Dust Collection Filter Technologies Unfold Brochure IT - Donaldson ...

Lo sviLuppo
deLLa tecnoLogia
di depoLverazione

2
I filtri Donaldson non hanno paragoni
tecnologia senza precedenti
Nel mondo della filtrazione dell'aria Donaldson ha
da sempre un ruolo strategico. Come leader mondiale
nei sistemi di filtrazione da oltre 90 anni, dedichiamo
parecchie risorse allo sviluppo di nuovi
prodotti superiori a tutti gli altri. I nostri prodotti
innovativi diventano punti di riferimento per gli standard
delle tecnologie a cartuccia ed a manica.
Donaldson offre una gamma completa di filtri per
ogni tipo di polveri, fumi e nebbie, nonché dei
ricambi per i più diffusi sistemi di depolveratori.
prestazioni dei depolveratori donaldson
I filtri Donaldson a manica e a cartuccia, i pannelli e
tutti gli elementi filtranti permettono al depolveratore
di dare il meglio, risparmiando al contempo sui costi
energetici. Il fiore all’occhiello sono i nostri elementi
filtranti PowerCore ® , i filtri a manica Dura-Life ® ed i
nostri esclusivi filtri a cartuccia Ultra-Web® con nanofibre.
Per quanto riguarda Donaldson Dura-Life ® e il
media filtrante Ultra-Web ® , non teme confronti in
termini di prestazioni e di qualità.
I media filtranti di alta qualità Donaldson durano più a
lungo e sono estremamente efficienti – il ché significa
minore necessità di sostituzione, con conseguente
riduzione dei costi nel tempo.
Separatore di nebbie d‘olio Dryflo
Depolveratore Downflo® Oval
Filtro modulare a maniche
Vantaggi dei filtri depolveratori Donaldson
• Ampia superficie aspirante
• Catturano i contaminanti inferiori al micronn
• Facile eliminazione dell’accumulo di polvere
• Riduzione dei costi energetici
• Migliore efficienza della pulizia
• Minori costi per metro cubo d'aria per ora (m3 /h)

PowerCore ® – Smaller and Smarter
Lo sviluppo delle tecnologie innovative
Al centro dell’attenzione sono gli elementi filtranti
PowerCore ® - la tecnologia di filtrazione più innovativa
di Donaldson. Gli elementi filtranti PowerCore ®
utilizzano la tecnologia brevettata Ultra-Web ® con
nanofibre: un concetto unico, diverso da ogni altra
tecnologia utilizzata fino ad oggi nella filtrazione
industriale.
elementi filtranti ad alte prestazioni
La differenza sostanziale, oltre al particolare design,
tra gli elementi PowerCore ® e le maniche tradizionali
è che, grazie all’efficienza del media filtrante
brevettato Ultra-Web ® , sopportano un carico di
polvere più elevato, anche con granulometria inferiore
al micron. Il confronto è stato fatto con maniche
tradizionali di poliestere 540 g/m2 , con carico in
profondità. Il carico superficiale favorisce notevolmente
la pulizia del filtro. La migliore pulizia ad
impulso contribuisce ad abbassare la perdita di
carico ed il consumo energetico.
600 X
Particolato 10 micron
Aria pulita
La sostanza filtrante viene corrugata e
stratificata per rendere l’elemento compatto
e ruvido.
tecnologia con nanofibre ultra-Web ® poliestere 540 g/m 2
600 X
www.emea.donaldson.com/powercore
Un solo elemento
PowerCore ® con profondità
178 mm sostituisce
sei maniche
filtranti da 2,4 m.
I canali vengono chiusi alternativamente
lasciando entrare l’aria attraverso un canale
aperto e costringendola ad uscire attraverso
il canale adiacente.
Aria contaminata
I vantaggi di PowerCore ® :
• Richiede meno spazio ed è possibile installarlo
accanto all'apparecchiatura
• Maggiore efficienza, prestazioni migliorate ed
emissioni ridotte
• Facile sostituzione del filtro
• Riduzione dei costi di trasporto ed installazione
Particolato 10 micron
3

4
Innovazioni nella tecnologia della filtrazione
Dura-Life ® – Un passo avanti nella tecnologia
dei filtri a manica
• La tecnologia avanzata di idrolegamento allunga
la vita della manica
• Con la durata prolungata di una manica si
riducono i costi di manutenzione t
• La minore perdita di carico consente un risparmio
energetico
• Le particelle più piccole vengono catturate
con maggiore efficienza
• L’efficienza pari al 99,9% aiuta ad avere un
ambiente più pulito
• Durata fino a 2 - 3 volte più lunga rispetto alle
maniche tradizionali di poliestere
TeCnoLogIa DUra-LIfe ®
Feltro sostanze idrolegate
Le maniche tradizionali di poliestere vengono tessute con un processo
di agugliatura che crea dei pori grandi, così la polvere penetra nel tessuto,
ostacolando la pulizia e riducendo la vita della manica. Le maniche
filtranti Dura-Life ® sono prodotte con un processo di idrolegamento unico
che utilizza l'acqua per mescolare le fibre, creando così dei pori più piccoli,
il ché favorisce la pulizia e allunga la durata del filtro.
Ultra-Web ® – a breakthrough in
Cartridge filter Technology
• Una sostanza filtrante avanzata che cattura
le particelle di polvere inferiori al micron e
quelle più grandi
• Una sostanza che trattiene la polvere sulla
superficie e favorisce la pulizia in
controcorrente
• Migliore pulizia ad impulso e minore perdita
di carico stabile
• Dura fino a 2 volte più a lungo rispetto ai filtri
tradizionali
• Aria più pulita, maggiore durata del filtro,
maggiore risparmio
10 micron
Cellulosa/Sintetico,
miscela
TeCnoLogIa ULTra-Web ®
600 X 600 X 600 X
10 micron
Cellulosa
10 micron
Tecnologia con
nanofibre
1 micron = 0,001 mm
Ciò che distingue le nostre cartucce Ultra-Web ® è la tecnologia con
nanofibre. Per catturare i contaminanti inferiori ad un micron viene utilizzato
uno strato di fibre con diametro 0,2 - 0,3 micron. Con la sostanza
di nanofibre, le particelle di polvere si accumulano rapidamente sulla
superficie del filtro per costruire un panetto sottile e permeabile che
trattiene la polvere. Di conseguenza, le cartucce Ultra-Web offrono la
massima efficienza di filtrazione, evitando l’otturazione e permettendo
l’eliminazione dell’accumulo di polvere durante il ciclo di pulizia del
depolveratore.
www.duralifebags.com www.ultraWebisalwaysBetter.com

Aggiornamento per filtri a cartuccia e per nebbia d'olio
prestazioni superiori con i filtri di
ricambio donaldson
I filtri Donaldson contengono un media filtrante
brevettato, con prestazioni elevate, il quale consente
di risparmiare energia e di prolungare la
durata del filtro.
I nostri filtri sono disponibili per Donaldson Torit ®
DCE ® ed altri marchi di depolveratori. Oltre alla
nostra gamma di filtri disponibili, possiamo progettare
degli elementi su misura per le vostre reali
esigenze.
tipi di cartucce
Le cartucce Donaldson sono progettate secondo
elevati standard di efficienza della sostanza filtrante
nonché di qualità complessiva della produzione.
Acquistando cartucce Donaldson, avete la certezza
che il vostro depolveratore offre la massima sicurezza
ai lavoratori, tutela l’ambiente ed è conforme alle
normative.
Una vasta gamma di filtri, tra cui i nostri filtri a car-
tuccia Ultra-Web ® con la tecnologia a nanofibre. La
tecnologia brevettata con nanofibre Donaldson
offre la più alta efficienza sulla superficie della
sostanza, consentendo il rilascio della polvere e
prolungando la vita del filtro.
Cartucce DIN e Siloair Cartucce Quick Fix Altre cartucce con attacco speciale
tipi di cartucce per nebbia d'olio
Le nebbie di refrigerante e d'olio non filtrate, sono
dannose per la salute e possono rendere i pavimenti
scivolosi o depositarsi su macchine, muri e soffitti,
creando un ambiente di lavoro sgradevole, che
richiede molta manutenzione. Ecco perché
Donaldson ha sviluppato una vasta gamma di
prodotti che rimuovono i contaminanti inferiori al
micron. Le cartucce WSO per nebbia d'olio contengono
la rivoluzionaria sostanza Synteq ® XP per
drenaggio, che consente una minore perdita di
carico e una maggiore durata del filtro.
5

6
tipi di filtri a manica
Aggiornamento per filtri a manica
Donaldson offre una varietà di maniche in tessuto,
costruite con materiali accuratamente selezionati e
di massima resistenza. Per una lunga durata sono
state scelte sostanze filtranti come Poliestere idrolegato,
Nomex e tessuti laminati con ePTFE.
tipi di maniche a pieghe
La tecnologia sperimentata e brevettata Ultra-
Web® è ora disponibile per il vostro filtro depolveratore
a maniche. Abbinando la tecnologia con
nanofibre Ultra-Web con un substrato resistente di
poliestere da filo continuo, le maniche di ricambio
Ultra-Web SB garantiscono una maggiore efficienza,
durata del filtro e risparmio sui costi. Aggiornate
i Vs. Filtri, che utilizzano maniche tradizionali o realizzate
in poliestere standard con filo continuo, con
le maniche di ricambio Ultra-Web SB. Ultra-Web SB
è l'unica sostanza da filo continuo che cattura le
particelle inferiori al micron e rende l’aria più pulita.

Aggiornamento per filtri a pannello e per filtri secondari di sicurezza
tipi di pannelli
Donaldson offre una varietà di filtri a pannello con
media filtrante denominato Spounbonded. Al media
filtrante in poliestere da filo continuo viene abbinata
la finitura in nanofibre o con la membrana in PTFE,
fornendo così una superfice filtrante tre volte maggiore
rispetto ad altri filtri in tessuto tradizionale.
tipi di elementi sinterizzati
Gli elementi Sintamatic sono prodotti con una miscela
accuratamente preparata di polimeri di polietilene
granulato, sinterizzata a temperatura controllata
al fine di ottenere una struttura porosa e rigida.
Così progettati, i filtri in polietilene sinterizzato forniscono
una superficie filtrante tre volte maggiore
rispetto ad altri filtri di tessuto tradizionale.
tipi di filtri secondari di sicurezza
I versatili filtri secondari Donaldson per la sicurezza,
o HEPA, si utilizzano a valle del filtro primario, su
polveri pesanti, fumi e nebbie, o come filtri primari
in condizioni meno gravose, oppure come filtri finali
nelle industrie, dove la qualità dell'aria negli ambienti
chiusi è molto importante. I filtri HEPA assicurano
una rimozione delle particelle di 0,3 micron
pari al 99,97 %.
7

8
Ultra-Web ® fibra-Web
Composizione Cellulosa Sintetico / Vetro
Opzioni sostanze filtranti per cartuc
Ultra-Web ®
Spunbond
Poliestere da
filo continuo
Torit-Tex
Poliestere da
filo continuo
finitura superficiale del media filtrante nanofibre a) nanofibre a) nanofibre a) Membrana Tetratex ®
extreme ePTfeb) Classificazione bIa 1) M M M M -
Kevlar*/
nomex*
Sintetico
Massima temperatura di esercizio** 82 °C / 180 °f 82 °C / 180 °f 121 °C / 250 °f 120 °C / 248 °f 177 °C / 350 °f
opzione - ritardante alla fiamma (fr) Sì - - - -
opzione – trattamento antistatico 2) - - Sì Sì -
resistenza all'abrasione buone eccellenti eccellenti eccellenti eccellenti
resistenza all'idrolisi non applicabile non applicabile non applicabile non applicabile buone
resistenza agli acidi Scarsa buone buone buone ottime
resistenza agli alcali Discrete buone buone buone ottime
resistenza agli agenti ossidanti Scarsa Discrete buone buone ottime
resistenza ai solventi organici Discrete buone buone buone eccellenti
Caratteristiche delle
cartucce speciali
ottime prestazioni
su polvere
ambientale, polvere
finissima e non
fibrosa e alcune
polveri abrasive;
alta efficienza
di filtrazione su
particelle finissime,
inferiori a 1 micron
applicazioni Metallizzazione,
taglio laser, industria
farmaceutica, metallizzazione,
saldaturan
Filtri con nanofibre Filtri speciali Filtri tradizionali
La pieghettatura
aperta del media
filtrante consente,
durante la fase di
pulizia in controcorrente,
un efficace
distacco anche di
polveri fibrose e
agglomeranti. Prestazioni
eccellenti
su polveri miste con
presenza di fibre
anche agglomeranti,
alta efficienza
di filtrazione su
particolato fino a 1
micron
Idoneo per polveri
di rettifica di
materiali compositi,
alimentari, mangimi,
smerigliatura di metalli,
farmaceutiche,
tessili, legno
Le pieghe ampie assicurano
un’ottima
eliminazione delle
polveri; altamente
raccomandato per
l'industria chimica,
alimentare e lavorazioni
industriali,
dove la contaminazione
del prodotto
deve essere ridotta
al minimo; eccellenti
prestazioni su polvere
umida, igroscopica
ed agglomerati;
alta efficienza di
filtrazione su particelle
finissime,
inferiori a 1 micron
applicazione in
industria chimica,
industria alimentare,
industria in
generale
La membrana idrofoba
di ePTfe di ultima
generazione, più le
pieghe ampie e lisce,
assicurano un’ottima
eliminazione delle
particelle; altamente
raccomandato per
l'industria chimica,
alimentare e le lavorazioni
industriali, dove
la contaminazione del
prodotto deve essere
ridotta al minimo;
eccellenti prestazioni
su polvere umida, igroscopica
ed agglomerati
elaborazione chimica,
industria alimentare,
industria in generale
nota:
a) La tecnologia con nanofibre garantisce un’efficienza di filtrazione fino a 10 volte superiore a quella dei media tradizionali, utilizzando un unico strato di fibre submicrometriche
sulla superficie.
b) La membrana Tetratex ® Extreme ePTFE è composta da milioni di fibre di piccole dimensioni, collegate casualmente, che creano dei pori così piccoli da respingere l'acqua,
consentendo il passaggio dell'aria e del vapore acqueo.
* Kevlar/Nomex sono marchi registrati di E.I. Dupont de Nemours & Co., Inc.
** I limiti di temperatura riguardano soltanto le sostanze filtranti, non il resto dei componenti del filtro.
-
guarnizioni e collanti
speciali assicurano
l'integrità strutturale
e la buona
tenuta ermetica;
applicabile ad alta
temperatura, fino a
177°C (350°f)
Processi chimici,
metallurgici ed
industriali

ce, pannelli e maniche pieghettate
Thermo-Tek Dryflo Synteq ® XP Cellulex bondura Sintered
Sintetico / Vetro Sintetico / Vetro Poliestere / Vetro Cellulosa
- -
eccellente capacità di
fusione
- -
Poliestere da filo
continuo
L - - L M M
Polietilene sinterizzato
rivestimento con
emulsione di PTfe
135 °C / 275 °f 65 °C / 149 °f 5 - 60 °C / 41 °f - 140 °f 82 °C / 180 °f 121 °C / 250 °f 60 °C / 140 °f
- - - Sì - -
- - - - Sì Sì
eccellenti Scarsa - buone eccellenti eccellenti
Scarsa Scarsa buone non applicabile non applicabile eccellenti
buone buone buone Scarse buone ottime
buone buone Discreta Discrete buone ottime
buone buone eccellenti Scarsa buone buone
buone buone buone Discrete buone buone
ottima tolleranza
chimica; applicabile ad
alta temperatura
Lavorazione del
cemento, industria
chimica, metallurgica,
farmaceutica
Il prefiltro unisce
le piccole gocce in
gocce più grandi;
prestazioni eccellenti
su oli solubili in
acqua, refrigeranti
semisintetici e sintetici
Lavorazione meccanica
dei metalli,
lavorazioni ad umido,
foratura, taglio, ecc.
il sistema di incollaggio
brevettato stabilizza la
struttura porosa per
ottenere le massime
prestazioni; progettato
per fumo oleoso / nebbie
generate da calore
Taglio dei metalli, rettifica,
profilatura
Prestazioni migliorate
grazie alla combinazione
unica di fibre con
diverse dimensioni, e la
distribuzione più uniforme
delle fibre; retrofit
superiore a quello dei
feltri, tessuti, cotone,
tela e simili
Lavorazione dei metalli,
pallinatura
1) BIA classe M garantisce una penetrazione massima di 0,1 % per particelle tra 0,2 e 2 micron.
BIA classe L garantisce una penetrazione massima di 1,0 % per particelle tra 0,2 e 2 micron.
Le pieghe ampie
assicurano un’ottima
eliminazione delle particelle;
altamente raccomandato
per l'industria
chimica, alimentare e le
lavorazioni industriali,
dove la contaminazione
del prodotto deve essere
ridotta al minimo;
eccellenti prestazioni
su polvere umida, igroscopica
ed agglomerati
Industria chimica,
alimentare e industria
in generale
Pannello piatto con
costruzione a pieghe;
costruzione eccezionalmente
robusto e ad
alta efficienza; buona
resistenza chimica
Industria chimica e
farmaceutica
2) Per le polveri con Energia Minima di Ignizione (MIE) < 3 mJ può essere utilizzata una sostanza antistatica (con resistenza elettrica inferiore a 108 ohm).
9

10
Dura-Life ®
nomex Tetratex ® Standard
Polyester
Polypropylen
Composizione Poliestere aramid Poliestere Poliestere Polipropilene
Costruzione
feltro idrolegato
agugliato su supporto
telato
feltro agugliato su
supporto telato
Membrana Tetratex ®
extreme ePTfe
feltro agugliato su
supporto telato
Classifica bIa 1) - - M M L
Temperatura massima di
esercizio (a secco) )
finitura bruciapelo
(opzionale)
feltro agugliato su
supporto telato
135 °C / 275 °f 195 °C / 383 °f bis zu 130 °C / 266 °f 135 °C / 275 °f 100 °C / 212 °f
- - - Sì Sì
Sostanza filtrante antistatica
(opzionale) 2) Sì - Sì Sì Sì
Trattamento oleorepellente
(opzionale)
Sì - - Sì -
resistenza all'abrasione ottime eccellenti eccellenti eccellenti ottime
resistenza all'idrolisi Scarse buone Scarse Scarse eccellenti
resistenza agli acidi buone ottime buone buone eccellenti
resistenza agli alcali buone ottime buone buone eccellenti
resistenza agli agenti
ossidanti
resistenza ai solventi organici
Caratteristiche speciali Media filtranti ad
alte prestazioni per
moltissimi sistemi a
maniche e venting;
maggiore efficienza,
minore Delta P
operativo, maggiore
durata delle maniche
applicazioni ampia gamma di
prodotti, per la filtrazione
dell’aria ambientale
per l’industria alimentare,
farmaceutica, le
fonderie, la lavorazione
dei metalli, minerali e
plastica, ecc.
Sostanza idrolegata Filtri speciali Filtri tradizionali
ottime ottime ottime ottime Sufficienti
ottime eccellenti ottime ottime buone
filtrazione ad alta
temperatura, fino a
195 °C in condizioni
di calore secco;
resistenza fino a 150
°C in presenza di umidità,
come durante
l’essiccazione
essiccazione di
minerali, cemento e
prodotti finiti
La membrana microporosa
in PTfe conferisce
capacità di filtrazione
migliore rispetto ai
feltri tradizionali, con
conseguente maggiore
efficienza e minori
perdite di carico, in
particolare con polveri
molto fini, a flusso libero
o penetranti
Industria farmaceutica,
alimentare, produzione
di pigmenti e
coloranti, di ossidi di
metalli, cementifici
nota:
1) BIA calsse M garantisce una penetrazione massima di 0,1 % per particelle tra 0,2 e 2 micron.
BIA classe L garantisce una penetrazione massima di 1,0 % per particelle tra 0,2 e 2 micron.
2) Per le polveri con Energia Minima di Ignizione (MIE) < 3 mJ può essere utilizzata una sostanza antistatica (con resistenza elettrica inferiore a 10 8 ohm).
Opzioni media filtr
filtrazione aria ambiente,
rimozione delle
polveri nocive
agroalimentare,
cereali, industrie del
legno
filtrazione a bassa
temperatura, con alta
concentrazione di
acidi e di alcali
Industria chimica,
prodotti agrochimici,
zincatura

ante per filtri a manica
Homopolymer
acryl (Dralon)
Polyimid (P84) PPS (ryton)
omopolimero acrilico Poliammide Solfuro di polifenilene
feltro agugliato su supporto
telato
feltro agugliato su supporto
telato
- - -
feltro agugliato su supporto
telato
140 °C / 284 °f 260 °C / 500 °f 190 °C / 374 °f
Sì Sì Sì
Sì - -
Sì - -
buone ottime buone
buone ottime eccellenti
buone ottime eccellenti
ottime buone ottime
ottime ottime Scarse
ottime ottime eccellenti
escursione termica 90-125
°C in ambiente acido
debole e umido, dove il
poliestere non è adatto a
causa dell'idrolisi
essiccazione; gas di scarico
a bassa temperatura
filtrazione ad alta temperatura,
compreso in
presenza di gas di scarico
ad alta temperatura
Incenerimento di rifiuti
industriali ed urbani,
caldaie a carbone o
legna, fusione dei metalli,
ecc.
filtrazione ad alta temperatura
in presenza di acidi,
alcali e umidità; eccellente
resistenza all'idrolisi
Incenerimento di rifiuti
industriali e urbani,
caldaie a carbone o
legna, fusione dei metalli,
ecc.
Membrane tetratex ® extreme eptFe
La microstruttura unica della membrana Tetratex ®
Extreme ePTFE è composta di milioni di piccole
fibre collegate casualmente che formano dei pori
minuscoli, invisibili ad occhio nudo. Il risultato:
Tetratex ® respinge l'acqua e raccoglie le particelle
molto fini, consentendo all'aria e alla carica statica
di permeare la membrana. Tetratex ® Extreme è una
membrana in ePTFE per filtrazione superficiale,
laminata su tessuti e feltri. La membrana agisce
come un ostacolo primario, per cui non è richiesto
nessun prerivestimento prima o durante il funzionamento.
Limitando la penetrazione di particelle fini
Tetratex ® Extreme, preserva l'integrità del substrato
del filtro, mantenendo il flusso d'aria ottimale e
la perdita di carico bassa.
Fibre antistatiche epitropic
Le fibre Epitropic sono fibre di poliestere impregnate
con un rivestimento esterno di carbonio conduttivo.
Miscelate con fibre di poliestere tradizionale,
forniscono un livello di resistenza elettrica inferiore
a 1x108 ohm. Questo soddisfa le esigenze ATEX per
i materiali antistatici. Il poliestere Epitropic ha la
stessa resistenza termica e chimica del poliestere
tradizionale.
trattamento oleorepellente
Il trattamento oleorepellente è particolarmente indicato
laddove la polvere è di natura oleosa o contiene
umidità. Questo trattamento può in molti casi
migliorare il rilascio dell’accumulo di polvere e prevenire
l’otturazione, allungando così la vita
dell‘elemento filtrante e mantenendo basse le perdite
di carico. Il trattamento può essere applicato al
poliestere ed ai feltri Dralon, ma anche laddove la
sostanza contiene fibre antistatiche. Può anche
essere abbinato ad una finitura meccanica della
superficie.
Il raggiungimento dei punti di rugiada ed il
lavaggio in acqua calda non compromettono le
caratteristiche del materiale, la cui permeabilità
rimane invariata.
11

Servizio di filtrazione totale
al vostro servizio
Fornire media filtranti tecnicamente avanzati, con
una maggiore durata, è solo una delle caratteristiche
che distinguono Donaldson. Riguardo
all’assistenza clienti, nessun altro costruttore di filtri
può vantare le competenze tecniche e l'impegno di
Donaldson. Affidatevi a Donaldson che vi aiuterà a
scegliere il migliore media filtrante per ogni caso
specifico.
Scelta del filtro
Con le centinaia di varietà proposte, Donaldson offre
la più ampia scelta di materiali filtranti, ciascuno progettato
per applicazioni specifiche.
Personale esperto di supporto
I rappresentanti locali del servizio post-vendita
Donaldson e gli specialisti aiutano i clienti a scegliere
il media filtrante ideale per le Vostre esigenze, assicurando
anche una consegna veloce.
Ultrafilter
assistenza prodotto
Gli elementi filtranti Donaldson vengono forniti e distribuiti
rapidamente. I nostri centri di distribuzione
assicurano l’arrivo tempestivo alla destinazione.
Chiamata facile
Per assistenza contattate il servizio clienti Donaldson
o visitate il sito www.donaldson.com.
• Ispezione e manutenzione
• Misurazione delle emissioni
• Rilevamento delle perdite
aLTrI SerVIZI
• Ispezione del filtro e controllo
dell’aria
Filtrazione di fumi · Polveri e nebbie d’olio
gestione totale della filtrazione
Donaldson offre un’ampia varietà di
soluzioni per ridurre i costi energetici,
migliorare la produttività, garantire la
qualità della produzione e proteggere
l’ambiente.
Non esitate a contattarci:
Donaldson Italia S.r.l.
Via Cesare Pavese, 5/7
IT-20090 Opera (Milan) · Italy
Tel +39(0)25 30 05 21 · Fax +39(0)25 76 05 862
IAF-it@donaldson.com · www.donaldson.com
servizio di filtrazione totale
Una gamma estesa di servizi specifici per
mantenere la produzione ai livelli massimi
di rendimento con costi di gestione
minimi.
Il costruttore si riserva il diritto di effettuare modifiche tecniche (11/2010)
IT – 2011/1