Camperismo 032 pag. sing. - CAMPERCLUB Alto Adige/Suedtirol

Sede: Lungo Adige 3 - 39100 BOLZANO - PONTE ADIGE 

Spedito gratuitamente ai soci ed ai Club affini 

Spedizione in abbonamento postale - 70% - DCI - Bolzano 

Per stampare le 953 copie di “Camperismo n. 31” 

che abbiamo affidato alle POSTE ITALIANE in data 14 

giugno 2007 abbiamo speso € 1.143,6 ed altri 296 ci sono 

stati chiesti per spese di spedizione in abbonamento postale, 

per complessivi € 1.439,6… 

Il 10 settembre, a quasi tre mesi dalla spedizione, 

un buon terzo dei nostri soci non l’ha ancora ricevuto 

e non ha potuto quindi partecipare alle iniziative proposte… 

Conti alla mano, POSTE ITALIANE ha ritenuto che 

noi potessimo buttare almeno 480 euro: dove sono finiti i 

318 giornalini non recapitati? 

Noi del Direttivo continuiamo da un po’ di tempo a 

fare delle “figuracce per conto terzi” con quei soci che 

ci chiedono perché non abbiamo inviato loro il giornalino o 

con quelli che arrivano in ritardo ad iscriversi ad una iniziativa 

dicendo di averne avuto notizia solo da altri. 

Non c’è solo un danno economico ma anche 

uno, forse ancora più grande, di immagine e di credi- 

Anno ultimo versamento Tessera numero 

www.camperclub 

www.camperclub-bz.com 

bz.com 

Tiratura: 1.080 copie 

Adesioni a fine 2006: 723 

Adesioni nel 2007: 785 

bilità del nostro Club agli occhi degli iscritti che pensano 

di essere presi in giro quando si sentono dire che le 

“POSTE non recapitano la posta”. 

In compenso non esiste più la posta ordinaria, perchè 

adesso c’è solo “posta prioritaria”, però possiamo 

usufruire del servizio di banco-posta perché la POSTA fa 

di tutto e di più (ma non potrebbe anche consegnare la 

posta, compito per il quale era nata?). 

Copia di questo numero viene inviata anche al Direttore 

Provinciale delle Poste e al Direttore del Servizio 

di Smistamento per quanto di loro competenza ricordando 

una nostra iniziativa di qualche anno fa quando il nostro 

Notiziario non veniva consegnato ai Soci abitanti in via 

Palermo a Bolzano: allora era bastato parlare di Polizia 

Postale per vedere come per incanto arrivare i giornalini a 

tutti i soci della via (che in quel tempo erano 12). 

A questo punto ci rivolgiamo ai Soci, a coloro che 

riceveranno questo numero di CAMPERISMO, per pregarli 

di darsi da fare col passaparola, di parlare con gli 

altri e di chiedere loro se ricevono il Notiziario; invitiamo 

tutti coloro che hanno un indirizzo e-mail a comunicarcelo 

perché in tal modo sarà possibile avvertirli dell’uscita di 

ogni nuovo numero in tempo reale e, soprattutto, passati 

15 giorni dalla pubblicazione senza veder recapitato 

CAMPERISMO, chiediamo di comunicarcelo per iscritto 

o via e-mail in maniera tale 

da poter fare le dovute rimostranze 

presso la Direzione delle 

Poste e denuncia alla Polizia 

Postale. 

Ci scusiamo con tutti quei 

soci che a causa di questi disguidi 

si sono sentiti esclusi o 

dimenticati, con tutti coloro che 

non hanno potuto prendere parte 

alla vita ed alle iniziative del 

Club per mancanza di informazione: 

non è stata cattiva volontà 

da parte nostra, non possiamo 

rispondere del comportamento 

degli altri… 

Iginio 

OTTOBRE 

2007 

n. 32 

Prossime 

iniziative 

alle pagine 

8 e 9 

Camper Club Alto Adige - Südtirol - - “Camperismo” n. 32

Presidente: EUGENIO SASSANI 

Direttore resp.: FULVIO FUSAI 

Redazione: IGINIO LARCHER 

Traduzioni: FAES + BURGER 

Registrazione Tribunale di Bolzano 

n° 29 del 06.12.2001 

Recapiti del Club: 

Indirizzo: Lungo Adige 3 

39100 Bolzano - Ponte A. 

Segr. telef. e fax: 0471-200794 

E-mail: camperclub.bz@tin.it 

Sito internet: www.camperclub-bz.com 

Gli articoli firmati rispecchiano le opinioni 

dell’autore e vengono pubblicati così come 

sono pervenuti. 

La pubblicità viene inserita solo se può 

avere un’utilità per i soci (come informazione 

o come sconto); in ogni caso va presentata 

per iscritto, è completamente gratuita, ed 

impegna l’inserzionista. 

Tessera del Club: 

Quota associativa di € 25.00 

Si versa (con rilascio immediato della 

tessera) presso : 

• SEDE di Ponte Adige (il giovedì 

sera); 

• GIOIELLERIA WALTER di Pernici 

(orario di negozio), piazza Walther 

8, Bolzano (tel. 0471-975751); 

• VOLCAN ARREDAMENTI (orario 

d’ufficio), via Maso della Pieve 60, 

Bolzano (tel. 0471-252223); 

• BERTOGLIO Camper, Bolzano, via 

Einstein (tel. 0471-502811); 

• SEDE Merano (1° merc. del mese); 

• COMEL GIOVANNI, via Monte Tessa 

44bis (entrata angolo via Toti - 

garage piano seminterrato), Merano 

telefono 0473-446542 o 335- 

6388100; 

• PIOVANI, Bruciatori Centrogas, via 

Leopardi 30, Merano (tel. 0473- 

442666 

• GALLONETTO Pietro - BAR VILLA 

RESI, via Brennero 22 - Varna 

(tel. 0472-834564) 

Tramite conto corrente bancario n. 

000311000252 (ABI 08081 - CAB 

11604) della Cassa Rurale di Bolzano 

- via Roma 62 - (Scrivere nome, cognome 

ed indirizzo nella causale del 

versamento: la tessera sarà spedita 

via posta... ...!) 

La sede è di norma aperta il giovedì 

sera dopo le 20.30 salvo festivi, 

precedenti i festivi, concomitanza di 

“ponti” e mesi di luglio e agosto. 

Ogni 1° mercoledì del mese dalle 20 in 

poi presso sala I.P.E.S. - Piazza S. 

Vigilio 36 (di fronte al bar Patrizia). 

Con la presente la nostra ditta TELECROM di Luca Zanoni si propone 

come centro di assistenza per le ricetrasmittenti montate sui Vs. 

Camper con l’assistenza diretta alle apparecchiature e agli accessori inerenti. 

La ns. ditta tratta i marchi MIDLAND, INTEK, PRESIDENT, LAFA- 

YETTE e gli accessori SIRTEL, SIRIO, K2. 

Per l’acquisto di apparecchiature nuove verrà proposto uno sconto 

del 105 sul listino ai soci regolarmente tesserati per l’anno in corso; per 

le riparazioni degli apparecchi CB verrà praticato un prezzo forfait di € 

28,00 I.V.A. compresa. 

Distinti saluti Luca Zanoni 

PREZZO 250,00 € 

Ottimo stato. 

Come nuova (usata 2 volte soltanto) 

Con CAMBIO 5 MARCE 

Completamente richiudibile 

(sta rinchiusa comodamente 

in gavoni camper 

o nel bagagliaio di una macchina) 

Compreso nel prezzo 

borsone per il trasporto (colore blu) 

PER ULTERIORI INFORMAZIONI 

CHIAMARE: +393397887716 o 

INVIARE EMAIL a 

ettore66@hotmail.com 

SOMMARIO 

Adatta per camper e auto 

con poco spazio 

• Aspettando il postino 

• Auguri in sede 

• Assassini 

• Perché frequentare la sede 

• MEA - Camper 

• Riapre l’area di sosta di Mantova 

• Riduzione costo polizza Milano 

• Chi vuole entrare in cooperativa? 

• Prossime iniziative 

• Monzambano: nasce l’Oasi Camper 

• Camper, bici & prosecco 

• Interessa i pensionati INPDAP 

• Per chi si reca in Germania 

• Dalle Ande all’Alaska 

Pagina 

1 

3 

4 

6 

6 

7 

7 

7 

8 - 9 

10 

11 

12 

12 

13 - 16 

Camper Club Alto Adige - Südtirol - 2 - “Camperismo” n. 32

Alle ore 20.30 di giovedì 13 dicembre, con 

qualche anticipo sulle festività di Natale e Capodanno 

ci incontreremo in sede per scambiarci 

gli auguri (… che di questi tempi sono 

particolarmente necessari…). 

Sono invitati i soci e le loro famiglie; il tutto 

consisterà in una bicchierata, una fetta di panettone 

e, se passerà da quelle parti, anche 

una fetta di torta. 

Nel diramare questo invito formuliamo già i migliori 

auguri di buon Natale e felice nuovo Anno 

a tutti quei soci che, per svariati motivi, non 

potranno essere presenti. 

Vendo canoa professionale biposto, marca GRABNER, modello EXPLO- 

RER (lungh. 5 m.), gonfiabile, 8 camere, inaffondabile, pieghevole, con timone 

manovrabile dall’interno con i piedi. Dotata di due remi. Come nuova 

usata pochissimo, prezzo interessante. 

Vendo due sedili anatomici, marca FASP per Fiat Ducato, nuovi mai usati 

(in quanto ordinati per errore per un mercedes sprinter al quale non sono 

compatibili), Sedile di guida anatomico con schienale regolabile a livello lombare 

con pompa, dotati di braccioli e 

rivestiti di tessuto. Se interessa è disponibile, 

e compreso nel prezzo, il 

rivestimento per la dinette del camper 

nello stesso tessuto. 

Tel. 0473 442843 – cell. 338 8226068 

€ 88.000 - VENDESI GARAGE E AUTOCARAVAN 

GARAGE A LAIVES: lungo cm.750, largo cm. 390, alto cm. 330 con luce ed acqua, scarico per WC. 

AUTOCARAVAN: ARCA – AMERICA 405 

anno 2003, km 35.000, unico proprietario, veicolo sempre rimessato al coperto 

ACCESSORI: ANTENNA SATELLITARE AU- 

TOMATICA, VERANDA FIAMMA 4.50, AUTORA- 

DIO, DOPPIO SERBATOIO ACQUE, DOPPIO 

SCARICO WC, SIA CHIMICO CHE NAUTICO. 

TELEFONARE A: 

FRANCO BENCIVENGA 

335-6785417- BOLZANO 


Che estate maledetta! di Fabio Martorano 

Povera Italia! Falcidiata dall’imbecillità e dalla 

criminalità di persone (se così vogliamo chiamarle…) 

senza scrupoli, senza senno, senza 

anima. Un’estate di fuoco, questa del 2007, che 

ricorderemo nel club anche per la sciagurata 

sorte occorsa ad alcuni nostri soci, ai quali inviamo, 

tramite Camperismo, il segno unanime 

della solidarietà. Lunga e interminabile 

la lista dei roghi 

che hanno distrutto le aree 

predilette e causato decine di 

morti carbonizzati e centinaia 

di feriti. Questi ultimi saranno 

anche sfuggiti alla morsa del 

fuoco ma non all’orrore, alla 

paura delle tragedie vissute. 

Che vergogna vedere bruciare 

villaggi, campeggi, agriturismo 

e ogni sorta di insediamenti 

civili e industriali. E con 

loro i sacrifici di migliaia di 

persone. Il tutto per l’ignoranza 

e la cattiveria di pochi. 

Che immagine ignobile veder 

distruggere così il nostro “Bel 

Paese”! I danni provocati dai 

roghi sono stati spaventosi: il 

40% in più di incendi rispetto allo scorso anno e 

del 320% le aree boschive distrutte. Le cifre 

fanno inorridire: 30.000 ettari di verde ogni mese; 

619 incendi al giorno in media; 74 ogni ora. 

14 le regioni colpite. 

Dopo l’incendio..: sono riconoscibili i 2 camper che 

si vedevano in primo piano nell’altra foto 

Gli assassini hanno 

perfino sparato, 

in Campania, 

contro un elicottero 

che portava 

l’acqua dal cielo: 

18 fori nel sacco della benna. C’è anche chi si è 

In campeggio prima dell’incendio 

“divertito” a legare stracci imbevuti di benzina 

sulla coda di gatti e cani e a dar loro fuoco, in 

modo che le bestiole corressero all’impazzata e 

andassero a morire nel bosco dopo aver sparpagliato 

lapilli in lungo e in largo, creando incendi 

incontrollabili. 

Ma è stata anche l’estate dei pastori: 

sanno bene, costoro, che 15 

giorni dopo che le fiamme hanno 

distrutto le piante secolari dei parchi 

protetti, l’erbetta ricresce esile 

e tenera per le loro pecorelle. Che 

gliene frega loro se le piante distrutte 

non torneranno a esistere 

prima dei 100, 150 anni? 

E che dire di quelle guardie forestali 

che si sono “date battaglia 

fra loro”, in barba alle leggi regionali 

che vietano l’assunzione degli 

stagionali nei terreni percorsi dal 

fuoco? Molti, pur di non vedersi 

scavalcati da qualche 

“raccomandato” dell’Ufficio di Col- 


locamento, si sono vendicati dando fuoco ai terreni 

curati dal concorrente, così da fargli perdere 

l’opportunità di un nuovo ingaggio! E non tralasciamo 

le bande dei clan malavitosi, collegati alla 

speculazione edilizia e ai tentativi di cementificazione; 

infine come scordare i mitomani, i dementi, 

gli psicolabili…. 

Giorno dopo giorno, abbiamo visto roghi ovunque, 

a causa di costoro: dal Gargano alla Maiella, 

dal Parco del Pollino a quello di Voltaggio in 

Liguria; dai boschi in Friuli a quelli delle Marche, 

dal Lazio alla Campania, alla Calabria, alla Sicilia, 

alla Sardegna. 

Nell’Italia del Sole, del Turismo, del Plenari e della 

Tutela per l’Ambiente, ci troviamo di fronte a 

nuovo genere di terrorismo: quello dell’autodistruzione 

di noi stessi. E qui le razze, i popoli, le 

culture e le religioni non c’entrano. C’entriamo 

solo noi. 

Affittasi GARAGE per camper in Pineta di 

Laives di fronte alla pizzeria La Torre, 

altezza m. 3,08 - lunghezza m. 8,00 

larghezza portone m. 3,00 larghezza interna m. 4,30. 

Piano strada, omologato per parcheggio camper 

con scarico acque nere e carico 

acqua con ampia finestra. 

Indirizzo di posta elettronica: ldlcrl@yahoo.it 

Cellulare: 3472203637 

Vorrei riportare, per questo, una riflessione finale 

di Giovanni Sartori, sulla quale è d’obbligo 

tutti riflettere: 

“La Terra è ammalata, il clima è impazzito, le 

risorse si assottigliano. Tutto per causa nostra. 

Solo nostra. Pian piano (forse troppo piano) se 

ne stanno accorgendo un po’ tutti. Ma la gente 

non vuole saperne; preferisce sperare. E così 

la gente tende a «rimuovere» le cattive notizie. 

Chi ne parla è un catastrofico, un apocalittico. 

Un uccello di malaugurio. Ma se una cattiva notizia 

è vera, allora è vera. Ed è purtroppo vero - 

la scienza è unanime nel certificarlo - che siamo 

al cospetto di una catastrofe ecologica che 

renderà sempre più invivibile la vita dell’uomo. 

Ci siamo fregiati del titolo di homo sapiens sapiens. 

Ma un’umanità che non sa salvare se 

stessa da se stessa, merita semmai il titolo di 

homo stupidus stupidus”. 

Capire cosa può provare un camperista di fronte allo scempio del proprio veicolo, un sogno a lungo inseguito ed infine 

raggiunto a prezzo di rinunce e sacrifici non è facile; siamo purtroppo abituati 

dai telegiornali a considerare le “disgrazie” solo come qualcosa che capita “agli 

altri” e spesso restiamo indifferenti di fronte a tante 

cose che meriterebbero una ben diversa presa di 

coscienza.. 

Fatti come questo vengono spesso liquidati con un 

“Ci penserà l’Assicurazione!” Ma siamo veramente 

tutti assicurati contro cose del genere? E se si, se il 

mio vecchio veicolo (che però a me faceva lo stesso 

servizio di un altro di zecca) dovesse andare in fumo 

quanto mi darebbe l’Assicurazione? 

Il guaio è che, passato il primo momento di disapprovazione, 

agli autori degli incendi (ma anche di cose peggiori) nessuno pensa più.. 

: sembra che la preoccupazione più grande sia quella di far uscire subito di galera coloro che fanno finta di pentirsi 

dimenticando troppo presto le vittime. Cos’è la Civiltà e cosa la Giustizia? 

Iginio 

Vendo ALFA 147 TWIN SPARK 

anno 2006 - Km. 7.500 

1600 cc benzina - 120 CV 

Come nuova - Full optional 

+ 4 cerchi 16° in lega ancora imballati 

€ 12.000 trattabili 

Telefonare a Giorgio, 335-7242915 

Vendo Iveco 80/17 Turbo 4x4 

Anno1993 - allestimento camper 2004 

Km 68.000 - video per retromarcia 

patente ”C” 

radio con cassette e telefono integrato con vivavoce - Gps - 

omologato 4 persone - riscaldamento (Webasto) - fornello 

due fiamme - Frigorifero(Waeco) - boiler(Truma) - wc chimico 

doccia - passaggio interno in cabina - botola uscita tetto 

cabina guida insonorizzata - radio con cd - portabici (4) 

veranda 4x4m - panello solare - batteria gel - doccia esterna 

attacchi rapidi esterni - 

gas - acqua 

impianto hifi 

aria compressa 

gancio traino 

€ 57.000,00 

Tel 335 202358 


Non sempre si possono organizzare iniziative 

che coinvolgono decine di camper: per 

farlo occorrono incontri, verifiche, telefonate, 

tempi a volte lunghi, bisogna avvertire mediante 

il giornalino ed attendere la risposta, occorrono 

prenotazioni ed anticipi, ci si espone al rischio 

che non ci siano adesioni o che rispondano in 

troppi… 

Le iniziative di questo genere vanno sicuramente 

bene in certi casi ed in certi precisi 

momenti ma non esauriscono l’attività per la 

quale il Club è nato e, infatti, sotto sotto, ciò 

che anima il tutto sono i piccoli gruppi. 

Molte delle più belle esperienze fatte col 

camper sono sì nate al 

Club ma hanno coinvolto 

solo piccoli gruppi 

di soci ogni volta. 

Basta pensarci un momento 

e risulta chiaro 

che ogni volta che si 

decide di viaggiare in- 

Assistenza autorizzata TRUMA e THETFORD 

Rivenditore rivestimento poliuretanico 

protettivo e antiscivolo per tutte le applicazioni . 

sieme occorre formare dei piccoli gruppi perché 

altrimenti i problemi diventerebbero troppi. 

Ecco allora che il Club diventa importante 

come punto di incontro, come luogo dove si 

sentono le idee e si valutano le proposte: se un 

gruppetto si ritrova intorno ad un progetto lo decide 

e lo realizza ma senza bisogno di rendere 

conto a nessuno ed avendo dal Club tutto l’appoggio 

possibile in fatto di indicazioni, consigli e 

notizie che possono venire dai vari soci. 

Per questo invitiamo tutti i soci ad essere 

più presenti: sarà un arricchimento per tutti, sia 

per coloro che da sempre frequentano la sede 

sia per coloro che vi 

sono passati di rado; 

non sempre ci sarà da 

decidere sui destini 

dell’universo ma lo 

scambio di idee e di 

esperienze non potrà 

che essere utile. 

Abbiamo ricevuto l’offerta di un 10% di sconto sui prezzi di listino riservata a 

tutti i soci del Camper Club Alto Adige - Südtirol e la pubblichiamo 

per informazione a tutti gli interessati…: 

RIPARAZIONI 

SU TUTTE LE MARCHE 

• Fornitura e montaggio accessori 

• Riscaldatori WEBASTO motore e cellula 

• Trattamento sterilizzante interno camper 

• Impianti radio / cb / tv, antenne satellitari 

• Antifurto ,allarmi gas- monossido-etere 

• Controllo infiltrazione e sigillature 

• Creazione gavoni sottoscocca 

• Impianti automatici doppia batteria 

• Generatori 

• Stabilizzatori idraulici Tinyfoot. 

MEACAMPER. Griso Maurizio 

Spini di Gardolo, 123/33 Gardolo ( TN ) 

tel 0461 990150 

e-mail: meacamper @ tin.it 


Dopo sei lunghissimi anni di “martellamento”, 

siamo riusciti ad ottenere l’apertura dell’ex 

campeggio di Mantova come SOSTA CAMPER 

GRATUITA. 

Questo sino al 15 novembre perché poi inizieranno 

i lavori per la sistemazione dell’area, carico/scarico, 

servizi, ecc. e non sarà più di sicuro 

gratuita ma il compenso giornaliero sarà modesto. 

Il punto sosta, ben segnalato di trova in zona 

“Sparafucile”, all’ingresso della città per chi arriva 

dall’autostrada transitando per San Giorgio 

Mantovano, comunque come riferimento si trova 

in riva al lago davanti al Castello di San 

Giorgio (palazzo ducale). 

E’ a 800 metri dal centro storico più importante, 

percorribile a piedi su una pedonale illuminata 

con una visione, appena fuori dal parcheggio, 

da mozzafiato. 

Il Camper Solidale Mantova si è impegnato con 

l’Amministrazione Comunale di Mantova per 

tener aperto e monitorato il flusso dei camper 

parcheggiati. 

Come dire: Vi sollecitiamo a partecipare, 

Apprendiamo che il costo della 

polizza camper 

alla MILANO ASSICURAZIONI 

per i soci del 

Camper Club 

Alto Adige - Südtirol 

è sceso ancora: 

i nuovi prezzi saranno applicati 

in occasione 

del primo 

rinnovo annuale 

anche con raduni. Saremo ben lieti di darvi i 

migliori suggerimenti ed aiuti. 

Ricordiamo poi che a Grazie di Curtatone, famosa 

per i Madonnari “pittori sull’asfalto” e per il 

suo Santuario, è attiva l’ area sosta completa di 

servizi igienici, docce, carico-scarico, luce acqua 

per ogni piazzola, ecc. Credo e non solo a 

mio dire, sia una tra le più belle del nostro paese! 

Da questa località è possibile la navigazione sul 

Lago Superiore per scoprire la flora e la fauna 

dei lacustri laghi mantovani. 

Sempre disponibili per maggiori informazioni. 

Vi ricordiamo che è attivo il sito del Camper Solidale 

Mantova 

www. camperclubmantova.com 

e-mail: tgazza @alice.it 

cellulare: 333/3270346 

Con la consegna delle chiavi (avvenuta sabato 

22/9) dei nuovi garage per camper costruiti dalla 

Cooperativa CAMPERCOOP, si sta avvicinando 

il momento nel quale dovrà essere presa una 

decisione sul futuro della stessa: 

Se vi saranno altre persone che vorranno prendere 

il posto di coloro che con la cooperativa sono 

giunti al traguardo della fine lavori, sarà possibile 

mantenerla in piedi per cercare di realizzare 

altre costruzioni similari (col risparmio delle spese 

notarili per costituire una nuova cooperativa) 

altrimenti, trascorso il tempo tecnico necessario 

per gli ultimi adempimenti, si passerà allo scioglimento 

della stessa (cosa anche questa che comporta 

delle spese..). 

Se qualcuno fosse interessato è pregato di farsi 

avanti con una certa urgenza chiamando Giorgio 

Fedel al numero 3487269508 


Prenotazioni: 

Con cena: Ci sono 120 posti al raggiungimento dei quali le iscrizioni si chiudono inderogabilmente! 

I posti saranno riservati a quanti avranno versato l’anticipo di € 10 (a persona) in sede (per Merano 

presso Piovani) entro il giorno 11 ottobre (questo vale anche per chi avesse già prenotato da tempo 

senza aver versato l’anticipo). 

Solo castagnata: Chi intendesse partecipare alla sola castagnata (gratuita) deve chiamare la segreteria telefonica 

del Club (0471-200794), lasciando detto il proprio numero di tessera (in fondo non ci interessa 

il nome!) ed il numero di persone, specificando “solo castagnata”. 

18 ottobre 

in sede 

ore 20.30 

Il socio 

Splendore Alberto dell’officina FRANCO 

(via S. Maurizio 80 - Bolzano - Tel. 0471- 

910959) parlerà dei più diffusi problemi 

che si riscontrano sui veicoli “Ducato” 

come il mancato avviamento dovuto a 

cause elettroniche od altri, a volte facilmente 

risolvibili, altre più complessi. 

Un tecnico specializzato in antenne e ponti radio è disponibile 

a parlarci dei problemi connessi 

con l’uso del CB sui nostri mezzi, 

apparecchiatura che oggi è diventata 

forse meno importante di 

un tempo grazie all’avvento dei 

telefoni cellulari ma basta pensare 

all’uso che ne può essere fatto 

Sono inoltre previste: 

* Lotteria tra i soci 

dagli equipaggi di 2 o 3 camper che viaggiano insieme i 

quali, a costo zero, possono tenersi in contatto continuo dall’inizio 

alla fine di una gita, per comprendere la grande utilità 

di questo mezzo anche nell’era del telefonino... 

13 e 14 ottobre presso il campeggio 

ROSENGARTEN di Pozza di Fassa 

Cena del 13 ottobre 

Menù 

- Antipasto misto 

- Spezzatino con polenta e “formai” puzzone 

- Vino e acqua 

- Dolce o gelato 

- Caffè e grappa 

€ 16,00 a persona 

Domenica 14 ottobre 

CASTAGNATA 

offerta dal Club a tutti i 

soci partecipanti 

purché prenotati. 

* Caccia al tesoro per i bambini 

22 novembre 

in sede 

ore 20.30 

13 dicembre 

in sede 

ore 20.30 

Appuntamento per una 

bicchierata e, con l’occasione, 

per scambiarci gli 

auguri per le festività natalizie... 


15 novembre 

ore 20.30 

* SOTTO IL PELO DELL’ACQUA (30’ ) 

(Mar Rosso e Golfo del Messico) 

* ISOLE GALAPAGOS (20’) 

L’appuntamento è 

presso l’area di sosta 

LE GRAVE a Falzè di 

Piave (vicino a Sernaglia 

della Battaglia ad 

una decina di Km da 

Vidor). 

Serve prenotare perché 

il numero di posti 

disponibili non è illimitato 

ed una volta raggiunto 

il numero non si 

può far altro che rifiutare 

l’iscrizione… anche 

se questo dispiace. 

Altro punto importante: 

non è possibile prenotare 

per telefono in 

quanto occorre versare 

l’anticipo richiesto 

(vedere apposito 

articolo a pag. 11) 

a cura di 

Christine Burkia e Aldo Pellati 

24 gennaio 

ore 20.30 

KENIA - UGANDA - TANZANIA 

MOZAMBICO - SUDAFRICA 

BOTSWANA - ZIMBABWE 

Anche per il 2008, verso metà febbraio, avrà luogo, 

come già accade da qualche anno, la consueta 

“settimana bianca”: stiamo predisponendo e verificando 

i dettagli che saranno presentati sul prossimo numero 

di “Camperismo”, è comunque il caso di “prendere nota” 

8 e 9 marzo 

2008 

Dal 25/04 al 11/05/2008: 

Tour dell’Andalusia: Barcellona, Valencia, 

Cordoba, Siviglia, Malaga e Granada. 

Dal 8/07 al 31/07/2008: 

La Via dei Fiordi: Lillehammer, Kristiansund, 

Alesund, Bergen e Stavanger. 

15 giorni Luglio e Agosto 2008: 

L’Oro della Russia: Mosca - Anello d’Oro - Novgorod 

- S. Pietroburgo. 

Dal 26/09 al 12/10/2008: 

Il Camino de Santiago: 

Tra Fede e conoscenza: da Roncisvalle a Santiago 

de Compostela. 

Per informazioni più dettagliate 

contattare con largo anticipo: 

VERSO META’ 

FEBBRAIO 2008 

CARION Vitto - Bolzano 

Tel. e fax. 0471-265055 

Cellulare: 335-7547553 

E-mail: vittorino.carion@alice.it 


Signori, giù il cappello! Questo è un progetto che merita il 

plauso del popolo camperista e del nostro club in particolare. 

Grazie alla qualità, passione e competenza dell’Associazione 

Camperisti che 

gestisce la nota area di 

Monzambano 1 , alla intraprendenza 

del loro sindaco 

e della sua giunta, al 

clima di accoglienza che 

contraddistingue questa 

comunità, è stata realizzata 

un’immensa oasi verde 

che andrà ad ampliare 

l’area camper preesistente. 

Un progetto ambizioso 

e importante che darà impulso 

e sviluppo ulteriore 

alla comunità del luogo e 

a tutte quelle dei paesi 

limitrofi. Monzambano si 

porrà con questo progetto, 

in ambito nazionale, su un 

piano di assoluta eccellenza nel settore. 

Le piazzole dell’oasi sono molto più ampie delle precedenti 

(arrivano a 63 mq.) e sono dislocate a distanza fra loro. 

“Vogliamo consentire” - ha dichiarato il Presidente Luigi 

Bravi - “quella privacy che ben si concilia con l’immersione 

nel verde della natura. Il camperista dovrà sentirsi parte 

integrante dello spettacolo che lo avvolge”. Sono previsti 

infatti solo 70 posti camper in un’area di oltre 20.000 mq. 

Qualcuno potrebbe obiettare che uno spazio simile potrebbe 

ospitare il doppio o il triplo dei mezzi. Ciò però rovinerebbe 

quella atmosfera e quel colpo d’occhio qualitativo 

che l’oasi invece si pone di far risaltare e assurgere a divenire 

un vero fiore all’occhiello per il proprio Comune. 

E a conferma della positività di ciò che asserisco, ecco 

spuntare come funghi gli equipaggi germanici, olandesi e 

francesi. Hanno scoperto l’area di sosta e non finiscono di 

elogiarla. La trovano stupenda, bene organizzata, sobria, 

pulita. Efficiente. E hanno ragione: dopo 4 anni dalla sua 

inaugurazione, ho notato che essa viene tenuta in perfetto 

di Fabio Martorano 

Progetto strepitoso realizzato dall’Associazione Camperisti di Monzambano 

con l’ausilio del Comune e della cittadinanza locale: 70 posti camper in 20.000 

mq. di verde assoluto. Luogo meraviglioso. 

stato come fosse il primo giorno. Anzi continua a essere 

migliorata. Sono stati introdotti infatti nuovi servizi che la 

rendono più confortevole e funzionale (prima 2 barbecue, 

poi 2 stupendi lavabi, una 

doccia calda, una zona di 

ritrovo e di lettura). “E i progetti 

pare non finiscano qui” 

- secondo Antonio Cupolillo 

– “si ha in mente anche di 

creare un impianto Wireless 

– Lan (Internet senza 

fili)”. Sarebbe un’idea geniale: 

parlando infatti con gli 

stranieri mi sono reso conto 

di quanto ciò favorirebbe i 

contatti, il lavoro a distanza, 

l’aggiornamento delle notizie 

quotidiane con il loro 

Paese. Sarebbe garantita 

una loro più adeguata permanenza. 

E non solo per 

loro, anche per i camperisti 

nazionali. 

Non resta che complimentarci con i nostri colleghi di Monzambano, 

con i quali il nostro club è orgogliosamente gemellato. 

Il loro modello di turismo itinerante è d’avanguardia. 

Siete invidiabili. Bravi. Anzi bravissimi! 

Infine ecco i prezzi: 

Area superiore (con allacciamento alla rete elettrica): 

10 € 

- (per i soci del Camper Club Alto Adige: 8 €) 

Parcheggio nell’oasi verde: 7 € (l’area è illuminata ma 

priva di allacciamento alla corrente) 

- (per i soci del Camper Club Alto Adige convenzione: 

5 € ). 

1 ) I nostri precedenti servizi sull’area di Monzambano: 

vedi Camperismo n° 10/2003; n° 16/2004; n° 23/2005); 

VENDESI MOTORHOME HYMERMOBIL B654 

Immatricolato nel 2004 con 30.000 km. Meccanica Fiat 2.8 Jtd 130 

CV, perfetto, pari al nuovo, con condizionatore in cabina, interni in alcantara 

trattata antimacchia, tendalino, pannello solare, antenna TV omnidirezionale 

amplificata, paraurti aggiuntivo con sensori di retromarcia, 

portabici, radio, impianto duomatic per cambio automatico bombola del 

gas, frigo con congelatore separato a selezione automatica della fonte 

di energia. Costo a nuovo attuale 77.000 Euro. Richiesti 57.000 Euro. 

Telefonare al 3357222810 per visionare il mezzo a Merano. 


Una uscita nuova, particolare e adatta a tutti i 

nostri Soci, piccoli e grandi, astemi e non… 

Probabilmente tutti avranno avuto modo di degustare 

un bicchiere di prosecco, vino famoso e 

conosciuto a livello internazionale. 

In occasione di un mio viaggio ho avuto modo 

di conoscere una area di sosta particolarmente 

accogliente, gestita da Luigi, che merita un 

plauso per questa sua iniziativa, intesa a valorizzare 

la zona in cui abita, ricca di storia, natura ed eventi 

durante tutto l’arco dell’anno. 

Come lavoro fa il camionista, ma con pazienza e passione 

ha realizzato questa area di sosta curata ed accogliente 

(e ha intenzione di ampliarla … se avrà maggiori visite 

!!! ); attualmente dispone di 26 piazzole ampie da mt. 

8x5 su prato, con luce, carico e scarico acqua, area barbecue, 

piccolo spazio giochi per bambini, oltre alla possibilità 

di cucinare churrasco con polenta e fagioli ecc. e 

altre specialità su prenotazione. 

Nell’ottica di dare al turista itinerante proposte varie per 

visitare la zona, Luigi propone ai suoi “amici camperisti” 

delle semplici passeggiate a piedi 

lungo percorsi naturalistici della 

zona tra cui "Fontane Bianche" e 

"Volpere" o nella bonifica Benedettina 

dei Palù – Valbone dove si 

possono incontrare e osservare 

varie specie di uccelli o volpi o altri 

animali selvatici, oppure la visita ad 

un giardino Botanico della zona, 

(gestito da un eclettico artista…..) 

che sono raggiungibili in bicicletta su pista ciclabile a distanza 

di circa 3-4 km. o per chi desidera utilizzare la bicicletta 

autonomamente, Vi darà informazioni sui svariati 

percorsi da pochi Km. per i più pigri ad appositi itinerari 

per i biker più allenati con giri 

tra le colline in cui vengono coltivate 

le preziose uve . 

Ciò che vorrei proporre ai nostri 

Soci in questa occasione è la visita 

al Col San Martino, durante la mostra 

dei vini che si svolge nelle tre 

fine settimana antecedenti la Pasqua 

. 

La data migliore è il week-end del 8-9 marzo in quanto 

siamo lontani dalla ressa dei visitatori che visiteranno la 

mostra vicino a Pasqua e ci permetterà di godere appieno 

delle bellezze della zona. 

In questa occasione, (dietro prenotazione tassativa entro 

il 17 febbraio viste le molte richieste per spazio camper, 

tavoli ecc…!!) avremo la possibilità di visitare la mostra 

al sabato in serata con trasferimento in bus navetta 

fino a Col San Martino, (o in bici per gli “irriducibili” ) per 

arrivare a questo casolare riadattato per la manifestazione, 

dove tra le decine e decine di produttori DOC di Prosecco, 

ci saranno stand gastronomici con gustose specialità 

tipiche della zona (quali ad esempio la salsiccia con il 

radicchio, la soppressa al vino ecc. ) e la possibilità di 

degustazione di tantissime tipologie di vini tipici quali il 

Prosecco Conegliano-Valdobbiadene, il Prosecco di Valdobbiadene 

superiore di Cartizze, il Refrontolo Passito 

doc, il Torchiato di Fregona, il Verdiso e il Colli 

di Conegliano ecc. 

Se il vino sarà di nostro gradimento potremo 

fare “il pieno” (nel senso di portarci a casa 

qualche bottiglia …non di fare il “pieno” sul posto, 

mi raccomando !!! ) 

La domenica mattina, avverrà lo scambio di 

targhe ricordo tra il nostro Camper Club e la 

Pubblica Amministrazione, con l’intervento dell’- 

Assessore al Turismo e i vertici della Pro loco per valorizzare 

la nostra presenza nella zona e per lo sviluppo del 

turismo itinerante nel Trevigiano. 

Successivamente a pranzo, su prenotazione, (necessita di 

24 ore di preparazione !) Churrasco, polenta, fagioli, verdure, 

caffé, vino prosecco, ecc. nell’area di sosta, preparato 

da Luigi & co. 

Un passeggiata pomeridiana nei dintorni servirà a rimetterci 

in sesto per il rientro in serata, che con circa un’ora e 

mezza di strada concluderà la nostra uscita. 

Per i “pigri irriducibili”…… rimane 

una tranquilla sosta nell’area, la 

visita al paese attiguo, o la visita al 

Piave con i suoi sentieri tranquilli e 

perchè no, la consapevolezza di 

aver dato (meritatissima) soddisfazione 

ad un giovane che cerca di 

sviluppare nel proprio tempo libero, 

con sacrificio, la propria zona, ricca 

di bellezze nascoste ma non promosse 

come meriterebbero dalle istituzioni . 

Questo il programma di massima che, ritengo, possa essere 

interessante per tutti in quanto la zona offre molto. 

Evidenzio l’importanza di una nostra massiccia presenza; 

avere l’appoggio da parte di amministrazioni locali per noi 

camperisti è sempre prezioso e confido che riusciremo a 

mettere “in piedi” una bella combriccola, 

sia per il divertimento, 

che per dare importanza a questa 

manifestazione agli occhi della 

pubblica Amministrazione e dare 

così risalto mediante comunicazione 

ai mass media sulla necessità e 

importanza di realizzare luoghi 

come questo in giro nei mille e mille 

bei posti della nostra Italia. 

Per prenotazioni: in sede tassativamente entro 

il 17 febbraio e fino ad esaurimento posti 

(26 piazzole) versando la quota di euro 8,00 a 

equipaggio per la sosta in Area attrezzata 

(con corrente +2,00 euro) + eventuali euro 1- 

5,00 cad. persona per il Churrasco (max 50 

persone). Il costo del bus navetta verrà richiesto 

alla partenza, ma necessita di conferma 

vincolante alla prenotazione. 

Per ogni maggiore informazione rimango volentieri a disposizione 

al nr. 3473415191 oppure, via mail, a 

moreno@covallero.it 

Confidando di vederVi numerosi, Vi saluto cordialmente. 

Moreno Covallero 


Vi giro alcune informazioni basilari in merito alla questione 

della trattenuta dello 0,15% sulla pensione lorda operata 

dall’INPDAP e che ha suscitato molte perplessità 

perché se ne è parlato poco (o non se ne è parlato per 

niente): 

1. Fonte del provvedimento: si tratta di un Decreto Ministeriale 

(7 marzo 2007 n. 45) varato in attuazione del 

dispositivo previsto dalla Finanziaria 2005 per equiparare 

i pensionati ai lavoratori della pubblica amministrazione 

sotto il profilo dell’accesso a prestiti o mutui. 

2. Problematica: tutti i pensionati che entro 6 mesi dall’entrata 

in vigore del suddetto Decreto non manifesteranno 

la volontà contraria, saranno iscritti d’ufficio 

nel registro degli aventi diritto all’accesso ai prestiti 

ecc. In questo caso scatta automaticamente la trattenuta 

dello 0,15% della pensione lorda per tredici volte 

all’anno. 

Per evitare di subire questa trattenuta bisogna inviare 

una dichiarazione all’INPDAP di Bolzano, Via Pacinotti 

3 per Raccomandata con RR entro il 30 

settembre 07 (data esatta sarebbe il 10 ottobre 

dato che il Decreto è stato pubblicato sulla Gazzetta 

Ufficiale del 10 aprile 2007 n.83. 

Non so se l’INPDAP a tutt’oggi abbia stipulato delle convenzioni 

con gli Istituti di Credito per attivare prestiti o 

mutui a tassi agevolati (???), per questo se avete in 

previsione di chiedere prestiti fate una verifica prima 

presso l’istituto per sapere se la cosa funziona o no e 

forse è opportuno confrontare le condizioni dell’IN- 

PDAP con quelle della propria o altra banca). 

3.Per chi vuole i patronati sindacali dovrebbero essere in 

grado di dare assistenza. 

Abbiamo ricevuto segnalazione da un socio (CASTLUNGER Giuseppe) relativamente alla pubblicazione 

che riproduciamo in quanto merita di 

essere conosciuta anche in Italia se 

non altro come esempio di 

come potrebbe essere realizzato 

un valido “portolano” 

con l’elencazione delle aree 

di sosta, di parcheggio, di pernottamento 

e dei punti di scarico 

e di carico acqua potabile, il 

tutto con l’indicazione delle 

coordinate satellitari di ogni 

impianto e di ogni area. 

Il fascicolo, redatto in lingua tedesca 

e riguardante in particolare la 

Germania, riporta centinaia di aree e, 

dato il modesto prezzo di € 8,90 (+ 

Aree di sosta e camper service in Germania 

Comunicazione di Franco Frizzera 

All’INPDAP 

Via Pacinotti 3 

39100 BOLZANO 

Il/La sottoscritto/a , 

nato/a a il , 

codice fiscale , residente a 

, in via n. , 

CAP , 

titolare della pensione n. , erogata dalla Sede 

Provinciale di Bolzano, 

dichiara, 

ai sensi e per gli effetti di quanto stabilito all’art. 2, comma 

1, del D.M. n. 45 del 7/3/2007, pubblicato sulla G.U. 

n.83 del 10/04/2007, di NON ADERIRE alla Gestione 

Autonoma delle Prestazioni Creditizie e Sociali dell’IN- 

PDAP istituita dall’art. 1, comma 242 e seguenti. della L. 

662/96. 

In fede 

Data e firma 

spese postali) è sicuramente utilissimo 

a tutti coloro che si recano o si trovano 

a passare attraverso la Germania. 

Chi fosse interessato a saperne di più può contattare il nostro socio al seguente recapito di posta 

elettronica: koalacamper@hotmail.com 


BURKIA Christine - www.quattroxquattro.it - Aldo PELLATI 

Di buon mattino stiamo affrontando i 

23 km di sterrato che attraversa la foresta 

che porta a San Juan de Sur. La 

vegetazione tropicale avvolge la pista, 

il sole filtra appena e i chiari e scuri ci 

accompagnano da tempo. Ad un tratto 

vediamo, con sgomento, uscire dalla 

fitta boscaglia dei militari, incappucciati 

con un passamontagna nero. Si vedono 

solo gli occhi, il naso e la bocca, 

indossano una tuta mimetica attillata e 

calzano stivaletti da paracadutista. 

Quello che più ci impressiona sono le 

armi, non sono i soliti fucili antidiluviani, 

ma armi di precisione con tanto di 

cannocchiale. Altri imbracciano delle 

mitragliette, già viste in tv nella lotta 

contro la mafia. Un piccolo cenno di 

saluto e con un gesto della mano ci 

fanno proseguire, li vediamo nello 

specchietto sparire nella nostra nuvola di polvere rossastra. 

Tra di noi formuliamo delle ipotesi che spaziano da una 

esercitazione, ad un colpo di stato o a un’evasione di 

massa … 

Passano dieci 

minuti e ci troviamo 

davanti a 

un blocco stradale 

organizzato 

in grande stile 

con tanto di 

sbarramenti 

chiodati. Alcune 

unità sono a 

viso scoperto, 

mentre altri 

sembrano i soliti 

“rambo incappucciati”. 

Ci fanno proseguire lentamente, solo ora intuiamo 

il perché di questo dispiegamento di forze in assetto 

di guerra. 

Per terra allineati e numerati ci sono centinaia e più pacchi 

incellofanati. Le unità antidroga nicaraguesi hanno 

messo a segno un grosso colpo al narcotraffico internazionale, 

sequestrando ben 542 pacchi di cocaina pura, 

per un totale di 1200 kg. La merce è stata abilmente ca- 

Arriviamo alla frontiera del Belize. I doganieri sono appisolati 

sui banconi, scusandoci, li salutiamo mostrando i 

nostri passaporti, nessun cenno di risposta 

e con malavoglia li timbrano. Con un inglese 

trentinizzato chiediamo informazioni per 

l’importazione temporanea della nostra 

macchina. Con un cenno della mano misto 

ad uno stiracchiamento e con sbadiglio incorporato, 

un doganiere, ci indica l’ufficio a 

fianco. Qui l’ambiente è parzialmente oscurato 

e l’impiegato è dormiente. Fino ad ora 

eravamo abituati a persone gentili, disponi- 

muffata nei cassoni con un doppio fondo 

di un Pik-up Volkswagen, di un Isuzo e 

di un camion frigo. La droga proviene 

dalla Colombia ed è destinata al mercato 

Nordamericano ed Europeo. 

Mi presento con il mio tesserino da 

“periodista italiano”, mi accompagnano 

dalla responsabile, unica donna armata 

non in divisa, controlla le mie credenziali 

e mi da il permesso di documentare l’operazione 

con foto e film, con l’unico 

veto di non inquadrare mai i militi. Un 

addetto stampa dell’arma ci informa sulla 

dinamica dell’operazione, sulla quantità 

e il suo valore commerciale. Ogni pacco 

vale 5.000 dollari. Sono sedici i corrieri, 

tutti nicaraguesi con un forte sospetto 

che dietro di loro ci sia l’organizzazione 

messicana. Per questa operazione 

chiamata “Austral” hanno collaborato 

unità dell’esercito e della polizia antidroga per un 

totale di 47 uomini e 8 ufficiali. I sospetti sono nati nella 

zona del porto, vedendo circolare macchine con targhe 

non usuali. Assistiamo alla procedura delle analisi, che 

viene eseguita davanti ai fermati: 14 uomini e una coppia 

di giovani. Viene inciso il pacco numero 423, un pizzico 

di polvere bianca viene messa in una provetta, alcune 

gocce di reagente, agitato e appena il colore è diventato 

azzurro, 

fanno alzare 

la giovane 

coppia, 

leggono ad 

alta voce la 

formula di 

rito e li ammanettano 

assieme. 

Entrambi 

con la mano 

libera si 

coprono la 

faccia con 

la maglietta, la povera ragazza si è bagnata sotto in diretta 

e tra i presenti si sente un mormorio. 

Ringraziamo le autorità dell’opportunità che ci hanno dato 

e ci allontaniamo con un magone dentro. 

bili con cui era facile avere un rapporto amichevole, purtroppo 

il primo impatto con il Belize è stato scioccante. 

I suoi abitanti amano rilassarsi e dondolarsi 

sull’amaca che è considerato lo sport nazionale. 

Nonostante il contributo economico 

dato dall’agricoltura, dalla pesca e dal 

turismo buona parte della gente vive in 

condizioni di estrema povertà. Però il sabato 

e la domenica i bar e i karaoke assumono 

un’aria festaiola, la birra viene consumata 

a fiumi, la musica caraibica è ascoltata 

ovunque a tutto volume. 


Ci siamo fatti una 

cultura su marimba, 

calipso, soca e naturalmente 

reggae. 

Qui vive una grossa 

comunità mennonita 

con le loro rigide convinzioni 

religiose, si 

sposano solo tra di 

loro e parlano un dialetto 

tedesco. Sono agevolati dal governo centrale 

sulle tasse ed i maschi non hanno l’obbligo del servizio 

militare. Tra loro ci sono due scuole di pensiero: 

progressisti e tradizionalisti ed è facile incontrare 

mennoniti in calesse a fianco di altri con fuoristrada 

ultimo modello. 

Stiamo gustando la loro cucina, fatta di pochi piatti 

semplici ma gustosi come il Kilge und Rauchwurst 

Gli arredi del ristorante sono spartani, l’unico abbellimento 

sono quattro significative foto in bianco e 

nero che col tempo hanno virato a un color seppia. 

Raffigurano carri trainati da buoi stracolmi di masserizie, 

risalenti all’epoca della loro migrazione dal 

Canada. Le giovani cameriere sono castigate da 

ampi abiti che scendono fino alle caviglie, hanno 

maniche lunghe con polsini e scolature abbottonate. 

La carnagione è lattea e sono prive di trucco. Non 

sorridono mai, non ti guardano mai in faccia, non ti 

salutano e non dicono grazie nemmeno quando te ne vai 

dopo aver pagato il conto. L’atmosfera è un mortorio, uomini 

da un lato della tavola, donne dall’altro, non si parlano, 

masticano ed ingoiano senza nessuna espressione, 

si sente il 

tintinnio 

delle posate 

ed il 

rumore 

delle pale 

del 

ventilatore 

che 

gira sopra 

di 

noi. Sia- 

moinfluenzati da que- 

sto silenzio tombale e nel limite del possibile parliamo 

sottovoce. Naturalmente gli alcolici sono vietati, ma il gestore, 

anche lui mennonita, sfoggia una traditrice pancia 

da birra, gote e naso da avvinazzato. 

A fianco del nostro tavolo una famiglia numerosa, i bambini 

sembrano “normali”, ma obbligati a stare seduti si 

scalciano di nascosto sotto la tavola, ci lanciano occhiate 

furtive e curiose. Hanno circa la stessa età di nostro nipote 

Samuel, avrei voluto vederlo in questa situazione, 

quanto tempo ci avrebbe messo nel coinvolgerli ad una 

disubbidienza civile e nel trasformare questa tetra sala da 

pranzo in una gioiosa sala giochi. Entriamo in un loro supermercato, 

una tristezza unica, semibuio, un grigiore 

opprimente, scaffali mezzi vuoti, espongono solo prodotti 

considerati per loro essenziali. 

Il reparto della frutta e verdura 

assieme alle marmellate fatte 

in casa è ben assortito e ne 

approfittiamo per fare un po’ di 

scorta. Gli avventori che si 

aggirano silenziosamente tra i 

corridoi sembrano fatti e vestiti 

con un unico stampo, gli uomini 

in tuta da lavoro e pedule, 

le donne con abiti lunghi dai 

colori smorti stile anni ‘50, cuf- 

fietta in testa e calzini scuri. 

Mennonita in calesse 

Incuriositi seguiamo una giovane ragazza intenta a fare la 

spesa, occhi azzurri, ampio vestito a falde larghe ed in 

testa la solita cuffietta con elastico, da neonato, nasconde 

le sue trecce bionde annodate sulla nuca. Ha un vistoso 

succhiotto sul collo che si nota anche da lontano, stona in 

questo contesto angelico (mi auguro per lei che l’autore 

sia un focoso messicano puro sangue, scuro di pelle con 

l’alito che sa di aglio e peperoncino). 

Con il suo computer portatile, appoggiato sul carrello, registra 

il prezzo di ogni singola cosa acquistata e sicura- 

mente 

tornerà a 

casa non 

in calesse 

ma in 

fuoristrada. 

In futuro i 

tradizionalisti 

avranno 

sempre 

più vita 

La nostra casa “rodante” (3 metri quardati) 

Tramonto sul Mar dei Caraibi 

dura con la nuova generazione ammagliata dalla “febbre 

del sabato” sera e dai rombanti e moderni veicoli. 

Belize City è una mescolanza tra passato indigeno e coloniale. 

Un bellissimo murales racconta la storia partendo 

dalle catene spezzate degli schiavi fino ai tempi nostri 

mentre poco più in là, nel parco, troneggia la statua di 

Cristoforo Colombo. A poca distanza dalle sue spiagge 

accattivanti troviamo la barriera corallina, per estensione 

seconda solo a quella australiana, ma i prezzi sono decisamente 

americanizzati e quindi per noi proibitivi. 

L’influenza inglese ancora 

oggi si nota dappertutto, le 

case su palafitte sono in stile 

caraibico e sicuramente hanno 

visto tempi migliori, sono 

affrescate con vivaci colori ed 

il prato inglese è d’obbligo. 

Sul dollaro beliziano è raffigurata 

la Queen Elisabeth e per 

nostra fortuna, già da tempo, 

si sono adeguati agli altri stati 

con la guida a destra. 


La popolazione è un miscuglio di discendenti degli schiavi 

africani, spagnoli ed indigeni, si parla inglese, spagnolo, 

creolo e diverse lingue Maya. 

A Hopkins, da Tricia ed Elvis, ci concediamo alcuni giorni 

in riva al Mar dei Carabi. Qui vive ancora lo spirito di Bob 

Marlyn, la gente di colore è più sorridente e più disponibile 

al dialogo. L’atmosfera è allegra, stanno festeggiando 

l’anniversario della morte del loro mito. Dappertutto fino a 

notte tarda echeggia la sua musica, tutti si pavoneggiano 

imitandolo nella sua vistosa capigliatura, nel suo modo di 

vestirsi e di comportarsi. 

Di fronte a noi chilometri di sabbia bianchissima, alle nostre 

spalle una giungla verdeggiante. Le palme ondeggiano 

sospinte dalla brezza del mare, l’onnipresente amaca 

tesa da una pianta all’altra avvolge il corpo come una carezza, 

il mare è cristallino ed azzurro come in un depliant 

turistico. 

Lasciamo il Belize dopo nove giorni e finalmente raggiungiamo 

il Messico tanto sognato. 

Stato: Belize - Valuta: 1 U$ = 2 B$ - Gasolio: 1 gal. 6,48 B$ - Km percorsi: 548 - permanenza: 9 giorni 

N° Paese Punti GPS Costi 

2 pers + macch 

01 Georgeville – est di San Ignazio 

Camping “Ceasars Place” 

N 17° 12’ 209 W 088° 57’ 196 15 B$ 

02 Lungo la Hummingbird Hwy N 16° 59’ 397 W 088° 24’ 091 Cortile fabbrica succo d’arancia 

03 Dangriga N 16° 57’ 950 W 088° 13’ 165 Parcheggio, lavanderia, @ 

04 Hopkins “Kismet Inn” N 16° 52’ 439 W 088° 17’ 245 10 B$ Al mare, doccia calda 

05 Baboon Sanctury N 17° 33’ 339 W 088° 32’ 089 Parcheggio riserva 

06 Orange Walk Camping “Victors 

Inn” 

Camper Club Alto Adige - Südtirol - 15 - “Camperismo” n. 32 

Note 

N 18° 05’ 009 W 088° 32’ 448 20 B$ doccia 

Stato: Mexico- Valuta:1U$ = 10,50 pesos -Gasolio:1lt. 5,75 pesos -Km percorsi: 2841 - permanenza: 28 giorni 

01 Xulha Botadero San Pastor El 

Paraiso 

Paese Punti GPS Costi 

2 pers + macch 

Note 

N 18° 36’ 623 W 088° 26’ 223 80 pesos Fronte lago 

02 Tulum riserva Biosfera N 20° 06’ 123 W 087° 28’ 395 58 pesos Prezzo dell’entrata parco 

03 Cenote Dos Ojos N 20° 19’ 486 W 087° 23’ 475 Tessera g. 

04 Puerto Morelos N 20° 50’ 833 W 086° 52’ 542 Fronte mare 

05 Cancan zona Hotelera N 21° 03’ 611 W 086° 46’ 803 Playa Delfines vista mare 

06 Coba N 20° 29’ 473 W 087° 43’ 989 15 pesos Parcheggio interno sito 

07 Rio Logaritos N 21° 35’ 746 W 088° 08’ 790 Spiaggia 

08 Chichen Itza Piste Hotel “ Piramid 

Inn” 

N 20° 41’ 606 W 088° 34’ 955 80 pesos Docce calde, piscina 

09 Merida N 20° 57’ 605 W 089° 34’ 668 Distributore 

10 Celestun N 20° 51’ 825 W 090° 23’ 945 Spiaggia 

11 Campeche N 19° 49’ 450 W 090° 34’ 095 Parcheggio al forte 

12 Isla Aguada N 18° 47’ 313 W 091° 29’ 592 Distributore 

13 Villahermosa N 17° 59’ 303 W 092° 58’ 093 Supermercato Wal-Mart 

14 Chapa de Corzo N 16° 42’ 498 W 093° 00’ 126 Distributore 

15 San Cristobal de la Casas N 16° 44’ 023 W 092° 37’ 334 100 pesos Rancho San Nicolas, camping, 

docce calde 

16 Tuxtla Guttierrez -Cahuarè N 16° 43’ 421 W 093° 01’ 859 Parcheggio imbarcadero, @, non 

fare escursione

Il Mexico è un paese dove, Olmechi, Aztechi 

e Maya hanno lasciato in eredità lingue, 

costumi, usanze, templi e piramidi. Per novanta 

giorni abbiamo girovagato tra foreste 

pluviali, lungo spiagge tropicali, vasti deserti 

e vulcani incappucciati di neve. Qui coesistono 

tradizioni e modernità, tessuti prodotti 

a mano e ceramiche artigianali convivono 

accanto a moderne industrie manifatturiere. 

Con una pacca sulla spalla ed un sorriso, 

otteniamo da un funzionario disponibile, un 

permesso di soggiorno per tre mesi. Per 

l’importazione temporanea della macchina 

viene trattenuta una cauzione di trecento 

dollari, pagabili solo con la carta di credito. 

Siamo tesi e nervosi nel vedere sparire la 

nostra Visa insieme all’addetta in un’altra 

stanza. Dopo alcuni interminabili minuti 

ricompare e ci spiega tutta l’operazione. E’ 

inutile dire che nei giorni a seguire c’è stato 

un frenetico giro di telefonate con la banca, 

per fortuna si è trattato solo di uno spauracchio 

ed è con questo patema d’animo che 

entriamo in Mexico. 

Su tutte le strade del mondo le cunette per ridurre la velocità 

sono ormai una realtà, non fanno eccezione il Sud ed 

il Centro America. Da noi li chiamano poliziotti sdraiati, in 

Argentina “lomo di burro”, “lomito” in Chile, “ bump” in 

Brasile, “topes” qui in Mexico e c’è ne sono a dismisura. 

La maggior parte è segnalata, alcuni sono così alti da 

essere considerati dei veri blocchi stradali, altri fungono 

da passaggio pedonale e dei cartelli avvisano: “El peatones 

es primero, multa de 16 salare 

minimo” In duecentotrenta chilometri 

ne abbiamo contati centotrentotto e 

quasi altrettanti “vibradores”. 

Ti obbligano a frenate improvvise, 

vivono in simbiosi con venditori ambulanti 

sbucati dal nulla che propongono 

bibite ghiacciate, frutta tagliata a 

pezzi, patatine e quanto altro, mentre 

ai lati della strada i chioschi crescono 

come funghi, espongono le loro mercanzie 

e sperano che il rallentamento 

del traffico dia buoni frutti. A volte questi “topes” sono 

collocati senza motivazione e questo mi fa malignare 

che crescano di notte, fatti da tutti coloro che ne traggono 

profitto. 

Incappare senza preavviso in più “vibradores” in fila, significa 

rovinare la macchina, il fondo schiena ed è come 

uscire da una centrifuga. Si rischia di raccogliere un po’ 

di tutto: occhiali, protesi, apparecchi acustici, ecc. ecc. 

“Cenote”, fino a poco tempo fa non sapevamo nemmeno 

della loro esistenza, ora dopo averne visitati alcuni abbiamo 

deciso che per una decina di giorni andremo solo alla 

loro ricerca. Le piogge cadute durante l'Era Glaciale hanno 

eroso le rocce calcaree della penisola dello Yucatan, 

contribuendo a formare un enorme ed incredibile sistema 

di cunicoli e caverne sotterranee, fitto 

ed articolato. 

L'acqua infiltratasi, gocciolando ed 

evaporando è stata in grado di creare 

uno scenario fantastico dando vita ad 

un insieme di stalattiti e stalagmiti di 

differenti dimensioni e colori. Con lo 

sciogliersi dei ghiacciai, l'acqua ha 

invaso queste grotte, allagandole 

completamente. Per gli antichi Maya il 

“cenote” non era solamente una fonte 

d'acqua, ma anche lo scenario di cerimonie 

religiose; secondo la tradizione l'acqua di questi 

pozzi era considerata "vergine e pura" perché non esposta 

alla luce. Per onorare gli Dei della Pioggia e dell'Acqua, 

nei pozzi venivano gettate offerte di ogni tipo: statue 

di legno, gioielli di giada ed oro, animali ed esseri umani 

destinati al sacrificio. 

… continua ...

Camperismo 032 pag. sing. - CAMPERCLUB Alto Adige/Suedtirol

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?