LE LINGUE CELTICHE - Latinitas or Europa
LE LINGUE CELTICHE - Latinitas or Europa
LE LINGUE CELTICHE - Latinitas or Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nonostante tutti gli sf<strong>or</strong>zi operati la politica irlandese in fav<strong>or</strong>e del gaelico oggi è solo l’1% della<br />
popolazione a parlare regolarmente irlandese mentre le statistiche dicono che circa un milione di<br />
irlandesi ha una conoscenza della lingua a livello scolastico.<br />
L'ALFABETO<br />
Per essere una delle lingue in assoluto più ricche di fonemi, l'irlandese dispone paradossalmente di<br />
un alfabeto piuttosto esiguo: appena 13 consonanti e 5 vocali. Ciò significa che la lingua presenta<br />
un en<strong>or</strong>me divario tra scrittura e pronuncia, cosa che invariabilmente sconcerta chi si avvicina a<br />
questa lingua per la prima volta. L'<strong>or</strong>tografia irlandese, rif<strong>or</strong>mata int<strong>or</strong>no agli anni '40, privilegia in<br />
molti casi la f<strong>or</strong>ma tradizionale della parola a sfav<strong>or</strong>e dell'effettiva pronuncia; questa è la ragione di<br />
alcune delle sue irregolarità. Detto questo, bisogna però notare che l'<strong>or</strong>tografia irlandese, per quanto<br />
complessa, è assai lontana dall'assoluta irrazionalità dell'inglese. La causa di tale complessità è<br />
innanzitutto l'insufficienza delle lettere dell'alfabeto latino a esprimere i suoni di questa lingua,<br />
motivo per cui gli irlandesi sono stati costretti a escogitare soluzioni alquanto desuete. Le lettere<br />
irlandesi, derivate dalla scrittura onciale dei monaci medievali, hanno una f<strong>or</strong>ma l<strong>or</strong>o particolare.<br />
VOCALI<br />
Le vocali dell'irlandese moderno sono le cinque fondamentali:<br />
Possono essere brevi o lunghe. Le vocali lunghe sono contrassegnate da un accento acuto.<br />
CONSONANTI<br />
L'alfabeto irlandese comprende dodici consonanti:<br />
Tutte le consonanti hanno il val<strong>or</strong>e delle rispettive italiane, con la sola eccezione di c e g, che sono<br />
sempre le velari "k" e "g", e questo con maggi<strong>or</strong> coerenza di molte altre lingue.<br />
Altre peculiarità che complicano la fonetica dell’irlandese si possono approfondire tramite studi<br />
specialistici.