L'analisi testuale e l'analisi delle corrispondenze lessicali

Glossario
Un corpus di testi è una qualsiasi raccolta di frammenti testuali fra loro
confrontabili (documenti, verbali, domande aperte, resoconti di focus
group, interviste libere, raccolta di lettere o canzoni, etc.). Il corpus è
l’insieme dei testi sui quali si vuole e si deve effettuare l’analisi, è un
insieme ragionato di testi che corrispondono ad un obiettivo, allo
scopo per cui verrà analizzato. “Per corpus s’intende un qualsiasi
insieme di testi, fra loro confrontabili sotto un qualche punto di
interesse” (Bolasco, 1999, p. 182).
Occorrenza: Ogni parola che compare in un testo.
Vocabolario: insieme di parole diverse del corpus. Può essere espresso
o in forme grafiche (le parole così come compaiono nel corpus), o per
lemmi, cioè le forme presenti nei dizionari
Dimensione: Il numero totale di occorrenze del corpus