISSE AG
25.06. - ALDI SUISSE AG
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>ALDI</strong> <strong>SUISSE</strong> informa<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
Macchina a capsule AURORA<br />
con controllo automatico<br />
della quantità<br />
Maggiori informazioni<br />
all’interno del depliant.<br />
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
Trappola fotografica/<br />
Fotocamera per animali<br />
selvatici<br />
Maggiori informazioni<br />
all’interno del depliant.<br />
al pezzo<br />
179.-<br />
La prima scelta<br />
dei veri intenditori!<br />
Macchina a capsule CASCOLINO<br />
con controllo automatico<br />
della quantità<br />
Maggiori informazioni<br />
all’interno del depliant.<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
Semplicemente <strong>ALDI</strong>.<br />
26/12
DIVERSI MODELLI<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Set estivo per bambini<br />
set composto da maglietta e gonna e/o<br />
pantaloncino, in colori di tendenza,<br />
con motivi stampati alla moda,<br />
taglie: 116 – 164<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
per set<br />
9. 99<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
Maglietta per bambini piccoli<br />
100 % cotone, manica corta, con soggetti<br />
divertenti tratti da Cars, Winnie Pooh o<br />
Minnie, taglie: 62 – 116<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
DIVERSI COLORI E MODELLI<br />
DIVERSI COLORI E MODELLI<br />
al pezzo<br />
4. 99<br />
per confezione<br />
5. 99<br />
Body per bebè,<br />
confezione da 2<br />
100 % cotone, modelli alla<br />
moda, manica corta o senza<br />
maniche, con motivi graziosi,<br />
taglie: 50 – 104<br />
Body per bebè, confezione da 2<br />
100 % cotone, modelli alla moda,<br />
manica corta o senza maniche, con simpatici<br />
motivi, taglie: 50 – 104<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
per confezione<br />
7. 99<br />
Set per il tempo libero<br />
per bambini piccoli<br />
100 % cotone, set composto da maglietta<br />
e pantaloncino, con soggetti divertenti<br />
come Winnie Pooh, Cars o Minnie,<br />
taglie: 62 – 104<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Sandali estivi da bambina<br />
tomaia realizzata in materiale pratico e resistente,<br />
interno del sandalo con morbida imbottitura,<br />
diversi colori e modelli, misure: 26 – 33<br />
per set<br />
8. 99<br />
DIVERSI MOTIVI<br />
per paio<br />
12. 99
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
Set per gioco estivo «Boule»<br />
gioco da praticare all’aperto, set composto<br />
da 8 bocce di acciaio ripiene di sabbia e 1 boccino<br />
di legno, incl. nastro di misurazione e libretto<br />
con le istruzioni del gioco<br />
per set<br />
29. 90<br />
Set per slacklining<br />
l’incredibile sensazione dello slacklining per principianti<br />
e professionisti, un esercizio di equilibrio che<br />
aiuta a sviluppare il controllo del corpo e la coordinazione<br />
motoria e a mantenere la corretta postura,<br />
il set completo è composto da 7 pezzi:<br />
• 1 x Basic Line, fettuccia piatta con occhiello cucito<br />
e rinforzato, dimensioni: ca. 15 m x 50 mm (l x l)<br />
• 1 x cricchetto con arpioni per bloccaggio e<br />
un occhiello grande, lunghezza: ca. 2 m<br />
• 1 x foglio protettivo per cricchetto<br />
• 2 x fogli di gomma protettiva dotati di chiusura<br />
con velcro, ca. 60 x 16 cm<br />
• 1 x Static Line come fune guida per i principianti,<br />
dimensioni: ca. 15 m x 25 mm (l x l)<br />
• 1 x custodia<br />
• portata massima: 150 kg<br />
• altezza utile: 90 cm<br />
Giochi estivi<br />
tanti giochi classici e divertenti per grandi e piccini,<br />
adatti alla fascia di età 4-99 anni a seconda del gioco<br />
• Forza 4,<br />
• Battaglia navale,<br />
• ecc.<br />
• Scacchi,<br />
• Torre traballante di legno<br />
SET PER SLACKLINING<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
per set<br />
24. 90<br />
per set<br />
29. 90<br />
Set per gioco estivo «Kubb»<br />
il kubb è un gioco svedese di legno per 2 – 12 giocatori<br />
da praticare su un campo rettangolare di<br />
5 x 8 m, adatto per grandi e bambini<br />
contenuto:<br />
• bastoni da re, dimensioni: 9 x 9 x 30 cm, 1 pezzo<br />
• Kubb, dimensioni: 7 x 7 x 15 cm, 10 pezzi<br />
• bastoni da lancio, dimensioni: 4,4 ø x 30 cm, 6 pezzi<br />
• bastoni angolari, dimensioni: 2 ø x 30 cm, 4 pezzi<br />
Deodorante per ambienti «Touch & Spray»<br />
elegante, porta un profumo piacevolmente fresco in casa e nei<br />
luoghi di lavoro, l’effetto dura per qualche ora e può essere<br />
ricaricato a piacere, disponibile in diverse profumazioni<br />
• 1 supporto + ricarica da 24 ml, oppure<br />
• 3 ricariche da 24 ml<br />
per per per confezione<br />
confezione<br />
confezione<br />
3. 99 3. 99 3. 99<br />
3.
Sistema di navigazione 12,7 cm (5'')<br />
MEDION® GoPal® P5460 (MD 99120)<br />
• funzione Clever Routes – calcolo del percorso<br />
a seconda del giorno e dell’ora in 21 paesi europei<br />
• visualizzazione in 3D delle rotatorie – per agevolare<br />
la guida nelle rotatorie<br />
• assistente per la corsia di marcia con rappresentazione in 3D dei<br />
raccordi d’uscita, degli incroci e ora anche delle gallerie – sempre<br />
sulla corsia migliore grazie a una raffi gurazione realistica<br />
• stazione intermedia – lasciatevi condurre alla destinazione<br />
passando per una località precisa<br />
• percorsi alternativi – per il calcolo di percorsi alternativi<br />
• funzione Text-to-Speech – per indicazioni di viaggio molto precise<br />
• funzione Street News – fornisce informazioni aggiornate<br />
su eventuali pericoli presenti lungo il percorso<br />
come, p. es., automobilista che guida<br />
contromano, temporali o giaccio sulla strada<br />
• indicatore dei limiti di velocità – segnala i limiti<br />
attuali e avvisa nel caso in cui venissero superati<br />
• ecc.<br />
Set di stampi<br />
per dolci, 4 pezzi<br />
lo speciale rivestimento<br />
Ilag® assorbe e distribuisce<br />
il calore del forno in modo<br />
ottimale sull‘impasto<br />
• stampo con cerniera:<br />
26 cm ø, con fondo piatto o<br />
a ciambella,<br />
• stampo per plum cake:<br />
25 cm, e<br />
• tortiera festonata:<br />
28 cm ø<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
1) Elenco compatibilità per i telefonini attualmente supportati<br />
alla voce «Service» del sito internet www.medion.ch. Rispettare<br />
le disposizioni di legge.<br />
2) Spendibile entro 24 mesi, non oltre il 30.06.2015.<br />
per set<br />
12. 99<br />
Padella grande in alluminio<br />
con coperchio di vetro, 28 cm ø<br />
con resistente rivestimento antiaderente Greblon®<br />
Stonehenge per una cottura povera di grassi,<br />
facile da pulire, può andare in lavastoviglie<br />
al pezzo<br />
grande<br />
monitor<br />
touchscreen<br />
Scannerizzate il codice<br />
QR per ricevere ulteriori<br />
informazioni<br />
179.-<br />
nuovissime<br />
carte<br />
NAVTEQ<br />
buono<br />
per 1 ag -<br />
gi ornamento<br />
delle<br />
mappe 2<br />
ulteriori informazioni<br />
e video illustrativo all’indirizzo<br />
www.aldi-suisse.ch<br />
al pezzo<br />
19. 99<br />
MOLTO ALTA<br />
ADATTA PER TUTTI I TIPI DI<br />
FORNELLI (A ECCEZIONE DI<br />
QUELLI A INDUZIONE)<br />
evitare<br />
le code<br />
con TMC<br />
al pezzo<br />
SiRFAtlas <br />
12. 99<br />
funzione<br />
vivavoce<br />
Bluetooth<br />
con servizio<br />
SMS 1<br />
comandi<br />
vocali<br />
12,7 cm<br />
(5")<br />
simile all’illustrazione<br />
PANNELLO<br />
SOLARE<br />
DIVERSI<br />
MODELLI<br />
Lampada solare decorativa<br />
le batterie (cambiabili) si ricaricano attraverso il<br />
pannello solare, sfera di vetro con ornamenti oppure<br />
sfera mosaicata, autonomia: fi no a 8 ore, altezza:<br />
ca. 80 cm
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
Macchina a capsule AURORA con<br />
controllo automatico della quantità<br />
• pressione della pompa a 20 bar per<br />
una crema perfetta<br />
• serbatoio dell’acqua estraibile da 0,8 l<br />
• espulsione automatica della capsula<br />
• piano d’appoggio staccabile – ideale<br />
per tazze grandi e piccole<br />
PROGRAMMATE LA QUANTITÀ<br />
DI CAFFÈ GIUSTA<br />
PER LA VOSTRA TAZZINA<br />
NERO O ROSSO<br />
Capsule di caffè<br />
DeLuxe<br />
Una miscela di diverse varietà di caffè<br />
dal gusto armonioso e intenso,<br />
con un’alta percentuale di chicchi<br />
di Maragogipe, famosi per la loro<br />
grandezza.<br />
10 capsule<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
ACIDITÀ<br />
GRADO DI TOSTATURA<br />
INTENSITÀ<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
per per per confezione<br />
confezione<br />
confezione<br />
Il gusto del caff è viennese<br />
ad un prezzo imbattibile!<br />
Capsule di caffè<br />
Miscela viennese<br />
Una miscela ben equilibrata e un giusto<br />
grado di intensità danno al gusto<br />
una varietà di toni che ricordano l’aroma<br />
dei cereali e del malto.<br />
10 capsule<br />
2. 99<br />
CON<br />
CONTROLLO<br />
AUTOMATICO:<br />
LA MACCHINA SI BLOCCA<br />
UNA VOLTA R<strong>AG</strong>GIUNTA<br />
LA QUANTITÀ<br />
IMPOSTATA<br />
DISPONIBILI SOLO PER UN BREVE PERIODO<br />
Capsule di caffè<br />
Sissi<br />
Una miscela maestosa che accarezza<br />
i sensi. Il particolare metodo di<br />
torrefazione preserva tutte le caratteristiche<br />
del caffè.<br />
10 capsule<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
GRADO DI TOSTATURA GRADO DI TOSTATURA<br />
ACIDITÀ ACIDITÀ<br />
INTENSITÀ INTENSITÀ<br />
al pezzo<br />
59. 90<br />
Macchina a capsule<br />
CASCOLINO con controllo<br />
automatico della quantità<br />
• pressione della pompa a 20 bar<br />
per una crema perfetta<br />
• serbatoio dell’acqua estraibile da 0,9 l<br />
• espulsione automatica della capsula<br />
• piano d’appoggio staccabile – ideale<br />
per tazze grandi e piccole<br />
Pastiglie per pulizia/<br />
decalcificazione<br />
• pastiglie per pulizia<br />
«Supra Café-Clean», oppure<br />
• pastiglie per decalcifi cazione<br />
«Supra Calc-Clean»<br />
10 pastiglie<br />
per confezione<br />
4. 99
Praline estive<br />
praline di primissima qualità<br />
con gusti di frutta tipicamente<br />
estivi, con confezione termica<br />
salva-aroma<br />
162,5 g<br />
SUPER SUPER PREZZO PREZZO<br />
US Black Angus Rib-Eye-Steak<br />
ca. 200 g Nel reparto frigo.<br />
CHF CHF CHF CHF 49.90/kg 49.90/kg 49.90/kg 49.90/kg<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
Mini grissini<br />
grissini originali italiani in una pratica<br />
confezione salva-aroma, richiudibile,<br />
ai gusti di<br />
• pomodoro e basilico, oppure<br />
• alla siciliana<br />
100 g<br />
per confezione<br />
1. 79<br />
per 100 g<br />
4. 99<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
UN TIPICO SNACK<br />
MEDITERRANEO PER<br />
QUALSIASI OCCASIONE<br />
SENZA LIQUORE<br />
Vellutata delicata<br />
• papaya con cocco,<br />
• peperone rosso,<br />
oppure<br />
• carote/mango<br />
390 ml<br />
FERRERO<br />
Tic Tac edizione estiva<br />
ai gusti di uva/litchi, Fresh Melon<br />
o papaya/limone<br />
49 g<br />
per confezione<br />
1. 49<br />
per confezione<br />
2. 39<br />
Pita<br />
pane precotto, basta solo farlo tostare e<br />
farcirlo a proprio piacimento<br />
• pomodoro e formaggio,<br />
• al naturale, oppure<br />
• olive e formaggio di capra<br />
300 g<br />
per confezione<br />
1. 49<br />
Sciroppo bio<br />
nelle varianti arancia e limone (con il<br />
30 % di succo di frutta) oppure sambuco<br />
(con estratto di fi ori di sambuco),<br />
da coltivazione biologica controllata<br />
0,7 l<br />
per confezione<br />
per bottiglia<br />
2. 49<br />
2. 99<br />
LOGO FOLGT VON HO<br />
Sauce’n’Rice<br />
• agrodolce,<br />
• curry cremoso, oppure<br />
• chili con carne<br />
250 g
per bottiglia<br />
9. 99<br />
Bistecca appenzellese<br />
con pancetta<br />
lombata di maiale avvolta nella pancetta,<br />
con marinata appenzellese<br />
220 g Nel reparto frigo.<br />
Cannucce con cucchiaino<br />
disponibili in diversi colori<br />
100 pezzi<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
Petite Arvine AOC 2011<br />
vino bianco del Vallese ottenuto da<br />
un vitigno tradizionale della regione,<br />
fruttato, sapore lievemente salato,<br />
13,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
Svizzera<br />
Petite Arvine<br />
2011<br />
aperitivi, piatti esotici, frutti<br />
di mare, pesce e formaggi<br />
10 – 12 °C<br />
3 – 4 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
per confezione<br />
5. 49<br />
DISPONIBILE SOLO PER<br />
UN BREVE PERIODO<br />
per confezione<br />
1. 99<br />
per confezione<br />
6. 99<br />
Cannucce<br />
con punta pieghevole,<br />
disponibili in diversi colori<br />
225 pezzi<br />
Malvoisie Flétrie<br />
AOC 2011<br />
specialità svizzera del Vallese,<br />
ben strutturata, profuma di<br />
cera d’api, albicocche mature,<br />
cannella e frutti canditi, vino<br />
leggermente dolce, morbido,<br />
caldo, abboccato, 12,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
per bottiglia<br />
9. 99<br />
Appenzeller Alpenbitter<br />
con due cichetti, 29 % vol.<br />
10 cl<br />
Svizzera<br />
Grauburgunder<br />
(Pinot gris)<br />
2011<br />
dessert, dolci dagli<br />
aromi intensi<br />
12 – 14 °C<br />
3 – 4 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
per cartone<br />
29. 90<br />
RUFFINO<br />
Chianti Classico<br />
DOCG Riserva Ducale 2008<br />
vino di primissima qualità della famosa<br />
cantina toscana Ruffi no, di colore rosso<br />
rubino intenso, profumo elegante con<br />
note di viola mammola, ciliegia, prugna e<br />
sentori di tabacco, al palato il vino è molto<br />
strutturato, con tannini ben legati e un<br />
fi nale persistente, 13,5 % vol.<br />
0,75 l<br />
per bottiglia<br />
Prosecco DOC<br />
vino spumante italiano, extra dry, di<br />
colore giallo chiaro con rifl essi verdi,<br />
abbinamento consigliato: ideale con<br />
gli antipasti, piatti raffi nati a base di<br />
frutti di mare, pesce e carni bianche<br />
oppure da consumare come aperitivo<br />
o durante una festa, 11 % vol.<br />
6 x 0,75 l<br />
IN CARTONE DA 6<br />
13. 99<br />
Italia<br />
Sangiovese, Cabernet Sauvignon, Merlot<br />
2008<br />
pasta con sughi saporiti, carni rosse, selva g -<br />
gina, formaggi medio stagionati e stagionati<br />
16 – 18 °C<br />
3 anni<br />
ulteriori informazioni su:<br />
www.aldi-suisse.ch/vino<br />
Panaché alle erbe Kühles Blondes<br />
panaché dissetante preparata con il 40 %<br />
di birra e il 60 % di limonata aromatizzata<br />
alle erbe, 2,1 % vol.<br />
6 x 0,33 cl<br />
per confezione<br />
4. 99<br />
LEGGERA E<br />
AMABILE
Piña Colada<br />
cocktail pronto da servire fatto con<br />
rum bianco, panna, succo estratto<br />
dalla noce di cocco e succo di ananas,<br />
15 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
8. 99<br />
Liquore al cocco<br />
rum bianco dei Caraibi con un<br />
delicato aroma di cocco, la base<br />
perfetta per tanti long drink,<br />
21 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
per bottiglia<br />
3. 49<br />
9. 99<br />
Cocktail Fire Devil<br />
cocktail classici pronti da bere,<br />
in una pratica bottiglia PET<br />
• Piña colada,<br />
• Mojito, oppure<br />
• Caipirinha<br />
15 % vol.<br />
20 cl<br />
DA LUNEDÌ<br />
<strong>25.06.</strong><br />
BASTA <strong>AG</strong>GIUNGERE UN PO’ DI<br />
GHIACCIO TRITATO NEL BICCHIERE,<br />
<strong>AG</strong>ITARE IL COCKTAIL,<br />
VERSARE E SERVIRE<br />
Cocktail classici<br />
i cocktail più amati e più<br />
conosciuti, già pronti per<br />
essere gustati, preparati<br />
secondo la ricetta originale,<br />
con il 50 % di succo di frutta<br />
• Sex on the Beach,<br />
• Mai Tai, oppure<br />
• Planter’s Punch<br />
15 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
9. 99<br />
Lime<br />
cocktail preparati con frutti spremuti e vodka, ideali da servire<br />
con tanto ghiaccio, in versione esotica e/o con Prosecco<br />
• fragola, • mirtillo<br />
• lampone, oppure • albicocca<br />
10 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
7. 99<br />
SAMBAROCA<br />
Cachaça<br />
distillato alcolico estratto dalla canna da<br />
zucchero originale del Brasile, la base ideale<br />
per preparare molti long drink e cocktail<br />
come, p. es., la caipirinha, 40 % vol.<br />
0,7 l<br />
Ricetta Ricetta Ricetta Ricetta Ricetta Ricetta per per per per per per<br />
la caipirinha:<br />
mettere un lime tagliato<br />
insieme a due cucchiaini<br />
di zucchero di canna in<br />
un bicchiere. Schiacciare<br />
il lime con un pestello e<br />
riempire il bicchiere con<br />
il ghiaccio, versare 6 cl<br />
di Cachaça e mescolare<br />
velocemente. Il cocktail<br />
è pronto!<br />
<strong>ALDI</strong> <strong>SUISSE</strong> informa<br />
per bottiglia<br />
14. 99<br />
Mojito<br />
cocktail preparato secondo<br />
la ricetta cubana, 15 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
7. 99
APICE<br />
Aperitivo Italiano<br />
specialità originale italiana, prodotta<br />
direttamente in Italia secondo la ricetta<br />
tradizionale, 11 % vol.<br />
0,7 l<br />
PARINI<br />
Vermut<br />
bianco o rosso, 15 % vol.<br />
1 l<br />
per bottiglia<br />
9. 99<br />
per bottiglia<br />
5. 49<br />
DAL NOSTRO<br />
ASSORTIMENTO<br />
ARC ROYAL<br />
Amaretto<br />
liquore alla mandorla originale italiano,<br />
21,5 % vol.<br />
0,7 l<br />
ST. ALMTALER<br />
Liquore alle erbe<br />
aromatiche<br />
27 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
7. 29<br />
per bottiglia<br />
9. 99<br />
VILLA CAVONE<br />
Grappa<br />
tipica grappa italiana, 37,5 % vol.<br />
1 l<br />
per bottiglia<br />
16. 95<br />
OLD KEEPER<br />
Scotch Whisky<br />
40 % vol.<br />
0,7 l<br />
per bottiglia<br />
12. 95
al pezzo<br />
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
NIENTE PIÙ FATICA<br />
PER AVVOLGERE IL TUBO<br />
RICCO PACCHETTO DI<br />
119.-INCL.<br />
ACCESSORI<br />
DIVERSI COLORI<br />
ulteriori informazioni<br />
e video illustrativo all’indirizzo<br />
www.aldi-suisse.ch<br />
Amaca leggera<br />
in tessuto poliammide traspirante, facile da fissare,<br />
portata massima: ca. 100 kg, incl. moschettone e corda di ancoraggio,<br />
dimensioni superficie d’appoggio: ca. 220 x 140 cm (l x l), peso: ca. 500 g<br />
Zanzariera per porte<br />
con piattina<br />
4 teli in poliestere sovrapposti<br />
proteggono in modo effi cace<br />
dagli insetti, facile da montare<br />
grazie agli appositi listelli di<br />
plastica con nastro di velcro/<br />
ratina autoadesivo, possibilità<br />
di montaggio fi sso o mobile,<br />
adatta a tutte le porte più<br />
diffuse in commercio con<br />
dimensioni fi no a 100 x 220 cm<br />
30 °<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
ACCORCIABILE A PIACIMENTO<br />
IN ALTEZZA E LARGHEZZA<br />
Avvolgitubo automatico<br />
l’esclusivo sistema del dispositivo<br />
«Soft Block» impedisce che il tubo<br />
venga avvolto troppo velocemente<br />
e in modo scorretto, resistente agli<br />
agenti atmosferici e ai raggi UV,<br />
20 m di tubo speciale con superfi cie<br />
antigraffi o, peso: ca. 13 kg<br />
PER LA CASA, IL<br />
GIARDINO E IL GAR<strong>AG</strong>E<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
UTILIZZARE LO SPRAY PER INSETTI<br />
IN SICUREZZA. PRIMA DELL’USO<br />
LEGGERE SEMPRE L’ETICHETTA E LE<br />
INFORMAZIONI SUL PRODOTTO.<br />
Nastro per riparazioni in tessuto<br />
versatile nell’utilizzo per riparare, legare<br />
e fissare, possibilità di strapparlo a mano,<br />
resistente all’umidità, resistente fino<br />
a temperature di 80 °C, in argento,<br />
dimensioni: ca. 50 mm x 50 m<br />
per fl acone<br />
4. 99<br />
per rotolo<br />
CHRYSAMED<br />
Spray per insetti<br />
spray per formiche, spray universale o spray per<br />
tarme contro insetti volanti e striscianti, inodore,<br />
non lascia aloni, senza gas propellente<br />
500 ml<br />
4. 49<br />
Calze da walking da donna/uomo<br />
con fasciatura integrata nella zona della caviglia per una<br />
tenuta perfetta, i canali di aerazione garantiscono una<br />
temperatura ottimale per il piede, la finitura a mano delle<br />
punte impedisce la formazione di punti di pressione,<br />
versione corta o normale, misure: 36 – 46<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Zanzariera per finestre,<br />
confezione da 2<br />
facile da montare, adatta per tutti<br />
i tipi di telai da fi nestra, disponibile<br />
nei colori antracite o bianco,<br />
incl. nastro in velcro da 5,6 m,<br />
dimensioni: ca. 130 x 150 cm<br />
per confezione<br />
3. 99<br />
per paio<br />
3. 99<br />
ACCORCIABILE A PIACIMENTO<br />
IN ALTEZZA E LARGHEZZA<br />
30 °
AB DONNERST<strong>AG</strong><br />
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
Spazzola per capelli<br />
diverse spazzole per capelli pregiate e di qualità professionale,<br />
in plastica o legno, delicate sul cuoio capelluto e con<br />
i capelli, alcuni modelli con manico in silicone che si adatta<br />
perfettamente alla forma della mano<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
al pezzo<br />
1. 99<br />
Elastici per capelli<br />
per adulti e bambini, disponibili in diversi colori,<br />
in diverse misure e confezioni<br />
Trattamento modellante per il corpo<br />
trattamento effi cace, modellante, ideale per l’uso<br />
quotidiano, la caffeina e l’estratto di alghe favoriscono<br />
la naturale elasticità della pelle<br />
• lozione per il corpo: la vitamina E e<br />
la glicerina idratano la pelle, oppure<br />
• peeling per doccia: i granelli liberano<br />
la pelle dalle scaglie morte e le donano<br />
un aspetto liscio e morbido<br />
200 ml<br />
per fl acone<br />
2. 99<br />
CON CAFFEINA<br />
ED ESTRATTO<br />
DI ALGHE<br />
Specchietto<br />
per applicare il make-up con<br />
precisione, per curare la pelle o per<br />
mettere le lenti a contatto, normale<br />
e ingrandimento 5 x<br />
• specchietto per make-up<br />
in acrilico,<br />
• pratico specchietto da viaggio<br />
con custodia,<br />
• specchietto avvitabile<br />
da fi ssare su superfi ci lisce<br />
NATURAL<br />
al pezzo<br />
12. 99<br />
PRATICA – ANCHE<br />
IN VI<strong>AG</strong>GIO<br />
Shampoo/Balsamo<br />
naturale per capelli<br />
un trattamento naturale per i<br />
capelli con la provitamina B5<br />
soddisfa tutte le esigenze<br />
speciali dei vostri capelli grazie<br />
alle sostanze assolutamente<br />
naturali<br />
300 ml<br />
SENZA SILICONE<br />
SPECCHIETTO<br />
PER MAKE-UP<br />
Pinzetta con luce<br />
pinzetta con luce LED, specchietto per make-up integrato e custodia,<br />
incl. batteria e batteria di ricambio<br />
Prodotti per capelli<br />
• Memory Gel:<br />
gel malleabile e<br />
molto resistente,<br />
non appiccica i capelli,<br />
• Power Fluid: extra<br />
forza per i capelli più<br />
ribelli,<br />
per fl acone<br />
2. 99<br />
al pezzo<br />
SPECCHIETTO DA<br />
VI<strong>AG</strong>GIO<br />
SPECCHIETTO<br />
AVVITABILE<br />
7. 99<br />
• Matt Paste: tenuta duratura per<br />
un effetto opacizzante, oppure<br />
• Fibre Gum: resistenza e<br />
splendore della seta, per defi nire<br />
le singole ciocche di capelli<br />
250/150 ml<br />
al pezzo<br />
2. 99
BORSA CON TRACOLLA<br />
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
per paio<br />
9. 99<br />
Espadrillas da donna/uomo<br />
tipica calzatura estiva in tessuto morbido e leggero,<br />
suola antiscivolo, traspirante e comoda, misure: 36 – 45<br />
Solette<br />
assorbono il sudore,<br />
con rivestimento antiscivolo<br />
e un gradevole profumo<br />
per piedi sempre freschi,<br />
misure: 36 – 44<br />
6 paia<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
2 IN 1: TELO MARE E BORSA<br />
A TRACOLLA IN UNO<br />
MY BEACH STYLE<br />
Telo da mare<br />
100 % cotone, con borsa integrata e<br />
lunga tracolla, borsa chiudibile con<br />
2 bottoni, dimensioni: ca. 90 x 180 cm<br />
al pezzo<br />
9. 99<br />
MY LIVING STYLE<br />
Cuscino relax<br />
si adatta a qualsiasi movimento<br />
grazie alla sua superfi cie morbida e<br />
adattabile al corpo, ideale da usare<br />
in casa o da portare in viaggio<br />
• appoggiatesta, dimensioni:<br />
ca. 40 x 34 cm, oppure<br />
• cuscino per la nuca,<br />
dimensioni: ca. 29 x 20 cm ø<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
DIVERSI<br />
COLORI<br />
MY LIVING STYLE<br />
Tappetino universale<br />
particolarmente resistente allo sporco e facile<br />
da pulire, adatto per ambienti come la sauna e<br />
locali con riscaldamento a pavimento, ritagliabile<br />
su misura, dimensioni: ca. 65 x 200 cm<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
DIVERSI COLORI<br />
E MODELLI<br />
Piante verdi<br />
in vaso da 15 – 17 cm, altezza: ca. 90 cm,<br />
piante già cresciute in diverse varietà<br />
come, p. es., palma areca, dracena,<br />
iucca, sceffl era, e molte altre ancora<br />
al pezzo<br />
6. 99<br />
per ambienti interni o esterni<br />
non esporre al sole diretto<br />
annaffi are regolarmente<br />
al pezzo<br />
7. 99<br />
APPOGGIATESTA<br />
CUSCINO PER<br />
LA NUCA<br />
ANTISCIVOLO
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
Ideali per una grigliata<br />
o una festa estiva!<br />
Piatti usa e getta<br />
• piatti di carta: ca. 23 cm ø,<br />
oppure<br />
• piatti fondi, capacità: ca. 0,5 l<br />
100 pezzi<br />
Posate usa e getta<br />
• coltelli,<br />
• forchette, oppure<br />
• cucchiai<br />
100 pezzi<br />
per confezione<br />
2. 49<br />
Detergente<br />
per doccia<br />
con effetto lucidante,<br />
pulisce con delicatezza<br />
senza risciacquare,<br />
ideale per pulire il box<br />
doccia, la vasca da<br />
bagno, le tendine della<br />
doccia, le piastrelle,<br />
la rubinetteria o<br />
le porte di vetro,<br />
protegge dal calcare<br />
1 l<br />
Panni per le finestre<br />
in microfibra,<br />
confezione da 2<br />
elevato potere assorbente,<br />
asciugano senza<br />
lasciare pelucchi e<br />
senza rovinare<br />
le superfi ci<br />
per confezione<br />
2. 99<br />
piatti di carta:<br />
Marchio per foreste gestite in<br />
maniera corretta e responsabile<br />
FSC® N001545<br />
www.fsc.org<br />
per fl acone<br />
per confezione<br />
5. 99<br />
Bicchieri usa e getta<br />
capacità: 0,3 l<br />
50 pezzi<br />
1. 49<br />
per confezione<br />
1. 49<br />
ZHGO 053351 TESTEX<br />
Detergente per vetroceramica/<br />
acciaio inossidabile e metalli<br />
non ferrosi<br />
• detergente per vetroceramica: per<br />
pulire a fondo, trattare con delicatezza e<br />
far tornare a splendere tutti i piani cottura<br />
in vetroceramica e a induzione, oppure<br />
• detergente per acciaio inossidabile e<br />
metalli non ferrosi: con effetto lucidante,<br />
per uno splendore abbagliante e per una<br />
cura delicata delle superfi ci lucide in<br />
acciaio inossidabile, cromo, argento, rame,<br />
ottone e stagno, rimuove senza fatica<br />
anche le macchie di unto e gli aloni di<br />
acqua<br />
375 ml<br />
per fl acone<br />
2. 49<br />
RETTANGOLARE<br />
ROTONDA OVALE<br />
al pezzo<br />
MY LIVING STYLE<br />
Tovaglia all’uncinetto<br />
100 % cotone, con raffi nati ricami all’uncinetto<br />
ed elementi di tessuto applicati, lavorazione pregiata<br />
• rettangolare e/o ovale, dimensioni: ca. 130 x 170 cm, oppure<br />
• rotonda: 170 cm ø<br />
19. 99<br />
Anticalcare all’acido citrico<br />
rimuove in poco tempo e a fondo anche le incrostazioni<br />
di calcare più ostinate dalle macchine del caffè, dai ferri<br />
da stiro, dai bollitori d’acqua, ecc.<br />
• pulisce sfruttando una sostanza naturale<br />
come l’acido citrico<br />
• prodotto in modo semplice e interamente biologico<br />
• prolunga la vita dei piccoli elettrodomestici<br />
• se usato regolarmente, aiuta a risparmiare energia<br />
750 ml<br />
per fl acone<br />
2. 99
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
Computer portatile MEDION® AKOYA®<br />
E1230 (MD 98723) 25,4 cm / 10''<br />
• nuovo processore Intel® Atom® N2600 (1,6 GHz)<br />
• Intel® Graphics Media Accelerator 3650<br />
• USB 3.0 1 – il turbo per il trasferimento dati,<br />
molto più veloce dello standard USB 2.0<br />
• uscita audio/video HDMI digitale per suoni e immagini di alta qualità<br />
• Intel® Centrino Wireless N 130 con Bluetooth 3.0 integrato e la velocità<br />
della tecnologia wireless conforme allo standard LAN IEEE 802.11n<br />
• MEDION® Solid Keyboard con touchpad MultiTOUCH ergonomica<br />
intuitiva, intelligente e dinamica: i tasti isolati assicurano il massimo<br />
comfort e il touchpad MultiTOUCH offre molte funzioni associate<br />
a un semplice movimento delle dita<br />
• batteria Li-Ion 6 celle a elevate prestazioni e lunga autonomia<br />
• dimensioni: ca. 266 x 24,5 – 33,5 x 185 mm<br />
• peso: ca. 1250 g (incl. batteria)<br />
Collegamenti<br />
lettore multischeda per schede di memoria SDTM , SDHCTM , SDXCTM , MMC,<br />
MS & MS-Pro (le schede di memoria non sono incluse nella fornitura),<br />
1 x HDMI out, 1 x USB 3.01 (compatibile con USB 2.0), 2 x USB 2.0,<br />
1 x LAN (RJ-45), 1 x VGA, audio: 1 x microfono 1 x Line Out<br />
Accessori<br />
computer portatile MEDION® AKOYA®, batteria 6 celle ad elevate<br />
prestazioni, alimentatore esterno, DVD di ripristino per<br />
Windows® 7 Starter, DVD con applicazioni e supporto MEDION®<br />
Scannerizzate il codice<br />
QR per ricevere ulteriori<br />
informazioni.<br />
1) Le porte USB 3.0 sono compatibili con USB 2.0. La velocità<br />
elevata presuppone una periferia del PC che supporti lo<br />
standard USB 3.0. Altrimenti valgono gli standard di<br />
trasmissione dati raggiunti con la versione USB 2.0.<br />
SEG<br />
Lettore DVD portatile Twin<br />
• con secondo schermo<br />
• diagonale di ogni schermo LCD ca. 18 cm (7'')<br />
• con sistema a scatto per montare/smontare<br />
facilmente gli schermi in auto<br />
• altoparlanti stereo integrati<br />
• porta USB, lettore per schede di memoria SD/MMC<br />
• batteria ricaricabile al litio dalle alte prestazioni<br />
• alimentazione mediante alimentatore o<br />
adattatore di collegamento per auto<br />
• riproduzione di tutti i formati più<br />
diffusi in commercio come, p. es.,<br />
DVD-Video, DVD±R/RW, VCD, SVCD,<br />
Xvid, CD-DA, MP3-CD, JPEG-Picture-CD<br />
• supporta MPEG-2 e MPEG-4<br />
• protezione contro gli urti (ESP)<br />
• formati d’immagine: 16:9 grandi<br />
immagini, 4:3 LB, 4:3 PS<br />
• incl. 2 sistemi di fi ssaggio per auto,<br />
2 paia di auricolari stereo, custodia<br />
• dimensioni, dispositivo centrale:<br />
ca. 19 x 16 x 4 cm (l x a x p), schermo<br />
aggiuntivo: ca. 19 x 16 x 3 cm (l x a x p)<br />
per set<br />
99. 90<br />
al pezzo<br />
design<br />
ultrapiatto<br />
con effetto<br />
lucido<br />
299.-<br />
SD, SDHC e SDXC sono marchi registrati di SD-3C, LLC.<br />
Intel, Intel Logo, Intel Atom e Intel Atom Inside sono marchi di<br />
Intel Corporation negli USA e altri paesi.<br />
nuovo<br />
processore<br />
Intel®<br />
Atom TM<br />
N2600<br />
monitor da<br />
25,4 cm/10'' con<br />
retroilluminazione LED e<br />
risoluzione 1024 x 600 pixel<br />
grande<br />
disco<br />
rigido<br />
S-ATA da<br />
320 GB<br />
ulteriori informazioni<br />
e video illustrativo all’indirizzo<br />
www.aldi-suisse.ch<br />
memoria di<br />
lavoro DDR3<br />
SDRAM da<br />
1 GB<br />
con collegamento<br />
HDMI<br />
VARI TIPI DI PORTE INCL. 2 SISTEMI DI<br />
FISS<strong>AG</strong>GIO PER AUTO<br />
INCL. RICCO PACCHETTO DI ACCESSORI
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
Deambulatore in alluminio<br />
• stabile e leggero<br />
• per agevolare le persone con mobilità ridotta<br />
in casa e per strada<br />
• altezza delle impugnature regolabile da<br />
ca. 81 a 95 cm con un semplice meccanismo a scatto<br />
• con 4 rifl ettori sul telaio principale<br />
• incl. freno di stazionamento, seduta staccabile,<br />
borsa per la spesa staccabile con manico<br />
e supporto per il bastone<br />
• portata massima: ca. 135 kg<br />
• dimensioni da piegato: ca. 66 x 27 x 81,5 cm (l x l x a)<br />
• dimensioni da aperto: ca. 66 x 65 x 81,5 – 97,5 cm<br />
(l x l x a)<br />
CONSEGNA A DOMICILIO<br />
IN TUTTA LA SVIZZERA<br />
consegna a domicilio per<br />
CHF 49.90 nel giro di 50 km<br />
intorno alla fi liale<br />
*Prodotto medico<br />
al pezzo<br />
99. 90<br />
CON SEMPLICE MECCANISMO<br />
PIEGHEVOLE<br />
MOLTO LEGGERO,<br />
PESA SOLO 8,7 KG<br />
* Si raccomanda di leggere con attenzione<br />
le istruzioni per l’uso e le indicazioni<br />
speciali sulla sicurezza.<br />
CON FRENO A MANO E<br />
DI STAZIONAMENTO<br />
Trappola fotografica/Fotocamera<br />
per animali selvatici<br />
• con sensore di movimento a 3 zone e infrarosso a<br />
luce invisibile per riprese notturne<br />
• utilizzabile al chiuso e all‘aperto:<br />
resistente all’acqua secondo lo standard IP54<br />
• rileva i movimenti fi no a una distanza massima di 20 m<br />
• angolo di rilevamento: 35 ° (zona centrale del sensore),<br />
100 ° (zone laterali del sensore)<br />
• di giorno effettua riprese a colori e di notte scatta<br />
fotografi e o riprende videoclip in bianco/nero<br />
• modalità standby fi no a 6 mesi<br />
• dimensioni: ca. 14 x 9 x 5 cm (a x l x p)<br />
al pezzo<br />
179.-<br />
5.0 MEGAPIXEL<br />
CON SCHERMO LED<br />
A COLORI DI 6,1 CM<br />
INC. SUPPORTO PER<br />
ALBERO CON ULTERIORE<br />
SCOMPARTIMENTO<br />
PER BATTERIE<br />
per paio<br />
16. 99<br />
Sabot sportivi da uomo<br />
scarpe comode, adatte per il tempo<br />
libero nei caldi mesi estivi, fodera<br />
e suola interna in morbido tessuto<br />
per garantire al piede un benessere<br />
confortevole, misure: 41 – 45<br />
FINO A 4000 FOTOGRAFIE O<br />
2 ORE DI RIPRESE VIDEO PER<br />
OGNI SCHEDA SD DA 2 GB<br />
Con Con Con Con Con Con questa questa questa questa questa questa videocamera<br />
videocamera<br />
videocamera<br />
videocamera<br />
videocamera<br />
videocamera<br />
ultracompatta e resistente<br />
agli agenti atmosferici<br />
è possibile tenere sotto<br />
controllo casa e giardino<br />
per tutto il giorno anche<br />
senza un allacciamento<br />
elettrico. Non appena<br />
rileva un movimento,<br />
la videocamera scatta<br />
fotografi e o riprende<br />
video che vengono poi<br />
memorizzati con data<br />
e ora. Ideale anche per<br />
i cacciatori e gli amanti<br />
della natura che vogliono<br />
osservare da vicino<br />
gli spostamenti della<br />
selvaggina e le gabbiette<br />
con il mangime.<br />
<strong>ALDI</strong> <strong>SUISSE</strong> informa<br />
INCL. ACCESSORI<br />
DIVERSI COLORI E MODELLI
Ibisco da giardino<br />
in vaso da 3 l, altezza: ca. 55 cm,<br />
con fi ori o boccioli, disponibile in<br />
diversi colori<br />
al pezzo<br />
3. 99<br />
per ambienti esterni<br />
sole o mezz’ombra<br />
annaffi are regolarmente<br />
Viaggiare a PREZZI <strong>ALDI</strong>!<br />
FLY, DRIVE & SLEEP<br />
PUGLIA / ITALIA<br />
Partenze: Stagione A 02.09.12<br />
Stagione B 06.09.12 07.09.12<br />
Stagione C 09.09.12 13.09.12 14.09.12<br />
16.09.12 20.09.12<br />
Stagione D 23.09.12 27.09.12 30.09.12 04.10.12<br />
05.10.12 07.10.12 12.10.12<br />
7 NOTTI, IBEROTEL APULIA****,<br />
INCL. AUTO A NOLEGGIO, MP<br />
a a persona/per persona/per soggiorno<br />
soggiorno<br />
da 979.-<br />
Assicurazione di viaggio:<br />
59.90 CHF/persona<br />
Prestazioni:<br />
volo di linea (Economy Class) con Helvetic Airways<br />
da/a Zurigo o Berna per Brindisi<br />
tasse aeroportuali e sulla sicurezza<br />
7 pernottamenti presso l’Iberotel Apulia**** a Marina di Ugento<br />
sistemazione in camera con doccia e WC<br />
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet e cena, incl. bevande<br />
a discrezione a cena (acqua, bibite analcoliche, birra, vino della casa)<br />
auto a noleggio da/all’aeroporto di Brindisi come da descrizione viaggio<br />
per tutta la durata del soggiorno<br />
Questo mezzo pubblicitario<br />
è stato stampato su<br />
carta certificata FSC.<br />
DA GIOVEDÌ<br />
28.06.<br />
MISTO<br />
Carta da fonti gestite<br />
in maniera responsabile<br />
FSC ® C021036<br />
0848 300 400<br />
(Il costo da rete fissa Swisscom è di CHF 0.08/min., i costi da rete<br />
mobile variano a seconda del gestore.)<br />
incl. auto a noleggio<br />
PRENOTABILE<br />
Diplandenia «Sundaville»<br />
fi oritura meravigliosa in vaso da 19 cm,<br />
altezza: ca. 65 – 75 cm, nella versione<br />
a forma di piramide o rampicante<br />
dal 18.06.2012<br />
al 01.07.2012<br />
CESENATICO<br />
EMILIA-ROM<strong>AG</strong>NA / ITALIA<br />
Periodo: Stagione A 28.06.12 – 08.07.12<br />
26.08.12 – 02.09.12<br />
Stagione B 08.07.12 – 12.08.12<br />
Stagione C 12.08.12 – 26.08.12<br />
Stagione D 02.09.12 – 28.10.12<br />
3, 4 O 7 NOTTI, HOTEL SIRENA****, MP<br />
T OURS<br />
a a persona/per persona/per soggiorno<br />
soggiorno<br />
da 189.-<br />
Assicurazione di viaggio:<br />
24.90 CHF/persona<br />
Prestazioni:<br />
3 pernottamenti (gio – do, stagioni A e D), 4 pernottamenti<br />
(do – gio, stagioni A e D) oppure 7 pernottamenti (do – do, stagioni B e C)<br />
presso l’Hotel Sirena****<br />
sistemazione in camera con doccia e WC<br />
trattamento: mezza pensione con colazione a buffet,<br />
la sera cena con menu a 3 portate incl. bevande<br />
(a discrezione: vino della casa, birra, acqua, bibite analcoliche)<br />
2 sedie a sdraio e 1 ombrellone in spiaggia per camera<br />
(in base alle condizioni atmosferiche)<br />
1 parcheggio per camera<br />
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente<br />
esauriti. Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di<br />
composizione e stampa. © 2012 <strong>ALDI</strong> <strong>SUISSE</strong> <strong>AG</strong><br />
www.aldi-suisse-tours.ch<br />
al pezzo<br />
14. 99<br />
per ambienti esterni<br />
sole<br />
annaffi are regolarmente<br />
2 bambini<br />
fi no a 6 anni gratis<br />
T OURS
Change language