BALIN & ASSOCIATI Autotrasporto: istituita la scheda di trasporto
BALIN & ASSOCIATI Autotrasporto: istituita la scheda di trasporto
BALIN & ASSOCIATI Autotrasporto: istituita la scheda di trasporto
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Umberto Balin<br />
Dottore Commercialista<br />
Margherita Cabianca<br />
Dottore Commercialista<br />
Enrico Cecchinato<br />
Consulente del Lavoro<br />
Francesca Gardellin<br />
Dottore Commercialista<br />
Viviana Pigal<br />
Dottore Commercialista<br />
Raffael<strong>la</strong> Martel<strong>la</strong>ni<br />
Dottore Commercialista<br />
Massimo Coppo<strong>la</strong><br />
Dottore Commercialista<br />
Dott.ssa Diana Pérez Corra<strong>di</strong>ni<br />
Dott. Alberto Gori<br />
Dott.ssa Alessia Bettin<br />
Of counsel<br />
Legali<br />
Prof.Avv. Matteo De Poli<br />
FORO DI VENEZIA<br />
Avv. Gian Alberto Tuzzato<br />
FORO DI PADOVA<br />
Avv. Barbara Mamprin<br />
FORO DI PADOVA<br />
Avv. Alberto Ra<strong>di</strong>n<br />
FORO DI PADOVA<br />
Avv. Maj<strong>la</strong> Genero<br />
FORO DI PADOVA<br />
Avv. M. Carolina Ceballos<br />
FORO DI TRIESTE<br />
Dott. Riccardo Maragno<br />
Dott. Marco Antonello<br />
Consulenti del <strong>la</strong>voro<br />
Rag. Gianni Carraro<br />
Risk manager<br />
Dott. Francesco Filippi<br />
Andrea Filippi<br />
Associazione Professionale<br />
P.zza A. De Gasperi 45/A<br />
35131 Padova<br />
C.F./P.IVA 03876650288<br />
Telefono +39 049 664488<br />
Telefax +39 049 650690<br />
e-mail stu<strong>di</strong>obalin@bfba.it<br />
stu<strong>di</strong>obalin@legalmail.it<br />
www.balineassociati.it<br />
Circo<strong>la</strong>re n. 11/2009<br />
<strong>BALIN</strong> & <strong>ASSOCIATI</strong><br />
Padova, 30 luglio 2009<br />
Ai Clienti dello Stu<strong>di</strong>o<br />
LORO SEDI<br />
<strong>Auto<strong>trasporto</strong></strong>: <strong>istituita</strong> <strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
Introdotte nuove mo<strong>di</strong>fiche<br />
Con <strong>la</strong> pubblicazione sul<strong>la</strong> G.U. n. 11/2009 del Decreto Legis<strong>la</strong>tivo. n. 214/2008<br />
sono state apportate mo<strong>di</strong>fiche al Decreto legis<strong>la</strong>tivo. n. 286/2005 recante<br />
"Disposizioni per il riassetto normativo in materia <strong>di</strong> liberalizzazione rego<strong>la</strong>ta<br />
dell'esercizio dell'attività <strong>di</strong> autotrasportatore".<br />
In partico<strong>la</strong>re le mo<strong>di</strong>fiche apportate prevedono che il contratto <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> merci<br />
su strada, stipu<strong>la</strong>to <strong>di</strong> rego<strong>la</strong> in forma scritta, abbia data certa, al fine <strong>di</strong> prevenire<br />
il fenomeno del<strong>la</strong> retrodatazione dei contratti. Inoltre, tra gli elementi essenziali<br />
dei contratti dovranno ora essere necessariamente in<strong>di</strong>cati i tempi massimi per il<br />
carico e lo scarico del<strong>la</strong> merce trasportata.<br />
Per quanto riguarda invece <strong>la</strong> qualificazione dei conducenti il Decreto Legis<strong>la</strong>tivo<br />
n. 214/2008 introduce <strong>la</strong> possibilità <strong>di</strong> svolgere un corso <strong>di</strong> formazione<br />
accelerata <strong>di</strong> minimo 140 ore (in linea anche con quanto previsto dal<strong>la</strong><br />
normativa comunitaria Dir. 2003/59) anziché <strong>di</strong> 280.<br />
A seguito del<strong>la</strong> partecipazione al corso accelerato coloro che hanno compiuto i 18<br />
anni saranno ammessi al<strong>la</strong> guida <strong>di</strong> veicoli a<strong>di</strong>biti al <strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> merci per cui è<br />
richiesta <strong>la</strong> patente C e C+E, entro tuttavia il limite <strong>di</strong> massa <strong>di</strong> 7,5 t. Tale<br />
restrizione viene meno qualora gli autisti, sempre maggiorenni, abbiano, invece,<br />
frequentato il corso iniziale <strong>di</strong> qualificazione <strong>di</strong> 280 ore.
Si ricorda che per i veicoli a<strong>di</strong>biti al <strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> cose l'obbligo del conducente <strong>di</strong><br />
possedere <strong>la</strong> carta <strong>di</strong> qualificazione e <strong>la</strong> vali<strong>di</strong>tà del<strong>la</strong> stessa, inizia a decorrere dal<br />
10 settembre 2009.<br />
La carta <strong>di</strong> circo<strong>la</strong>zione è soggetta al medesimo regime sanzionatorio del<strong>la</strong><br />
sottrazione dei punti previsto dall'art. 126-bis del Co<strong>di</strong>ce del<strong>la</strong> strada.<br />
Ai fini del<strong>la</strong> sottrazione dei punti-patente, le vio<strong>la</strong>zioni commesse nell'esercizio<br />
dell'attività professionale <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> merci saranno <strong>di</strong>stinte da quelle commesse<br />
con <strong>la</strong> propria vettura personale.<br />
Si segna<strong>la</strong> poi l'istituzione del<strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>, finalizzata a conseguire<br />
maggiori livelli <strong>di</strong> sicurezza stradale e a favorire i controlli stradali.<br />
Scheda <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong><br />
Dal 19 luglio 2009 è obbligatoria <strong>la</strong> "<strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>” da compi<strong>la</strong>re a cura<br />
del committente e conservare a bordo del veicolo a<strong>di</strong>bito a tale attività, a cura del<br />
vettore<br />
Al fine <strong>di</strong> conseguire maggiori livelli <strong>di</strong> sicurezza stradale e favorire le verifiche<br />
sul corretto esercizio dell'attività <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> merci per conto terzi in<br />
ambito nazionale, con Decreto del 30 giugno 2009 è istituito un documento,<br />
denominato “<strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>”, da compi<strong>la</strong>re a cura del committente e<br />
conservare a bordo del veicolo a<strong>di</strong>bito a tale attività, a cura del vettore. La data<br />
d'introduzione dell'obbligo decorre dal 19 luglio 2009.<br />
Obiettivo del Provve<strong>di</strong>mento<br />
Conseguire maggiori livelli <strong>di</strong> sicurezza stradale<br />
Favorire le verifiche sul corretto utilizzo dell'attività <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong> in<br />
conto terzi in ambito nazionale (art. 7-bis D.Lvo 286/2005).<br />
Definizione<br />
attività <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong>: <strong>la</strong> prestazione <strong>di</strong> un servizio, eseguita in modo<br />
professionale e non strumentale ad altre attività, consistente nel trasferimento <strong>di</strong><br />
2 / 6
cose <strong>di</strong> terzi su strada me<strong>di</strong>ante autoveicoli, <strong>di</strong>etro il pagamento <strong>di</strong> un<br />
corrispettivo.<br />
Soggetti Obbligati<br />
Compi<strong>la</strong>zione a cura del committente<br />
Conservazione a cura del vettore a bordo del mezzo per tutta <strong>la</strong> durata del<br />
<strong>trasporto</strong>.<br />
Soggetti coinvolti<br />
vettore: l'impresa <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong> iscritta all'albo nazionale delle persone fisiche e<br />
giuri<strong>di</strong>che che esercitano l'auto<strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> cose per conto <strong>di</strong> terzi, ovvero<br />
l'impresa non stabilita in Italia, abilitata ad eseguire attività <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong><br />
internazionale o <strong>di</strong> cabotaggio stradale in territorio italiano che è parte <strong>di</strong> un<br />
contratto <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> <strong>di</strong> merci su strada;<br />
committente: l'impresa o <strong>la</strong> persona giuri<strong>di</strong>ca pubblica che stipu<strong>la</strong> o nel nome<br />
del<strong>la</strong> quale è stipu<strong>la</strong>to il contratto <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> con il vettore;<br />
caricatore: l'impresa o <strong>la</strong> persona giuri<strong>di</strong>ca pubblica che consegna <strong>la</strong> merce al<br />
vettore, curando <strong>la</strong> sistemazione delle merci sul veicolo a<strong>di</strong>bito all'esecuzione del<br />
<strong>trasporto</strong>;<br />
proprietario del<strong>la</strong> merce: l'impresa o <strong>la</strong> persona giuri<strong>di</strong>ca pubblica che ha <strong>la</strong><br />
proprietà delle cose oggetto dell'attività <strong>di</strong> auto<strong>trasporto</strong> al momento del<strong>la</strong><br />
consegna al vettore.<br />
Contenuto minimo obbligatorio<br />
Dati anagrafici e fiscali del:<br />
vettore (compreso il Numero <strong>di</strong> Iscrizione Albo Autotrasportatori)<br />
committente<br />
caricatore<br />
proprietario del<strong>la</strong> merce<br />
dati merce trasportata<br />
tipologia<br />
quantità / peso<br />
luogo <strong>di</strong> carico merce<br />
3 / 6
luogo <strong>di</strong> scarico merce<br />
luogo e data <strong>di</strong> compi<strong>la</strong>zione<br />
dati del compi<strong>la</strong>tore (<strong>di</strong> chi sottoscrive <strong>la</strong> <strong>scheda</strong> in nome e per conto del<br />
committente)<br />
eventuali <strong>di</strong>chiarazioni, osservazioni varie, istruzioni<br />
firma.<br />
Documenti equipollenti<br />
(Purché integrati, dove necessita, <strong>di</strong> tutti i dati previsti dal<strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> e<br />
dal<strong>la</strong> <strong>di</strong>citura: "DOCUMENTO VALIDO AI SENSI DEL D.M. 30-6-2009 n. 554<br />
Pubblicato in G.U. N° 153 del 4-7-2009")<br />
D.D.T. (DPR 14/08/1996 n. 472)<br />
Copia del contratto in forma scritta <strong>di</strong> cui all'art. 6 del D.Lvo 21/11/2005<br />
n. 286<br />
Lettera <strong>di</strong> vettura internazionale CMR<br />
Documenti doganali<br />
Documento <strong>di</strong> cabotaggio ( D.M. 03/04/2009)<br />
Documento <strong>di</strong> accompagnamento <strong>di</strong> prodotti assoggettati ad accisa (<br />
D.Lgs. 26/10/1995 n. 504)<br />
Ogni altro documento che deve obbligatoriamente accompagnare il<br />
<strong>trasporto</strong> stradale delle merci, ai sensi del<strong>la</strong> normativa comunitaria, degli<br />
accor<strong>di</strong> o delle convenzioni internazionali o <strong>di</strong> altra norma nazionale<br />
vigente o emanata successivamente al presente decreto.<br />
Esonero al<strong>la</strong> compi<strong>la</strong>zione<br />
Trasporti <strong>di</strong> collettame eseguiti me<strong>di</strong>ante un unico veicolo, <strong>di</strong> partite <strong>di</strong><br />
peso inferiore a 50 quintali, commissionate da <strong>di</strong>versi mittenti, se<br />
accompagnati da idonea documentazione comprovante <strong>la</strong> tipologia del<br />
<strong>trasporto</strong> effettuato.<br />
I veicoli che effettuano trasporti in conto proprio;<br />
I veicoli in<strong>di</strong>cati all'art. 30 Legge 06/06/1974 n. 298 (forze armate,<br />
<strong>trasporto</strong> salme, mezzi d'opera, ecc....).<br />
4 / 6
Modalità <strong>di</strong> compi<strong>la</strong>zione<br />
Compi<strong>la</strong>zione <strong>di</strong> una <strong>scheda</strong> per ogni veicolo;<br />
In caso <strong>di</strong> più luoghi <strong>di</strong> scarico:<br />
Sanzioni<br />
➢ una unica <strong>scheda</strong> recante l'in<strong>di</strong>cazione dei <strong>di</strong>versi luoghi oggetto <strong>di</strong><br />
scarico;<br />
➢ più schede <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> quanti sono i luoghi <strong>di</strong> scarico.<br />
Il committente, ovvero chiunque non compi<strong>la</strong> <strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>, o <strong>la</strong><br />
altera, o <strong>la</strong> compi<strong>la</strong> in modo incompleto o non veritiero, è punito con <strong>la</strong><br />
sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento <strong>di</strong> una somma da 600 a<br />
1.800 euro.<br />
Chiunque, durante l'effettuazione <strong>di</strong> un <strong>trasporto</strong>, non porta a bordo del<br />
veicolo <strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> ovvero, in alternativa, copia del contratto in<br />
forma scritta, od altra documentazione equivalente, è punito con <strong>la</strong><br />
sanzione amministrativa pecuniaria del pagamento <strong>di</strong> una somma da 40<br />
euro a 120 euro.<br />
All'atto dell'accertamento del<strong>la</strong> vio<strong>la</strong>zione, è sempre <strong>di</strong>sposto il fermo<br />
amministrativo del veicolo, che verrà restituito solo dopo che sia stata esibita <strong>la</strong><br />
<strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong>, ovvero copia del contratto redatto in forma scritta, od altra<br />
documentazione equipollente. In caso <strong>di</strong> mancata esibizione dei documenti entro<br />
il termine <strong>di</strong> 15 giorni successivi all'accertamento del<strong>la</strong> vio<strong>la</strong>zione, l'ufficio dal<br />
quale <strong>di</strong>pende l'organo accertatore, provvede all'applicazione del<strong>la</strong> sanzione <strong>di</strong> cui<br />
al comma 4 dell'art. 7-bis del D.Lgs. 286/2005 (pagamento <strong>di</strong> € 600 fino a €<br />
1800).<br />
In allegato riportiamo fac simile del<strong>la</strong> <strong>scheda</strong> <strong>di</strong> <strong>trasporto</strong> allegata al D.M.<br />
30/06/2009 n. 554.<br />
Restiamo a <strong>di</strong>sposizione per ogni eventuale aggiornamento e chiarimento.<br />
Distinti saluti.<br />
Balin & Associati<br />
Enrico Cecchinato<br />
5 / 6
SCHEDA DI TRASPORTO<br />
(da compi<strong>la</strong>rsi a cura del committente e conservare dal vettore a bordo del veicolo: art. 7-bis, D.Lgs. 286/2005)<br />
A – DATI DEL VETTORE (art. 2, comma 1, lett. b – D.Lgs. 286/2005)<br />
Denominazione sociale (1) Ragione sociale (1)<br />
Ditta (1) – In<strong>di</strong>rizzo e Sede Azienda (riferimenti<br />
telefonici o mail)<br />
Partita IVA<br />
Numero Iscrizione Albo Autotrasportatori<br />
B – DATI DEL COMMITTENTE (art. 2, comma 1, lett. c – D.Lgs. 286/2005)<br />
Denominazione <strong>di</strong>tta in<strong>di</strong>viduale o ragione<br />
sociale altro tipo <strong>di</strong> impresa – In<strong>di</strong>rizzo<br />
e sede Azienda (riferimenti telefonici o mail)<br />
Partita IVA<br />
C – DATI DEL CARICATORE (2) (art. 2, comma 1, lettera d – D.Lgs. 286/2005)<br />
Denominazione <strong>di</strong>tta in<strong>di</strong>viduale o ragione<br />
sociale altro tipo <strong>di</strong> impresa – In<strong>di</strong>rizzo<br />
e sede Azienda (riferimenti telefonici o mail)<br />
Partita IVA<br />
D- DATI DEL PROPRIETARIO DELLA MERCE (2) (art. 2,comma 1, lett. e – D.Lgs. 286/2005)<br />
Denominazione <strong>di</strong>tta in<strong>di</strong>viduale o ragione<br />
sociale altro tipo <strong>di</strong> impresa – In<strong>di</strong>rizzo<br />
e sede Azienda (riferimenti telefonici o mail)<br />
Partita IVA<br />
Eventuali <strong>di</strong>chiarazioni (2)<br />
E- DATI MERCE TRASPORTATA<br />
Tipologia<br />
Quantità/peso<br />
Luogo <strong>di</strong> carico merce Luogo <strong>di</strong> scarico<br />
Osservazioni varie (3)<br />
Eventuali Istruzioni (4)<br />
Luogo e data compi<strong>la</strong>zione<br />
Luogo e data Dati compi<strong>la</strong>tore (5) Firma<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
(1) Utilizzare denominazione sociale per le società <strong>di</strong> capitali; ragione sociale per le società <strong>di</strong> persone e <strong>la</strong> <strong>di</strong>tta per le<br />
imprese in<strong>di</strong>viduali<br />
(2) Da compi<strong>la</strong>re nei casi in cui non è possibile in<strong>di</strong>care <strong>la</strong> figura del proprietario<br />
(3) Da compi<strong>la</strong>re a cura del vettore o suo conducente qualora si verifichino variazioni rispetto alle in<strong>di</strong>cazioni originarie del<br />
presente documento (es. variazione luogo <strong>di</strong> scarico, variazione tipologia e quantità merce, ...)<br />
(4) Riportare eventuali istruzioni fornite dal committente o da uno dei soggetti del<strong>la</strong> filiera del <strong>trasporto</strong> al vettore<br />
(5) In<strong>di</strong>care le generalità <strong>di</strong> chi sottoscrive <strong>la</strong> <strong>scheda</strong> in nome e per conto del committente