AMICI ottobre 1999 - Don Orione - Genova

Spedizione in a.p. - art. 2, comma 20/c - legge n. 662/96 - Filiale di Bergamo - Anno XXXIX - N. 8 - Ottobre 1999
AMICI DIDONORIONE
Mensile del
Piccolo Cottolengo
di Don Orione Genova
bogliasco
istituto
“famiglia moresco”:
il nuovo
cortile interno

2 MOTIVI
... “Dica alla buona Marchesa
Cattaneo che preghi un po’,
e poi vogliate aiutarmi nel Signore
ad aprire in Genova
il Piccolo Cottolengo.
La Madonna vuole questo dai genovesi.
Verranno nel nome del Signore
e nel rinnegamento di sé,
e nell’imitazione di Cristo benedetto,
troveranno il Paradiso”.
(Da Tortona, 2 Febbraio 1921, ad una Benefattrice genovese)
In apertura di questo numero
proponiamo testo ed immagini
(la riproduzione non sarà
ottimale) di un dépliant
preparato in funzione dell’anno
santo 2000 durante il quale la
sede centrale del Piccolo
Cottolengo Genovese sarà luogo
giubilare della carità. Sebbene
non contenga novità, ha il pregio
di una sintetica esposizione
ideologica del nostro modo di
essere “servizio”.
Istituto Paverano
L’Istituto Paverano ha come fine specifico l’assistenza
e la promozione umana di persone anziane
e portatrici di handicap autosufficienti e non
autosufficienti. La sua storia e soprattutto il carisma
di Don Orione guidano ancora il presente e il
futuro della sua attività, che è da intendersi come
improntata e diretta dalle seguenti prospettive:
1) Il valore sociale della carità, inteso come la
creazione e la diffusione di una cultura della solidarietà.
2) Il valore ecclesiale della carità che la rende
diversa da un semplice raccogliere le sofferenze
di oggi. Essa è ben più profonda di questo: nel
progetto di Don Orione la carità è il segno vivo
di una testimonianza cristiana, talmente forte da
attrarre gli uomini all’interno del popolo di Dio:
l’Istituto Paverano “diventerà la ‘cittadella
spirituale di Genova’. Altro che la lanterna che
sta sullo scoglio! Il Piccolo Cottolengo sarà un
faro gigantesco che spanderà la sua luce e il suo
calore di carità spirituale anche oltre Genova e
Beato Luigi Orione, Padre dei Poveri
e fondatore dei Piccoli Cottolengo
Il Piccolo Cottolengo
di Don Orione
Istituto Paverano
Genova
oltre l’Italia.” (LI 53, 7) “Tanti non sanno capire
l’opera di culto, e allora bisognerà unire l’opera
di carità” (Scritti 100, 195).
3) La riabilitazione della disabilità al fine di
preservare e potenziare l’autonomia della persona
e la sua autostima.
4) La socializzazione dell’anziano e del portatore
di handicap: la vita comunitaria improntata
alla gratuità e alla fratellanza insieme ad un ambiente
sereno e festoso agevolano le relazioni
significative e richiamano la voglia di vivere, così
decisiva per la stessa salute complessiva degli
ospiti.
5) La pastorale religiosa dell’anziano e del
portatore di handicap, attuata con la saggezza
di chi propone e non impone, ma al contempo
sa di portare all’uomo un servizio di altissimo valore,
inteso nella direzione della ricerca del significato
della vita e della morte, del dolore e
della vita comunitaria. L’annuncio cristiano e il
carisma orionino sono strumenti formidabili di
questo servizio alla persona.
chiesa e cortile interno. socializzazione al bar...
interno della chiesa dell’istituto.
Tenendo presenti questi obiettivi l’Istituto Paverano
offre ai suoi utenti: a) L’assistenza medico-geriatrica
e medico-neurologica intesa in
senso integrale, individuando la malattia dell’anziano
e del portatore di handicap come un evento
inserito all’interno di considerazioni ambientali
e socio-relazionali oltre che sanitarie. b) Il
nursing infermieristico-professionale e la riabilitazione
fisioterapica.
c) L’assistenza ai bisogni primari dell’ospite,
che è certamente aiutato nella corretta alimentazione,
nell’igiene del corpo e del vestiario ma
anche stimolato ad assumersi in proprio le attività
della vita quotidiana.
... e nel giardino.
chiosco di ritrovo e svago.
d) L’educazione professionale e l’animazione
geriatrica, con un’adeguata programmazione
del tempo libero e un supporto affettivo e psicopedagogico
in grado di prevenire le involuzioni
e agevolare il recupero o il mantenimento
funzionale.
e) un servizio di animazione religiosa, individuale
e liturgica.
Don Orione tra storia e attualità
Don Luigi Orione (1872/1940), prete piemontese,
dedicò tutta la sua vita a testimoniare il
Vangelo di Gesù Cristo con la realizzazione di in-

assistenza medico-infermieristica. controllo medico. dalla parrucchiera.
Laboratorio creativo.
numerevoli opere di carità al
servizio dei poveri più poveri,
cioè delle persone maggiormente
in difficoltà.
Egli fondò la Congregazione
religiosa della Piccola
Opera della Divina Provvidenza,
i cui religiosi, i figli della
Divina Provvidenza e le Piccole
Suore Missionarie della Carità,
proseguono l’impegno
nell’assistenza e nell’educazione.
La Congregazione di Don
Orione vuole proseguire il
cammino inaugurato dal suo
Fondatore: “Nel prodigarci a
favore dei fratelli poveri e bisognosi, tenendo
presenti i valori evangelici e culturali di cui questi
sono portatori, procuriamo di rispettare, difendere
e promuovere integralmente i diritti e la
dignità di ogni uomo”. (Cfr. Art. 124 delle Costituzioni)
Continuare l’opera intrapresa da don Orione
significa allora ancora oggi “riconoscere una dignità
umana anche nei più derelitti e in coloro
Laboratorio interno.
animazione geriatrica.
riabilitazione fisioterapica.
che sono emarginati dalla collettività”,
poiché “nel più misero degli
uomini brilla l’immagine di Dio”
(Don Orione).
Don Luigi Orione ha messo in pratica e propone
ancora oggi alle soglie del terzo millennio
questa visione dell’uomo, servendo e generando
in tutti i continenti della terra strutture a servizio
dell’uomo. I continuatori dell’opera di don
Orione proseguono con le scelte già intraprese,
ma hanno lo sguardo attento alla realtà di oggi
per comprenderla e per dare risposte aggiornate
e, se necessario, nuove.
panoramica del paverano ad inizio secolo. alcuni reparti.
Storia dell’Istituto
La struttura dell’Istituto Paverano
che sorge sull’omonima
collina ha alle spalle oltre nove
secoli di storia.
Dal 1100 al 1650, allora convento,
fu sede di numerosi ordini
religiosi. Nel 1118 divenne priorato
dell’ordine dei Canonici Regolari
di Santa Croce in Mortara.
Nei cinque secoli seguenti divenne
sede dei Canonici secolari
di S. Giovanni in Alga seguiti
dai Gesuiti ed infine dai Signori
delle Scuole Pie o Scolopi.
Nel 1656, allorché il Lazzaretto
dell’Artoria non fu più in grado
di accogliere gli appestati, l’Istituto
Paverano, sotto il Commissariato
di Sanità di Giovanni
Francesco Spinola, supplì alle
carenze grazie anche a molti benefattori.
Negli anni successivi a seguito
di sfavorevoli vicende politiche
l’Istituto Paverano venne pressoché
distrutto.
Nel 1853 Pietro Bernardo
Gambaro elargì una cospicua
somma di denaro per garantire
un sicuro asilo ai poveri; l’Istituto divenne così
un ricovero di mendicità, allorquando questi
vennero sistemati nella nuova sede dell’Istituto
Doria. Nel 1911 l’Amministrazione della Provincia
lo destinava ad ospedale per infermi di
mente.
Più di un decennio dopo, nel 1924, con l’apertura
della casa di via del Camoscio a Marassi
Don Orione aveva dato inizio alla sua attività
caritativa per i poveri del Piccolo Cottolengo:
a questa casa si aggiunsero in breve tempo
il Conservatorio di S. Girolamo a Quarto dei
Mille, le case di Quezzi, di Salita Angeli e l’Isti-
visione d’insieme da via cellini.
navata e... ...abside del XII secolo.
tuto di via Bartolomeo Bosco in Portoria.
Ben presto però le case disponibili risultarono
insufficienti. Don Orione cominciò per tempo
a progettare un disegno di maggiore penetrazione
nel contesto della carità cittadina e di
più sicura garanzia per lo sviluppo delle sue
istituzioni: l’acquisto di una sede centrale che
fosse di spicco sia per dimensioni che per posizione,
che diventasse l’anima di un corpo complesso,
il centro di una costellazione.
Il 10/8/1933 veniva offerta dall’Amministrazione
Provinciale al Piccolo Cottolengo la possibilità
di acquistare l’Istituto Paverano per la

il centro von pauer.
somma di 1650000 lire (donate poi in gran parte
dalla Sig.ra Angela Queirolo).
Don Orione, avvertito della prevista cessazione
del Paverano in quanto ricovero per alienate,
iniziò ad un tempo a pregare e a predisporre
strategie per l’eventuale acquisto. Fondò così la
“Società Anonima Ligure per la gestione di immobili”,
destinata a tutelare giuridicamente la
proprietà dell’acquirendo Paverano e composta
da autorevoli cittadini genovesi quali l’on. avv.
Antonio Boggiano Pico, il dott. Alfonso Dufour,
il conte Agostino Ravano ed altri.
L’8 marzo 1933 lo schema di accordo tra la
Provincia di Genova e Don Orione fu firmato, e
la domenica seguente i quotidiani della città ne
davano notizia, sottolineandone i benefici.
Intanto Don Orione, dopo aver chiamato intorno
a sé medici di tutto rilievo, così commentò
l’acquisto: “E se la Congregazione deve ringraziare
Dio per l’acquisto fatto, deve farlo, non
tanto per l’onore che avremo, oppure per l’importanza
dell’edificio, ma perché ci dà modo di
dilatare la carità.”
Infine ecco che al Paverano giungono moderne
attrezzature, il reparto di radiologia, il laboratorio
di chimica clinica, i vari ambulatori, la farmacia
e poi ancora i reparti di fisiochinesiterapia,
per non dimenticare l’impianto di condizionamento
d’aria e l’apparato centralizzato di comunicazione
audio-visiva.
L’Istituto Paverano, ampliato e continuamente
rimodernato negli ultimi decenni, ospita a
tutt’oggi circa 600 donne accolte in 19 residenze
sanitarie e protette.
Il CentroVon Pauer
L’idea di un Centro Diurno
di socializzazione e di
assistenza all’anziano è
considerata a tutt’oggi,
insieme all’assistenza domiciliare
integrata, una
delle risposte più adeguate
al problema della
terza età, anche in presenza
di demenze senili.
La storia recente dell’Istituto
Paverano dimostra
una volta di più la volontà
di stare al cammino dei
tempi, se non addirittura
di precorrerli. Grazie ad
una assai generosa donazione
da parte del barone
Carletto Von Pauer già
nel 1989 veniva posata la
prima pietra, mentre a distanza
di 5 anni, nel dicembre
1994, il Card. Canestri ne benediceva
l’inizio delle attività, nelle sue dimensioni di assistenza
diurna ma anche di poliambulatorio. Tra il
disagio sovente legato all’istitutizzazione e le
difficoltà della famiglia a sostenere a domicilio il
carico assistenziale della terza età il centro-diurno
si colloca come risorsa intermedia, in grado
di far mantenere all’utente il calore e il conforto
del proprio domicilio e contemporaneamente di
assicurargli l’interezza di un supporto terapeutico
ed umano, che nel passato rimaneva proprio
solo dei centri residenziali.
Come raggiungere l’Istituto
• MEZZI PUBBLICI 1.Bus AMT n° 84
(da stazione Brignole) fermata P.za Solari
a piedi 100 mt
di Via Cellini
2.Bus AMT n° 37
fermata Chiesa S. Fede
a piedi Via Don Orione
-Via Ayroli
• IN AUTO 1.Da P.za Martinez
Via C. Varese - Via Cellini
2.Da C.so Sardegna
- Via Don Orione - Via Ayroli
Piccolo Cottolengo di Don Orione
Istituto Paverano
Via Cellini, 22 - 16143 Genova - Tel. 010.52291
7 PAGINA MISSIONARIA
RASSEGNA COLLETTIVA D’ARTE
A FAVORE DELLE MISSIONI ORIONINE
Presso l’oratorio “S. Giovanni
Bosco” di Scannabue
(CR) di cui è responsabile
Don Agostino Alghisi
l’amico Giovanni Cornalba
ha organizzato, nella prima
quindicina di giugno, una
mostra collettiva d’arte il cui
ricavato è stato devoluto al
Centro Handicappati di Bo-
INCONTRI
noua (Costa d’Avorio.).
Oltre all’organizzatore
hanno partecipato: Antonella
Appiani, Cosetta Bertoni,
Franco Cianflone, Alberto
Chiodelli, Gabriele Comanduli,
Gianmario Rigamonti,
Claudia Zaninelli, Alfredo Galimberti,
Anna Genevini, Ermanno
Facchi.
Nell’esprimere il nostro
plauso ed il doveroso ringraziamento
a tutti quanti, ci piace
sottolineare che, quando
esiste il desiderio di fare qualcosa
di concreto per gli altri,
non si attende un imput particolare,
ma si agisce nei limiti
delle proprie possibilità creative
o economiche.
È l’incontro che, dopo la festa di Camaldoli, apre ufficialmente il nuovo anno sociale, a cavallo
fra il secondo e terzo millennio dell’era cristiana. Durante l’estate si sono verificati alcuni
cambiamenti fra i religiosi, come di solito accade ogni tre anni. Ci è sembrato pertanto opportuno
chiamare a celebrare la S. Messa ed a presiedere la successiva assemblea il Rev.mo
Don Giampiero Congiu
Domenica 31 ottobre 1999,
ore 10
raduno amici a paverano
nuovo Parroco di S. Giuseppe Cottolengo in via Cellini.
Fra le notizie di famiglia sarà dato rilievo all’Anno Santo, del quale siamo ormai alle porte, anche
perché, come anticipato, l’Istituto di Paverano è stato scelto Dalla Curia genovese “Luogo
Giubilare della carità”.
Ricordiamo, a chi desidera fermarsi al pranzo, di prenotarsi almeno tre giorni prima presso la
nostra segreteria (Tel. 010/5229334).
sabato 30 ottobre, ore 11
s. Messa al cimitero di staglieno
in suffragio degli amici e benefattori defunti
Oltre che una bella tradizione, è un segno pubblico della gratitudine che il Piccolo Cottolengo
Genovese nutre nei confronti di quanti sono stati la mano provvida di Dio verso le tante povertà
in esso ospitate.
È un modo di stare assieme, attorno a Cristo, vivi e defunti in quello spirito di comunione suggerito
dalla fede, uniti nell’ideale di “fare del bene sempre, del bene a tutti, del male mai, a nessuno”.

8 PREPARAZIONE ALL’ANNO 2000
Giubileo del 1900
anno giubilare è indetto da
L’ Papa Leone XIII, alla età di
novant’anni, l’11 maggio 1899,
giorno dell’Ascensione con la
bolla “Properante” letta in San
Pietro davanti a fedeli pieni di
esultanza. I tempi erano tristi:
si era in piena questione romana
creatasi con la presa di Roma
dell’esercito italiano e la
perdita del dominio dello stato
pontificio a seguito dei famosi
plebisciti, deposti i capi dei vari
brani dell’italica penisola, si
veniva formando un unico stato,
l’Italia. Era l’opera del risorgimento
che si compiva con
Roma capitale d’Italia.
Il Papa Leone XIII, facendo
fede della libertà di cui il papato
gode anche in forza delle
guarantigie offerte dal governo
italiano, aveva ripreso le
sue antiche cerimonie, concistori
pubblici, beatificazioni e
canonizzazioni in San Pietro,
cappelle papali, ritenne non
essere giusto privare il popolo
cattolico e fedele di tutto il
mondo dei benefici spirituali
del giubileo.
Leone XIII – Gioacchino
Pecci – originario di Carpineto
Romano, eletto Papa il 18 febbraio
1878 all’età di sessantotto
anni, era vescovo e cardinale
di doti eccelse riconosciute
in tutto il mondo cattolico.
Alla sua elezione non potendo
benedire il suo popolo
dalla loggia esterna di San Pietro
impartì la benedizione urbi
et orbi all’interno della Basilica.
Una nota sulla situazione di
disagio creatasi: “Papa Leone
XIII seppe usare abilmente diplomatica
azione con i diversi
governi allo scopo di salvaguardare
con ogni mezzo la
funzione di guida civile e morale
oltre che religiosa, della
Chiesa cattolica”.
Fu figura di Pontefice veramente
poliedrica e gigantesca,
Pontefice grande e piissimo;
anima di sovrano e poeta che
aveva come programma “Non
osare dire nulla di falso, né di
tacere nulla di vero, che niun
sospetto di favore appaia nello
scrittore, niuno di odio”.
Visse in modo intelligente la
fase dell’industrializzazione
della società con il grande
messaggio della Rerum Novarum
sulla condizione dei lavoratori
ancora oggi pietra miliare
sulla strada dei diritti e doveri
di ogni operatore pubblico.
Il suo Anno santo fu un accorrere
di migliaia di pellegrini
di tutto il mondo, quasi una
esplosione di fede compressa
da avvenimenti strani. Con la
regina Margherita vi partecipò
anche il re Umberto I visitando,
pellegrini, le quattro Basiliche
romane; il re fu poi assassinato
il 29 luglio 1900 a Monza.
Il nostro Padre fondatore
Don Luigi Orione, nel suo
amore totale al Papa, ebbe ottimi
rapporti con Leone XIII e a
lui presentò le prime bozze di
costituzione dell’incipiente
Opera della Divina Provvidenza.
La terza Basilica romana per
le sante indulgenze è la Basilica
di San Paolo fuori le mura,
sulla via Ostiense.
Ricorda come nelle sue vicinanze
diede la sua testimonianza
(martirio) San Paolo con
la pena riservata ai cittadini romani,
il taglio della testa. La
primigenia la creò l’imperatore
Costantino volendo onorare i
dodici apostoli di Gesù in Roma;
fu poi ampliata e completata
con ottimi mosaici nel 386
da Papa Onorio; era bellissima
tra tutte le chiese di Roma. Rimase
intatta fino al 1823 quando
un furioso incendio la devastò
completamente; ricostruita
sulle precedenti basi venne riconsacrata
da Papa Pio IX nel
1854. Auguro a tutti la visita
penitenziale ma anche una visita
attenta a tutti i capolavori
esistenti ed in particolare i volti
dei 264 Papi della storia della
Chiesa, ultimo Papa Giovanni
Paolo II.
Don Ferdinando
9 CONOSCERCI E’ AMARCI
UNA LODE ALLA NOSTRA
Scuola Materna
CI STIMOLA A FARE SEMPRE MEGLIO
Sono la mamma di Greta
Marrari, una bambina che
frequenta il vostro asilo da più
di due anni; tempo considerevolmente
sufficiente per esprimere
un giudizio sull’ambiente
umano e strutturale della suddetta
comunità ...
In questo asilo abbiamo trovato
il calore e l’affetto di
quattro mamme premurose
ed attente nonché di quattro
donne espansive e disponibili
sotto ogni punto di vista. Il nostro
primo incontro è alle 7, 30
del mattino; un volto sempre
dolce e solare e la voce calda
della preghiera diffusa dagli
altoparlanti ci infondono una
serenità d’animo che vorremo
ci accompagnasse per tutto il
resto della giornata. I bambini,
infatti, continuano a respirare
un clima di serenità nei vari
percorsi didattici ed educativi
in cui sono diligentemente impegnati...
Concludo dicendo che
io non sono un extraterrestre,
la mia opinione
è quella non espressa
di tante altre
mamme e non ho
descritto il castello
di quattro
fate in possesso
di bacchette
magiche in grado
di esaudire
ogni desiderio
ma di persone che
con non poche dif-
ficoltà svolgono il loro lavoro
con dignità, correttezza e tanto
... AMORE.
Siamo giunti alla fine di
questo percorso, con sincero
affetto voglio ringraziarVi perché
insieme ai vostri collabora-
tori (Suor Laetare, Sig. Vittorio)
mi siete stati vicini nel mio disagio
economico “arricchendomi”
della speranza che esiste
ancora in questa società
l’Amore che Dio ci ha sempre
insegnato.
Per Don Nino e i Confratelli
pomodori freschi e belli
fagiolini profumati
per banchetti prelibati.
Sono i primi del raccolto
del grazioso nostro orto
dove i bimbi biricchini
sono a volte contadini
ed insieme a Don Orione
fanno sempre cose buone.
Buon assaggio amici cari
dalle pre-elementari.
La Scuola
Materna

10 DON ORIONE E GENOVA
Tommaso Canepa
Tra questi ultimi emerge il nome
di Tommaso Canepa, un
semplice popolano genovese,
che tutta la vita spese a far
del bene, contribuendo non poco,
in questi primi tempi, all’attività
di Don Orione in Genova.
L’amicizia, o almeno la conoscenza,
del Canepa con Don
Orione sembra risalire agli anni
dopo il 1895, quando nella città
ligure vivevano e studiavano
Gaspare Goggi e i primi alunni
dell’Opera. Una delle figlie del
Canepa, Concetta, che si sposò
nel 1908, ricordava che già molti
anni prima, Don Orione amava
intrattenersi con suo papà,
prendendo alloggio e residenza
nella loro casa, in Salita Angeli
69, ogni volta che veniva a Genova,
sia che preavvertisse o vi
giungesse inaspettatamente,
senza alcun preavviso. Tentativi,
o meglio desideri, di concretizzare
insieme qualche attività, da
parte dei due, pare di capire che
vi furono negli anni successivi,
mentre i chierici ed eremiti dell’Opera,
di passaggio verso
Sanremo o Roma, si avvalevano
dell’ospitalità del Canepa, la cui
casa di Salita Angeli era divenuta
il primo recapito in Genova
degli orionini, quando ancora
l’Opera della Divina Provvidenza
non aveva sedi proprie e non
vi esplicava attività di apostolato.
All’inizio del nuovo secolo,
tra il 1902 e il 1903, gli approcci
del Canepa col Fondatore si fecero
più frequenti e insistenti,
intendendo mirare sempre più
al concreto.
È del 29 giugno 1902 una lettera
di Don Orione in risposta al
benefattore genovese: “Caro
Signore, non ho risposto subito,
perché ero a Sanremo; la ricevo
solo adesso la
vostra buona
lettera. Non
so cosa potrò
fare, perché
io capisco bene
che valgo
proprio nulla;
tuttavia se, con
l’aiuto di Dio e dei
buoni potrò servire in
qualche modo ad un po’ di bene,
sono tutto a Vostra disposizione.
Intanto preghiamo, perché
si faccia la volontà del Signore.
Martedì vengo a Genova
e passerò da voi, così vedrò di
intendervi bene.
E, se non riusciremo ad altro,
ci conosceremo e ci ameremo in
Domino. Oh! Sì! Amiamoci: –
questa è l’insegna dei discepoli
di Gesù. Amen. Vi abbraccio
adunque, o caro Signore, e vi
amo tanto in domino. Ed abbiatemi
per vostro servitore, Don
Orione. – Fatemi la carità, di riverirmi
tanto P. Semeria; martedì
spero vederlo”.
Nel medesimo anno Don
Orione cercava di sapere, pungolato
com’era dal Canepa, se
gli era consentito attuare qualche
cosa in Genova. L’idea del
Canepa, suggeritagli da Don
Orione, era veramente degna
della carità che animava entrambi.
Il 15 settembre 1902 Don
Orione scriveva a Don Sterpi:
“Sono dunque stato dal Signor
Canepa di Genova ed ho veduto
la casa: facciamo di quella casa
la “Casa della Carità”. Il Signor
Canepa dice che ai nuovi
mali vorrebbe opporre nuovi rimedi:
ora, vedete, il gran male
che c’è, e per cui si sta proprio
male, è la mancanza di carità;
ora manca tanto questa, e manca
tutto. Avrei pensato di porre
là alcuni, che abbiano
per fine di coltivare in
sé la carità; poi questa
santissima carità,
essendo di natura
sua diffusiva, si sprigionerà
e correrà e
volerà per la terra
(...)”.
Prime difficoltà
Purtroppo nulla si poteva
fare e i motivi li
spiega Mons. Daffra a
Don Carlo Sterpi in una lettera
del 17 ottobre 1902: “(...) Il
nostro caro Don Orione mi parlava
costì di un certo Signor Canepa
di Genova. Costui venne
da me, parlandomi della sua intenzione
di donare all’Opera
della Provvidenza la sua proprietà
e lo incoraggiai a ciò fare.
Ne parlai con Mons. Arcivescovo
(di Genova), dicendo di Don
Orione quanto sapevo di bene.
Mi rispose che una figlia del Canepa
fece rimostranze gravi in
Arcivescovado contro il suo padre,
e che perciò egli (l’Arcivescovo)
non concederà a Don
Orione il permesso di aprire in
Genova una casa. Feci tutte le
insistenze possibili, ma inutilmente.
Aveva egli già parlato
con altro Vescovo (Bandi), in
proposito. Se credi in confidenza
chiarire la cosa al caro Don
Orione, lo rimetto alla tua prudenza
(...)”.
Non potendo fare altro, Don
Orione confortava il Canepa, invitandolo
a curare il più essenziale
nella vita, senza avvilirsi, se
i fatti non corrispondevano alle
sue più buone aspirazioni. Scrive:
“(...) Io non vorrei che, perché
apparentemente le cose
non sono andate, voi vi raffreddaste,
o mio caro fratello Canepa.
No, spero di no nel Signore
che è con voi (...)”.
Cronache d’archivio
11 VOLONTARIATO
Educatori per il nuovo millennio
Mercoledì 26 maggio presso
il teatro del Centro Von
Pauer -
Opera Don Orione si è svolto un
convegno nazionale dal titolo:
“L’educatore professionale: quale
futuro?” che ha visto presenti
circa trecento partecipanti, tra
operatori dei servizi, autorità e
curiosi.
Al centro della riflessione,
che ha visto protagonisti studiosi
di livello internazionale,
come il prof. Duccio Demetrio
e il prof. Carlo Mario Mozzanica,
c’era il rilievo che le figure
educative potranno e dovranno
avere in vista del terzo millennio.
Da poco il Ministero della
sanità ha emanato un decreto
che riconosce la qualifica di
educatore solo a coloro che sono
formati con il diploma universitario
presso la facoltà di
medicina e chirurgia... se questo
è comunque un passo avan-
tavola rotonda: da sinistra,
dott. M. Rosa Valla,
don antonio balletto,
dott. Roberto franchini,
dott. Carla costanzi
e dott. Anna banchero.
un aspetto della sala teatro
durante il convegno.
ti, è evidentemente riduttivo
pensare ad educatori che ricevono
mentalità e formazione a
provenienza sanitaria!
Il convegno, cui erano presenti
anche l’assessore alla Promozione
sociale dott. Sergio
Rossetti, il direttore generale
della USL 3 dott. Giuseppe Giusti,
altri dirigenti regionali e comunali
tra cui le dott.sse Anna
Banchero, Maria Rosa Valla e
Carla Costanzi, ha provato ad
allargare le prospettive, immaginando
una figura educativa
che dalla formazione pedagogica
e dal tirocinio che proviene
dall’esperienza sul campo trae
le fonti del suo operare e del
suo riflettere
Di figure simili c’è sicuramente
il bisogno, in attesa di
un futuro (ormai alle porte!) dove
le carenze educative e il vuoto
di formazione creeranno (e
già sta accadendo) conflitti,
tensioni, vecchie e nuove emarginazioni.
All’educatore allora il
compito di generare la bellezza
e la forza del cambiamento, la
bellezza e la forza del domani,
avendo cura del debole come
del forte, del disabile come di
qualsiasi cittadino del mondo.
Auguri dunque agli educatori.
Buon lavoro, buon lavoro
davvero.
Roberto Franchini

12 FIORETTI
Un dono dal cielo
In silenzio, come è stato il suo stare con noi, così Silvana se ne è andata una mattina, quando
il suo tempo è maturato.
Ora una piccola sorella in cielo possiede e gode tutto ciò che la povera terra non poté e non
seppe darle.
Ora Silvana ci vede e continua a camminare vicino a noi come i suoi cari che, nella fedeltà a
sentimenti maturati negli anni, ci hanno donato un uovo di cioccolato grande grande, per la
gioia di un momento ma per dire un bene che dobbiamo custodire nei nostri cuori e che non deve
andar sprecato nemmeno in una briciola, come non è andata sprecata nemmeno una briciola
di questa leccornia!
Le Buone Figlie
del reparto “Don Sciaccaluga”
MARINA, BARBARA, MARIA PIA,
ELVIRA, CRISTINA, MARIA, WILMA...
ROSARIA, BELLEZZA, EDDA, CRISTINA,
MARIA ROSA, ELENA, MARIA TERESA,
RITA, CATERINA, GIULIANA, ROSALIA,
SUOR MICHELINA...
13 CRONACA
La corriera
S ottocolle è una bellissima
colonia dotata d’aria buona,
bel panorama e ottimo vitto,
ma pecca per quanto riguarda
i locali adibibili ad attività
lavorative e ludiche, soprattutto
nel periodo invernale
quando il tempo non permette
di usufruire dello spazio
esterno. Le Beniamine che vi
abitano, è risaputo, sono ragazze
vivaci e laboriose ma a
Sottocolle non sanno dove
svolgere le numerose attività
alle quali sono abituate. Come
risolvere questo non piccolo
problema? Le vie del Signore,
si sa, sono infinite ed incredibilmente
passano anche per
l’AMT che d’altra parte di strade
se ne intende. Per meglio
spiegare, il Signore si è servito
dell’AMT dando l’ispirazione a
Suor Laetare ed alle sue colla-
boratrici di chiedere alla direzione
che si occupa dei mezzi
pubblici la possibilità di avere
un autobus in demolizione al
fine di adibirlo a laboratorio.
Così timidamente fu rivolta la
richiesta alla signora Gioiele
dell’azienda municipalizzata
dei trasporti, attendendo una
risposta negativa o in ogni
modo un milione di problemi e
difficoltà, invece non solo la risposa
fu decisamente positiva,
ma da quel momento, sorpresa
dopo sorpresa, vi fu un crescendo
di interesse ed un moltiplicarsi
di azioni favorenti la
risoluzione del problema.
Operatori, capi, autisti, ingegneri
dell’ATM si prodigarono
venendo di persona a più riprese
dalla rimessa di Cornigliano
a Sottocolle per prendere
misure, fare calcoli usan-
do tutte le loro forze per poter
fare entrare un mezzo di trasporto
lungo ben dieci metri
attraverso l’angusto passaggio
che dal cancello porta alla
casa. Le ragazze tenute fino all’ultimo
all’oscuro della faccenda,
per non eccitare gli animi,
incuriosite seguirono tutto
quest’andirivieni, guardarono
perplesse questi signori che
misuravano con lunghi metri a
destra e a sinistra, che confabulavano
lisciandosi il mento,
allargando le braccia, grattandosi
la testa, perché il grosso
problema era fare entrare una
corriera di dieci metri in un posto
dove un comune autista
non sarebbe passato neanche
con un camioncino del latte.
Alla fine, un bel giorno giunse
una telefonata da Cornigliano
che ci avvisò che la corriera sarebbe
giunta nella mattinata.
sottocolle:
un autobus
per laboratorio.

Riunite le ragazze, spiegammo
loro finalmente il mistero di
tanto trambusto, vi fu un’ovazione
generale e di lì a presso
tutte erano appoggiate alla
ringhiera del cortile scrutando
la strada come tanti piccoli indiani.
L’attesa non fu lunga,
preceduta da un mezzo trainante
ecco giungere la corriera
blu che come una signora
avanzava a testa alta dandosi
una grande importanza. Le ragazze
non credevano ai propri
occhi, una corriera blu, proprio
come quelle che portano le
persone in giro e tutta per loro,
per poterci giocare e lavo-
su “la madonna della guardia”
di genova È apparso
un articolo di don aldo viti
nel quale si parla della
costruzione di un santuario
alla patrona della liguria
sulla “collina dei sogni”
accanto al noviziato
di bonoua (costa d’avorio).
nella foto un pellegrinaggio...
a seminar medagliette?
rare. La suora e le operatrici
per sicurezza fecero entrare le
ospiti in casa, esse appena entrate
furono immediatamente
alle finestre del salone per attendere
il passaggio della corriera.
Intanto in fondo al cancello
gli autisti armeggiavano
per fare entrare il mezzo e Dio
solo sa come fecero perché vi
entrò e venne su per la salita
che porta al cortile con un tale
sussiego da sembrare una persona
viva che dicesse: “Eccomi,
sono arrivata, non mi fate
un applauso?”. E l’applauso ci
fu, lungo e caloroso, esso veniva
dal cuore per ringraziare
quegli uomini che avevano fatto
l’impossibile perché quell’impresa
si realizzasse. Appena
terminate le manovre e la
corriera fu a posto, le ragazze
uscirono dal salone ed ispezionarono
la corriera, il cane Dick
la “bagnò” per buon auspicio
e tutti ringraziammo affettuosamente
gli uomini che di lì a
poco se ne andarono con la
promessa di ritornare a trovarci.
Ora la corriera fa bella mostra
di sé tra le foglie degli alberi
di Sottocolle, è già stata
privata dei sedili, presto sarà
dipinta e trasformata in laboratorio.
gaston
kindou
diacono.
È stato ordinato
a cara (togo)
il 24 luglio.
È il primo
sacerdote
orionino del togo,
il quarto
sacerdote
della Provincia
religiosa africana
Notre dame
d’afrique.
IN MEMORIA
Raccomandiamo alle preghiere
dei nostri lettori gli amici,
i benefattori e gli assistiti
mancati da poco o dei quali ricorre
l’anniversario della morte:
sig.a Caterina Pedemonte,
sig.a Elisa Pescetto in Capurro,
avv. Domingo Rapallo,
mons. Raffaellangelo Palazzi,
sig.a Edelweiss Mark, sig.a
Fiorentina Rossi Magna, sig.a
Nelide Questa, don Alberto
Zambarbieri, sig. Nilo Pozzi,
sig.a Rachele Prestini, suor M.
Onoria, sig. Domenico Carpi,
sig. Pietro Ravano, don Mario
Schiavini, sig. Giovanni Battista
Franzoni, sig.a Ines Vegni
Minoliti, dott. Santino Richeri,
can. Elia Marini, don Giuseppe
Dutto, sig.a Lolla Marchese,
sig.a Maria Lanza, sig.a
Caterina Sappa, cav. rag. Enrico
De Lucchi, sig.a Angela
Scrollavezza, asp. Mauro
Montagna, sig. Raffaele Poggio,
sig.a Maria Brindasso,
suor M. Placida, sig. Tito Gherardi,
sig.a Maria Rivelli ved.
Aureli, sig.a Rachele Sciaccaluga,
don Giuseppe Masiero,
don Angelo Riva, sig. Antonio
Rossi, sig. Luigi Bacigalupo,
cav. Giuseppe Capurro, sig.a
Tina Accame, suor M. Eufrasia,
sig.a Maria Figari, sig.
Giuseppe Macciò, don Severi-
no Ghiglione, sig. Ambrogio
Salviati, sig.a Artemisia Soracco
ved. Veloce, sig.a Germaine
Clerc, sig. Virgilio Schiavini,
prof. Leonardo Grossi, don
Pietro Boselli, comm. G.B.
Chiarella, sig.a Paola Solenghi,
sig.a Adele Carbone,
com.te Giuseppe Bancalari,
suor M. Deodata, sig.a Angela
Mantelli, sig.a Giovanna
Gambaro Ravano, sig.a Anita
Serra Galli, dott. Silvio Patrone,
sig.a Maria De Veris, sig.
Guido Sammito, fratel Ambrogio
Pavesi, m.se Mingo
Raggio, suor M. Gennara, sig.
Vincenzo De Marco, don Pietro
Parodi, padre Raffaele
Giachino, sig. Angelo Tononi,
sig. Duilio Bellomo, sig. Ugo
Cannella, sig. Guglielmo Cortemiglia,
ing. Luigi Voena,
sig.a Adelina Torre in Sammito,
sig. Alessandro Bertuzzo,
sig. Pietro Schiavini, sig.a Antonietta
Avanzino, sig.a Maria
Salviati, sig.a Anna Piazza
ved. Arena, sig.a Raimondina
Cervetti, dott. Giovanni Casaccia,
don Albino Cesaro,
prof. Luigi Rolla, sig. Domenico
Canepa, prof. dott. Felice
Geriola, sig.a Luigia Folcio
ved. Turati, sig.a Adalgisa
Speroni, don Pietro Andreani,
don Giuseppe Nava, dott.
la devozione
alla madonna della guardia
È una costante
dell’opera orionina.
Nella foto
l’immagine all’ingresso
del “famiglia moresco”
di bogliasco.
Agostino Cogorno, sig. Luigi
Ameri, dott. Ubaldo Zoboli,
prof. Maura Faraggi, cap. Giuseppe
Caruso, sig.a Benedetta
Ravenna, avv. Giuseppe
Garaventa, c.te Camillo Gigli
Molinari, sig. Filippo Borni,
sig.a Dina Gandilio, don Giuseppe
Granelli, comm. rag.
Ferdinando Francardo, sig.a
Santa Chiappori, sig.a Angela
Guazzone Ghiazza, cav. Armando
Ferrari, sig. Giacomo
Bernardi, sig.a Elena Costa,
sig.a Evelina Tanfulla ved. Canini,
sig.a Lilla Lopez de Gonzalo,
sig. Vittorio Dapelo,
sig.a Linda D’Ancona, asp. Alfredo
Divano, sig. Fabrizio Rosati,
sig. Alfredo De Romano,
sig. Raimondo Mancini, sig.
Colombo Tasca, sig. Aldo Ercole
Grossi, sig. Mario Betti,
sig.a Gabriella Podestà, sig.a
Ida Costa, sig.a Elena Gelati,
sig.a Maria Flammini, sig.a Teresa
Ricci, sig.a Cristina Boccardo,
sig.a Guerrina Zanella,
sig.a Giuseppina Faitanini,
sig.a Maria Ignazia Lauria,
sig.a Bianca Moretti, sig.a
Giuseppina Bellelli, sig.a Teresa
Macciò, sig.a Luigia Maria
Rosa, sig.a Giuseppina Bailo,
sig.a Carmela Medica, notaio
avv. Biagio Petraroli, sig.a Arina
Celoria ved. Pagliano.

COME AIUTARE IL PICCOLO COTTOLENGO
AULE (L. 1.000.O00)
(concorre all’ordinaria manutenzione delle sedi del Piccolo Cottolengo)
- ROMILDA PIETRAFRACCIA SANGUINETI - il figlio Ing. Manlio Pietrafraccia
- MARIA EUGENIA PIETRAFRACCIA - il fratello Ing. Manlio Pietrafraccia
BORSA MISSIONARIA (L. 500.000)
(concorre all’acquisto di materiale - protesi, carrozzelle ecc. - per le missioni)
- BRUNO DACASTO - la sig.a Giuseppina Balbo Ved. Dacasto
BORSA FARMACEUTICA (L. 350.000)
(concorre all’acquisto di medicinali, protesi e presidi sanitari ai nostri ospiti)
BORSA DI STUDIO (L. 200.000)
(concorre a mantenere agli studi chi si prepara alla vita religiosa)
- MARESA ARMANINO - la sorella Carmen
BORSA DI PANE (L. 150.000)
(integra la retta di chi non riesce ad arrivare alla quota stabilita)
LETTINI (L. 100.000)
(per la biancheria e il vestiario degli ospiti)
- ANTONIO e MARIA SOLARI -
- GIORGIO FORNO - la nipote Anna Maria
- RINO GINOCCHIO - la sig.a Anna Maria Opisso
- BACCI CAVASOLA - gli amici Maria Cristina, Maria Luisa, Graziella, Nella, Pupa e Davide
- BEATO DON ORIONE - Don Andrea Borinato
BANCHI (L. 50.000)
(serve per l’acquisto e il riordino delle suppellettili)
- GIORGIO BORGHESE - i genitori Mario Borghese e Minerva Moglione
- MINA e RENATO BELLINI - (2) - la Sig. a Giuliana Occhiena
- SANTINA NOLI -
- ANTONIO PITTO e MARIA CLAVARINO - le figlie Vittoria e Teresa
- MARIO MANFREDI - la sig.a Lidia Manfredi
- PALMIRA MERELLO - l’amica Olga
- ANTONIO MERELLO - l’amica Olga
PER DONAZIONI E LASCITI
Siccome avvengono degli inconvenienti nella
procedura del disbrigo della pratica, si prega
usare esclusivamente la seguente dicitura:
«Lascio alla PROVINCIA RELIGIOSA SAN BE-
NEDETTO DI DON ORIONE con sede in Genova
- Via Paverano 55 - per l'assistenza degli
anziani, ammalati, handicappati e per l'educazione
e la riabilitazione dei giovani, in favore
del dipendente PICCOLO COTTOLENGO
DI DON ORIONE IN GENOVA».
Rivista inviata a nome dei nostri assistiti
in omaggio a benefattori, simpatizzanti, amici
e a quanti ne facciano richiesta.
16143 GENOVA - Via Paverano, 55 - Tel. 5229.1
- Conto Cor. Post. N. 00201160
Autorizz. della Cancelleria del Trib. di Tortona
in data 26-6-'61 - n. 42 del Reg.
Direttore: Don NINO ZANICHELLI
Responsabile: Sac. Carlo Matricardi
Progetto grafico e impaginazione: Anna Mauri
Stampa: Litonova s.r.l. - Gorle (Bergamo)
Realizzazione a cura della
Editrice Velar s.p.a. - Gorle (Bergamo)