Bando per richiesta preventivo viaggio d'istruzione 2013 - Quintiliano

Prot. N. 2206/C37
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Oggetto: richiesta di preventivo per viaggio d’istruzione/stage a :
a) ATENE E OLIMPIA CIG: ZB80900A0A
Anno Scolastico 2012/13
Codice
M SDF A
Pagina 1
di 11
Meta Atene e Olimpia Docente referente LOMBARDO CONCETTA
Biennio
Triennio
Biennio e Triennio
Durata del Viaggio/stage: 7/6 giorni
Itinerario: luoghi e siti da visitare
Atene
Acropoli: porta Beulè, Propilei, tempio di Athena Nike, Partenone, Eretteo, Cariatidi, Teatro di
Dioniso, Teatro di Erode Attico, Museo dell’Acropoli;
Agorà : Portico dei Giganti, Tempio di Efesto, Stoà di Attalo, la Stoà Poikile, il monumento
degli Eroi Eponimi
Agorà romana: orologio di Karystos
Plaka: monumento di Lisicrate, la zona di Anafiotika
Monastiraki: chiesa metropolitana di Atene, la moschea Tzisdaraki, gli antichi bagni turchi
(XVII sec.) e il Seminario Musulmano (1721), la chiesetta dell’Antica Metropoli (Agios
Eleftherios)), la Kapnikarea (odos Ermou), chiesa bizantina del tipo a croce con cupola.
Piazza Syntagmatos: palazzo Reale ( Parlamento ), cambio della guardia, giardino nazionale
Museo Benaki :
Museo Archeologico Nazionale
Tempio di Zeus Olimpio e Arco di Adriano
Cimitero di Keramikòs
La collina di Filopappo : “Prigione di Socrate”, i “Sepolcri di Cimone” , il monumento di
Filopappo, la Pnice, collina delle Ninfe con l’omonimo santuario
Quartiere di Kolonaki
Stadio Patenaico
Capo Sounion: tempio di Poseidone
Chiesa bizantina di Rangabas, chiesa ottomana di Metochi Ponaghion Tofan, chiesa russoortodossa
San Nicodemo.
Delphi: santuario
Micene, Argo, Tirinto, Corinto e canale
Olimpia: sito archeologico, museo dei giochi olimpici
Stage: dedicato all’archeologia, che consentirà agli alunni una totale immersione tra i reperti
archeologici con la sperimentazione e l’acquisizione di alcune pre-competenze legate alla
professione dell’archeologo da svolgersi presso Atene e/o gli scavi di Olimpia
Periodo: mese di Aprile

Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Oggetto: richiesta di preventivo per viaggio d’istruzione a:
Codice
M SDF A
b) Agrigento, Segesta, Aidone, Morgantina, Piazza Armerina, Villa del Casale,
Mazzarino CIG: ZBFF081FF91
Anno Scolastico 2012/13
Meta
Biennio
Triennio
Agrigento, Segesta,
Aidone, Morgantina, Piazza
Armerina, Villa del Casale,
Mazzarino
Biennio e Triennio
Durata del Viaggio/stage: 3 giorni
Itinerario: luoghi e siti da visitare
Pagina 2
di 11
Docente referente LOMBARDO CONCETTA
Agrigento: Valle dei Templi, Antiquarium Eraclea Minoa, quartiere ellenistico romano
Segesta : tempio e teatro
Aidone e Morgantina
Piazza Armerina: Villa del casale
Mazzarino
Periodo: mese di Aprile

Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Codice
M SDF A
Pagina 3
di 11
In riferimento all’oggetto, Vi chiediamo l’invio della Vs. Migliore offerta come appresso specificato.
Si precisa che non fa fede la data del timbro postale, bensì la consegna al protocollo del nostro
Istituto entro il termine sopra indicato. La gara sarà aggiudicata anche se dovesse pervenire una
solo offerta, purché conforme alle richieste del bando. La mancata consegna della busta
contenente l’offerta entro il termine previsto comporterà l’esclusione del concorrente dalle
procedure, indipendentemente dalle modalità utilizzate per la consegna.
L’invio del plico contenente l’offerta è a totale ed esclusivo rischio del mittente.
Non saranno in alcun caso presi in considerazione i plichi pervenuti oltre il suddetto termine
perentorio di scadenza.
Non verranno aperti i plichi che non rechino all’esterno l’indicazione dell’oggetto e la
denominazione del mittente.
Il plico deve contenere la documentazione amministrativa e l'offerta economica, in due distinte
buste chiuse e firmate sui lembi di chiusura:
BUSTA "A", sigillata e contrassegnata dall'etichetta "Documentazione Amministrativa" dovrà
contenere a norma delle C.M. 291/92 del 14/10/92, n. 623 del 2/10/1996 e art. 34 del
Decreto n. 44/2001:
a) Una dichiarazione sostitutiva cumulativa ex art. 47 DPR 445/2000 firmato dal legale
rappresentante riportante:
o Denominazione ragione sociale;
o Partita I.V.A e o codice fiscale;
o Indirizzo, città, provincia, telefono, fax, indirizzo e-mail;
o Forma giuridica;
o Domicilio eletto ai fini della selezione.
b) dichiarazione di essere in possesso di autorizzazione regionale all’esercizio delle attività
professionali delle agenzie di viaggio e turismo, precisandone gli estremi e fornendo gli
eventuali riferimenti in ordine all’iscrizione nell’apposito registro-elenco del titolare e del
direttore tecnico(categoria A-B)
c) dichiarazione con cui la Ditta si rende responsabile in toto dell’osservanza delle norme di
legge nell’organizzazione del viaggio assumendosi la piena responsabilità in ordine ad
eventuali omissioni o inadempienze
d) dichiarazione con cui la ditta trasporti di cui ci si avvarrà è in possesso di tutti i requisiti si
sicurezza contemplati dalle disposizioni vigenti in materia di circolazione di autoveicoli
e) documento unico di retribuzione contributiva (D.U.R.C.) corredato dai documenti di
riconoscimento dell’intestatario
f) dichiarazione del rispetto dei principi della legge sulla privacy della legge 196/2003
BUSTA "B", sigillata e contrassegnata dall'etichetta "Offerta -Economica" dovrà contenere
a) Dichiarazione di aver esaminato le condizioni contenute nella lettera d’invito e di accettarle;
b) Domanda di partecipazione alla gara;
c) Offerta economica relativa ai servizi secondo quanto indicato nell’allegato 1
A pena di esclusione, il plico contenente le due buste, sigillato e controfirmato
su tutti i lembi di chiusura, con riportata la dicitura “ offerta economica viaggio
d’istruzione a ……”, dovrà pervenire, a mezzo raccomandata AR del servizio
postale o agenzia di recapito autorizzata o mediante consegna a mano all’ufficio
protocollo dell’Istituto entro e non oltre le ore 12.00 del 22-03-2013. Farà fede a
tale proposito la data e l’ora di arrivo presso la scuola – Ufficio Protocollo – e
non la data di invio, né il timbro postale. Non saranno prese in considerazione le

Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Codice
M SDF A
Pagina 4
di 11
offerte, anche se sostitutive o aggiuntive di quelle precedentemente inviate, che
pervengano dopo la scadenza del termine fissato, anche qualora il loro mancato
o tardivo inoltro sia dovuto a causa di forza maggiore, caso fortuito o fatto
imputabile a terzi.
L’apertura delle buste avverrà, presso l’ufficio di presidenza dell’Istituto, in
seduta pubblica il 23-03-2013 alle ore 10,00.
• L’Agenzia si impegna a fornire i seguenti servizi, a compilare l’allegato 1
delle offerte e restituirlo firmato.
• Eventuali offerte peggiorative comporteranno l’esclusione dalla gara
• Allegare al prospetto compilato il programma analitico
• Le offerte saranno valutate con il Criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, in
ottemperanza a quanto previsto dall’art.83 del D.lgs.n.163 del 12/04/2006
Allegato 1
Caratteristiche Indicatori
Compilazione a cura
dell’Agenzia
Transfert Sr- apt-Sr Si/No
Transfert Sr- luogo di
imbarco-Sr
Si/No
A disposizione per tutti gli Si/No
Mezzi di
spostamenti
trasporto Pullman A disposizione in orario Si/No - se Si
notturno incluso nel prezzo specificare il tipo di
servizio
Albergo
Aereo
Nave
Categoria
Camere alunni
con servizi in
camere
A disposizione in orario
notturno non incluso nel
prezzo
Si/No - se Si
specificare il tipo di
servizio
Di linea orari dei vettori:
______________
Low-cost orari dei vettori:
_________________
Luogo e orario di imbarco Specificare:_______
_______________
**** Segnare con una X
*** Sup Segnare con una X
*** Segnare con una X
Camere multiple 3-4- letti Segnare con una X
Camere doppie, triple
quadruple con possibilità di
sistemazione degli alunni in
maniera coerente con il
gruppo classe di
appartenenza
Segnare con una X
Compilazione a
cura della Scuola

Trattamento
di ristorazione
Camere docenti
con servizi in
camere
Ubicazione
Deposito
cauzionale
Colazione
Colazione
Pranzo
Pranzo
Cena
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Codice
M SDF A
Altro Specificare:_______
_________________
singole Si/No
se No specificare
Centro città Si/No
Semicentrale Si/No
Periferia cittadina Si/No
Non richiesto Segnare con una X
Da pagare in loco Specificare l’importo
_____________
Italiana Specificare cosa
include la colazione:
Continentale/Internazionale Specificare cosa
include la colazione:
Pranzo self-service Si/No
Servizio ai tavoli Si/No
Pasti a buffet Si/No
Quantità portate Specificare le portate
incluse nel pranzo:
Bevande incluse nel prezzo Specificare:
l’acqua minerale ai
tavoli è obbligatoria
Servizio ai tavoli Si/No
Pasti a buffet Si/No
Quantità portate Specificare le portate
incluse nel pranzo:
Pagina 5
di 11

Servizi
Assicurazione
Assicurazione
Agenzia
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Bevande incluse nel prezzo Specificare :
Codice
M SDF A
Programma Qualità della proposta
l’acqua minerale ai
tavoli è obbligatoria
Allegare il
sopra citato esaustiva delle informazioni programma analitico
Dettaglio
Livello di dettaglio delle
informazioni
-------------
Tempistica Razionalità della proposta -------------
Presenza di
guide/ esperti
Si/No
Ingressi
Prenotazioni
Costo incluso
Si/No
Si/No
Prenotazione dei
luoghi da visitare
--------------
Si/No
Assistenza in
corso di viaggio
-------------
Si/No
Presso sito archeologico del Specificare siti
Stage
luogo per due mezze
giornate
Accompagnatore ------------- Si/No
Consegna
5 giorni prima della Si/No
voucher
partenza al referente
Numero minimo
di partecipanti
------------
Specificare
Massimale inferiore a 3 mld Specificare l’importo
Assicurazione RC
Massimale superiore a 3 mld
_________________
Specificare l’importo:
_________________
Compresa nel prezzo Si/No
Assicurazione
medica
Assicurazione
bagagli
Assicurazione
annullamento del
viaggio
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
Compresa nel prezzo Si/No
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
Anni di attività --------
Categoria di
attività
Compresa nel prezzo Si/No
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
A limitata
A illimitata
Tour Operator
Specificare:
Specificare:
Pagina 6
di 11

Certificazione
ISO 9001
Aver lavorato
negli anni
precedenti per
l’istituto
“Quintiliano”
negli ultimi 3
anni
Gratuità ------
Termini di
annullamento
Quota
(Tutto
incluso)
-----
Economicamente
più vantaggiosa
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
--------- Si/No
------- Si/No
Codice
M SDF A
Tutto incluso Specificare numero:
Segnalare eventuale
penalità nel caso in cui
qualche alunno, nei giorni
precedenti la partenza,
segnalasse l’impossibilitò di
poter partecipare al viaggio
60 : X = A : B
A:prezzo della Ditta
esaminata
B: prezzo dell’offerta
economicamente più
conveniente
X: punteggio da assegnare
alla Ditta esaminata
Specificare
€_______________
Pagina 7
di 11

Allegato 2
Mezzi di
trasporto
Albergo
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Caratteristiche Indicatori
Pullman
Aereo
Nave
Categoria
Camere alunni
con servizi in
camere
Camere docenti
con servizi in
camere
Ubicazione
Deposito
cauzionale
Transfert Sr- apt-Sr Si/No
Transfert Sr- luogo di imbarco- Si/No
Sr
A disposizione per tutti gli Si/No
spostamenti
A disposizione in orario
notturno incluso nel prezzo
A disposizione in orario
notturno non incluso nel prezzo
Codice
M SDF A
Compilazione a cura
dell’Agenzia
Si/No - se Si specificare
il tipo di servizio
Si/No - se Si specificare
il tipo di servizio
Di linea orari dei vettori:
______________
Low-cost orari dei vettori:
_________________
Luogo e orario di imbarco Specificare:__________
_______________
**** Segnare con una X
*** Sup Segnare con una X
*** Segnare con una X
Camere multiple 3-4- letti Segnare con una X
Camere doppie, triple
quadruple con possibilità di
sistemazione degli alunni in Segnare con una X
maniera coerente con il gruppo
classe di appartenenza
Altro Specificare:__________
singole Si/No
se No specificare
Centro città Si/No
Semicentrale Si/No
Periferia cittadina Si/No
Non richiesto Segnare con una X
Da pagare in loco Specificare l’importo
_____________
Pagina 8
di 11
Compilazi
one a
cura della
Scuola
Max. 5
punti
Max. 5
punti

Trattamento
di ristorazione
Servizi
Colazione
Colazione
Pranzo
Cena
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Codice
M SDF A
Italiana Specificare cosa include
la colazione:
Continentale/Internazionale Specificare cosa include
la colazione:
Pranzo self-service Si/No
Servizio ai tavoli Si/No
Pasti a buffet Si/No
Quantità portate Specificare le portate
incluse nel pranzo:
Bevande incluse nel prezzo Specificare:
l’acqua minerale ai
tavoli è obbligatoria
Servizio ai tavoli Si/No
Pasti a buffet Si/No
Quantità portate Specificare le portate
incluse nel pranzo:
Bevande incluse nel prezzo Specificare :
Programma Qualità della proposta
l’acqua minerale ai
tavoli è obbligatoria
Allegare il programma
Sopra citato esaustiva delle informazioni analitico
Dettaglio
Livello di dettaglio delle
informazioni
-------------
Tempistica Razionalità della proposta -------------
Presenza di
guide/ esperti
Si/No
Ingressi
Prenotazioni
Costo incluso
Si/No
Si/No
Prenotazione dei
luoghi da visitare
---------------
Si/No
Assistenza in
corso di viaggio
-------------
Si/No
Stage
Presso sito archeologico del
luogo per due mezze giornate
Specificare siti
Accompagnatore ------------- Si/No
Consegna 5 giorni prima della partenza Si /No
voucher
al referente
Numero minimo
di partecipanti
------------------
Specificare
Pagina 9
di 11
Max. 5
punti
Max. 5
punti

Assicurazione
Agenzia
Assicurazione RC
Assicurazione
medica
Assicurazione
bagagli
Assicurazione
annullamento del
viaggio
Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Codice
M SDF A
Massimale inferiore a 3 mld Specificare l’importo
_________________
Massimale superiore a 3 mld Specificare l’importo:
_________________
Compresa nel prezzo Si/No
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
Compresa nel prezzo Si/No
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
Compresa nel prezzo Si/No
Da pagare a parte Si/No
Se Si specificare
l’importo:
Anni di attività --------
Categoria di
attività
Certificazione
ISO 9001
Aver lavorato
negli anni
precedenti per
l’istituto
“Quintiliano”
negli ultimi 3
anni
Gratuità ------
Termini di
annullamento
Quota
(Tutto incluso)
-----
Economicamente
più vantaggiosa
A limitata
A illimitata
Tour Operator
--------- Si/No
------- Si/No
Specificare:
Specificare:
Tutto incluso Specificare numero:
Segnalare eventuale penalità
nel caso in cui qualche alunno,
nei giorni precedenti la
partenza, segnalasse
l’impossibilità di poter
partecipare al viaggio
60:X=A:B
A:prezzo della Ditta esaminata
B: prezzo dell’offerta
economicamente più
conveniente
X: punteggio da assegnare alla
Ditta esaminata
Specificare
€_______________
Pagina 10
di 11
Max. 5
punti
Max. 5
punti
Max. 5
punti
Punteggio massimo 100 punti. La mancata o non chiara indicazione di uno degli elementi di
valutazione comporterà l’assegnazione del punteggio più basso.
Max. 5
punti
Max.60
punti

Richiesta preventivo viaggio d’istruzione
Si allega copia del contratto che è parte integrante della richiesta
Codice
M SDF A
Nel caso in cui nessuna delle offerte presentate soddisfi alle prescrizioni del Capitolato,
l'Amministrazione può non scegliere alcuna delle Ditte concorrenti.
Se scelta la Ditta dovrà esibire:
Pagina 11
di 11
attestazione e fotocopia del certificato di assicurazione, da cui risulti che i partecipanti
sono coperti da polizza assicurativa per un massimale da comunicare per la copertura dei
rischi per tutto il periodo della durata del viaggio e da assicurazione medico-sanitaria
l’Istituzione scolastica comunicherà alla Ditta l’assegnazione del viaggio con lettera e
successivamente il numero dei partecipanti seguito da contratto
Trattamenti dei dati personali - Informativa
Ai sensi dell’art. 13 Decreto L.gs 196/2003 si informa che:
a. Le finalità a cui sono destinati i dati raccolti e le modalità di trattamento ineriscono alla procedura di
quanto oggetto della presente richiesta di offerta, nella piena tutela dei diritti dei concorrenti e della
loro riservatezza.
b. Il conferimento dei dati è obbligatorio e l’eventuale rifiuto potrà comportare la mancata prosecuzione
della fase precontrattuale o la mancata o parziale esecuzione del contratto.
c. Il trattamento dei dati avviene attraverso il sistema di informatizzazione e mediante archivi cartacei
d. Titolare del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico.
e. Incaricati del trattamento dei dati sono il Direttore dei servizi generali amministrativi e gli Assistenti
Amministrativi, oltre ai soggetti eventuali componenti della Commissione di valutazione delle offerte.
f. I diritti dei soggetti interessati sono quelli di cui all’art. 7 del D.L.gs 196/03
Siracusa 11-03-2013
Il D.S.G.A. Il Dirigente Scolastico
Firmato Belluomo Giuseppe Firmato Dott. Giuseppe Mammano