Dati sulla migrazione della Poiana delle steppe Buteo buteo ...

l; t.
ir
! t-,l ìil
l!,,i i...
l'
|,':.
t 7
?
{
*-ffi
POIAI{A DELLE STEPPE Butco hutco vulpinus IN ITALIA
Aitunge coRso ttt
INTRODUZIONE
La Poiana delle steppe BuIeo buteo vulpinus, sottosp€cie orientale della Foiana
Buteo buteo buteo è uno dei rapaci più comuni e abboudanti in migra-uione in
Eurapa orientale {Bosforo} (Bijlsma, 1983) d in Mrdio orienre {Eilat, suea
Eet' Shcan) (Shifihai & Christie, 1992; Corso oss.pers.) menhe è una vera rarirà
in Europa centro-occidcntale. ln quest'ultima area ci sono pochissime segnatazioni
delle quali nessuna cena relaúva alle principali rotte rnigratorie come, ad
esempio, lo stretto di Gibilterra {Finlayson. 1992). Per dare degli esempi esisrono
solo circa 5 osservazioni per al Franci4 qualcuna probabile per ta Spagna 2 per
hlalta e qualcuna da verificare per Danimarca e Svezia {R.Galea com. pers.; J.L.
Fremont cofn pers; Corso ined-). In ltalia almeno sino al 1990, esisrevano circa
35 scgnalazioni (principalrrentc riferite ad individui catturari) e qu€sta sottosp€cie
veniva considerata un accidentale (canova in Bricheni et al., lgg2). Nella primavcra
del l99l e del 1992 bsservai sullo Stretto di Messina alcune Poiane
nosEanti i caratteri della souospecie vulpinus (Corso oss.pers.)- Nell'aprile del
'93 una *shana" Poiana venne rinvenuta uccisa da un colpo d'arma da fuoco sui
colli di Messina durante il consucto campo di osservazione e protezione dei rapaci
in migrazione sullo stretîo di Messina: sotropostami per ia determinaeione
acccrtai che si tratuva di un tipico csemplare di Poiana delle steppe dcl mofr-
$mo fosso (Cono oss.pers). Negli anni successivi ho ossenrato su entrarnbi i versurti
dello Stretto diversi individui in migrazione primaverile raccogliendo numerosi
dati che vengono di seguito riportati.
MATERIALE E METODI
Per averc un quadm preciso delta migrazione primaverile delta Psiana delre step
pe sullo sueao di Messina fenomeno di importanza a livello euîopeo, ho riunito
ùrle le mie osscrvazioni raccolte rra il l99t e il lggS nci mesi di aprile e maggio.
sino at '94 la raccolta dei daú è stata relegatn a un periodo di rcmpo limitato a
poche seuimane nrentre dal '95 al '98 ho dedicato ogni primavera circa due mesi
di oaservazione nell'area in esarne. Durante i pcriodi di studio scno stati efiettuati
rilievi giornalieri ra le ?,ffi e le 19,3o coprcndo un ampio fronte di svariati Km
lungo le donale dei Monti Peloritani (ME)- In apposite schede di rilevamenro ho
(l) Via Cama*rr.l0 - 961ffi Siracusa.
125

;i t.l
t'
registrato eià e rnorfismo di piumaggio per ogni individuo osservaro per I'artribuzione
ai tipi di morflrsmo della urrlprnus e p€r la determinazione dell'erà mi
sono basaro su quanto riportato da Shirihai & Forsrnan { I gg I ).
DISCUSSIONE
I conteggi effettuati $ono certamentÉ sotto stime essendo state le osservazioni
Iimitatc ai mesi di apÉle e maggio, escrudendo pertînto mflrzo, mese in cui si ha
un discreto flusso migratorio sebbene certamente non altneilanto coeaicuo" Inoltre,
la raccolta dati risenre purtroppo dclla differenza di giorni impìegati neltc
osservazioni rra il periodo '91-'94 e '95-'gg (cfr Materiale e Metodi).
-Thend; La non totale omogeneità della raccolta dati, per quanto sopra defto,
rcnde difficill e qrr+rdr1s delincare un effettivo e realistico quadru di tred del
passaggio. ciò non dimcno, dnl confronto dÉi dati si nota comunquc un ardarcnto
di incfemenùo graduale nel nurnero di inrlividui osservati che sembrs nspeochi
in linea di massima un trend pocitivo reale. In effetti, considerando arrchs solc i
quatto arni per cui si hanno daú omogenei €d att€ndibili. si vedra aome un effr{tlvo
aumento è stato rcgistram (Fig.l). Da sonolincare oomrmqu€ c+rc il nuÍEnt
dcgli effettivi che passano è cerîafiente superiort; ufatti, nei iotati ngn ho voluh
includerc nessuno di qucgli individui del mo'rfismo grigio+runo il cui piunaggh
apparc in natura dcl trtto simile a quello tipico della sottospecie nominale, nouostante
p€r le caraueristiche di struttura e silhouette avessi la ffiEtre clre *i ffitassc
corbunque di vnlprnrr,s.
-EtÀ: Gran parte degli individui osssrvati sono ,;'uv. nel lom II anno di calcdtrÍo
n
E
m
fi
l6
t+
t2
t0
t
0
4
2
0
r0gl tggf r9s r9s{ t9t5 î99t Itgr rgfil
Fig' I- Nuntro per uuw di Poia;c delk stppt osstnalc sullo Strtuo di *Iessitn ntgti art l tWt-
t99E.
126

llr.
I
'1, 'J' '
liicr"
1lrl"r I
r l';,
(prinn priuravera) mentre circa il 259É è costituito da adulti (alrneno terza primavgra
in por). Solo se osserirati in condiaioni oftimali, alcuni individui al III calen'
dario (seconda primavcra) sono stati riconoriuti usando pararnetri di rnuta e i
crrattÉri di piumaggio utili. Si è notata urul s€guenua di passaggio relativa all'etàr
arrivando a smbitire in linea di massirna una funzion€ fenologica-temporale a
quas:a con€lata, sebbene m€no stabile e nettra che in altre specie (Corso in prep.).
Così si è visto che in media i prími a passarÉ sono gli afulti, seguiù dai,1uu. ed
irfnre da gualche immaturs al trI calsndario. Una simile snategia di migra:ione è
$tsta osscrvata in molti altri rapaci, in particolare quelli del gen€re Circrs sp
(Kjellén, 1996; Corso in prep,).
.MorÍsmi : Per quanto conc€rnc i morfismi di piumaggio degli individui osservati
(Fig.2I il morfîsmo che è risultato più comune è quello grigiebruno (greybmwn
mcrph) seguito subito dopo da quello ro$so (fox-red morph). A quesú due
è da aggiungÈrsi una piccola percentuale di individui mostranti un piumaggio
intcrnedio non úcuramente ascrivibile ad un particolare morfismo. Gran parte
dcgli uccclli del mornsno grigio-bruno rientrflno nella variante "rassiccia"
(nrfous grey-brown) mentre pochÍ sono stati quelli riconasciuti con certezza
appanenenti alla grcy-bro*'n tyPe, la più simile alla Poiana della sottospecie
nominale. Di gnnde interesse rizulta I'osservazione nel maggio '9? di un ittdividuo
nero (blackish-morph) che risultcrcbbe esscrc I'unico certo conosciuto per
I'Europa- L alta percentuate del fox-red morph è alquanto interessante, dato chc
qucsto è il piumaggio tipico delle po'polaeioni più orbntali. Ciò potrebbe essere
splegam col fatto she comunque questo morhsmo è il più comune su tuue le rotte
di migrazione del Paleanico Occidentale; ad esempio, esso interessa circa il óO%
dclh Poianc dcllc stcppe in migrazione in Israele (Shirihai & Christie, 1992;
Coso oss, pers.). Pcr conutsto, ínvece, la grcy-brown morph rapPr€s€ttta solo
circa il 35% degli individui osservati in Israele mentre è la principale sullo Stretto
di Mcssina sebbene più frequente della fox-red solo di pqc-o- Considerato che il
glCo{l|rrs
a$5
Fig.2. Pertentuolc &i nrll'írsll.i ùlla Poiam &lk steppe ogr;en.ati in migrasione sulle srruno di
*fcsn'na rugli anrli I99r.199&
121
,:,, ii,í{L,lr'

7'
morfismo grigio'bruno è úpico delle popolazioni occidentali, non sorprend€ che
sia più abbondante e che venga risconlrato spessò sullo sr€tto di Messira, dovc
molú dei rapaci osservati sono dirctti vcrso l"Europa orientalc, area geografica
dove la soffospecie vulpinus ha le popolazioni più occidenrali del suo areale di
nidificazione {shirihf,i & Fonman, l99l}. Per concluderE, anche sull,o strctto di
Mcssina, corì come in kracle, è stata notata una s€quenza di pssaggio dei differenti
morfismi con la poesibiliÈ di delinearc una segregazione îemForflle: strsnamente
qu€sta sequenza sullo Shetro appare tcndenzialmeqte inversa con La foxred
osservala principalmente dalla fine di marzo a frne aprile, quindi seguita dalh
grey-brown da fine aprile al tardo maggio (periodo in cui comunque si può ar*+.
ra vedere qualche fox-red ). viceversa ad Eilat e Suez ìl morfismc predominante
dcl primo periodo (febbraio-marzo) è la grey-brown (shirihai & chrisrie, l9g2).
CONCLUSIONT
come si è visto la Poiana delle steppe è da considerarsi un migratore rcgolare,
sebbene scarso. nel nostro paese e no& rm accidentale, come ritenutc prima della
presente nota (Canova in Brichctti et aL, 1992). Ulteriori studi son* necessari in
altri siú imporfanri per la migrazione dei rapaci in Italia per scoprire s€ possom
esistere ulteriori mtte regolari o eventuali corridoi di ingresso: posti corne Capo
d'otranto o Monts conem possono essere un sicuro punto di parten?a e in effetti
alcuni dati lo confermano, es- I ind. nel t987 sul conero (Borioni, l9g3). h rottr
che interessa I'Italia è di grande rilievo se considerato che si tratta dall'unica
regolare di tutta I'Europa Cenrro'occidentale. Interessante è noure eofiìe all'inizio
del passaggio gli individui v€ngono osservati migrare da soli nsn accompagnandosi
ad altre specie o tra loro (solo un osservrzione di 2 ind. assieme); dopo,
iniziato il passaggio del Falco pecchiaiolo Pemis apivorus, circa l'80% erriva
imbrancato con stormi di questa specie. Questa è probabilmente una delle ragioni
per cui tale sottospccie è passata inossenata; irrfatti essa in natura appare motto
simile al Falco pecchiaiolo e la sua idenùficazione spesso risulta problematica
{sebbene ad un raffronto diretto le differenze di dimensione rendono Îacilc la
scparazione). Una spiegazione della frequente osservazione di individui di Poiana
delle steppe associati col Falco pecchiaiolo può tnovarsi nel fatto ctre gtiareati Oi
sv€rnamÈoto delle due specie sono in pane simpatrici, cosicché 95 lli gruppr di
Falchi pecchiaiolo durante Ia migrazione fi ritorso poaebbero tr*scinare con $e
alcuni individui isolati di ur*lprnru. A conferma di ciò, la Poiana de[a sottospecie
nomirale, sedentaria o migratrice a corto raggiol rron è stata mai osservata associafa
col Falco pecchiaiolo, non coinciderdo in alcun mú gli areali di svemÉmento.
Per finirc, in confrcnto col passaggio di Poiana delle steppe rEgistrato a
Cap Bon (Tunisiai, il numero deglí individui osserr.ati sullo Stetto di Messinn è
estremamenle esiguo: Thiollay (1975).iporta olne 850 ind. per la primavera del
'74 mentre piir di recente Hein & Kisling (1990) e Corso {oss.pers,} ríferiscono di
128

€t.'t.
95 ifid. contati îel '90 e di l2O ncl '93. Una possibile spiegazione di tale differenza
può Èssere imputala aila strategia di uso delle rotte rnigratorie nelle poiane:
una volta passato il Capo, Ie vulpinus attfaversano il Canale di Sicilia su di un
ampio ùonre passando quindi sopra la Sicilia?on un largo raggio di distribuzione
sÉnza poi goncentrafsl quindi, sullo Streno di Messirra. Queslo potrÈbbÉ non solo
indicart, cornc lA sottospecie sia un migratole più abbondante e difrrso di quanto
mn si cfcda in ltatia ma essere inoltrc un'ulterinre riprova di corre la migrazione
di Cap Bon e quella dello Sueno di Messina non siano così strettamente corf€laÎe
come si srcdeva
RINGRAZIAMENTÎ
Desidero porgere i più sentiti ed affettuosi ringraziamenti a Ìutte le persone che,
con pss$ione, tenacia, coraggio e dedizione ogni anno si impeguano con abnegaeione
ncll'organizeazione s nella gestione det proùlematico campo di ossenraeio-
De € pfoteziori€ rapaci sullo Stretto di Messina: Carmela Cardelli, Deboratr Ricciardi,
Anna Giordano, Gianluca Chiofalo, Sergio Celesti, Giovanni Albarella-
Lucia Romano, Renzo lentite, Roberto Gildi, Giuliano Flonterosso, Carmelo
Iapíchino, Andinea DeBerardinis, Fabio Crosso, Massimo Di Vinorio' Amerigo
Sivelli, Giuseppe Cantone e tutti gli altri volontari che conribuiscono a poftafe
avanti il campo c a lottare contro il hracconaggio. Un ringfaziamento anche a R.
Galea e I-L fremont pc5 i dati fornitì. Per finire, dedico questa pubblìcazione al
oosEo gfslde amico Giacomo " Occhi di Falc-o", il miglior conhrore di falchi che
abbia rnai conosciuto, per la cui $comparsa nessuno potrà mai fare di piir che continuare
a contare ed amare i suoi falchi'
Summary
Ihts on tlre prssrgr of the Steppe Buzzard Batco bukv vulpínus in lfaly.
Srcppe Buzzard is a very common migr6nÎ raptof in Eastern Europe and the
UiAOU East while is a very rar€ Yagrant in Central-Western Europe with few
sparsÉ rÉcords in $ome country- Considered until 1990 a vagrant also in ltaly, it
eventually has been discovercd to be a regulaf spnng passage migrant acloss the
Straits of Messina. The preseut publication give the results of a study done during
the raptors observaúons counting survey on the alea between l99l and 1998. ln
those years. daily observations havc bcen done in Apúì-May. Fnrm I to 15 birds
have been countcd (91-93) with a peack of 22 197r. Most of the birds observed
wcrc Znd calcndar-year juv. while 25% were adults and on$ few were identified
as subadulrc (3rd cyi. The adults pass earlier in lhe season than thejuv' and finally
anive some subadult. The most cofnmon morph resulted to be the grey-brown
one (49%) closely followed by the fox-red (45%); some birdg showed an intermediate
plumage not surely ent€ring in a particular defined morph- Very intefesting
l?9
l" 'ii. I
r'rÈ, '
/it{ r

t
n
I ti
il
ffi
si
I
rEi
it'
w
i$
ili
trl
ffi
il$1
Hr
Ii
n ;!
H
is the first European record of a bird of the blackish-morph in May '97. A
scguence has been noticcd in the passage of tlrc morphs with the fox-e"d arriving
before than ùp grcy-brown {conversely to Israel). In April all the birds obsewed
use to migrate alone, instead when rhe Honey Buzzard passage start is lste April-
Man most (c.8O%) are observed in flocks of such qpccies. This may b* explaincd
by the fact that some isolared individuals can be catch up by large flocks of
Honey living the simpauic wintenng gmunds. Common Buzzard, a sedentary or
short distance migrant species, has never been observed rnired with Honey Buzzard
flocks.
BIBLIOGRA.FIA
- Bijlsma R.G. l9E3 Auumn rapon migrarion at Bosphorus. Sandgrouse 5: 19-44.
- Boriqni M, 1993. Rapaci sul Conero. Ancona-
- Caaova L, Poiana Buleo buteo.In Brichetti. P., De Franccschi, P. & Bacced, N. (eds).
Fauna D'lulia. Uccelli I. Calderini, Bologna-
- Corso A. in prcp- Age and Sex tatio in Raptors migrating xmes the Straits of Messim,
southern ltaly. To be submitted to Birds Study.
- Finbyson J.C. 1992. Tbe birds of the Straits of Gibraltar. T & A'D Poyscr.
- Hein C. & Kisling M. 1990. Der Frubjalwzug vorì greiftogeln und Stor*h*n auf da
mittlerZugscjierc. DBV prbl- sup'pt, l-3!,
- Kjellén N. 1996. Dliffererces in Age and Sex ratio among Raptors migrating past Fdsterbo.
Anser 35: 99.12O.
- Shirihai H. & Fortman D. 1991. Steppe Buzzad morph on migration ald t},eir s€pùrtion
fr,orn Longleggcd Buzzard. Dutch Birding 13: 191-209.
- Shirihai H. & Christie D-A- 1992. Rapors Migration ar Eilar British Birds 8?: 39G4ff1.
- Thiollay J.M. 1975, MiEration de print'emps au Cap Eon- Nos Oiseaux 33: lS-I2l-
130