Diritto matrimoniale e diritto successorio - Piccola ... - EJPD - admin.ch

L’usufrutto
Se avete soltanto discendenti comuni, mediante testamento o contratto
successorio potete lasciare al vostro coniuge, in luogo di una parte di proprietà,
l’usufrutto sull’intera successione. In tal caso, i vostri discendenti
diverranno proprietari di tutti i beni che erediteranno, mentre il vostro coniuge
potrà amministrare tali beni e percepirne il reddito fino alla sua morte.
I dettagli della ripartizione
Mediante testamento o contratto successorio potete inoltre regolare i dettagli
della ripartizione. Potete ad esempio disporre che un oggetto determinato
sia attribuito a vostra figlia e un altro a vostro figlio. Il valore di tali
oggetti è dedotto dalle quote successorie spettanti ai figli, a meno che non
disponiate altrimenti.
I figli non comuni
Secondo la legge, i figli nati da precedenti matrimoni o da un’altra relazione
non hanno alcun diritto alla successione della matrigna o del patrigno.
La successione di questi ultimi spetta infatti ai parenti in linea diretta, a
meno che non teniate conto dei figliastri nell’ambito di un testamento o di
un contratto successorio.
Cittadini stranieri
Se siete di nazionalità straniera e risiedete in Svizzera potete stabilire,
mediante testamento o contratto successorio, che la vostra successione
sia ripartita secondo le norme del diritto del vostro Paese. In assenza di
tale disposizione, si applica il diritto svizzero.
28
29